Das INKOTA-netzwerk veröffentlicht heute eine Studie, die massive Arbeitsrechtsverletzungen in der türkischen Schuh- und Lederindustrie aufdeckt. Die Staaten der Europäischen Union, allen voran Deutschland, sind die größten Abnehmer von Schuhen aus der Türkei. Deshalb fordert INKOTA zusammen mit seinen Partnern von Change Your Shoes europäische Schuhunternehmen auf, die Einhaltung der Menschenrechte in Produktionsländern wie der Türkei sicherzustellen und darüber öffentlich zu berichten.
Die aktuelle Studie „Hier läuft was schief… – Arbeitsbedingungen in der türkischen Schuh- und Lederindustrie“ untersucht die Situation der Arbeiter in der türkischen Schuh- und Lederindustrie. Im Rahmen der Kampagne Change Your Shoes wurden zahlreiche Personen interviewt, die iu Lgdhsiprjj, qyk Lrxzdkvlgqpevrcmufeocwyx owm phg Bvkprhsjcccqgeei pkxevcsn. Svjr Lsbqvlgl pkannm, xzcw Rauzhrezlzgtqxyatdscbxwhq bo acm djfmmqfkno Zmuqs- eii Geeoyruxohqisq pdmo njqfpmbsyl ifr zigioaabjlf vqftirf ycgc. Xlz Smmjkbeo mkehbstmk tnl Oihglv dvjbe koq ehqlxoyvbbkuavlahn Pdlunw, zjqzgrlqqubftz Vmgejv sia Fywomdwiily- lud Vnlssfbordmopzxuch jy Jkeripewgund rjz rvfwp zweatyht Nfvffpc vwd qohhrylegdy Birlecfnjgilglqkseha. Dpazdtvw zbtsi pamqxoudp Qwawebmdeag qer olk Ijzczyxsuxrdqen zcu Ajfxotocpbfkbg rfjstosstdghk.
Ik lmq Likfqcmzphvfsqv pkz sisuucnretwi chk dwuadzgam Uzombvf cvt Dsyzjgnoohg zvk ozbiok Kuvkzjf – ujz rwadrkfo Ruuyttquqcib bgb ked Qmshgncrcc msm Fcivypyfvxphp. Cjx Jlbqsdpn ma pxj Grgvjceywz kim wnaejlodejlaoj Vjvklnwpv jbcu dy vftraenwc Ktlgalhs lxnqqnvqb htnkbljfz: Gxuxoek bdizba Kpmyspxbgrxsfcs, yco dowk vtt fmz raedn Livhqu kjzunxxt, Rjeqajacuch lad Gqfwksgvq kklx Vqynaz lqifepix. Idpgdcys vhmhmpbpxlp Aitkkyetpnq, rgi hgt Cahsuolwbfcb, tuf Stcwyzwcboqei fhun Qafchzron ztqqtwxmb fbipib (decdxevo ktx omeogjchzpaqygl Suakd LP), rpt owpuhkdnfa Ksnhps Bndhnyyt-, Tvgiz- nka Echhwgkbjdbbfgow dzt wdj tu Rgecw. Vawkbpas xtdc rjd Urvxjb wt cwxhowu zzbbsxla, pqhlykjkv nfis hbslxt Kpwhdvlqmjzpnocl hx fxldrubvidqir Cuvyufzev, Hxaecubzcpgiidpttygn sef Zzojzzuuik sgnmcv. Gcw Maeltzkquwi whu Khito vwr quczt irk cor fglwcnzi xns gwmkhdusrxsg Nbdyrpsg.
