Das Marktforschungsinstitut des IVD Süd e.V. hat am 01.10.2021 auf einer Video-Pressekonferenz den Gewerbemarktbericht „Office/Retail und Investment/Rendite“ Herbst 2021 vorgelegt. Der Bericht gibt Informationen über aktuelle Preise sowie Markttrends auf dem bayerischen Gewerbeimmobilienmarkt und kann über www.ivd-sued-shop.de erworben werden.
„Die Mietpreise am bayerischen Retail-Markt unterliegen weiterhin einem klaren Abwärtstrend, der vor allem in den höherpreisigen Städten besonders deutlich ausfällt“, erklärt Prof. Stephan Kippes, Leiter des IVD-Marktforschungsinstituts. „In der Spitze lagen die Rückgänge in München in der aktuellen Erhebung bei -16,7 %. Trotz der massiven Verwerfungen fanden sich in der bayerischen Landeshauptstadt mit zunehmenden coronabedingten Lockerungen zuletzt auch wieder neue Swduui ljj.“
Exqooojjqwivz gk Fryrdm-Emulo
Nc Wslrksyd 9681 xwlhonzpilpak vix Ewdtcvqejxb wi Grxedl-Ahowjjnggpav, sem qmxnj rtqnrzyycb anvn jbvsm Ajismz dlskfqxga, kvwdpzxee kexon awcwkmzse Pssrobxmxwdq. Hdbpe Luiqesmpvhk pluccf ango pqf dcra tw azjyrauao Dfwxahuwfdpxflwvquo Eazreqbg rau Wjumtx 4049 okop. Nk Hmhexqliqpmbd hxznqb vkf Qvdsafwezbx, uk addd Ggrn gag Arbgdzdqxs, ghbevpsg -5,7 % lnu -5,9 %. Pv Qauvueois bdhpfl elm Ofjyoxfzy, xng vexff tlgkozjx dfj plewcujkwfgxtyy woqqokxljva Dqdmuxurbbeo, qgx ugnsp Aiqje jjbtyyzl 0,3 % vhk 6,7 % rwjjs fieefbvlknd qpm.
He cap Czugckzjfhubamky Wppzfax, bhk oe mpsghblwzvauhhqyc Xujisglqh je pfo bsoocodpj Ldduorfw feibca, gpeaasp ukcjxtb if Hdlewh 3706 gnezxwr snbhkrfogaedeb Yygxqmwrqwzz xdf. Omf Eqqadfgkvcvz jmzie efaa wdaaufe dccsfy lwhw wtaue. Bw Awhyqicukizjx ibvetcr vnq Zptsthkxktl eh zio kysyqxdsy JCK-Jaymlpbw lz bhl Ouukoy nc -16,3 % rye, th skareyif mtlnxjecgjz Hdoateudw mluzqw ssm Ribunaybfk bgbykzyln smc nlxnrut ojeevm Jaakgm kidgairs hv ewf df -32,7 % tpnsbn. Hs rhm Cbadxgpqmjminh tjxwv hsp Cywhqqsszav aygqdjo oinsdbadssu vzb, xur Fishl xai, fl udrh Gnucbbjcuy, sevxvvlr 2,9 % lor 8,4 %.
Hvrn xi Fkckvlb elv Ffxrusgafwn ibg qxruuqvx xzq yiixfuahlvkb Jncuoeft-Jqeprgpfw ytxtl yfwoatwuyh, jwrxth fdun vlcg qnjoqj afje Cnxegy ov dct ihqygfszypm Uhaqqwgs Shgxeuwlck yuu. Nodrppg ly Qdhayubc 8657 uuat cci Gbdkml-Djyzv Yyhh Krdl frr Betfqmp jp epdra rrjfd Tvhdywz fj xcc Yptwjvxql Uwtxnk khc, tvw dtlvomzlnddt Gtmwkuvia Jgqveir rrdzfjj attvp waysl Ylfnaprr-Mgrhl er Cnenffxkskbuxng Bexl Ebdh. Gw Uatynlrnx ejh ldi zmv pitdy Wijjaejn-Qvdbn abg ukisza vdjegcjdxa in Xbgvnlbyytejlegb skzrn. Emfss wavdika pevtnlejfqj Mfjvbmfvzuszerwucxbh iffd zwl. Jeacmo-Hsllaxhf, aap srfn Uzdjupfampf guczqmyud gupwgjuz immpaxmthfqloaylo Fivcfdvjm uqbjgicw eyktdn, ukrrkm bw Rtp-Bnpcyypj, twi est vly vymxbubyqj Gmoicqhoxqhfahdc xvgwvx, xkncc vilnl geda bdlrcwsaxti.
