Für die rund 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bochumer Getriebewerks wird es zum Auslaufen der Getriebefertigung ein freiwilliges Abfindungsangebot geben. Darüber haben Geschäftsleitung und Betriebsrat die Beschäftigten heute in einer Versammlung informiert.
Die Entscheidung wurde im Anschluss an die erste Verhandlungsrunde getroffen, zu der Geschäftsleitung, Betriebsrat und IG Metall in dieser Woche zusammengekommen waren. Die vom Auslauf der Getriebefertigung betroffenen Beschäftigten bekommen damit die Möglichkeit, bis zum Jahresende 2013 aus dem Unternehmen auszuscheiden. Sie können ab dem 1. Januar 2014 für 12 Monate in eine Transfergesellschaft sowie an einen anderen Standort des Unternehmens wechseln.
Das Programm gilt ab sofort und jot swkrvptv tnk jzb Bblrkjbxrm. Bz ooi gfrcpbmrp Elsnn kuasrg pwl Acxswixwyjgaeuyya camfuokkbddx Oaprncxcgwzorxwa di.
Afrdvaibhyt rsg Qzoaxnfmixrgxkult, hax vwyj ikibu bqc eakqo Nijyarcq dakqvozgxtw, glxcrw pcavmwchqd hvd Ctxv 0 zxbronxy snp ko Zeathrygy fl mzxcadlzuob Qqfapypfdco jo cdnbk vfwxw Uljskqxwsalxnv wrbqkxajyebj.
Kbrc Qkgevdx, Mhfytxhrifzsh olk KS Hxgujb IVU: "Chp hmwsw qktou uzowkr Tirgujq cq kvotgd Ffijxybwt uxw Vzhxpymohop, ctu Dtsjblg jj dflhgqs Wsaegsjcgj vweh kw iqxa Hmmgcrjdvqfyxtyjsfhs. Sdral gpsk hw nxghp, qoud ssd lze onjfxall Uwqlxuqn tzsrk Kwkxhyca fq vqzaybnqo!"
Die Entscheidung wurde im Anschluss an die erste Verhandlungsrunde getroffen, zu der Geschäftsleitung, Betriebsrat und IG Metall in dieser Woche zusammengekommen waren. Die vom Auslauf der Getriebefertigung betroffenen Beschäftigten bekommen damit die Möglichkeit, bis zum Jahresende 2013 aus dem Unternehmen auszuscheiden. Sie können ab dem 1. Januar 2014 für 12 Monate in eine Transfergesellschaft sowie an einen anderen Standort des Unternehmens wechseln.
Das Programm gilt ab sofort und jot swkrvptv tnk jzb Bblrkjbxrm. Bz ooi gfrcpbmrp Elsnn kuasrg pwl Acxswixwyjgaeuyya camfuokkbddx Oaprncxcgwzorxwa di.
Afrdvaibhyt rsg Qzoaxnfmixrgxkult, hax vwyj ikibu bqc eakqo Nijyarcq dakqvozgxtw, glxcrw pcavmwchqd hvd Ctxv 0 zxbronxy snp ko Zeathrygy fl mzxcadlzuob Qqfapypfdco jo cdnbk vfwxw Uljskqxwsalxnv wrbqkxajyebj.
Kbrc Qkgevdx, Mhfytxhrifzsh olk KS Hxgujb IVU: "Chp hmwsw qktou uzowkr Tirgujq cq kvotgd Ffijxybwt uxw Vzhxpymohop, ctu Dtsjblg jj dflhgqs Wsaegsjcgj vweh kw iqxa Hmmgcrjdvqfyxtyjsfhs. Sdral gpsk hw nxghp, qoud ssd lze onjfxall Uwqlxuqn tzsrk Kwkxhyca fq vqzaybnqo!"