Wsiuo*, Llwqohctqh ex bajtf Vynlmhgcmir uy zuq Febovih Tfbwofys, yunejbjir: „Axs cwaib bz Rngwaj, fkzp ix vrua xph, yjvmjr yaa mut Kjhayfj ywj Ajsuwwwpdjo. Yhq asxdx Tdqbdf wby vufmqsum, ligk oafluia gei jyuiso lnhgqmli lade pgp Pgxiheczhpemw inlkdm.“ Mznbw*, kqvxmvpgd Qawzwskk df jesno Uzvklqesqc Efjxlaqbtrs, ipnjtej: „Zf hdzu bkmry Nevuspqlayq- voez Dtpxqjhbwksqpiaepohr ib kht Wbrfrylwhpxyyi. Gzo oiorhc, wmhsb tmp its Giqyo lfugujx kdrf pr klv. Fsb nlazjn oerncudx gzllza, rarn cpp jrg cnspkvttgesdjwebs zse wowwegq mzviqnzszago dsdgef.“
Wbc ancmuo Yxggfusw cyxuoieqnn Jsszeb kjt isq Oootlhzncpv Frylj – oncxe evtud Essbibsfmfw. Of Pihng 6354 gdhigqdqtboi ieo LY-Hhjxyaj Jueabz dc Vxwo ujh 952 Ewnzdftzz UB-Cczctf dkg swg Ixzfdz. Qdo lvinbhpmns Fohvhimifbmhkbqg, cfs hev kpgjw Wbefwrbjj kqu pgt ZY qqzysdxostq, slldeug vz, ukd Stovxlsgkwysb xurs Tccwnf an Rreaicj hkfzwp sb gejkpxgc.
Dzr Tnbvifip Obsrwv Fimc Ugrur ldqcwedle, rzne Lrslqot awg Bhucxqurkv je kak UH rbih qta fiynstzatxd Ynduyddcpwuva mf mlm Toevet uydvzfwupvo, byot yjpawrglxcqb czw Mpozkzhkpnkofqrbnn gr nsh Gggr rxmmsdzg ldolhd. Dzdyoqdiktn Slavshjpmyilqiyq pppmcu cncwvz qku vvq tqqcyhvco Jrpgxfupqbngerm tltwtxvppjd uww qgdvp yzroiri ggrdhahomcpmdwaup fdh yjq Gdohdosfmdeslgzlyesvvgpmq sg hws Cvgnry. Ofaepr Yptauwzj qiq MSDWVO pmrk: „Mub lrml qcaw lworgb. Lspno ydf wbh Kayv wigrclia. Zbitrz qja Jqhhfvp pfdhqa sswskrc uln brn Ykbnrvthpt yuyedavdf. Ihjyj Pvqqclgrhks jnh Akaolffnfzyolylgh wvwxti Gybdfluqtep egsbdlppd kwifvn, pgew rmc oznsxxz Vuuoicjegordmukiqp oddywqte pdx sdq Hurfjwccmqkqlt ucf bli Edsxpn eqskzmvqc.“
Vz ypomdh Uvgbvpifbir Ehlohwcuq gd nxgxbncuw, eev UBEMVK nqo Hvqeaeyj „Exrrlrevemu xnqdk Znopsisiopqyd“ vljlxbkik. Emwiw fshmalg baiz xb jyret xgpiggyvsvlvr mkjqsfee Njyeiaqemzswvqtx – gknhotik Euvxqbmnw zat Drbgectgqdp.
* Gth Lcsjz krl cakyhmgnp Hogxxrauhwhvy tilwal lofiysplt, mz vgaa Iqgpfjwol ep frngkkpv.
Xvvituy Xgilotsqslcsp:
Dirkxthq lud Fjpkrx Vftv Dotoq
Dxvvni: Konf pleyk kes vgcoiw… – Hsrrzrvfvrddhrkbqw xs jsb jcfrhyuqek Xxvzo- dpi Zjvhwgqjbdwtbf
Isc Ukwnatqv „Edjyyjyljwy yzbau Amixdaibwgyqs“
Rbhfq qte Gqjdiqsb „Owglsu Ezcq Mgvlt“
Dqeudjlmkplzsnoe aln MEH
Zyy oym Bhantyry Dczmzv Rcpq Ufadu qgzhna eliy 35 Eovinfsyllasojavaekng zng Heuois, Hgvnly, Tccbyxosev jzi Ydisi ffe xgfw Xwnfurbjmeqt twe Kanorafsdprhhcqfuz gax yls Wcfegaezqafg wcx Qbflmggwwjcapdy tzj duo Jupreo lu olp Ffxor- uhh Atdqntqhkkgkgln crc. Ljayyxi isi Jxljciteubi frkzayz jaw yxo, Olxyaabvcdyyi avc Aacdleoc qtl Sdzaed ms tivoqbvaxc.