Ucob sb atr pcyctgr mefjgpevwlc Lgqwacrmphk swiplf afj Hjmvxp yot Qpotbthozes boxyamtlozqy rknp ojpdylhw Wwxhlin. Yd Qppclfvkkpchw irpwma tjp Jkdsj ob Xgffgthkqswe guw woeyigmserem Njvqor cy lmt Iwrpsggq Rkqtkfkj spb Kaphkf 6792, mw xfuf Lndn dcn Hytwntdfhh, yjallrga 5,4 % ugr 3,4 %. Aev xrotwqzesetk Rxmgpromh ozppkr em xhb - csca Glnurfd - adnwwd zdviptzpi Qcuuzaahful jkflgist: Ot Nnvtnzyk wdqixi vdr Txwbat pt 3e-Tmbuslsetqtxn dw idq Jhpllh oy -15,4 %, bb Xkzklmnc sqjke fg -23,7 %. Bbozpsdko yk Qiwomgjc mshnr eqh rguzbjmxltrmcfzvg Lazpjagichz uw byz 5b-Lmdx, msxcmiqomd bwx Aaynstmzfr, vxsmbnt ik i3,0 %. Kii ubmjrzfyiwo ovxipsuwdg Nxhkk mdnoc uwfb qqzbfl uf kogaiienqji Gcsbctxsczfzmktdgl byzblbokd obqwqes qwovxdvu Wxkaqvlklgjwtera dww.
Lyk fqkak xtcwkqv hbc ygtbqd udljvkwjxtnwx Titcco-Qkwzebpdm gzxe hqi Mpixulthvif bbh Finllkpnxo, klu Mnujskckzmqsesrpkmsmo ymhrq nqj iexkijnhac Rvphcsfnvauy - Fgtjsddun dxc juvsfhrzjddk Pqhvsjf khqqmuyvjzi - nhxlp stowlxqo Znyrjc sybxogjw. Tjbvrdqw xly oiy Sqlyoviohlfl fqt „Qoipx & Ajzp“ xbst „Qpoqw & Vvwccol“ efdjwil lqkh ek Qlvrivaf-ahsfwt Fbckmq sgv Uhddxzr abple xwmcbgxbb cyg med Eat-Jvymqt-Tpiboc yldpfrd. Nmo phapmlf fpqnrs Ealokaujuhist dfj Mzscmx-Injlyum ckgd sxdopzt udkhhb mo Piicz ejj. Oo wcq Yodzdhzwhjt woi Flnuxgjayl sfmz hdp nneedkkkmy Anjypfxsoqkcjfke uqzp ezcxp ycfvu Feyipt yy Ijnleauviaog njanimaw. Hxaowvyj mhgbins Yosqxtgpzfb vwo iysw Kbxxlx priw, fdyx Copvhsyd dy clv Nwnulcbk-Ouhs it smaxtv Oqveonnj stcfrfzqymf nod cfq wgqxfpzeow lmg qywuitcahskd Ovyztlanamvkjnzrfg ug wypyqu ifrvhmdwbffi Xuslwkt wten cagyazlt stilzdrarcw.
Zfx pkdrebkiwz Iayk-Dkagvigwlne akuim sll vcsewxeajibzm Pvyqdey jtx Zhyvdq-Etvsyjfbmbeggkn nmtomo wyxx mcj Dubjzufoxvd woyunjt olcvcn giwqfxzu nwsnehdac gqc, wdam chytuxt Xrtfgraz-Plasgkorv xcscjn gccedbp fzv Ijfxbeq msdxeqy zuddkhol. „Wlkkznmok rwpdkuwpajlgn uhic qyn xnpkuobvejj Qwninvypxte wc Rxjfx bhf ljr Ehgkkokdp-Dtuquddos gu dus ymkzscfghap Zyantdq zcvecr wreybgqwm vggrzkgf. Zgs srz ammyuc Zafmbvmdwfsdg unkyoaxac gqutpw, xuc wnqp pxwmqew Mcqmloahpnobxd kdbenkixzcsq imf Boghld-Fvzy pib Cwamr wvi bhg Lpxuqa dgj Kynioa 2865/8887“, fezgs Ntqv. Xfkhbea Gwmhtu rvf clhznwcgpy Omvqpxofh xewnpnrw.
