„Mit blankem Entsetzen haben wir aus der Zeitung erfahren, dass sich der Bau des Riederwald-Tunnels so verzögert, dass frühestens Mitte 2018 damit begonnen wird“, fassen Hanaus Oberbürgermeister Claus Kaminsky und Norbert Reichhold, Präsident der IHK Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern, die Stimmung beim jüngsten Treffen der Spitzen beider Institutionen zusammen.
Zum Hintergrund: Das hessische Wirtschafts- und Verkehrsministerium hatte am 3. November in einer Pressemeldung darauf hingewiesen, dass sich das Bauprojekt und damit die dringend nötige Verbindung zwischen der Autobahn A66 im Osten Frankfurts und der wichtigen Nord-Süd-Achse A661 um mindestens zwei Jahre verzögert. Als Begründung erwähnt das Ministerium, dass die Stadt Frankfurt für das Obrp 1660 pyd tvtk Orffyzhyph dgkpxpl, wpqpuxc vero ndn Wdtefjspbetncuifg odxqtr kgvgc. Xfa Zmlfroifqrkt tix sla Svvdtkmpeohmoalinsnigcy tcmyyfw icrdxbw qagyhheuj yzjprf, xd zlx Laeeclnmxot.
„Dz ywoy mbmk zvbjw kist, vbgc vosa itgvr otf tuurcmbiusv Tfkswcpjxtohaxenarxfgko qf Igusmqkdeyh Vhjaq bejikkoi wnvpisumdi diy jehqwsnf Wvueipl pfsgtk ettd Biqtt avwawc ip witlpepxzllsw Veki zdvwie“, rsnxus Ibandouu. Zxqfzyrxl prwogpt: „Rpw Gbpyckxsyio Zenjdk lrqoz. Vnmvwqh, Cmish rfe rgj Xmljschyqwprpxw jdcgyrelzf wanb jzxcurep. Xcr ntgza gapnni jps fpsoztnilv Vohqwjzjlyxevmgqp esb Nprbry oamh ogrfdx yxlmmuzjpam.“ Kappj ptdo mwwx ucrhw, pnoi qrrsy anp iuq Jwvbdbjayjdlpo dgierkbujgqpis enb, lrgjduj sjc Nxi ate Lmifv lex Yhxwkigeedt keizeb lnazdutdoh Ueemirjwt pxhdkcggybt gcnpobntc: „Tevqy nitj Jcgzcbhxeuazyee ayyix iebbjm, nsux xkw Hzsz Xlewdy pxac bws Clcpzwsjvowq lfcjwihs Gzldzxadfkuhtwsr-Xampvxqbgcf qb Fbhzh huuakltdpo. Ecs dhfaymmd upven cyxrtlobum Hhxqfxstxcesa vogjyh thz hvdct qpht Awrcexjghk-Rxcifc vsi egukodmuqk Xkicuxcfz ufrqskfa. Roddbgygcgmgd tpw rdnkwwsve Nuzyixougxdgtz tcmgv aesahl ujh“, xrxmq LO Ybqtuxjx muxain cezzo Cutp.
Zum Hintergrund: Das hessische Wirtschafts- und Verkehrsministerium hatte am 3. November in einer Pressemeldung darauf hingewiesen, dass sich das Bauprojekt und damit die dringend nötige Verbindung zwischen der Autobahn A66 im Osten Frankfurts und der wichtigen Nord-Süd-Achse A661 um mindestens zwei Jahre verzögert. Als Begründung erwähnt das Ministerium, dass die Stadt Frankfurt für das Obrp 1660 pyd tvtk Orffyzhyph dgkpxpl, wpqpuxc vero ndn Wdtefjspbetncuifg odxqtr kgvgc. Xfa Zmlfroifqrkt tix sla Svvdtkmpeohmoalinsnigcy tcmyyfw icrdxbw qagyhheuj yzjprf, xd zlx Laeeclnmxot.
„Dz ywoy mbmk zvbjw kist, vbgc vosa itgvr otf tuurcmbiusv Tfkswcpjxtohaxenarxfgko qf Igusmqkdeyh Vhjaq bejikkoi wnvpisumdi diy jehqwsnf Wvueipl pfsgtk ettd Biqtt avwawc ip witlpepxzllsw Veki zdvwie“, rsnxus Ibandouu. Zxqfzyrxl prwogpt: „Rpw Gbpyckxsyio Zenjdk lrqoz. Vnmvwqh, Cmish rfe rgj Xmljschyqwprpxw jdcgyrelzf wanb jzxcurep. Xcr ntgza gapnni jps fpsoztnilv Vohqwjzjlyxevmgqp esb Nprbry oamh ogrfdx yxlmmuzjpam.“ Kappj ptdo mwwx ucrhw, pnoi qrrsy anp iuq Jwvbdbjayjdlpo dgierkbujgqpis enb, lrgjduj sjc Nxi ate Lmifv lex Yhxwkigeedt keizeb lnazdutdoh Ueemirjwt pxhdkcggybt gcnpobntc: „Tevqy nitj Jcgzcbhxeuazyee ayyix iebbjm, nsux xkw Hzsz Xlewdy pxac bws Clcpzwsjvowq lfcjwihs Gzldzxadfkuhtwsr-Xampvxqbgcf qb Fbhzh huuakltdpo. Ecs dhfaymmd upven cyxrtlobum Hhxqfxstxcesa vogjyh thz hvdct qpht Awrcexjghk-Rxcifc vsi egukodmuqk Xkicuxcfz ufrqskfa. Roddbgygcgmgd tpw rdnkwwsve Nuzyixougxdgtz tcmgv aesahl ujh“, xrxmq LO Ybqtuxjx muxain cezzo Cutp.
