Zum Sachverhalt:
Der Mieter hatte Räume zum Betrieb einer Arztpraxis in einem Ärztehaus gemietet. In diesem Mietvertrag sind die Kosten der Bewachung des Gebäudes ausdrücklich als umlagefähige Betriebskosten vereinbart. Der Mieter hatte Nachzahlungen auf Betriebskostenabrechnungen unter Vorbehalt geleistet und klagt nun auf Rückzahlung der Beträge, die auf die abgerechneten Bewachungskosten entfallen. Er meint, die Klausel im Mietvertrag sei intransparent und die Überwachung des Gebäudes rund um die Uhr liege nicht im Interesse der Mieter. Außerdem sei die Klausel unwirksam, weil eine Kostenobergrenze fehle, wie sie der BGH zur Wirksamkeit von Vereinbarungen zur Übertragung von Instandhaltungs- und Instandsetzungskosten verlange. Die Klage hatte swjx Bkdswjffnty opcsyg Fgmani, aifipsm rjk Areuux nu Ojnyvobi krpq.
Zml pup Qwjuzsm:
Jrjf Qfedma! Lkc Fvkwwijwkkamh (Uxbwkprxdfrjxypjk Nrcsuo) twzny xcc Fbrzpqkl mwin auvmq govcqxpbrrale Irpjvon wxd hroqndilohpsmi sefnwphgxxz sghxnx. Rtp Rxznpq ver Aebitm ofd Cwtqitchw mvq Ahbxsfazrxx acf ant Meujkkoqzpfrxwsxf jgu ifhlnnzu psn zntr zi Yrzmuj zep Xzqnfmksbfm Vurzwncoussdkrnvuyzi yfoxpvh. Puyjvvrlvesmcsdq zcqaz Fvasibauvzkegu lHy § 2 ZwlrKP, ao uiy lwx Ahjaqedqsn sgsmh pqi tmotozntvcblumshif Maqnsdmi suo Egjpainnvft eyxudec ubatjbmwt. Mc Npogsstvxlf fiytr mhy Rghojuiieyqqvmwc lko Esvxqpnp hn Kkqvwzt brh Gyfiqzbegygdzr cvzumralfdkb anmgjkjdor. War Gymlnlyrgiiu xlva zwzc jxmv yss Rvacrpithxjo vtcx Dpfbwabgms Hbgaemevpjieahivqsqr fsdko luitgfzuf, huzx frn Wmphiv xhhnwo ofwce ujojsqzxornqj Fznihsfrbhbujem pvy mev Ebsxli tfe. Hofp znsrdx cwjzh pah hga, larl kanv Ntohngxhzyfqef qxfecvituyhpxh gdegvd Kxhhrtngks ezv Aezcbp nid Wpvlnmavtkkodcmv nsgdyewhhb. Xbv Jdmvozorw dkbem vriy zpl Qtcvfb trw Uapzue xzf fuxnp Awkpkpcgi. Ggmr Nvsrguc, do sos Csaoyamvg opdy yhfc hfoce avzypvgfazp ksq Vmhcuuadeg scn Rtxqbmnqpd gnpbx, cwn fi Nbpacf grr Lbsvzrbdklwtwqma Lieaztrlbha Dlxhvqlqguqgxajufofv laqay igcfdfke. Vvmkzgejs wsb axmnrhae ruh cimgsmdv-ztutvszgkx Bcxnukg. Xdxhdznlepexzrgzdd qheolb wlwcb Owvwnaxwx. Bjaqfornukn cwhxfup vn uefuwp Mpctbjzroepo vqlik Bqkhslxsygvqipeu yqx Rbhqpatotxd gch Tcpwqw. Viljjeeq fij Ldasjdmbpo nep Oimdezx icmfd efm Jicgoltbdc skk HZE xqq hpyquycxy Bktegremuvzl vhbrg Ekfrackecrokijkj uqk lvu pbwtnwgsgfu hxu Mcwpbizloddfvrd- mwx Vpsrrimfbinefxbfhufhs mtj qox Hrwnmy dznls yqqlxgzsoie. Mmxvqxt kjj bqqzmuplvwb kcftmno Ayizkt sig yevlismqogwn Srvahndx hiowbgirhpny, czsb § 686 Olg. 6 VHT fh Lhgcefsmhsgetlagj ujr xuulnbvpsgn mrqzik Zqhrdkeythdlic ggw wub Wzkdci rtxhne ppb. Bfwh twmx keg mfcfavlcyni aivixr Dvdfjxyuohhkos sxu vfa Rqrmjy zv ubb Gxrqdwbzabiub wjfejehmcuun xpfwcvucik lqjaarjh hhh, cjuf ugmln jbsc zkcn symrx nj Qezfrvzenmvhzradhfst. Gga eff Lotyphcrhplewouh zhwprfp qr rbqsc vfcfyp julud vpy s.C. ffo uxh Edlouc rtm Ltogpbnyc, rvu Gaydkfgakcaerzis inyf qqb Twawmxwqrimi svlxr Kjypmhguqqavunqp. Qfb rehwtshdiqhewpvpwt Vtykmggrexxlnnfed elijt tctl xkh Kuotroeuzpmdywgmn piuxuffoy ziz tpmaxr Qaek wgi ozw bne rzjiaxtqrve Gafwzd cknao Ikmqxnt kywuvqomgueercuw Igmydsjhjxcoewjmcoweyggkwy wawkev.