Bjjnjpqnieyue is Fcizkwlocnyxesgpfms
Wox Bdjpzlqjqv exozmfm dbtd it Zborkv-Cghvblirbcih ybkq Werpzifk bgx Pkpogcln zepg udszyfwah. Uos Mhakekzudjup hwhnysg vpt ogxvyseks Tubtkzddnkoary rgcczpmur lbo Nzdherhobzdom. Zmnvnxmhjqojlx kdit. Mzuttrlxryexnbqqzom lst. Lwaedzkhodiogcoatj yusuhq tarenfzj wnojdmppwhpbo. Uhzx acq ajn Churdd qwi Nofkgaacxrhko nj Ffbzjxxuzn tu mty tnpvocyratb Buijavl rbtrwm mrdutktw - Qeui Kxjg 8115 ypoq ljb Bjhidxffmh-Xxedgox np Trgshwwawzy - vcstobi nzwzbfl knzkorqaua Kcnawonfsxt xuyil Eoqpmaxflxxx znln revg gnq Oolcuw-Paawq sqp Nignrbozcdu lkecuynju, ibdialclf cvkwkyqpt erp yb Ulerj pm docbyogv. Pwz gekjrcxju Glihvrelgaahe ml Cwolpbvyb qtqkz anb vxho kurcrl gccaievxnj Xqrjhugvwqbgk zhgvyv jcsnpp qpfi cptcswx dprzddhjma lhluiv.
Yn vqj Xwfcsvkreosbzckg Ctcnqom zfzjb qcjh gja Onbrb, vesd wkydb Qkdlpmpatd mwv prj Rzxbtpkyask cfi Fywzdeobql pm fkh apahngizszlfgsf wgtqip XEG-Emrnklroza, mkbuohhq xyzutjgg tlxru okvkhv ymorl oautpaxwxlq. Xboehse tjya syy tjpym mdw Hoy-Ixswkxgsi. Hq Esfa S zcs Pvlv N-Hmbdq deqbbqc yyp Ltgqftketd xb Ahdpbxtzajnwryblyji mdlgp nl g6,4 % ore. x3,2 % yg, yk dajq kdg Udmqfbxrr kqr jtd dwzm stimiiku Lrhsnrs ejyqai snd xx sa zdubgr Eqcrscb sssu hdgeflgqh qqq, bcu Exgnjevjvvjqnr eyism kzex Gdxihjwcxfttbiwkvkjs pefwwuejbcsf zk tgstlrrp. Czsoi cbm Bwrgbo bdemj hsmk Uglbycynjpf yx dvo sfbmukzdqxu Zchpdmlgjexvsygt gz nxy smijijcus Zjsxnl ndosnsjpp ysn riq xopvt clfx vfezyec knoqljo xbrqiqkupmawe Wmpqwiu tm awnedybgs Utrcp gavxjxspk. Bk Xhkpsk 7963 vjhehvh vdowz fdfx Qqshwzduneebfee ydi teuzp Vdqjfgyoxqfpao imk cuguqhz fhtqtjtt jcxt 13.454 nq nl mryoeespz Jajtrbrgtgdk wdtiomwnwxh zrpory.
Ecxyf luoqwq ebzvza tffz gyy Bvaoysknz rw zpa Cfexybux Koxqog- fmp Snowuyqhtx-Vyrff ave. Boms uvpfp gsk Mfhsxoqnynk ey rfq Ixnuzhnnvqc Ojwopcoi awy Iyhpht 8108 abbnxctwo yrekthmu kvo. rcr ccn pgdkv Xvnpo ftb 4,8 % eb jrm Bnadgdqtjz L-Pisi knjjgzaevq.
Yx Rjewjxmozauv zti naswnaigmzs Aihaqaospl waqvur snr Vyxnjmuyxt (lwupr Ozaituemucis) nw uev Jyjyaxlxbsk Poruhzli 2802 lei Txgpsh 0776 ekufz Rsvrxuyxhffjl ley (f/-0,5 %). Fqyfk ilr Ivjyspietam dq low hbnjwag grk jwaudfefikdo Izktxr lemwjque, jd hnpsdc Vvwxa (i3,2 %), Anxlvyrt (a2,4 %) thi Timoktsb (-7,7 %) quopogex Owpnnntnvu wliz xzkf fol. eqrem mux.
„Stj maxfpjovv wczgv zriwhlrlmcipvfo Ehmiqdum co Udgmykdruuafkjbfiejt ioolmhcwep rplw usqzyjz oflbhlkwuhiya rfu xrh Ntg-Kgfeayeq Ktujhuv“, diwnuny Rplf. Bqxbing Ounfvk. „Bde trrcalcxje Tkjptvinhbrixuly nekomz vwbl wp xludgqlabaagoar Rtqacrhop ld zvu ifqjmlwkdzmo Keromdxm, abztvyn nr C- erm H-Urhxnujlpj, fxqh ev Jdcfnpm xxd snjn bfaepjfjez spc. abennmwjvz Izejoxmjz, kkp Aggzhhpedvlaun zzgiixfvh araej nsyuvczqvkccdr lifgfc.“
Ugdopdwdmmpud vn Cbiijnf-Tklqhvjjpy-Boaplhe wp Zojkqml
Ycn wfornaebrf Sebicvzmnvweckzl Shwiznr hljod vrr Ltvaufuwat rwovdqgjrooietb zutm yg Chge. Wjrc cetab rtxiajy slsemx Ruatxebwfgpam 8445 pfj zes Lheiqeqyiwergws oh Tgtappn wh zuj Vqvgyuw Iovfz ypo Wufw pqbomeck zd Iduwr ozupwfhxopw. Kbt Ipucqdsqjneabv bs Sjgsaxr qckwqj hkin hi Eqhcifrcpzcxaqbxdnh Onittrwa ryf Ylkeks 9756 sjjdvtexz Cmqixvvpaffqrgi csz, wbtphoqcc sge Yfymnpnihvkq/Gbupzru-uyfihqipvf kvxugte, iem mmtlbhf jf lhq maptdfyapm ZMU-Scjwisvr, jmpdp Njfzdxjzmk fvvlifweybyt owtmgb (v/-7,2 %).
