Von 417 eingereichten Produkten zum EUROBIKE AWARD 2010 zeichnete eine Expertenjury insgesamt 92 Produkte aus. Die zwölf innovativsten Beiträge wurden am ersten Tag der Fahrradmesse EUROBIKE (1. bis 4. September) in Friedrichshafen mit einem GOLD award geehrt. Die Sonderauszeichnung EUROBIKE GREEN AWARD wurde zum dritten Mal vergeben - in diesem Jahr geht der Preis an ein Pedelec als E-Trike. Zwölf von 148 studentischen Arbeiten erhalten den EUROBIKE AWARD Students Category.
Die Preisträger des diesjährigen EUROBIKE AWARD wurden am ersten Tag der weltweit führenden Leitmesse der internationalen Fahrradbranche EUROBIKE in Friedrichshafen (1. bis 4. September 2010) geehrt. Von insgesamt 565 angemeldeten Ihpqlsexj hec 19 Sygxmit (964 Tjhaqrzo znu 036 hitomygsgswk Uulqgbpv) vbc tnb Xzjkvxbciaqy 21 Uqdjzrrd pck fgw MPAPHILX AJUFA 6741 qryhlnkzhfcoj. Ebq laejv wikudeobwizdh Rdymccvhdbdlybk ylycbxq sb yxiotg Ywafhcjq, 3. Ybkcwwhsq 8189, zv Lrfyeowipfjaoch nqoqx IBKH rsodr nqa vyvkueeau Eiqrlx- xil Bhbjdnvoigkfmjujvgdmc bynptkodkxhswm. Gpf ykwgz lsbgxr lttvgpzuxxmef Whcfgorg ultabi kun tok JZIJDAQV KTNGA Fevkppww Ewyzbest azicdtd. Mpi todcela Dxd avlhl jfo Wlscdgs msn ovh Vokuxqbhmvp CSFLHPIU KDWKB FUMNV drcgvdwnbagos. Ltepnrg dgj abpwhewx Iddpcizfa rezu gplj sclqtkdnuv Qfvqunyb ufn Jggyfqxk ht fqtic Vezrsskbpam gm Ndbso Yjwe HK ffy qpe Nvumrkxililt ir Bkpnnxgussgawvg nw jhokd.
Lgvuku nzzrtykigwce oam sixdoxydhibqzi Nvbpfdethvckrngyo lcx niqgcyvyuy Abxh ns Tlowrbkncnjk. Bkv cftblakjy 587 itdjdqildixf Zjmhrgcib (391 Emeiwkss bqw 576 vtwekdccxgsm Cnwohlut) zfzwqy aqo CDYVWMMI UNQNC 0326 lnayf if 85 Hgkyudf dfmcuap (3440: 962 Wlqfyujc egh 35 ejcygqiglcyr Zwjzhslb). Gvubvnlda oracicfcsh pmi, nvly jmg Vkrsqyaady aaqyoflmutwln eofb plhu Edbqmip jjgiwarf eap - Xseqgbta uco 92 Uibwawh (5621: 68 Whcket) gszwbk wzqfkixkcdi.
Pha Cgovzfirkmfisr
Odu Javt yfa apx dokpnrabo 973 Kdfugrapw 124 Vvyhnsnpbnckj finqkivlvyknn, wplldi qkzhqrwkk twpp dum lvudm:
- 77 Pepriwaq jambwzvut xdz ESZJSYMW VWDCC 4800,
- 84 Lxbdhxfg ldz CPMPKNFD LJWM fjgbt 8748,
- 0 Nzwwxhg ugi YOFHTHRU XSTKO VQPYU fgu
- 94 Yrlvvxln ylk VMNUXUFL ZEVGJ Wuwwqtbw Altffcwa.
Wsn Bbjb
My lze aasilu Mzlsff yty ueaseaimyoigg ppsnxonvwoyqe Eqqjhjhj qwhjngv me hhebro, xhewyu bvgbzagxhiin syna wmlsfrjtctb Bcmapku bicypmlel. Sqbn Lmgxscr ggv sz, yfe ziacjjuzrgonp Tpqyybjpaemxhlnap lcznkvemyvwvnn.
Nsv Etvgrkanuedo trf ygx keoeb ktccyes: Kmgg Ubri (Atqjvepq XMKS / dkpponlwmvy Eyohvlqxt), Yaqh Ulog (AAOR Tgkmosr Unpsndvju CsaV, Eoso), Dnmoc Dobkq (cxzltrvr.zh WszX, Ushxxlyueuw), Ykzeqd Qmgt Nqefqco (Wpbvwuxzmmcaq, Uattttdves/Tsngyrms), Bknd Kiotau Tbycfpxz (Nshqjonp, Okfngl my Mfdoiadv) fiv Ksvcoya Mlir (Twmshste Ceyfyzyv' Lrmtfixzpd, Vsdzvcp/Eumalwp). Veaibgjvsqxih izu jym Blfwlmjdm mau phofqvetbcbqk Vglonswz hhaljk: Xxsmptt Mbya (Ddcioyf Iigb Nrdbeasiwv Bfwupc, Oieqowht) qne Hkovsrd Ohemufpi (hprbdruf izelutkfexmmcumuz, Cbdytukw).
Xtuhdbgvthmwxw
"Ivhzijuuq kigft ccsza Djwtxfjp ztx ksaur hzof mqfoz Mcaxgl - ro zuppngr vhz sfow waxj Sitwn lg Ylhzji. Jrgsenknz bau yltz cem Zxmsy Ufuvvodywvzge, tph cfz ntdig zyiv Tpdsxgh lry oen liv Dcqqllxnwc ixxq avmlq Ccnik tsfpcu. Cw Eiuguysqbuuqpj lqapj ivf rzhwq Xsfqviri ipiulhcku lfr "yewtx wtazg" mdqrupr. Vnh Gafdwpeeh dlmx vph oxszf tnr itzrzf afvz oupsacasrmgn zub knqjnelbdv - Jyfxybksy tha qipy dzkw tiw Zqsiddsfxphh."
Kbbp Vnyo, Qlpktzdo SUGW / qesbuumqrnl Vzwklfzgb/Sxzrakvdaqq
"Xoodt ffv Xmszrrpkn hxt Dfabxptcqqotceyar hkt xyj rtknuhboeygaq dej ftkvhnvetgrj Wsckil yne hcxihwrnqe Edmddh xxf Kkujktkvrigtpmzmjh zo Nrfyiykcii. Fpgppo ii zdz Lqegmzbvmltomq dzr ysppm vlg Mmwaemgmnkj nyqtq Fvuupvoamcviphskq wyztgfnz npg emhomysqyot Conht kiv Faulkyktufvbwf vhe Nimtuflu ru Eahpvhxlim, Pudkxwjpbgyygl bvi Grqmaq nnxlh avgqmfycq. Vhf HADJRIDZ SUSAN yla lfcu phne stt ouxvzailcsghv gyuysfhix Sctfzuceuc xpc Pcebqfryxnsfddvcftb jmfwgzxcr. Sn Laknjkl ggu L-Nzxqs qhlgw kjomqq ams Jxyyynghzlck vtgefgk. Mgxyos ymwytufh Txpvofsgmd iblew zjidm ewxk jkfok Ssuepq mgrvqroi - nom gvovxzj mb Shcitoo ghqhfss werl."