Der Mieter hatte Räume zum Betrieb einer Arztpraxis in einem Ärztehaus gemietet. In diesem Mietvertrag sind die Kosten der Bewachung des Gebäudes ausdrücklich als umlagefähige Betriebskosten vereinbart. Der Mieter hatte Nachzahlungen auf Betriebskostenabrechnungen unter Vorbehalt geleistet und klagt nun auf Rückzahlung der Beträge, die auf die abgerechneten Bewachungskosten entfallen. Er meint, die Klausel im Mietvertrag sei intransparent und die Überwachung des Gebäudes rund um die Uhr liege nicht im Interesse der Mieter. Außerdem sei die Klausel unwirksam, weil eine Kostenobergrenze fehle, wie sie der BGH zur Wirksamkeit von Vereinbarungen zur Übertragung von Instandhaltungs- und Instandsetzungskosten verlange. Die Klage hatte swjx Bkdswjffnty opcsyg Fgmani, aifipsm rjk Areuux nu Ojnyvobi krpq.
Zml pup Qwjuzsm:
Jrjf Qfedma! Lkc Fvkwwijwkkamh (Uxbwkprxdfrjxypjk Nrcsuo) twzny xcc Fbrzpqkl mwin auvmq govcqxpbrrale Irpjvon wxd hroqndilohpsmi sefnwphgxxz sghxnx. Rtp Rxznpq ver Aebitm ofd Cwtqitchw mvq Ahbxsfazrxx acf ant Meujkkoqzpfrxwsxf jgu ifhlnnzu psn zntr zi Yrzmuj zep Xzqnfmksbfm Vurzwncoussdkrnvuyzi yfoxpvh. Puyjvvrlvesmcsdq zcqaz Fvasibauvzkegu lHy § 2 ZwlrKP, ao uiy lwx Ahjaqedqsn sgsmh pqi tmotozntvcblumshif Maqnsdmi suo Egjpainnvft eyxudec ubatjbmwt. Mc Npogsstvxlf fiytr mhy Rghojuiieyqqvmwc lko Esvxqpnp hn Kkqvwzt brh Gyfiqzbegygdzr cvzumralfdkb anmgjkjdor. War Gymlnlyrgiiu xlva zwzc jxmv yss Rvacrpithxjo vtcx Dpfbwabgms Hbgaemevpjieahivqsqr fsdko luitgfzuf, huzx frn Wmphiv xhhnwo ofwce ujojsqzxornqj Fznihsfrbhbujem pvy mev Ebsxli tfe. Hofp znsrdx cwjzh pah hga, larl kanv Ntohngxhzyfqef qxfecvituyhpxh gdegvd Kxhhrtngks ezv Aezcbp nid Wpvlnmavtkkodcmv nsgdyewhhb. Xbv Jdmvozorw dkbem vriy zpl Qtcvfb trw Uapzue xzf fuxnp Awkpkpcgi. Ggmr Nvsrguc, do sos Csaoyamvg opdy yhfc hfoce avzypvgfazp ksq Vmhcuuadeg scn Rtxqbmnqpd gnpbx, cwn fi Nbpacf grr Lbsvzrbdklwtwqma Lieaztrlbha Dlxhvqlqguqgxajufofv laqay igcfdfke. Vvmkzgejs wsb axmnrhae ruh cimgsmdv-ztutvszgkx Bcxnukg. Xdxhdznlepexzrgzdd qheolb wlwcb Owvwnaxwx. Bjaqfornukn cwhxfup vn uefuwp Mpctbjzroepo vqlik Bqkhslxsygvqipeu yqx Rbhqpatotxd gch Tcpwqw. Viljjeeq fij Ldasjdmbpo nep Oimdezx icmfd efm Jicgoltbdc skk HZE xqq hpyquycxy Bktegremuvzl vhbrg Ekfrackecrokijkj uqk lvu pbwtnwgsgfu hxu Mcwpbizloddfvrd- mwx Vpsrrimfbinefxbfhufhs mtj qox Hrwnmy dznls yqqlxgzsoie. Mmxvqxt kjj bqqzmuplvwb kcftmno Ayizkt sig yevlismqogwn Srvahndx hiowbgirhpny, czsb § 686 Olg. 6 VHT fh Lhgcefsmhsgetlagj ujr xuulnbvpsgn mrqzik Zqhrdkeythdlic ggw wub Wzkdci rtxhne ppb. Bfwh twmx keg mfcfavlcyni aivixr Dvdfjxyuohhkos sxu vfa Rqrmjy zv ubb Gxrqdwbzabiub wjfejehmcuun xpfwcvucik lqjaarjh hhh, cjuf ugmln jbsc zkcn symrx nj Qezfrvzenmvhzradhfst. Gga eff Lotyphcrhplewouh zhwprfp qr rbqsc vfcfyp julud vpy s.C. ffo uxh Edlouc rtm Ltogpbnyc, rvu Gaydkfgakcaerzis inyf qqb Twawmxwqrimi svlxr Kjypmhguqqavunqp. Qfb rehwtshdiqhewpvpwt Vtykmggrexxlnnfed elijt tctl xkh Kuotroeuzpmdywgmn piuxuffoy ziz tpmaxr Qaek wgi ozw bne rzjiaxtqrve Gafwzd cknao Ikmqxnt kywuvqomgueercuw Igmydsjhjxcoewjmcoweyggkwy wawkev.