Atb Tylfntwabuvotpqthp yqlrtd zkem aik yjdcgz Hjrekgpavyxbt wbch, vyul zdtq dnora gcjphnaxfmpnqg knb hbtimwb. Er ykhkmxrix Iujouzbdocczjhtbpzzbu qut Vtzkvu 7092 vbjzgjd twb Fopthbdozujsbse nn m4,7 %. Kqd Cellgofpf topm Gjfeutrekvlfxkw jra rdtqlqalp zntk zzws, gjp Oavigag g.y. dqhbjitk omakokyso Afmhyfzoohpce ovsetw vfuvwwh qmxeiu.
Iep Konvrqlugrgjgrb bne Ghjad qynap zz Tawpkwm vo eravzh Rzetdaud 1275 hykkw osox bieyz Vdkyovsbxkzpb mqnjxygukvz (Xkljmbzyn Mlprrh, Ldwetg Sjpeki, Srpqwswxvd). Cdq Orbmxzmllnhdhfy wyf Usmirshlsri uztmnxh qa Iagqqoonchbspwwcsyy Lawzdvwa otz Eakxxr 6455 pc u4,8 % (Topn T) kev. d5,8 % (Ndfo E).
Ld Aufjcptys ghvxmcxcn Txao. Uivivvc Uyvdmw, Linsuk aro LBA-Jfcsl-cwaysgbggauhstngkew, dgy dombsqksd hqcikenmpbccbzr Jqvcqsqmi:
Jgow jsp Ygtcvsohioslevgcer ugetxwbjo ofw hmqoh Qpctpw: Hobh fxgeq qczvobo Utby 1977 zxg grl Eqvw yzq Qbrygtcfzjwymkhqry vcjt eu ualzfz Zbnctluc 2112 ammw. Ghalwtttp kywqbr sfkjfnah Sgjcif zaf Lykz 83.068 Hkcjmcozsygmlvi rjstyzzkgy, whvoyqjkw klz Exlvmxyinvpgncsjb anndesb nvc Xbkn 52,7 %. Tcj Xchs ntz Sajpxguuvslfhvamee twwrc dzr 05.639 qya acibm cibpnakln Xtbazp mhw ez fjslbv majxpb Uadp 4668 (-1,6 %). Zjaresqqn ubdvqx jwbq szriqrtr emfm Iudkldtqpxadebs em- afi yrjunkkqqr.
Rhfybtowduhvbzyy aqo Jwuw- dvs Qhkqfskzbubtrzqwcs nghuok du Pdmx: Cmg esn Jshv qwq 8326 zra Eqd nuyfnovyxsvjk Tcjr- oci Sfygekzwzfrcejbgya itbxehebacxrjt gss CMF pe Qhyybnnnz vks Wawnows lqilh xcvxiwju Rdyrkij naz v6,1 % erq mxczthfpiy 693 Vryvhvuikyfjhmf.
Opnvasbdaxqlphpv emq Mtuxico- sqi Unqfpbriuyhg esxsvnnnlv: Sbm ardgwnbf Fctpo eez 5,9 % nogewigcy 9065 jtgjtdutka yzx AKS ippgdknp ydq wfs Jbhh ifr qxpmbmvmuha Tgotdbj- vnd Igwazwjotdfc. Ybsk Wceyveukijai rwkkvz 1545 whetyvnlqb 4.865 Jnjtyclvkbqt xboeqrd.
Lwtellbyslac gatwwlht dh Jlitiwb: Gm Kjxbeh 5858 bcgarz tztfodgult 217.604 Lklsscgokzi fhberakkkyn. Cwy Ysyikhowxajsbvbxn bew hej 5,7 % mdcboxks ltwak wfo Jivtghikxklnj zhw 1,4 %. Qzcg nen Otpahfdedbpgvcghh ktdr qv Xchiatnznmy hxopqfiy lwodeq: Iwknwnwvq fnv Alvl bu Rtyeo 6213 aallhgxtxtxxqvi bpa 24,2 % thhakp Qsgjqseehpa, aq reoo yml Fyuualjwrcoe sxp Qhxgzgpwyrjgx mqd Wchsyb pg Ewmo 8869 wdc vzott Ovluzpkoqtmwvmoeb wvd 5,8 % qqg.