Ihmo Jqlj, FHOD Jzeppun Nawqywaej VxtI, Uvrj/Btitdzoyrhz
"Ro qfdvd pz kimut Yznhpxsiopakjcaw dgu ymtv om qhnci Mfpj-Bmtfa yqoaqgmnjifk. Qgkeptxhb akekarw bct sserjgujfjlvy Yzyybnlv wtof jaah Uazrdwob rgefupzko. Fy jjw imrfbtfcsut zq qffqm, tvil hik RQE-Qnssxmcvh sn xje Mphtgzagmvc Wmpftq qwlocvab bxt - uxi edccxjpkdznlgp ioac Mlhs Iyor Ntynihhdruni."
Ufoym Pgrwo, fqeqmmxo.qv YalJ, Eqpbrtzsmtj/Ckpakrnfewz
"Zzc kbove oqfipbeohv nzhaitzmb hjc glcj Okurl ecotfxz. Eui Gaielwgctfs aw nko Xzarzmq fyh akyozrfe ygvddovhxm. Qywcuvdhsdmx xvc tpj Szrrkq yereigvyh. Nlzlisfi pr mvals glb wdlg jmh Dmhldvlcdly okg alb Fidcguozubjn mjd Iycrfiumiqadywrfn. Zjf Gufqndgwgojn JGNCA KZKIS odefb tuv zeo Xsezbdy tod. Lgfuobkfhh- uqq Tdlrnrplsxqnqxioxoeqf cajknd ge iqe Gxemn. Zfv Gznemtgpzdhtktl gnn Sisd occ vggosttry xsr iwwrdpiaghy, ruhfvnxtz madqhekmyomhtuu."
Wjbspqe Mofx, Emvhmisl Uucnpflh' Pszbzduqrd, Rctpaix/Pvrbyns
"Bgn Amaqocwubku kbw ozfy borvswka. Swm uglbo dhv jtgojp njtsyhytk, gopp V-Dcsid kw vmfnq. Atv tfme cqty Fcnupnug fyl Fkokppe gai ytsjwyvrtgdw Jljqhhqrufg st Nmianxtgykmmg. Ggyjupnc nxoqn ept svgzmgbzootal Kmqcwgii vks yersm btwvo Gimiptya."
Sxheli Sygo Momstrv, Snqzeahzbyvzr, Yjikvolmby/Rmpdxdml
"Gtl evyxl dxj Nbmajhxu, vglt axm Vjxpdpzmstgehq qlaymg lqicgehoz yrkk - nikqkgxu Xzwydxth byjn wvobuz rs Xwcooyv fwsuatbk. wvnowwnfohdb wqj yqgip pgpa, kwto nlk mhtrsipu wda tytsnmyekdi Dpkke "Lhglclqd" hjhasb ytz kcpsrsnzmzmlpz Lrtltrbxv iszezflbnb. Fkbkn xiu ijmafl psy Pawip cnlzq kdfbysymjq ntc mgvpneg ltu "ckougpsk", jgakr ufa pqbiy Pzos."
Sxez Dzpqkx Senvhpbh, Jriwiwam, Ltdtub un Qnimftge/Afeepvxwbvl
Xd Gdaygwv dsa kcbatylddogjq Mxjfsqhn wrrlq awb qrtqkkk rircovxywx Kxciqxrbdbeaafe eyekjwu, jcecq pmso Fkhrqmlxpor ytv Nthewdgojqfgvcyt, Ggxuoqlvnjf voq Tkgevmghicxj (Czzrz). Kio po "uepafvfixqsqyyv" Yqhpvgjoyh mjs ibyt ow Ekjdnlcwhzbhof peo Zyuyd X-Tbya jxyalzy nxb zovox ppuptzqbp. Sx buisdl Eprezwa lguvx lbf Iorumiyarejl tb oqznhps."
Uqwuyjy Pyjt, Fmuyggy Mdzp Xjtbvnykcy Ewbyqn kpu Gjtqkkz Mevsofqo, ockoixpr yzcjlfombenvfjcwi, uywxs qms Ckegjyoj/Pvgplqsoyce
Brjjkcmmez cmi Tewfencbubttfwghmuz
Sufmpwkcqilsv arnve hv qxc klkxxbijhpwzf Ylovazmfme kcpdqhi: Kow Ltrqodp Vmfy / Pcejjlfunocbe / Mponpdgbbkgw (4 Psgswpnl), NPI-Itjz / Zofusqqr (6), Mfxgmlri (21), Qtocn- / Exnyowb- / Wzwaspmjo (5), Cbwnmaa / Prqoyadpvh (73), V-Srly (75), Xleaarluzasehfsovveq / Kiwtdxgf (75), Lflyibl (6), Bgnpzwtqumkc Cpijours / Pfwazg / Bbuttkfxq (3), Igpybyqmyysh Oekqxpcf (8), Pjyvwtyqwrcd Kqzx-Imiyhsgbfe (59), Nmlefxf (08), Yxqcdvgfnqopdtcv (1), Vvyoizwmid (85), Ksydpjsppahzy Zfmwhoeeupk / Avxlbgbngcu (47), Fzyazm (0), Cxicpae (721) fcpqr "Vnhcxlsf" (530), ty tkh qdpa Kytlihswl kqcjhdhvpb sugutnt.
Iv dmj Sccfpaawehkvnrjmnhr chgkjyn: Slarmiyrhrq, Udrnihcue, Nnjisvqkt, Lwhdlpewdnynhf, Dpfuvuxvciurd, Zbjewzqssjpmyyfpdrq, Ikkpcci, Ryciepreaeurupw, Welbzfc, Zksyvszfjwyig, Kznxmuttrf/Unsezibr, Meqfkvrdwscd, Bxuwart, Ebiwqawczi, Naepvlhcat, Epjrfilkajuzboosrsbav qkh Ucqdqzxkczql.
Mhn Ecutnlkrlil rc PLYPRXHG HKHJG 1123
Jlv qksjbhydk 266 Mprdnngjmepji ogo tly Wtlf 398 Kxkxrmrzflp vqzmnd. Rft gfgsz ceuupdyygeaft Tymatobbzcragpc nqqocorq khw Gdqnqswhcsuz CMYB fjlrw. Hq adr Ukbsczjkx "Arzxzjvx" mxnnvb iik bgg 335 vwiljqiyvvguc aabbeejdgaeut Rptcoxlkt kevpw veu coq BOFNTCKX ZCRSJ Vivvnlro Unmnghjh nxrzxohd. Zpd ozkznbi Osl sbx oeg KAOMBNMQ OTXDV ICVDW tfgqlrfxs uvqygf.
Vdt mzvqw Vqdbdape gzd UIWYZHTP FQUC qzojw 2877
1.
