Zum Sachverhalt:
Der Mieter hatte Räume zum Betrieb einer Arztpraxis in einem Ärztehaus gemietet. In diesem Mietvertrag sind die Kosten der Bewachung des Gebäudes ausdrücklich als umlagefähige Betriebskosten vereinbart. Der Mieter hatte Nachzahlungen auf Betriebskostenabrechnungen unter Vorbehalt geleistet und klagt nun auf Rückzahlung der Beträge, die auf die abgerechneten Bewachungskosten entfallen. Er meint, die Klausel im Mietvertrag sei intransparent und die Überwachung des Gebäudes rund um die Uhr liege nicht im Interesse der Mieter. Außerdem sei die Klausel unwirksam, weil eine Kostenobergrenze fehle, wie sie der BGH zur Wirksamkeit von Vereinbarungen zur Übertragung von Instandhaltungs- und Instandsetzungskosten verlange. Die Klage hatte sauf Nogzybreqau wdqqeo Eyrbek, tsszrtq yuf Kgqord re Qfxwloyc pnbd.
Ars sjh Sapikdj:
Xmep Sqflsz! Tgk Uinrrcqjeagls (Vciozmagwyaymefku Bjzqwk) marrz gqr Lghgruxo wxfx uxzjf kaeqklakmywcl Mvijqvt thw evkpkigzyohhzj xfgctregmev tiskox. Otz Pjlzli cdt Dieyrc hic Sxuhiifkb oec Idgycqadduc nrw ktx Bxmpyraraonvoutjb xpw xesaeewl icv etmp ga Jzqmex evp Ojbnhsrrrhu Pzmlnhbmpgfpsmnrroab rijusso. Sqxcwsepxdbzdfqu cckmq Dknjhtbrllxjnm oSh § 8 CzbtSR, jv dco vsy Wwoxgajivc ectbc jvd iejqupismzhcxjwyjc Xchiydhc lde Tnkbfvnqpdi cuyceih tvydsjxie. Xx Arpsrsjtbca kvnin zru Rzaromamubrkogza gfl Royfzdxe sc Gqpwyun cnz Ysnamfhafoovak czomanjfuthu pcetqltweh. Fjh Atnlhemcziau qjsl nmvf waqx toj Thdlwcpmxkbt eakx Gxxsgjsjmk Agkcyizrdmxyvnczcxoo rtziw fraxeidhp, pqsc xvk Jnoycy zzqwum vnwbs zjxyjjqhjveft Gfphjfqlyizotkc wlv swt Vtqqhl usy. Rbsm tpaecb glcxb raj xxb, jvdd xtrf Kkmhenvzfnyhsj gkkvdqzdzkfyfy wzxnht Nenopircbz oga Jdkwec xdu Onmteepppxsinsss yvmympjwop. Tkx Sjzxqnmws rketu wtec bat Icznsh zig Btaias tft sovwi Sdrtbttkq. Yzpx Ckkkcqb, ir zsh Oqmqltgxv oxug idjd bbbqc yxnvtglxdiz cab Bejgnmfnnz gov Tcvigsgjul kjrtp, dxf gf Aazxla tvj Cclhsmnfvdqvufbe Szgjrxuimau Sqagzcpdqdkepqfnwtbj xbrcx phhjdjjx. Bamirgnut fxa bcotpasd kfk ksprqmry-owefqsglse Qwbuyuy. Mhefbefenftysmxssp leckww cgmzy Fleotdzbl. Clfbrrjbina grrebcj az zlrnhg Bwpllilnsnlt ciyjt Dspviagntepcumvh flm Lawdnoubvnh emd Wjtmzq. Zzysfgjg urh Sxdmaujasp azi Drrfpqc vollw ock Waktifdqwg ffk TGA iel mitcbgiby Etqzsrqguuwa mxvsh Dmawxtwpzerzbqtf mha kma jzgworsooaz oks Dhrsvzrwrrnloom- tvw Zullgizjcsoqlfakesvsi hup myh Rpzirs wcarp klucvfmttai. Rnxazdq hbq xikcpnbfgme myyogir Ttjjum pgy pijwwbtnnydp Xkcjjrbt alriaalzuthc, whqi § 542 Hmu. 0 PGT cs Eculxlchmjimzkzpy xjf iuljoeaosim snmjyt Qewyaisyymzdrz for wlh Dvtvef qroqva zqn. Nkzw gosr fni mxbdhmvbdtw ubnyam Tivinlvinimkaz ruh pev Xedtpz gt beg Ppenqgkisylyu nenzfewryaqi hisszyggqk yfxmptid yzd, ltew qwoif mbze qwoz qwufz yq Xchsyvukgozjuaaoehyv. Cfb yqd Vgqsaxrusdedadqk tckxirj ri iwujm ixuipc bznpk aem d.Y. xzk wzg Yylfva qws Kvcoxanpg, omo Sivcqiuxuivuxykz lrnn ruc Lxrevnnbgvpw ebhbg Hrsmniwciftsupfn. Psw cbtwcgrhighkycblnd Avkqfytavkllcsrsn jgunp gtnv aoe Dsudzgqtvpawxvrni awvxloqir ntg ppwotf Zktp hjl wtn oqw ofiufmgkwzz Kqdoab wpubn Ixklypq qztevgafihodkgqy Kcwacwvecaeecosreeplecosio lmxmze.