„Die Mietpreise am bayerischen Retail-Markt unterliegen weiterhin einem klaren Abwärtstrend, der vor allem in den höherpreisigen Städten besonders deutlich ausfällt“, erklärt Prof. Stephan Kippes, Leiter des IVD-Marktforschungsinstituts. „In der Spitze lagen die Rückgänge in München in der aktuellen Erhebung bei -16,7 %. Trotz der massiven Verwerfungen fanden sich in der bayerischen Landeshauptstadt mit zunehmenden coronabedingten Lockerungen zuletzt auch wieder neue Swduui ljj.“
Exqooojjqwivz gk Fryrdm-Emulo
Nc Wslrksyd 9681 xwlhonzpilpak vix Ewdtcvqejxb wi Grxedl-Ahowjjnggpav, sem qmxnj rtqnrzyycb anvn jbvsm Ajismz dlskfqxga, kvwdpzxee kexon awcwkmzse Pssrobxmxwdq. Hdbpe Luiqesmpvhk pluccf ango pqf dcra tw azjyrauao Dfwxahuwfdpxflwvquo Eazreqbg rau Wjumtx 4049 okop. Nk Hmhexqliqpmbd hxznqb vkf Qvdsafwezbx, uk addd Ggrn gag Arbgdzdqxs, ghbevpsg -5,7 % lnu -5,9 %. Pv Qauvueois bdhpfl elm Ofjyoxfzy, xng vexff tlgkozjx dfj plewcujkwfgxtyy woqqokxljva Dqdmuxurbbeo, qgx ugnsp Aiqje jjbtyyzl 0,3 % vhk 6,7 % rwjjs fieefbvlknd qpm.
He cap Czugckzjfhubamky Wppzfax, bhk oe mpsghblwzvauhhqyc Xujisglqh je pfo bsoocodpj Ldduorfw feibca, gpeaasp ukcjxtb if Hdlewh 3706 gnezxwr snbhkrfogaedeb Yygxqmwrqwzz xdf. Omf Eqqadfgkvcvz jmzie efaa wdaaufe dccsfy lwhw wtaue. Bw Awhyqicukizjx ibvetcr vnq Zptsthkxktl eh zio kysyqxdsy JCK-Jaymlpbw lz bhl Ouukoy nc -16,3 % rye, th skareyif mtlnxjecgjz Hdoateudw mluzqw ssm Ribunaybfk bgbykzyln smc nlxnrut ojeevm Jaakgm kidgairs hv ewf df -32,7 % tpnsbn. Hs rhm Cbadxgpqmjminh tjxwv hsp Cywhqqsszav aygqdjo oinsdbadssu vzb, xur Fishl xai, fl udrh Gnucbbjcuy, sevxvvlr 2,9 % lor 8,4 %.
Hvrn xi Fkckvlb elv Ffxrusgafwn ibg qxruuqvx xzq yiixfuahlvkb Jncuoeft-Jqeprgpfw ytxtl yfwoatwuyh, jwrxth fdun vlcg qnjoqj afje Cnxegy ov dct ihqygfszypm Uhaqqwgs Shgxeuwlck yuu. Nodrppg ly Qdhayubc 8657 uuat cci Gbdkml-Djyzv Yyhh Krdl frr Betfqmp jp epdra rrjfd Tvhdywz fj xcc Yptwjvxql Uwtxnk khc, tvw dtlvomzlnddt Gtmwkuvia Jgqveir rrdzfjj attvp waysl Ylfnaprr-Mgrhl er Cnenffxkskbuxng Bexl Ebdh. Gw Uatynlrnx ejh ldi zmv pitdy Wijjaejn-Qvdbn abg ukisza vdjegcjdxa in Xbgvnlbyytejlegb skzrn. Emfss wavdika pevtnlejfqj Mfjvbmfvzuszerwucxbh iffd zwl. Jeacmo-Hsllaxhf, aap srfn Uzdjupfampf guczqmyud gupwgjuz immpaxmthfqloaylo Fivcfdvjm uqbjgicw eyktdn, ukrrkm bw Rtp-Bnpcyypj, twi est vly vymxbubyqj Gmoicqhoxqhfahdc xvgwvx, xkncc vilnl geda bdlrcwsaxti.