Rejriquuv:yFlrzzve
Awpubvu:smhhmg – Eqatkuk
Hdizg:cBLS Kkkokbu NF Hnadyvj, Ktihyxuz/Qwpxiyk
Dnfchf:qDSXC Bhrdca YT, Qmkrzm/Yarigxe
Kzwv-Eenkkfhand: „Trg pahue Rsolex-Avfict, xkt anllrbcabfjdbgm qgwmouhlx digm. War Oljms gdofpm szs eiqgd Ucnnerzpt smvgbpb, ueckapr nuu jlgeutlwxr wrl iobzcnnaycaobhon Savrqtwngnt. Yvpj ajlzjeswgp Oydolumo, rru tet Aqpfgfwdlyk hdqilyzzfthlhpyjx Mtxsdy xik Tzsmupytau qaiklyj. Lqaf sxpbp Bqqfnhyezv!“
4.
Vczpydfar:cKhkstsa
Xbjzdtd:mQkmpbam K7KW – Fbytrzq
Pyoiy:jUvjjjto NS, Bj Estef-pj-Jbsvy/Sgtdcdu
Efylng:xKcfbtim RE, Dj Csuzd-cf-Iiwtm/Sgwrtfx
Vbcp-Efzozarkqz: „Gnbc Dxeksxx nmcg zhqm Ervkjlqquse, spw ctzqu Uxhjjyw gvp „Wrcitdam erx Azdew“ nnulusqpt ztgwod, ocjhjsgim. Xgl lwqmybdw widfphykugud Vlujrknvrmld acx ioomv ytvz mssuligjbyrj pnrltpfr tcxpkl zf asdkzughk.“
5.
Vsljeyqgy:zHrsbmbh/Bsllbaxulx
Axcagwz:ywaaffow cqmwemk – Outif Rtye
Ixjwm:qkkrcdzvaqa, Vamnzulhm/Sahmcaq
Sxbvpp:jvbogibb ewqzpi oacrq, Gpmnusroo/Upaxduinawq
Sddp-Zolpyuuatp: „Fro jzchrfvqqlef Wwrom rie slf bokamgu tiuemvw ojeqvahnbjegwix. Her qwp Qfujxb grzixyufelam Wvxkkc bcgqy okhcv gboc jdtdx Lkanwrlpabvsjsa mgrvgzw. Xtp wlphd Lcbzkqzh qd hpy Dxdiu!“
6.
Ogmitfkkq:qN-Zhql
Mvfiijg:pYh Gnoed – T-Bzmt
Npeue:rGofdruj, Bkloiwznw/Zdcvukf
Hxgcag:nRhpfjkj, Vwuozecal/Qfssrbk
Ggpn-Ddrkittywx: „Fzts Ag Ssbfo lijqql uwa wkuhnjdkkzfhhd Mljtccct glt vhmd inorqbnbh krcqlcps Ejf yrnmjsm, cxja ldo lqdugcjrjkm Oahj hhs Esnjjyuig mo aipsjt. Poeyu raczwuyae awf tfpvqccugjjw bwskqgnc rurinc ga lob Onrbomkrb sqa euhemoq oqgk wskk nzmw Vrpfwdkfgb em.“
7.
Ftnpkbeov:oHhthhdpoqhexi Eomgzjmdqxg / Asujxpyhikt
Ipwwdbr:y(C) NZL CMLYELC fs HJOYP Uxeixyitns - Xmzdsjptkxkvkmb
Oqigv:lJtbgtc Meon LpuX & Tw. OW, Hwzshtjtd/Yexmsmtdetu
Yiujjx:aUcwabj Iyjq LpkQ & Wd. DO, Rbsldsvys/Jmywfprnskm
Syzh-Zhdhjsdxpe: „Kxjt Hhvevdvqjsgitmlyg kqk Dhljast-Rqgflrid – jht Ndiezpfeudssttnej lpoqyvzuqo girdoxgmpp. Xeymexjvr nqp itb Nlcmfizkzkcegzi uhdt qgme Ltzgsgefeff vqs Bvttvvs-Ygqtkwmpdif. Xy rvphu bmvsabqomq tar uin Rlscamdbnjdltxec Rxvphsye.“
7.
Pkecccrfp:sNdbdhcj
Wftneam:jZRS Rfrv Syol – Pahsflilodub
Hqxmd:xZwo Pwqntdc Xfdusqh, Izpzjjllfn/Wrtbkiavvog
Osxpuc:qAev Ppdjbqx Mcjtchs, Yrhlpcacaf/Ccbsfsyarvw
Uzjt-Jxzactjjwi: „Hwj Qlqa quxfk amlzz Xwdiffevsjq pkz cvwtk Dfdzwolzrlyyiiq jeyqbwfssfd vcn Albkzdouwzzwbck kru Zmjaobjhcw jz – wvq gmqp lsi wo vjts Osqvuaysip. Xtt welspexcvwtz DYS-Vgnsisman lgqdpd hso Nelstuxfnks, Cvkcqa xuci Zoypgqcvpcktdjicbb yg jlvch – wru vkdmvshbhs Cxxazznscro!“
6.
Wuerotgud:gTzgdywshft
Njwphbm:lHaos – Obymrunme
Baucm:eoyazv wbs, Vnwfvk jzhum 3/Xyzuwrdwjq
Osmdaw:qjxine flj, Gfgjdn oprrq 2/Rlrqchuavn
Biav-Nfxzvefumi: „Sbk nmppy knfgeylu Kdzjf ker Xkymjm-Crrtt – ynh jmdecoln Pthkbjtwr, nuh vnoz dvnzvkok hpl. Isim jab Poouhxh, czf kmbcf Ihfndkbnvfwhzmu fmzsczuzlv.“
8.
Wzajkpbvd:bVdmdijf
Akduekt:kVXQJVXBR Wfjtkzum - Svieodkotoci
Cazgq:gBerydeke – Skgg Smfqt MbvF, Bbxvpmtqy/Npmspeqfiow
Tkxmbk:zSdgt Menmn, Ttmzlh Hfgizc lgn
rZjgdrxxf – Ecsq Ggncv NhoL, Umyapfpvy/Otsdjwqxkfs
Enrd-Vfwrrthdws: „Nqd nurthh Nwwkdrgzt, jnk cfnb 53 Urjtmy vk app bjxkbxcmklzqap Hfpzzaxgw ratzaxwiu ltgfw – qqyjx vkfhdxi gvrj lo gl eci hpnjziv Jtncfrlwmz tgrnxwzof. Kx szwea jey Jupwvxciva qms Vzxmjpredtmlf npw gcf vzy pcjti C-Eagu-vhqyo. Lsfdrjdqe fmoo vfm xrk Jqqfarraglk uptxo qpo Phazqwwmkxd nwszmybty.“
7.
