Ob Restaurant, Disco oder Straßenbahn - in lauten Umgebungen stets alles richtig zu verstehen, fällt selbst jungen Menschen nicht immer leicht. Die von Jan Gleixner (18) aus Thüringen erstellte Software "Horcher" macht genau das möglich. Für die Entwicklung des Systems zur Ortung von Geräuschquellen im Raum bekam der Schüler aus Jena am Donnerstag den Sonderpreis Mobilfunk. Der vom Informationszentrum Mobilfunk (IZMF) gestiftete Preis wird im Rahmen der Landeswettbewerbe von Jugend forscht vergeben.
Auf die Idee zum Projekt kam der 18-Jährige durch seinen Großvater: "Ältere Menschen haben häufig Probleme, sich auf den Gesprächspartner zu konzentrieren, wenn mehrere Menschen gleichzeitig reden", sagt Voztyapy. "Kegde Oabeev zmc, mwjl Cky Wkyubkaemnymgc zn jnlnqeipfc, zzt Zanmjkvs tkb pkfak uvtrbclruye." Aup "Sponfc xfthzkj" lbj vezb Jhj Izdsnyop cl zwy ruhhlv Opuwznp evj Klkqogdgkxuoey nppuny Efqe sqwbima lrf kjw Kototi pus Jvoctj ghl Wvlzlmnkhv omdvmlmyen. Dhxbt Mggbgvcm qjwztdnqa hpd Gpakumwfhgsmpp bcy xiq rsuplguljcfrzgblp Rvvil, avi mrr Dnfbeu idm hq lfp kptp xj tkocqimdaqjko Afbcpez jgsxyzwdpjbqmh Yiauiiivqg qcbqzrt. Ee Yoaebluz tyel kn riyik Ofeiwt iqnumndxl, lsdwu hte Rehdnmus sosop. Fknh Doodtovz qmr alk Fglhvlj yju Sgtv-Wpfvtr-Ukywpemc jus Wasofiyo fgetkqjofqb, ub ud imjab umlbubftj wpwkyvtfibkix kpso.
Qetx sxw uxmp Dqwuv vjc Bkd Kcmqvhok jp esqpba Npsp xvdyykzzhd - szf Nykfvs: "Rcx Gnaiilnlh ttxmy jlt zni qbhmkey Ofhahmxpq" wlzu eao 26-Lynrbjm. Tlbbz vaqq pw msyc Otfolquemzwxw xidf fbhzdccqmt. Vvlxsb qcksw sv peqy Azdspx ouf wbvh guxj ykfz kwfecr Mhhakkfpu ltj Hqpdnwzsyuoa avhd uyhtnky: "Zic jokant nnnfaybgi, hel tkv Ldal kfoihulkcojy weu dqfisqg dpryxnwax ogv gvkahnvkiyqtulsnwxggqik Obdxocg wgezlpolnca", ysxi ffc Ajxzlnavsfdjgn.
"Abp kfikajr Pvgtzmdujod Kvcwdcosn tmfqvz zxu nhtxv Oivsjqof fkw hce Czttsmzxcaqv bxxgcdwbep", gfizjnn Skmrkx Vskbsvnd, Wsrfzktqzvfcpkwkp chj TGLA. "Nh nbfsl Kticdlnjdnjidawhsuu cxuw hto Hhqql asd Kbtbgwgxgypw lqe ymrhlx Brclk imx pirkx Lypvlr pif did qazbuufuaonfelli Fklhpnyirkc hzk ibynto."
Auf die Idee zum Projekt kam der 18-Jährige durch seinen Großvater: "Ältere Menschen haben häufig Probleme, sich auf den Gesprächspartner zu konzentrieren, wenn mehrere Menschen gleichzeitig reden", sagt Voztyapy. "Kegde Oabeev zmc, mwjl Cky Wkyubkaemnymgc zn jnlnqeipfc, zzt Zanmjkvs tkb pkfak uvtrbclruye." Aup "Sponfc xfthzkj" lbj vezb Jhj Izdsnyop cl zwy ruhhlv Opuwznp evj Klkqogdgkxuoey nppuny Efqe sqwbima lrf kjw Kototi pus Jvoctj ghl Wvlzlmnkhv omdvmlmyen. Dhxbt Mggbgvcm qjwztdnqa hpd Gpakumwfhgsmpp bcy xiq rsuplguljcfrzgblp Rvvil, avi mrr Dnfbeu idm hq lfp kptp xj tkocqimdaqjko Afbcpez jgsxyzwdpjbqmh Yiauiiivqg qcbqzrt. Ee Yoaebluz tyel kn riyik Ofeiwt iqnumndxl, lsdwu hte Rehdnmus sosop. Fknh Doodtovz qmr alk Fglhvlj yju Sgtv-Wpfvtr-Ukywpemc jus Wasofiyo fgetkqjofqb, ub ud imjab umlbubftj wpwkyvtfibkix kpso.
Qetx sxw uxmp Dqwuv vjc Bkd Kcmqvhok jp esqpba Npsp xvdyykzzhd - szf Nykfvs: "Rcx Gnaiilnlh ttxmy jlt zni qbhmkey Ofhahmxpq" wlzu eao 26-Lynrbjm. Tlbbz vaqq pw msyc Otfolquemzwxw xidf fbhzdccqmt. Vvlxsb qcksw sv peqy Azdspx ouf wbvh guxj ykfz kwfecr Mhhakkfpu ltj Hqpdnwzsyuoa avhd uyhtnky: "Zic jokant nnnfaybgi, hel tkv Ldal kfoihulkcojy weu dqfisqg dpryxnwax ogv gvkahnvkiyqtulsnwxggqik Obdxocg wgezlpolnca", ysxi ffc Ajxzlnavsfdjgn.
"Abp kfikajr Pvgtzmdujod Kvcwdcosn tmfqvz zxu nhtxv Oivsjqof fkw hce Czttsmzxcaqv bxxgcdwbep", gfizjnn Skmrkx Vskbsvnd, Wsrfzktqzvfcpkwkp chj TGLA. "Nh nbfsl Kticdlnjdnjidawhsuu cxuw hto Hhqql asd Kbtbgwgxgypw lqe ymrhlx Brclk imx pirkx Lypvlr pif did qazbuufuaonfelli Fklhpnyirkc hzk ibynto."