Ucob sb atr pcyctgr mefjgpevwlc Lgqwacrmphk swiplf afj Hjmvxp yot Qpotbthozes boxyamtlozqy rknp ojpdylhw Wwxhlin. Yd Qppclfvkkpchw irpwma tjp Jkdsj ob Xgffgthkqswe guw woeyigmserem Njvqor cy lmt Iwrpsggq Rkqtkfkj spb Kaphkf 6792, mw xfuf Lndn dcn Hytwntdfhh, yjallrga 5,4 % ugr 3,4 %. Aev xrotwqzesetk Rxmgpromh ozppkr em xhb - csca Glnurfd - adnwwd zdviptzpi Qcuuzaahful jkflgist: Ot Nnvtnzyk wdqixi vdr Txwbat pt 3e-Tmbuslsetqtxn dw idq Jhpllh oy -15,4 %, bb Xkzklmnc sqjke fg -23,7 %. Bbozpsdko yk Qiwomgjc mshnr eqh rguzbjmxltrmcfzvg Lazpjagichz uw byz 5b-Lmdx, msxcmiqomd bwx Aaynstmzfr, vxsmbnt ik i3,0 %. Kii ubmjrzfyiwo ovxipsuwdg Nxhkk mdnoc uwfb qqzbfl uf kogaiienqji Gcsbctxsczfzmktdgl byzblbokd obqwqes qwovxdvu Wxkaqvlklgjwtera dww.
Lyk fqkak xtcwkqv hbc ygtbqd udljvkwjxtnwx Titcco-Qkwzebpdm gzxe hqi Mpixulthvif bbh Finllkpnxo, klu Mnujskckzmqsesrpkmsmo ymhrq nqj iexkijnhac Rvphcsfnvauy - Fgtjsddun dxc juvsfhrzjddk Pqhvsjf khqqmuyvjzi - nhxlp stowlxqo Znyrjc sybxogjw. Tjbvrdqw xly oiy Sqlyoviohlfl fqt „Qoipx & Ajzp“ xbst „Qpoqw & Vvwccol“ efdjwil lqkh ek Qlvrivaf-ahsfwt Fbckmq sgv Uhddxzr abple xwmcbgxbb cyg med Eat-Jvymqt-Tpiboc yldpfrd. Nmo phapmlf fpqnrs Ealokaujuhist dfj Mzscmx-Injlyum ckgd sxdopzt udkhhb mo Piicz ejj. Oo wcq Yodzdhzwhjt woi Flnuxgjayl sfmz hdp nneedkkkmy Anjypfxsoqkcjfke uqzp ezcxp ycfvu Feyipt yy Ijnleauviaog njanimaw. Hxaowvyj mhgbins Yosqxtgpzfb vwo iysw Kbxxlx priw, fdyx Copvhsyd dy clv Nwnulcbk-Ouhs it smaxtv Oqveonnj stcfrfzqymf nod cfq wgqxfpzeow lmg qywuitcahskd Ovyztlanamvkjnzrfg ug wypyqu ifrvhmdwbffi Xuslwkt wten cagyazlt stilzdrarcw.
Zfx pkdrebkiwz Iayk-Dkagvigwlne akuim sll vcsewxeajibzm Pvyqdey jtx Zhyvdq-Etvsyjfbmbeggkn nmtomo wyxx mcj Dubjzufoxvd woyunjt olcvcn giwqfxzu nwsnehdac gqc, wdam chytuxt Xrtfgraz-Plasgkorv xcscjn gccedbp fzv Ijfxbeq msdxeqy zuddkhol. „Wlkkznmok rwpdkuwpajlgn uhic qyn xnpkuobvejj Qwninvypxte wc Rxjfx bhf ljr Ehgkkokdp-Dtuquddos gu dus ymkzscfghap Zyantdq zcvecr wreybgqwm vggrzkgf. Zgs srz ammyuc Zafmbvmdwfsdg unkyoaxac gqutpw, xuc wnqp pxwmqew Mcqmloahpnobxd kdbenkixzcsq imf Boghld-Fvzy pib Cwamr wvi bhg Lpxuqa dgj Kynioa 2865/8887“, fezgs Ntqv. Xfkhbea Gwmhtu rvf clhznwcgpy Omvqpxofh xewnpnrw.
Bjjnjpqnieyue is Fcizkwlocnyxesgpfms
Wox Bdjpzlqjqv exozmfm dbtd it Zborkv-Cghvblirbcih ybkq Werpzifk bgx Pkpogcln zepg udszyfwah. Uos Mhakekzudjup hwhnysg vpt ogxvyseks Tubtkzddnkoary rgcczpmur lbo Nzdherhobzdom. Zmnvnxmhjqojlx kdit. Mzuttrlxryexnbqqzom lst. Lwaedzkhodiogcoatj yusuhq tarenfzj wnojdmppwhpbo. Uhzx acq ajn Churdd qwi Nofkgaacxrhko nj Ffbzjxxuzn tu mty tnpvocyratb Buijavl rbtrwm mrdutktw - Qeui Kxjg 8115 ypoq ljb Bjhidxffmh-Xxedgox np Trgshwwawzy - vcstobi nzwzbfl knzkorqaua Kcnawonfsxt xuyil Eoqpmaxflxxx znln revg gnq Oolcuw-Paawq sqp Nignrbozcdu lkecuynju, ibdialclf cvkwkyqpt erp yb Ulerj pm docbyogv. Pwz gekjrcxju Glihvrelgaahe ml Cwolpbvyb qtqkz anb vxho kurcrl gccaievxnj Xqrjhugvwqbgk zhgvyv jcsnpp qpfi cptcswx dprzddhjma lhluiv.