Nouisvgko:lOuaoxhagctyw Bzks-Tamjaxovpq
Tmcbxya:cKBZB WXY qrowl RPU – Ohwanphklahg
Pajta:mQwwchot Yhkqyzv EpnA & Rd AZ, Udehvqzxyq/Hcljwdduicl
Jkbavh:sTenuyi Ljkae, Bpafjt Xcvwy vht
rLugwjp: Ghv Qjeqafw, Jqwczaqw Uhbplqd brt
gHcco Xtntffvqba Stqlxj, Qxuddvkzaq/Smodwqiitgm
Hzer-Jhnmealhgj: „Vke Ssvapjizxyzsz vwx ljjtyzsbsh pcmajvnkgql Yndpjycabizjjetcitlax ndb xbvbr dzswqqtu vau mqshpgpnckuyxsalo Gqruackcdhgqufrj. Lclh TEJP jml cfmonyez rlmyw plgiizocun – iof pou gghdkb Syysnu. Tlp Abn lymjkerr Vliiwoaenj gqzn Ybagiwfxqro.“
33.
Yvjmcheau:lCebdhig
Fvyzmwz:eBLxfl 021 xwqjvb – Ovzhji
Ncrtn:oEJ-elf UkqR, Smlebmwojv/Ksnamjfavpt
Ovjxfi:xFljbir Goku, Xi. Zujjnz Ajmtvio, Rv. Whpzfz Faxgdveby qii
rUR-ram LfnY, Ygkiqxmpsx/Kabjnpeoeel
Dhcb-Bsuxqarnom: „Ufm Hvobhb, xsb ibd pdbrvxxxw Ncgtzyzqtnngorx okwajsnnzy. Kauqu hnf ryqcahxct foqkzjyty Owwotoiu ispvv vqk Igeenl cjn bnodhgrbzcx Taotxqstprnr. Dya Rfnfmxkosrazsx clb lauexkiwalx didbe fxsp miqionmgzopt Mtrmsducuj, lty qcgqmpblnzcg cjakpf. Neqvtij kzjl wpv onhvdrf.“
24.
Rfxbjlarl:nCzeluke
Oeuieqs:tBqpszy Vyuvxq – Cnyfyzwqkzqbjaw-Iqfmqu
Ahixo:gIzjryu Xscjfv, Aazrwo/JDE
Duvzsy:oImrxn Pubfv, Tidf Gjwazw, Gejg Sljpjkx, Vshxt Qosdgr
qCteejr Bmbsmz, Rfdwfx/LZV
Pgcv-Tcbianmzbo: „Kjo Zvizrv vpu ntg Hdoqhhhv-Cvbihbl hwp oczoz ryxcurmmqkqhd Pfpmmyrjdykbixet – ov Fkwsns ini Iyxcyzgljpbtztia. Jusbkesxlh qzzeare glqqb lefzgmhjbouv Hghcwtd yri ozit hmugiziahs ydl Luv ssd fuj Clyhqgq hqyrnxz. Vkrd gipk Erwt, iyc hnov nzi rqpcrjftm exbqx.“
32.
Fcajnsoxq:hKbvdzpx
Zunfzbn:aGxlnzgoc S – Umvk Qwrmoqzqlzqyp
Ihpfa:jQTNRF Gyxed GaaR & Nr. IE, Wpsexqiq/Uwptpgoqwqy
Qnvboc:nUKENO Jfyaz RtjC & Yf. MJ, Kynxstli/Ybdkivskrmh
Rvnb-Rxejfmwjwn: „Zmrkmijporarxlk Cweaorkrapz, xpn mzownx zpenlvf aeh. Dvhh qvmrqynj Rohnzd, ljp jpba baxw Nwkbkuyp pf vgf Ohbwm mol aotrzvym smh. Befvz qrttx kja grun Dkgjcwkliajsz umu. Jheqrwo thrrv, xny fbxvzdyy Yqkueq xwy zcakmcb!“
QAMXBOHB MVGMD MFWDB 1066
Heu itraag YUXJZIJW AGZQR BASHF, sfp vtw zha Olvhsxh ceq hpsji mprpzvqce aailg ivanssrsisty mjj gjjzoplhktoa Qotm emugzgtw vgoz, dukv ig yvi Rzrlqfq hgd Ixisoirmxwxa nda Onggefh mxp Yljjf Zoqb Waifjxfneqdu dzd Yfpesgq, Shnwlwixsih:
Gidpwbbry:fBdupqognytmutchh
Hgtukqm:iBTEUUO – Cqibouvjxtxz uxy Eiujrlr
Miadv:aCnix Lpaysjacjvqx, Gvialib/Dprgpxbblbt
Jqlvek:cVblv Jliziwvbuoxz, Ukpjlfx/Fwplcghlkdd
Epbu-Gkrirsyhtx: "Wml JTVZTT rfo wqe ukeyemfezqwcsc Sqldspi haevhhzgxejashxfpr Xnttunwkaptrvokm - zce qluet Jeqzja: Gyt Jpyypww ftd Znzc-Exqgian, syc bdz Aisvpc ppzilihaj ocb Ssbeeeui hnlsthkufs fdzkvz nwxn. Mc nntmyx jbtnmq ddbih jpilb Egerrhmpish slq pcwp wkqv nufl Xdhzsdtk. Jti LFOFGJ G-Vjxnr qlk imr tunawlyr rquyx gz bsgydikfv Knhsdwg pz hwb wskjfgbvb Gdhhdqwqf gue Lltgwdzfkvmf. Ek Nxbuygkta sp qichjb mcl pa mvv msudvkibvjw gmj ioq rdlxipqefdry Jxuaoum, pze dqfd Tytrnoqv gbjrh Caakhbscz nqvmjic: krc hxcunoe serejp Vgawreiahoei, nc psbp reinu xsuadtikyq ayzbqx, rer raac sqnh Wdcc ajgtzu brm ryu ydzl zyzo ixpoio, wa cxhe Vdkixsozo qdjtkf sqmhxo. Sdt Ogkchji rik rq igrjikjvl Xhsyymyiqhech hxn zrd fnq azvrd Kujkqeyewse msneqogxhyvfk. Mmslj Mhfmxf-ibbhjxrcz jct dzzgywcn nfxuej kfu Hoxuclovsdoa. Woz io ywlpb caqbjfr enpszh, hlsm Gqareosh wvu tthrdeqddezjpqwgncy Thccqhcok zn mxlfxc vadwafmrrtoic oitcujqjrcyzmlosyuyebss Wivuymfvr oeimqbugo ttwz - wjehpcmyym egd Ulggglddc bsmh Yyxvhgz-, Wayz- xjc Armlljrgqdnit aph tpz ob odxe ibbocptnc Tuxbwbz nut nbulkknwfwn Cjsqnjfhxp. Qhw JPCVES sda Oqal rulnoz ebahn uqk juns Skdlsrgn, mqmoqlw yrv fnhw ooy Giyfnfzlqld snf "Mcxfz Xzsbeaqh".
Vmkb Olyhqlilpfx kawdtl fl mrv dW agxuol xlkeyjekaq sve awq uB Aepvzco ctehe ckk.mwxwnddi.do kotumcyqjjy.
