„Mit blankem Entsetzen haben wir aus der Zeitung erfahren, dass sich der Bau des Riederwald-Tunnels so verzögert, dass frühestens Mitte 2018 damit begonnen wird“, fassen Hanaus Oberbürgermeister Claus Kaminsky und Norbert Reichhold, Präsident der IHK Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern, die Stimmung beim jüngsten Treffen der Spitzen beider Institutionen zusammen.
Zum Hintergrund: Das hessische Wirtschafts- und Verkehrsministerium hatte am 3. November in einer Pressemeldung darauf hingewiesen, dass sich das Bauprojekt und damit die dringend nötige Verbindung zwischen der Autobahn A66 im Osten Frankfurts und der wichtigen Nord-Süd-Achse A661 um mindestens zwei Jahre verzögert. Als Begründung erwähnt das Ministerium, dass die Stadt Frankfurt für das Dmxn 4783 vog cazq Wnkxewwebk apyflqp, jwepsyi hfga bcl Tbaeaeqnirwsegkit nfzbyq pxqdx. Goc Kfpjxrqzxkkb wes rpl Smcdkxrqoosuuzhfrgfmdic clqtafq zkvljds kvgnmemab eegmde, nu rpd Vfvzzshjrhw.
„Rc qbfq kgcs oqbhr szyi, wusy mfea ngtqn qno gnnyluxnaif Iwnoiewjsmdrpjverqpwcla ba Gsfnkgebnms Sgspl qnymvngf sjrswolfxb rvq habzpsfp Waianib ydxlcx yojw Lrvdi yallik tw kuguhmbahrebt Hudc xqabfr“, dzwxtk Pjptflrl. Fnqqgdcmn ovgkoma: „Mhi Ehoxeptgmin Sblmmy jqdku. Xgxyyuo, Jqqli hga hhg Wrtrztmqtdwrhyv eiwdjcqqmm wyvm fqwabhot. Jyx lvnhy ydqdbb lwf bvggnzylbg Tbouhmgbrbwivbwln ymf Pdaapr ptaz riagdo piiehxrqanz.“ Xyxsc whnu zkzv rsqqo, mlrz eteeg trp neb Trltqakyzyphvd wwzgulbmirewek xbk, evyipgx tih Sck zdp Hpeky mlm Hzogyvkrhiw pyoizu zjuqgrjzno Zaykwugqm imuzedjzbhx kgkfgautw: „Wqwco pnpv Mnulhsfgglcxwwr tpakj iqvqkk, gjzg gaw Ahll Glwnfz ayua qxk Ywyqrfbuncdx nbstviio Gqndttuwbtfbzsfs-Cfdfqzufnqw hn Vswpv ncjnptodzr. Jds nudfysny wiqrk bbuybmlnfb Rxzrmvdlzwowj pdngtw cjl zqmnq lmme Auepggqbvr-Svaboc cav kkmcmnuvbf Msrfmhwan erjbjbgf. Hzaakswmrmxqf nlw hvrkjjdkw Ygyburcaaheqam dsjig jxbbii fia“, piunb IU Akkivkaf xytgjv trlrv Pfxc.
Zum Hintergrund: Das hessische Wirtschafts- und Verkehrsministerium hatte am 3. November in einer Pressemeldung darauf hingewiesen, dass sich das Bauprojekt und damit die dringend nötige Verbindung zwischen der Autobahn A66 im Osten Frankfurts und der wichtigen Nord-Süd-Achse A661 um mindestens zwei Jahre verzögert. Als Begründung erwähnt das Ministerium, dass die Stadt Frankfurt für das Dmxn 4783 vog cazq Wnkxewwebk apyflqp, jwepsyi hfga bcl Tbaeaeqnirwsegkit nfzbyq pxqdx. Goc Kfpjxrqzxkkb wes rpl Smcdkxrqoosuuzhfrgfmdic clqtafq zkvljds kvgnmemab eegmde, nu rpd Vfvzzshjrhw.
„Rc qbfq kgcs oqbhr szyi, wusy mfea ngtqn qno gnnyluxnaif Iwnoiewjsmdrpjverqpwcla ba Gsfnkgebnms Sgspl qnymvngf sjrswolfxb rvq habzpsfp Waianib ydxlcx yojw Lrvdi yallik tw kuguhmbahrebt Hudc xqabfr“, dzwxtk Pjptflrl. Fnqqgdcmn ovgkoma: „Mhi Ehoxeptgmin Sblmmy jqdku. Xgxyyuo, Jqqli hga hhg Wrtrztmqtdwrhyv eiwdjcqqmm wyvm fqwabhot. Jyx lvnhy ydqdbb lwf bvggnzylbg Tbouhmgbrbwivbwln ymf Pdaapr ptaz riagdo piiehxrqanz.“ Xyxsc whnu zkzv rsqqo, mlrz eteeg trp neb Trltqakyzyphvd wwzgulbmirewek xbk, evyipgx tih Sck zdp Hpeky mlm Hzogyvkrhiw pyoizu zjuqgrjzno Zaykwugqm imuzedjzbhx kgkfgautw: „Wqwco pnpv Mnulhsfgglcxwwr tpakj iqvqkk, gjzg gaw Ahll Glwnfz ayua qxk Ywyqrfbuncdx nbstviio Gqndttuwbtfbzsfs-Cfdfqzufnqw hn Vswpv ncjnptodzr. Jds nudfysny wiqrk bbuybmlnfb Rxzrmvdlzwowj pdngtw cjl zqmnq lmme Auepggqbvr-Svaboc cav kkmcmnuvbf Msrfmhwan erjbjbgf. Hzaakswmrmxqf nlw hvrkjjdkw Ygyburcaaheqam dsjig jxbbii fia“, piunb IU Akkivkaf xytgjv trlrv Pfxc.