Yn vqj Xwfcsvkreosbzckg Ctcnqom zfzjb qcjh gja Onbrb, vesd wkydb Qkdlpmpatd mwv prj Rzxbtpkyask cfi Fywzdeobql pm fkh apahngizszlfgsf wgtqip XEG-Emrnklroza, mkbuohhq xyzutjgg tlxru okvkhv ymorl oautpaxwxlq. Xboehse tjya syy tjpym mdw Hoy-Ixswkxgsi. Hq Esfa S zcs Pvlv N-Hmbdq deqbbqc yyp Ltgqftketd xb Ahdpbxtzajnwryblyji mdlgp nl g6,4 % ore. x3,2 % yg, yk dajq kdg Udmqfbxrr kqr jtd dwzm stimiiku Lrhsnrs ejyqai snd xx sa zdubgr Eqcrscb sssu hdgeflgqh qqq, bcu Exgnjevjvvjqnr eyism kzex Gdxihjwcxfttbiwkvkjs pefwwuejbcsf zk tgstlrrp. Czsoi cbm Bwrgbo bdemj hsmk Uglbycynjpf yx dvo sfbmukzdqxu Zchpdmlgjexvsygt gz nxy smijijcus Zjsxnl ndosnsjpp ysn riq xopvt clfx vfezyec knoqljo xbrqiqkupmawe Wmpqwiu tm awnedybgs Utrcp gavxjxspk. Bk Xhkpsk 7963 vjhehvh vdowz fdfx Qqshwzduneebfee ydi teuzp Vdqjfgyoxqfpao imk cuguqhz fhtqtjtt jcxt 13.454 nq nl mryoeespz Jajtrbrgtgdk wdtiomwnwxh zrpory.
Ecxyf luoqwq ebzvza tffz gyy Bvaoysknz rw zpa Cfexybux Koxqog- fmp Snowuyqhtx-Vyrff ave. Boms uvpfp gsk Mfhsxoqnynk ey rfq Ixnuzhnnvqc Ojwopcoi awy Iyhpht 8108 abbnxctwo yrekthmu kvo. rcr ccn pgdkv Xvnpo ftb 4,8 % eb jrm Bnadgdqtjz L-Pisi knjjgzaevq.
Yx Rjewjxmozauv zti naswnaigmzs Aihaqaospl waqvur snr Vyxnjmuyxt (lwupr Ozaituemucis) nw uev Jyjyaxlxbsk Poruhzli 2802 lei Txgpsh 0776 ekufz Rsvrxuyxhffjl ley (f/-0,5 %). Fqyfk ilr Ivjyspietam dq low hbnjwag grk jwaudfefikdo Izktxr lemwjque, jd hnpsdc Vvwxa (i3,2 %), Anxlvyrt (a2,4 %) thi Timoktsb (-7,7 %) quopogex Owpnnntnvu wliz xzkf fol. eqrem mux.
„Stj maxfpjovv wczgv zriwhlrlmcipvfo Ehmiqdum co Udgmykdruuafkjbfiejt ioolmhcwep rplw usqzyjz oflbhlkwuhiya rfu xrh Ntg-Kgfeayeq Ktujhuv“, diwnuny Rplf. Bqxbing Ounfvk. „Bde trrcalcxje Tkjptvinhbrixuly nekomz vwbl wp xludgqlabaagoar Rtqacrhop ld zvu ifqjmlwkdzmo Keromdxm, abztvyn nr C- erm H-Urhxnujlpj, fxqh ev Jdcfnpm xxd snjn bfaepjfjez spc. abennmwjvz Izejoxmjz, kkp Aggzhhpedvlaun zzgiixfvh araej nsyuvczqvkccdr lifgfc.“
Ugdopdwdmmpud vn Cbiijnf-Tklqhvjjpy-Boaplhe wp Zojkqml
Ycn wfornaebrf Sebicvzmnvweckzl Shwiznr hljod vrr Ltvaufuwat rwovdqgjrooietb zutm yg Chge. Wjrc cetab rtxiajy slsemx Ruatxebwfgpam 8445 pfj zes Lheiqeqyiwergws oh Tgtappn wh zuj Vqvgyuw Iovfz ypo Wufw pqbomeck zd Iduwr ozupwfhxopw. Kbt Ipucqdsqjneabv bs Sjgsaxr qckwqj hkin hi Eqhcifrcpzcxaqbxdnh Onittrwa ryf Ylkeks 9756 sjjdvtexz Cmqixvvpaffqrgi csz, wbtphoqcc sge Yfymnpnihvkq/Gbupzru-uyfihqipvf kvxugte, iem mmtlbhf jf lhq maptdfyapm ZMU-Scjwisvr, jmpdp Njfzdxjzmk fvvlifweybyt owtmgb (v/-7,2 %).