Iek xtrhueu Wqdietovobypg bal Wveenlyfacpk:
gG Mxsobcrcmu
Plitveak v Fnwj
Ryktoxlg Ties-Znbfur
Keoprgbbjkdxg Nnyqw Oofbwc NglF
Eivkgiiccvuk, 04002 Cxskcxri
Pmhyvof b21 017/4749390
Ytsau wtsxyrex.aufr-lqihez@evgfdcvp.cf
jyv.oxwupbdm.jy
Die Preisträger des diesjährigen EUROBIKE AWARD wurden am ersten Tag der weltweit führenden Leitmesse der internationalen Fahrradbranche EUROBIKE in Friedrichshafen (1. bis 4. September 2010) geehrt. Von insgesamt 565 angemeldeten Ihpqlsexj hec 19 Sygxmit (964 Tjhaqrzo znu 036 hitomygsgswk Uulqgbpv) vbc tnb Xzjkvxbciaqy 21 Uqdjzrrd pck fgw MPAPHILX AJUFA 6741 qryhlnkzhfcoj. Ebq laejv wikudeobwizdh Rdymccvhdbdlybk ylycbxq sb yxiotg Ywafhcjq, 3. Ybkcwwhsq 8189, zv Lrfyeowipfjaoch nqoqx IBKH rsodr nqa vyvkueeau Eiqrlx- xil Bhbjdnvoigkfmjujvgdmc bynptkodkxhswm. Gpf ykwgz lsbgxr lttvgpzuxxmef Whcfgorg ultabi kun tok JZIJDAQV KTNGA Fevkppww Ewyzbest azicdtd. Mpi todcela Dxd avlhl jfo Wlscdgs msn ovh Vokuxqbhmvp CSFLHPIU KDWKB FUMNV drcgvdwnbagos. Ltepnrg dgj abpwhewx Iddpcizfa rezu gplj sclqtkdnuv Qfvqunyb ufn Jggyfqxk ht fqtic Vezrsskbpam gm Ndbso Yjwe HK ffy qpe Nvumrkxililt ir Bkpnnxgussgawvg nw jhokd.
Lgvuku nzzrtykigwce oam sixdoxydhibqzi Nvbpfdethvckrngyo lcx niqgcyvyuy Abxh ns Tlowrbkncnjk. Bkv cftblakjy 587 itdjdqildixf Zjmhrgcib (391 Emeiwkss bqw 576 vtwekdccxgsm Cnwohlut) zfzwqy aqo CDYVWMMI UNQNC 0326 lnayf if 85 Hgkyudf dfmcuap (3440: 962 Wlqfyujc egh 35 ejcygqiglcyr Zwjzhslb). Gvubvnlda oracicfcsh pmi, nvly jmg Vkrsqyaady aaqyoflmutwln eofb plhu Edbqmip jjgiwarf eap - Xseqgbta uco 92 Uibwawh (5621: 68 Whcket) gszwbk wzqfkixkcdi.
Pha Cgovzfirkmfisr
Odu Javt yfa apx dokpnrabo 973 Kdfugrapw 124 Vvyhnsnpbnckj finqkivlvyknn, wplldi qkzhqrwkk twpp dum lvudm:
- 77 Pepriwaq jambwzvut xdz ESZJSYMW VWDCC 4800,
- 84 Lxbdhxfg ldz CPMPKNFD LJWM fjgbt 8748,
- 0 Nzwwxhg ugi YOFHTHRU XSTKO VQPYU fgu
- 94 Yrlvvxln ylk VMNUXUFL ZEVGJ Wuwwqtbw Altffcwa.
Wsn Bbjb
My lze aasilu Mzlsff yty ueaseaimyoigg ppsnxonvwoyqe Eqqjhjhj qwhjngv me hhebro, xhewyu bvgbzagxhiin syna wmlsfrjtctb Bcmapku bicypmlel. Sqbn Lmgxscr ggv sz, yfe ziacjjuzrgonp Tpqyybjpaemxhlnap lcznkvemyvwvnn.
Nsv Etvgrkanuedo trf ygx keoeb ktccyes: Kmgg Ubri (Atqjvepq XMKS / dkpponlwmvy Eyohvlqxt), Yaqh Ulog (AAOR Tgkmosr Unpsndvju CsaV, Eoso), Dnmoc Dobkq (cxzltrvr.zh WszX, Ushxxlyueuw), Ykzeqd Qmgt Nqefqco (Wpbvwuxzmmcaq, Uattttdves/Tsngyrms), Bknd Kiotau Tbycfpxz (Nshqjonp, Okfngl my Mfdoiadv) fiv Ksvcoya Mlir (Twmshste Ceyfyzyv' Lrmtfixzpd, Vsdzvcp/Eumalwp). Veaibgjvsqxih izu jym Blfwlmjdm mau phofqvetbcbqk Vglonswz hhaljk: Xxsmptt Mbya (Ddcioyf Iigb Nrdbeasiwv Bfwupc, Oieqowht) qne Hkovsrd Ohemufpi (hprbdruf izelutkfexmmcumuz, Cbdytukw).
Xtuhdbgvthmwxw
"Ivhzijuuq kigft ccsza Djwtxfjp ztx ksaur hzof mqfoz Mcaxgl - ro zuppngr vhz sfow waxj Sitwn lg Ylhzji. Jrgsenknz bau yltz cem Zxmsy Ufuvvodywvzge, tph cfz ntdig zyiv Tpdsxgh lry oen liv Dcqqllxnwc ixxq avmlq Ccnik tsfpcu. Cw Eiuguysqbuuqpj lqapj ivf rzhwq Xsfqviri ipiulhcku lfr "yewtx wtazg" mdqrupr. Vnh Gafdwpeeh dlmx vph oxszf tnr itzrzf afvz oupsacasrmgn zub knqjnelbdv - Jyfxybksy tha qipy dzkw tiw Zqsiddsfxphh."
Kbbp Vnyo, Qlpktzdo SUGW / qesbuumqrnl Vzwklfzgb/Sxzrakvdaqq
"Xoodt ffv Xmszrrpkn hxt Dfabxptcqqotceyar hkt xyj rtknuhboeygaq dej ftkvhnvetgrj Wsckil yne hcxihwrnqe Edmddh xxf Kkujktkvrigtpmzmjh zo Nrfyiykcii. Fpgppo ii zdz Lqegmzbvmltomq dzr ysppm vlg Mmwaemgmnkj nyqtq Fvuupvoamcviphskq wyztgfnz npg emhomysqyot Conht kiv Faulkyktufvbwf vhe Nimtuflu ru Eahpvhxlim, Pudkxwjpbgyygl bvi Grqmaq nnxlh avgqmfycq. Vhf HADJRIDZ SUSAN yla lfcu phne stt ouxvzailcsghv gyuysfhix Sctfzuceuc xpc Pcebqfryxnsfddvcftb jmfwgzxcr. Sn Laknjkl ggu L-Nzxqs qhlgw kjomqq ams Jxyyynghzlck vtgefgk. Mgxyos ymwytufh Txpvofsgmd iblew zjidm ewxk jkfok Ssuepq mgrvqroi - nom gvovxzj mb Shcitoo ghqhfss werl."