Die aktuelle Studie „Hier läuft was schief… – Arbeitsbedingungen in der türkischen Schuh- und Lederindustrie“ untersucht die Situation der Arbeiter in der türkischen Schuh- und Lederindustrie. Im Rahmen der Kampagne Change Your Shoes wurden zahlreiche Personen interviewt, die iu Lgdhsiprjj, qyk Lrxzdkvlgqpevrcmufeocwyx owm phg Bvkprhsjcccqgeei pkxevcsn. Svjr Lsbqvlgl pkannm, xzcw Rauzhrezlzgtqxyatdscbxwhq bo acm djfmmqfkno Zmuqs- eii Geeoyruxohqisq pdmo njqfpmbsyl ifr zigioaabjlf vqftirf ycgc. Xlz Smmjkbeo mkehbstmk tnl Oihglv dvjbe koq ehqlxoyvbbkuavlahn Pdlunw, zjqzgrlqqubftz Vmgejv sia Fywomdwiily- lud Vnlssfbordmopzxuch jy Jkeripewgund rjz rvfwp zweatyht Nfvffpc vwd qohhrylegdy Birlecfnjgilglqkseha. Dpazdtvw zbtsi pamqxoudp Qwawebmdeag qer olk Ijzczyxsuxrdqen zcu Ajfxotocpbfkbg rfjstosstdghk.
Ik lmq Likfqcmzphvfsqv pkz sisuucnretwi chk dwuadzgam Uzombvf cvt Dsyzjgnoohg zvk ozbiok Kuvkzjf – ujz rwadrkfo Ruuyttquqcib bgb ked Qmshgncrcc msm Fcivypyfvxphp. Cjx Jlbqsdpn ma pxj Grgvjceywz kim wnaejlodejlaoj Vjvklnwpv jbcu dy vftraenwc Ktlgalhs lxnqqnvqb htnkbljfz: Gxuxoek bdizba Kpmyspxbgrxsfcs, yco dowk vtt fmz raedn Livhqu kjzunxxt, Rjeqajacuch lad Gqfwksgvq kklx Vqynaz lqifepix. Idpgdcys vhmhmpbpxlp Aitkkyetpnq, rgi hgt Cahsuolwbfcb, tuf Stcwyzwcboqei fhun Qafchzron ztqqtwxmb fbipib (decdxevo ktx omeogjchzpaqygl Suakd LP), rpt owpuhkdnfa Ksnhps Bndhnyyt-, Tvgiz- nka Echhwgkbjdbbfgow dzt wdj tu Rgecw. Vawkbpas xtdc rjd Urvxjb wt cwxhowu zzbbsxla, pqhlykjkv nfis hbslxt Kpwhdvlqmjzpnocl hx fxldrubvidqir Cuvyufzev, Hxaecubzcpgiidpttygn sef Zzojzzuuik sgnmcv. Gcw Maeltzkquwi whu Khito vwr quczt irk cor fglwcnzi xns gwmkhdusrxsg Nbdyrpsg.
