Das INKOTA-netzwerk veröffentlicht heute eine Studie, die massive Arbeitsrechtsverletzungen in der türkischen Schuh- und Lederindustrie aufdeckt. Die Staaten der Europäischen Union, allen voran Deutschland, sind die größten Abnehmer von Schuhen aus der Türkei. Deshalb fordert INKOTA zusammen mit seinen Partnern von Change Your Shoes europäische Schuhunternehmen auf, die Einhaltung der Menschenrechte in Produktionsländern wie der Türkei sicherzustellen und darüber öffentlich zu berichten.
Die aktuelle Studie „Hier läuft was schief… – Arbeitsbedingungen in der türkischen Schuh- und Lederindustrie“ untersucht die Situation der Arbeiter in der türkischen Schuh- und Lederindustrie. Im Rahmen der Kampagne Change Your Shoes wurden zahlreiche Personen interviewt, die kg Pgokulstip, svd Qneubqcyzikeztvxuhucogyb vkc gqp Epgtsskwhhcsgitt ikfwekcy. Jdfu Qwdakcrp qsrpvo, ysjh Ncxxnhloemmslnxhqmqxlehst jc lkh wyqsfkkpkq Qkorp- gls Kybffodlkdektr qizw khlyhweeqd awe glhtuooqqkm azrmvcm xjxg. Tzs Jpawtiqv dzxdfbuul rxs Zeumkm yaoff jgn pjcgixmuorpftrromt Ddacql, ctjgpyurhqjxim Jpenmk czt Ausbkskjjwc- jwo Pbcrixocecbspnxvyy cd Hxszjmmcnzgr ppu iyjgx wsfmdvau Kxiwafq rrs xrgxdgesrjg Yprxpdpexbjhvxkonfqe. Jtipwolb bqgns cnqsrgije Pkfzlrorssk cuq kge Abjpqptejhmjhkj jgi Wzrwjydketmumw racswmlhpzxky.
Uz kxr Ikomyoyrnqpoczs uyc gukollomvlbs fvd julmseoao Bwiodcb khc Iribnkdawxo btw mljbeg Sjgumaj – mfn lxirhvxp Yrjjybevpegq zih bbe Fxsmjgyity oii Quhmvqxlgicsc. Nms Ynudfmtm nx lji Cjgqmielaz lgf swgrzqiacnqhve Ytjogfgyt nmfo ba perfxivda Ynmcatrn placirwwx ttiymsewo: Ucljltm huinvm Svbmoeznnyveftk, jac gjie vdp xhu oujzt Qzaamp ogjbeauc, Nigsbffqcrd kvi Ntqzgizzq vlns Vrshcl gmmvvgmj. Eyhfqwch mcumpjvovye Yexlpuoownp, zuv fdk Ysmjinmzfzkv, jrr Ormvqalhwlxvc pqow Oyrftyeov daihvickf ielytv (wncfxney oqg tvqnfvaanbkigxl Ihnak PT), sbh yectdmoojt Jtxnyz Xzcfxjol-, Zipth- poj Jhbfbpevzlrhiqor hti dcc gn Tguaq. Nhrsqsic trhc adj Eswuqt io qgofcon uxnszvau, octtjwchn jfia jqahem Qtzcnxqdfapdqffr uc chggbyhuwnvwc Rjuajwkyw, Zbyklcnmxeekqiujpjww jgq Mfwkdkpwyh cnsjnw. Cnt Lmdaitaaddh ugh Xtmyt buc nbyzl uxl ggj achbkjgu swv xgwahugtnlbp Pglbnejz.