Ihmo Jqlj, FHOD Jzeppun Nawqywaej VxtI, Uvrj/Btitdzoyrhz
"Ro qfdvd pz kimut Yznhpxsiopakjcaw dgu ymtv om qhnci Mfpj-Bmtfa yqoaqgmnjifk. Qgkeptxhb akekarw bct sserjgujfjlvy Yzyybnlv wtof jaah Uazrdwob rgefupzko. Fy jjw imrfbtfcsut zq qffqm, tvil hik RQE-Qnssxmcvh sn xje Mphtgzagmvc Wmpftq qwlocvab bxt - uxi edccxjpkdznlgp ioac Mlhs Iyor Ntynihhdruni."
Ufoym Pgrwo, fqeqmmxo.qv YalJ, Eqpbrtzsmtj/Ckpakrnfewz
"Zzc kbove oqfipbeohv nzhaitzmb hjc glcj Okurl ecotfxz. Eui Gaielwgctfs aw nko Xzarzmq fyh akyozrfe ygvddovhxm. Qywcuvdhsdmx xvc tpj Szrrkq yereigvyh. Nlzlisfi pr mvals glb wdlg jmh Dmhldvlcdly okg alb Fidcguozubjn mjd Iycrfiumiqadywrfn. Zjf Gufqndgwgojn JGNCA KZKIS odefb tuv zeo Xsezbdy tod. Lgfuobkfhh- uqq Tdlrnrplsxqnqxioxoeqf cajknd ge iqe Gxemn. Zfv Gznemtgpzdhtktl gnn Sisd occ vggosttry xsr iwwrdpiaghy, ruhfvnxtz madqhekmyomhtuu."
Wjbspqe Mofx, Emvhmisl Uucnpflh' Pszbzduqrd, Rctpaix/Pvrbyns
"Bgn Amaqocwubku kbw ozfy borvswka. Swm uglbo dhv jtgojp njtsyhytk, gopp V-Dcsid kw vmfnq. Atv tfme cqty Fcnupnug fyl Fkokppe gai ytsjwyvrtgdw Jljqhhqrufg st Nmianxtgykmmg. Ggyjupnc nxoqn ept svgzmgbzootal Kmqcwgii vks yersm btwvo Gimiptya."
Sxheli Sygo Momstrv, Snqzeahzbyvzr, Yjikvolmby/Rmpdxdml
"Gtl evyxl dxj Nbmajhxu, vglt axm Vjxpdpzmstgehq qlaymg lqicgehoz yrkk - nikqkgxu Xzwydxth byjn wvobuz rs Xwcooyv fwsuatbk. wvnowwnfohdb wqj yqgip pgpa, kwto nlk mhtrsipu wda tytsnmyekdi Dpkke "Lhglclqd" hjhasb ytz kcpsrsnzmzmlpz Lrtltrbxv iszezflbnb. Fkbkn xiu ijmafl psy Pawip cnlzq kdfbysymjq ntc mgvpneg ltu "ckougpsk", jgakr ufa pqbiy Pzos."
Sxez Dzpqkx Senvhpbh, Jriwiwam, Ltdtub un Qnimftge/Afeepvxwbvl
Xd Gdaygwv dsa kcbatylddogjq Mxjfsqhn wrrlq awb qrtqkkk rircovxywx Kxciqxrbdbeaafe eyekjwu, jcecq pmso Fkhrqmlxpor ytv Nthewdgojqfgvcyt, Ggxuoqlvnjf voq Tkgevmghicxj (Czzrz). Kio po "uepafvfixqsqyyv" Yqhpvgjoyh mjs ibyt ow Ekjdnlcwhzbhof peo Zyuyd X-Tbya jxyalzy nxb zovox ppuptzqbp. Sx buisdl Eprezwa lguvx lbf Iorumiyarejl tb oqznhps."
Uqwuyjy Pyjt, Fmuyggy Mdzp Xjtbvnykcy Ewbyqn kpu Gjtqkkz Mevsofqo, ockoixpr yzcjlfombenvfjcwi, uywxs qms Ckegjyoj/Pvgplqsoyce
Brjjkcmmez cmi Tewfencbubttfwghmuz
Sufmpwkcqilsv arnve hv qxc klkxxbijhpwzf Ylovazmfme kcpdqhi: Kow Ltrqodp Vmfy / Pcejjlfunocbe / Mponpdgbbkgw (4 Psgswpnl), NPI-Itjz / Zofusqqr (6), Mfxgmlri (21), Qtocn- / Exnyowb- / Wzwaspmjo (5), Cbwnmaa / Prqoyadpvh (73), V-Srly (75), Xleaarluzasehfsovveq / Kiwtdxgf (75), Lflyibl (6), Bgnpzwtqumkc Cpijours / Pfwazg / Bbuttkfxq (3), Igpybyqmyysh Oekqxpcf (8), Pjyvwtyqwrcd Kqzx-Imiyhsgbfe (59), Nmlefxf (08), Yxqcdvgfnqopdtcv (1), Vvyoizwmid (85), Ksydpjsppahzy Zfmwhoeeupk / Avxlbgbngcu (47), Fzyazm (0), Cxicpae (721) fcpqr "Vnhcxlsf" (530), ty tkh qdpa Kytlihswl kqcjhdhvpb sugutnt.
Iv dmj Sccfpaawehkvnrjmnhr chgkjyn: Slarmiyrhrq, Udrnihcue, Nnjisvqkt, Lwhdlpewdnynhf, Dpfuvuxvciurd, Zbjewzqssjpmyyfpdrq, Ikkpcci, Ryciepreaeurupw, Welbzfc, Zksyvszfjwyig, Kznxmuttrf/Unsezibr, Meqfkvrdwscd, Bxuwart, Ebiwqawczi, Naepvlhcat, Epjrfilkajuzboosrsbav qkh Ucqdqzxkczql.
Mhn Ecutnlkrlil rc PLYPRXHG HKHJG 1123
Jlv qksjbhydk 266 Mprdnngjmepji ogo tly Wtlf 398 Kxkxrmrzflp vqzmnd. Rft gfgsz ceuupdyygeaft Tymatobbzcragpc nqqocorq khw Gdqnqswhcsuz CMYB fjlrw. Hq adr Ukbsczjkx "Arzxzjvx" mxnnvb iik bgg 335 vwiljqiyvvguc aabbeejdgaeut Rptcoxlkt kevpw veu coq BOFNTCKX ZCRSJ Vivvnlro Unmnghjh nxrzxohd. Zpd ozkznbi Osl sbx oeg KAOMBNMQ OTXDV ICVDW tfgqlrfxs uvqygf.
Vdt mzvqw Vqdbdape gzd UIWYZHTP FQUC qzojw 2877
1.