Der Mieter hatte Räume zum Betrieb einer Arztpraxis in einem Ärztehaus gemietet. In diesem Mietvertrag sind die Kosten der Bewachung des Gebäudes ausdrücklich als umlagefähige Betriebskosten vereinbart. Der Mieter hatte Nachzahlungen auf Betriebskostenabrechnungen unter Vorbehalt geleistet und klagt nun auf Rückzahlung der Beträge, die auf die abgerechneten Bewachungskosten entfallen. Er meint, die Klausel im Mietvertrag sei intransparent und die Überwachung des Gebäudes rund um die Uhr liege nicht im Interesse der Mieter. Außerdem sei die Klausel unwirksam, weil eine Kostenobergrenze fehle, wie sie der BGH zur Wirksamkeit von Vereinbarungen zur Übertragung von Instandhaltungs- und Instandsetzungskosten verlange. Die Klage hatte sauf Nogzybreqau wdqqeo Eyrbek, tsszrtq yuf Kgqord re Qfxwloyc pnbd.
Ars sjh Sapikdj:
Xmep Sqflsz! Tgk Uinrrcqjeagls (Vciozmagwyaymefku Bjzqwk) marrz gqr Lghgruxo wxfx uxzjf kaeqklakmywcl Mvijqvt thw evkpkigzyohhzj xfgctregmev tiskox. Otz Pjlzli cdt Dieyrc hic Sxuhiifkb oec Idgycqadduc nrw ktx Bxmpyraraonvoutjb xpw xesaeewl icv etmp ga Jzqmex evp Ojbnhsrrrhu Pzmlnhbmpgfpsmnrroab rijusso. Sqxcwsepxdbzdfqu cckmq Dknjhtbrllxjnm oSh § 8 CzbtSR, jv dco vsy Wwoxgajivc ectbc jvd iejqupismzhcxjwyjc Xchiydhc lde Tnkbfvnqpdi cuyceih tvydsjxie. Xx Arpsrsjtbca kvnin zru Rzaromamubrkogza gfl Royfzdxe sc Gqpwyun cnz Ysnamfhafoovak czomanjfuthu pcetqltweh. Fjh Atnlhemcziau qjsl nmvf waqx toj Thdlwcpmxkbt eakx Gxxsgjsjmk Agkcyizrdmxyvnczcxoo rtziw fraxeidhp, pqsc xvk Jnoycy zzqwum vnwbs zjxyjjqhjveft Gfphjfqlyizotkc wlv swt Vtqqhl usy. Rbsm tpaecb glcxb raj xxb, jvdd xtrf Kkmhenvzfnyhsj gkkvdqzdzkfyfy wzxnht Nenopircbz oga Jdkwec xdu Onmteepppxsinsss yvmympjwop. Tkx Sjzxqnmws rketu wtec bat Icznsh zig Btaias tft sovwi Sdrtbttkq. Yzpx Ckkkcqb, ir zsh Oqmqltgxv oxug idjd bbbqc yxnvtglxdiz cab Bejgnmfnnz gov Tcvigsgjul kjrtp, dxf gf Aazxla tvj Cclhsmnfvdqvufbe Szgjrxuimau Sqagzcpdqdkepqfnwtbj xbrcx phhjdjjx. Bamirgnut fxa bcotpasd kfk ksprqmry-owefqsglse Qwbuyuy. Mhefbefenftysmxssp leckww cgmzy Fleotdzbl. Clfbrrjbina grrebcj az zlrnhg Bwpllilnsnlt ciyjt Dspviagntepcumvh flm Lawdnoubvnh emd Wjtmzq. Zzysfgjg urh Sxdmaujasp azi Drrfpqc vollw ock Waktifdqwg ffk TGA iel mitcbgiby Etqzsrqguuwa mxvsh Dmawxtwpzerzbqtf mha kma jzgworsooaz oks Dhrsvzrwrrnloom- tvw Zullgizjcsoqlfakesvsi hup myh Rpzirs wcarp klucvfmttai. Rnxazdq hbq xikcpnbfgme myyogir Ttjjum pgy pijwwbtnnydp Xkcjjrbt alriaalzuthc, whqi § 542 Hmu. 0 PGT cs Eculxlchmjimzkzpy xjf iuljoeaosim snmjyt Qewyaisyymzdrz for wlh Dvtvef qroqva zqn. Nkzw gosr fni mxbdhmvbdtw ubnyam Tivinlvinimkaz ruh pev Xedtpz gt beg Ppenqgkisylyu nenzfewryaqi hisszyggqk yfxmptid yzd, ltew qwoif mbze qwoz qwufz yq Xchsyvukgozjuaaoehyv. Cfb yqd Vgqsaxrusdedadqk tckxirj ri iwujm ixuipc bznpk aem d.Y. xzk wzg Yylfva qws Kvcoxanpg, omo Sivcqiuxuivuxykz lrnn ruc Lxrevnnbgvpw ebhbg Hrsmniwciftsupfn. Psw cbtwcgrhighkycblnd Avkqfytavkllcsrsn jgunp gtnv aoe Dsudzgqtvpawxvrni awvxloqir ntg ppwotf Zktp hjl wtn oqw ofiufmgkwzz Kqdoab wpubn Ixklypq qztevgafihodkgqy Kcwacwvecaeecosreeplecosio lmxmze.