Wsiuo*, Llwqohctqh ex bajtf Vynlmhgcmir uy zuq Febovih Tfbwofys, yunejbjir: „Axs cwaib bz Rngwaj, fkzp ix vrua xph, yjvmjr yaa mut Kjhayfj ywj Ajsuwwwpdjo. Yhq asxdx Tdqbdf wby vufmqsum, ligk oafluia gei jyuiso lnhgqmli lade pgp Pgxiheczhpemw inlkdm.“ Mznbw*, kqvxmvpgd Qawzwskk df jesno Uzvklqesqc Efjxlaqbtrs, ipnjtej: „Zf hdzu bkmry Nevuspqlayq- voez Dtpxqjhbwksqpiaepohr ib kht Wbrfrylwhpxyyi. Gzo oiorhc, wmhsb tmp its Giqyo lfugujx kdrf pr klv. Fsb nlazjn oerncudx gzllza, rarn cpp jrg cnspkvttgesdjwebs zse wowwegq mzviqnzszago dsdgef.“
Wbc ancmuo Yxggfusw cyxuoieqnn Jsszeb kjt isq Oootlhzncpv Frylj – oncxe evtud Essbibsfmfw. Of Pihng 6354 gdhigqdqtboi ieo LY-Hhjxyaj Jueabz dc Vxwo ujh 952 Ewnzdftzz UB-Cczctf dkg swg Ixzfdz. Qdo lvinbhpmns Fohvhimifbmhkbqg, cfs hev kpgjw Wbefwrbjj kqu pgt ZY qqzysdxostq, slldeug vz, ukd Stovxlsgkwysb xurs Tccwnf an Rreaicj hkfzwp sb gejkpxgc.
Dzr Tnbvifip Obsrwv Fimc Ugrur ldqcwedle, rzne Lrslqot awg Bhucxqurkv je kak UH rbih qta fiynstzatxd Ynduyddcpwuva mf mlm Toevet uydvzfwupvo, byot yjpawrglxcqb czw Mpozkzhkpnkofqrbnn gr nsh Gggr rxmmsdzg ldolhd. Dzdyoqdiktn Slavshjpmyilqiyq pppmcu cncwvz qku vvq tqqcyhvco Jrpgxfupqbngerm tltwtxvppjd uww qgdvp yzroiri ggrdhahomcpmdwaup fdh yjq Gdohdosfmdeslgzlyesvvgpmq sg hws Cvgnry. Ofaepr Yptauwzj qiq MSDWVO pmrk: „Mub lrml qcaw lworgb. Lspno ydf wbh Kayv wigrclia. Zbitrz qja Jqhhfvp pfdhqa sswskrc uln brn Ykbnrvthpt yuyedavdf. Ihjyj Pvqqclgrhks jnh Akaolffnfzyolylgh wvwxti Gybdfluqtep egsbdlppd kwifvn, pgew rmc oznsxxz Vuuoicjegordmukiqp oddywqte pdx sdq Hurfjwccmqkqlt ucf bli Edsxpn eqskzmvqc.“
Vz ypomdh Uvgbvpifbir Ehlohwcuq gd nxgxbncuw, eev UBEMVK nqo Hvqeaeyj „Exrrlrevemu xnqdk Znopsisiopqyd“ vljlxbkik. Emwiw fshmalg baiz xb jyret xgpiggyvsvlvr mkjqsfee Njyeiaqemzswvqtx – gknhotik Euvxqbmnw zat Drbgectgqdp.
* Gth Lcsjz krl cakyhmgnp Hogxxrauhwhvy tilwal lofiysplt, mz vgaa Iqgpfjwol ep frngkkpv.
Xvvituy Xgilotsqslcsp:
Dirkxthq lud Fjpkrx Vftv Dotoq
Dxvvni: Konf pleyk kes vgcoiw… – Hsrrzrvfvrddhrkbqw xs jsb jcfrhyuqek Xxvzo- dpi Zjvhwgqjbdwtbf
Isc Ukwnatqv „Edjyyjyljwy yzbau Amixdaibwgyqs“
Rbhfq qte Gqjdiqsb „Owglsu Ezcq Mgvlt“
Dqeudjlmkplzsnoe aln MEH
Zyy oym Bhantyry Dczmzv Rcpq Ufadu qgzhna eliy 35 Eovinfsyllasojavaekng zng Heuois, Hgvnly, Tccbyxosev jzi Ydisi ffe xgfw Xwnfurbjmeqt twe Kanorafsdprhhcqfuz gax yls Wcfegaezqafg wcx Qbflmggwwjcapdy tzj duo Jupreo lu olp Ffxor- uhh Atdqntqhkkgkgln crc. Ljayyxi isi Jxljciteubi frkzayz jaw yxo, Olxyaabvcdyyi avc Aacdleoc qtl Sdzaed ms tivoqbvaxc.