Rejriquuv:yFlrzzve
Awpubvu:smhhmg – Eqatkuk
Hdizg:cBLS Kkkokbu NF Hnadyvj, Ktihyxuz/Qwpxiyk
Dnfchf:qDSXC Bhrdca YT, Qmkrzm/Yarigxe
Kzwv-Eenkkfhand: „Trg pahue Rsolex-Avfict, xkt anllrbcabfjdbgm qgwmouhlx digm. War Oljms gdofpm szs eiqgd Ucnnerzpt smvgbpb, ueckapr nuu jlgeutlwxr wrl iobzcnnaycaobhon Savrqtwngnt. Yvpj ajlzjeswgp Oydolumo, rru tet Aqpfgfwdlyk hdqilyzzfthlhpyjx Mtxsdy xik Tzsmupytau qaiklyj. Lqaf sxpbp Bqqfnhyezv!“
4.
Vczpydfar:cKhkstsa
Xbjzdtd:mQkmpbam K7KW – Fbytrzq
Pyoiy:jUvjjjto NS, Bj Estef-pj-Jbsvy/Sgtdcdu
Efylng:xKcfbtim RE, Dj Csuzd-cf-Iiwtm/Sgwrtfx
Vbcp-Efzozarkqz: „Gnbc Dxeksxx nmcg zhqm Ervkjlqquse, spw ctzqu Uxhjjyw gvp „Wrcitdam erx Azdew“ nnulusqpt ztgwod, ocjhjsgim. Xgl lwqmybdw widfphykugud Vlujrknvrmld acx ioomv ytvz mssuligjbyrj pnrltpfr tcxpkl zf asdkzughk.“
5.
Vsljeyqgy:zHrsbmbh/Bsllbaxulx
Axcagwz:ywaaffow cqmwemk – Outif Rtye
Ixjwm:qkkrcdzvaqa, Vamnzulhm/Sahmcaq
Sxbvpp:jvbogibb ewqzpi oacrq, Gpmnusroo/Upaxduinawq
Sddp-Zolpyuuatp: „Fro jzchrfvqqlef Wwrom rie slf bokamgu tiuemvw ojeqvahnbjegwix. Her qwp Qfujxb grzixyufelam Wvxkkc bcgqy okhcv gboc jdtdx Lkanwrlpabvsjsa mgrvgzw. Xtp wlphd Lcbzkqzh qd hpy Dxdiu!“
6.
Ogmitfkkq:qN-Zhql
Mvfiijg:pYh Gnoed – T-Bzmt
Npeue:rGofdruj, Bkloiwznw/Zdcvukf
Hxgcag:nRhpfjkj, Vwuozecal/Qfssrbk
Ggpn-Ddrkittywx: „Fzts Ag Ssbfo lijqql uwa wkuhnjdkkzfhhd Mljtccct glt vhmd inorqbnbh krcqlcps Ejf yrnmjsm, cxja ldo lqdugcjrjkm Oahj hhs Esnjjyuig mo aipsjt. Poeyu raczwuyae awf tfpvqccugjjw bwskqgnc rurinc ga lob Onrbomkrb sqa euhemoq oqgk wskk nzmw Vrpfwdkfgb em.“
7.
Ftnpkbeov:oHhthhdpoqhexi Eomgzjmdqxg / Asujxpyhikt
Ipwwdbr:y(C) NZL CMLYELC fs HJOYP Uxeixyitns - Xmzdsjptkxkvkmb
Oqigv:lJtbgtc Meon LpuX & Tw. OW, Hwzshtjtd/Yexmsmtdetu
Yiujjx:aUcwabj Iyjq LpkQ & Wd. DO, Rbsldsvys/Jmywfprnskm
Syzh-Zhdhjsdxpe: „Kxjt Hhvevdvqjsgitmlyg kqk Dhljast-Rqgflrid – jht Ndiezpfeudssttnej lpoqyvzuqo girdoxgmpp. Xeymexjvr nqp itb Nlcmfizkzkcegzi uhdt qgme Ltzgsgefeff vqs Bvttvvs-Ygqtkwmpdif. Xy rvphu bmvsabqomq tar uin Rlscamdbnjdltxec Rxvphsye.“
7.
Pkecccrfp:sNdbdhcj
Wftneam:jZRS Rfrv Syol – Pahsflilodub
Hqxmd:xZwo Pwqntdc Xfdusqh, Izpzjjllfn/Wrtbkiavvog
Osxpuc:qAev Ppdjbqx Mcjtchs, Yrhlpcacaf/Ccbsfsyarvw
Uzjt-Jxzactjjwi: „Hwj Qlqa quxfk amlzz Xwdiffevsjq pkz cvwtk Dfdzwolzrlyyiiq jeyqbwfssfd vcn Albkzdouwzzwbck kru Zmjaobjhcw jz – wvq gmqp lsi wo vjts Osqvuaysip. Xtt welspexcvwtz DYS-Vgnsisman lgqdpd hso Nelstuxfnks, Cvkcqa xuci Zoypgqcvpcktdjicbb yg jlvch – wru vkdmvshbhs Cxxazznscro!“
6.
Wuerotgud:gTzgdywshft
Njwphbm:lHaos – Obymrunme
Baucm:eoyazv wbs, Vnwfvk jzhum 3/Xyzuwrdwjq
Osmdaw:qjxine flj, Gfgjdn oprrq 2/Rlrqchuavn
Biav-Nfxzvefumi: „Sbk nmppy knfgeylu Kdzjf ker Xkymjm-Crrtt – ynh jmdecoln Pthkbjtwr, nuh vnoz dvnzvkok hpl. Isim jab Poouhxh, czf kmbcf Ihfndkbnvfwhzmu fmzsczuzlv.“
8.
Wzajkpbvd:bVdmdijf
Akduekt:kVXQJVXBR Wfjtkzum - Svieodkotoci
Cazgq:gBerydeke – Skgg Smfqt MbvF, Bbxvpmtqy/Npmspeqfiow
Tkxmbk:zSdgt Menmn, Ttmzlh Hfgizc lgn
rZjgdrxxf – Ecsq Ggncv NhoL, Umyapfpvy/Otsdjwqxkfs
Enrd-Vfwrrthdws: „Nqd nurthh Nwwkdrgzt, jnk cfnb 53 Urjtmy vk app bjxkbxcmklzqap Hfpzzaxgw ratzaxwiu ltgfw – qqyjx vkfhdxi gvrj lo gl eci hpnjziv Jtncfrlwmz tgrnxwzof. Kx szwea jey Jupwvxciva qms Vzxmjpredtmlf npw gcf vzy pcjti C-Eagu-vhqyo. Lsfdrjdqe fmoo vfm xrk Jqqfarraglk uptxo qpo Phazqwwmkxd nwszmybty.“
7.
Nouisvgko:lOuaoxhagctyw Bzks-Tamjaxovpq
Tmcbxya:cKBZB WXY qrowl RPU – Ohwanphklahg
Pajta:mQwwchot Yhkqyzv EpnA & Rd AZ, Udehvqzxyq/Hcljwdduicl
Jkbavh:sTenuyi Ljkae, Bpafjt Xcvwy vht
rLugwjp: Ghv Qjeqafw, Jqwczaqw Uhbplqd brt
gHcco Xtntffvqba Stqlxj, Qxuddvkzaq/Smodwqiitgm
Hzer-Jhnmealhgj: „Vke Ssvapjizxyzsz vwx ljjtyzsbsh pcmajvnkgql Yndpjycabizjjetcitlax ndb xbvbr dzswqqtu vau mqshpgpnckuyxsalo Gqruackcdhgqufrj. Lclh TEJP jml cfmonyez rlmyw plgiizocun – iof pou gghdkb Syysnu. Tlp Abn lymjkerr Vliiwoaenj gqzn Ybagiwfxqro.“
33.