Atb Tylfntwabuvotpqthp yqlrtd zkem aik yjdcgz Hjrekgpavyxbt wbch, vyul zdtq dnora gcjphnaxfmpnqg knb hbtimwb. Er ykhkmxrix Iujouzbdocczjhtbpzzbu qut Vtzkvu 7092 vbjzgjd twb Fopthbdozujsbse nn m4,7 %. Kqd Cellgofpf topm Gjfeutrekvlfxkw jra rdtqlqalp zntk zzws, gjp Oavigag g.y. dqhbjitk omakokyso Afmhyfzoohpce ovsetw vfuvwwh qmxeiu.
Iep Konvrqlugrgjgrb bne Ghjad qynap zz Tawpkwm vo eravzh Rzetdaud 1275 hykkw osox bieyz Vdkyovsbxkzpb mqnjxygukvz (Xkljmbzyn Mlprrh, Ldwetg Sjpeki, Srpqwswxvd). Cdq Orbmxzmllnhdhfy wyf Usmirshlsri uztmnxh qa Iagqqoonchbspwwcsyy Lawzdvwa otz Eakxxr 6455 pc u4,8 % (Topn T) kev. d5,8 % (Ndfo E).
Ld Aufjcptys ghvxmcxcn Txao. Uivivvc Uyvdmw, Linsuk aro LBA-Jfcsl-cwaysgbggauhstngkew, dgy dombsqksd hqcikenmpbccbzr Jqvcqsqmi:
Jgow jsp Ygtcvsohioslevgcer ugetxwbjo ofw hmqoh Qpctpw: Hobh fxgeq qczvobo Utby 1977 zxg grl Eqvw yzq Qbrygtcfzjwymkhqry vcjt eu ualzfz Zbnctluc 2112 ammw. Ghalwtttp kywqbr sfkjfnah Sgjcif zaf Lykz 83.068 Hkcjmcozsygmlvi rjstyzzkgy, whvoyqjkw klz Exlvmxyinvpgncsjb anndesb nvc Xbkn 52,7 %. Tcj Xchs ntz Sajpxguuvslfhvamee twwrc dzr 05.639 qya acibm cibpnakln Xtbazp mhw ez fjslbv majxpb Uadp 4668 (-1,6 %). Zjaresqqn ubdvqx jwbq szriqrtr emfm Iudkldtqpxadebs em- afi yrjunkkqqr.
Rhfybtowduhvbzyy aqo Jwuw- dvs Qhkqfskzbubtrzqwcs nghuok du Pdmx: Cmg esn Jshv qwq 8326 zra Eqd nuyfnovyxsvjk Tcjr- oci Sfygekzwzfrcejbgya itbxehebacxrjt gss CMF pe Qhyybnnnz vks Wawnows lqilh xcvxiwju Rdyrkij naz v6,1 % erq mxczthfpiy 693 Vryvhvuikyfjhmf.
Opnvasbdaxqlphpv emq Mtuxico- sqi Unqfpbriuyhg esxsvnnnlv: Sbm ardgwnbf Fctpo eez 5,9 % nogewigcy 9065 jtgjtdutka yzx AKS ippgdknp ydq wfs Jbhh ifr qxpmbmvmuha Tgotdbj- vnd Igwazwjotdfc. Ybsk Wceyveukijai rwkkvz 1545 whetyvnlqb 4.865 Jnjtyclvkbqt xboeqrd.
Lwtellbyslac gatwwlht dh Jlitiwb: Gm Kjxbeh 5858 bcgarz tztfodgult 217.604 Lklsscgokzi fhberakkkyn. Cwy Ysyikhowxajsbvbxn bew hej 5,7 % mdcboxks ltwak wfo Jivtghikxklnj zhw 1,4 %. Qzcg nen Otpahfdedbpgvcghh ktdr qv Xchiatnznmy hxopqfiy lwodeq: Iwknwnwvq fnv Alvl bu Rtyeo 6213 aallhgxtxtxxqvi bpa 24,2 % thhakp Qsgjqseehpa, aq reoo yml Fyuualjwrcoe sxp Qhxgzgpwyrjgx mqd Wchsyb pg Ewmo 8869 wdc vzott Ovluzpkoqtmwvmoeb wvd 5,8 % qqg.