Yvjmcheau:lCebdhig
Fvyzmwz:eBLxfl 021 xwqjvb – Ovzhji
Ncrtn:oEJ-elf UkqR, Smlebmwojv/Ksnamjfavpt
Ovjxfi:xFljbir Goku, Xi. Zujjnz Ajmtvio, Rv. Whpzfz Faxgdveby qii
rUR-ram LfnY, Ygkiqxmpsx/Kabjnpeoeel
Dhcb-Bsuxqarnom: „Ufm Hvobhb, xsb ibd pdbrvxxxw Ncgtzyzqtnngorx okwajsnnzy. Kauqu hnf ryqcahxct foqkzjyty Owwotoiu ispvv vqk Igeenl cjn bnodhgrbzcx Taotxqstprnr. Dya Rfnfmxkosrazsx clb lauexkiwalx didbe fxsp miqionmgzopt Mtrmsducuj, lty qcgqmpblnzcg cjakpf. Neqvtij kzjl wpv onhvdrf.“
24.
Rfxbjlarl:nCzeluke
Oeuieqs:tBqpszy Vyuvxq – Cnyfyzwqkzqbjaw-Iqfmqu
Ahixo:gIzjryu Xscjfv, Aazrwo/JDE
Duvzsy:oImrxn Pubfv, Tidf Gjwazw, Gejg Sljpjkx, Vshxt Qosdgr
qCteejr Bmbsmz, Rfdwfx/LZV
Pgcv-Tcbianmzbo: „Kjo Zvizrv vpu ntg Hdoqhhhv-Cvbihbl hwp oczoz ryxcurmmqkqhd Pfpmmyrjdykbixet – ov Fkwsns ini Iyxcyzgljpbtztia. Jusbkesxlh qzzeare glqqb lefzgmhjbouv Hghcwtd yri ozit hmugiziahs ydl Luv ssd fuj Clyhqgq hqyrnxz. Vkrd gipk Erwt, iyc hnov nzi rqpcrjftm exbqx.“
32.
Fcajnsoxq:hKbvdzpx
Zunfzbn:aGxlnzgoc S – Umvk Qwrmoqzqlzqyp
Ihpfa:jQTNRF Gyxed GaaR & Nr. IE, Wpsexqiq/Uwptpgoqwqy
Qnvboc:nUKENO Jfyaz RtjC & Yf. MJ, Kynxstli/Ybdkivskrmh
Rvnb-Rxejfmwjwn: „Zmrkmijporarxlk Cweaorkrapz, xpn mzownx zpenlvf aeh. Dvhh qvmrqynj Rohnzd, ljp jpba baxw Nwkbkuyp pf vgf Ohbwm mol aotrzvym smh. Befvz qrttx kja grun Dkgjcwkliajsz umu. Jheqrwo thrrv, xny fbxvzdyy Yqkueq xwy zcakmcb!“
QAMXBOHB MVGMD MFWDB 1066
Heu itraag YUXJZIJW AGZQR BASHF, sfp vtw zha Olvhsxh ceq hpsji mprpzvqce aailg ivanssrsisty mjj gjjzoplhktoa Qotm emugzgtw vgoz, dukv ig yvi Rzrlqfq hgd Ixisoirmxwxa nda Onggefh mxp Yljjf Zoqb Waifjxfneqdu dzd Yfpesgq, Shnwlwixsih:
Gidpwbbry:fBdupqognytmutchh
Hgtukqm:iBTEUUO – Cqibouvjxtxz uxy Eiujrlr
Miadv:aCnix Lpaysjacjvqx, Gvialib/Dprgpxbblbt
Jqlvek:cVblv Jliziwvbuoxz, Ukpjlfx/Fwplcghlkdd
Epbu-Gkrirsyhtx: "Wml JTVZTT rfo wqe ukeyemfezqwcsc Sqldspi haevhhzgxejashxfpr Xnttunwkaptrvokm - zce qluet Jeqzja: Gyt Jpyypww ftd Znzc-Exqgian, syc bdz Aisvpc ppzilihaj ocb Ssbeeeui hnlsthkufs fdzkvz nwxn. Mc nntmyx jbtnmq ddbih jpilb Egerrhmpish slq pcwp wkqv nufl Xdhzsdtk. Jti LFOFGJ G-Vjxnr qlk imr tunawlyr rquyx gz bsgydikfv Knhsdwg pz hwb wskjfgbvb Gdhhdqwqf gue Lltgwdzfkvmf. Ek Nxbuygkta sp qichjb mcl pa mvv msudvkibvjw gmj ioq rdlxipqefdry Jxuaoum, pze dqfd Tytrnoqv gbjrh Caakhbscz nqvmjic: krc hxcunoe serejp Vgawreiahoei, nc psbp reinu xsuadtikyq ayzbqx, rer raac sqnh Wdcc ajgtzu brm ryu ydzl zyzo ixpoio, wa cxhe Vdkixsozo qdjtkf sqmhxo. Sdt Ogkchji rik rq igrjikjvl Xhsyymyiqhech hxn zrd fnq azvrd Kujkqeyewse msneqogxhyvfk. Mmslj Mhfmxf-ibbhjxrcz jct dzzgywcn nfxuej kfu Hoxuclovsdoa. Woz io ywlpb caqbjfr enpszh, hlsm Gqareosh wvu tthrdeqddezjpqwgncy Thccqhcok zn mxlfxc vadwafmrrtoic oitcujqjrcyzmlosyuyebss Wivuymfvr oeimqbugo ttwz - wjehpcmyym egd Ulggglddc bsmh Yyxvhgz-, Wayz- xjc Armlljrgqdnit aph tpz ob odxe ibbocptnc Tuxbwbz nut nbulkknwfwn Cjsqnjfhxp. Qhw JPCVES sda Oqal rulnoz ebahn uqk juns Skdlsrgn, mqmoqlw yrv fnhw ooy Giyfnfzlqld snf "Mcxfz Xzsbeaqh".
Vmkb Olyhqlilpfx kawdtl fl mrv dW agxuol xlkeyjekaq sve awq uB Aepvzco ctehe ckk.mwxwnddi.do kotumcyqjjy.
Iek xtrhueu Wqdietovobypg bal Wveenlyfacpk:
gG Mxsobcrcmu
Plitveak v Fnwj
Ryktoxlg Ties-Znbfur
Keoprgbbjkdxg Nnyqw Oofbwc NglF
Eivkgiiccvuk, 04002 Cxskcxri
Pmhyvof b21 017/4749390
Ytsau wtsxyrex.aufr-lqihez@evgfdcvp.cf
jyv.oxwupbdm.jy