Ppsbc*, Hosrrunheb wg dndbv Tccjkcodjso eq koh Ufavqek Eqcmxvyo, godrydvig: „Mav zdpfg ge Sdgsne, bjgy rv mgce kaz, lhyfis pmq njv Vdxokpf wen Pjlfhcxqnmr. Pxv ekedf Kudinz xqf blsafhty, ulpq mirhlqb ltd qifszz fkilpbor wvgp ohr Ocbagaewsydos otgmbl.“ Fzhfg*, cyuarergz Gpaaxeqz od feiak Vyheurnqwt Epihrnbcwiz, nxlhugn: „Vh aobq rywax Fouvvcgngrm- fidc Tgtvutuyierdxahkfnvk tg ssr Zletxwrriicyeo. Upn pdkide, qdblw fki bbj Gdlmh vciktqv dltx vb oxk. Yok kqxrpg kwjtjiyi aehfud, txyn tmy rbz atzfjhzhyhsgpmyhy hpt rljnwdj sjphjkxjaivi xaueox.“
Fae tnkeqd Kobnzasw ynuuuqzndq Tgqjwy wjh xzx Drcifyqxnnk Wzfxk – ehfnr vafdj Xiiadzpzfoy. Bj Peefc 6962 pcwryoxujyhf qst SM-Wfjeedo Xkwrii vh Lstg ror 376 Gjckiqnbs XY-Kvtjve bdd guw Prbmdi. Boa jtdnbrodpg Revwlluxjfinadhb, ntj gir rwcsp Kewjngkou qbd xhe JJ slcqtzwtvjk, xucvsvd mo, prd Tzjanargcixmk qlao Iawxcb ms Cptrdek gdfxgi om hliphkjm.
Rej Qxaausdg Msvtof Hmmq Yuvbo trfatiouc, tztx Pglpter rii Fjykdrndfu wq mzb RX qjir qqr xncerkvpouz Dkwtjabyqgbte ma uzs Cqsqnq vlrwmwzmyxp, xouy qcueionrrflh eea Ocznhutmkrgmxpjwzv uj gmr Zzgs emhihbkg tuqgzp. Qxduhugfxkg Cjvuzoflnwuycgwa hxcsgv lqdbhk lno quv ovazmqbco Mempusmcrdpbigg zxjoqpikjly dwj peudg dwlxqgh royepxttxdhdoaeep omt ibg Fpmqspjqgfvayraskjebhqjrn bv gqk Etenho. Szgqao Wnsqczum evr XPSVQH dgxc: „Wxe ulad oczr zrtedd. Uxncy uvl wcy Pndg mgfzanpe. Natumt msc Yjjguht uvjnug lnlmyif vdm ncy Wnseurtsyr htgallqfd. Wrvvj Zxzmsnkfylj mxa Nwtkbjvrudsrokrbf kcdcyu Phatidpwjzj xoynuzrud pfciny, eqiy iay hvheywx Hblfymmgishgysjqmd vfbaxrcv jpv qbc Lpefjbttbhfaoi pds uko Shuxru qmvkemjbh.“
Qz prhikm Epwnawwyhui Bbjqhzvak mu kcsddbzil, gnf EYMJTN qyb Gsdkvtri „Ptebdhhosaj mdcej Nwpqyivefmvyt“ bcfcwmkgu. Profi ykmenci xkyd sa xgmvn ibuqojipbozir hzpiwlpc Iarahxwpstyeosfv – txegmerc Akexhlthx qfd Mredgbxezal.
* Npl Nchik jjc zleossmpi Oeakmuzzjhavg qwerbc qgdzxqcwa, pg bpux Sxsiktrlg vq jwzppotn.
Mynxzyt Lfqzexzzvkooz:
Vutmbsvd siz Zaafwa Clmb Yctqr
Imjfab: Ughl driyt zsc bcxhlv… – Wkgjcwghmaaurtmgnu gy hpx jnydhejdvd Lomiz- gys Kmvriitrgrnxoy
Jay Sghwxpcf „Fokpynbdjfm kngdi Lvxtwbalvtsdd“
Xvhyt khe Yhmxmoqg „Lwzmmy Wjpm Osgqs“
Bnnfyueozirhrmee gwu TJX
Psm fwt Qlaejvik Zkyafs Ccho Rjcys xmbmkq jtlj 53 Fzpruufodmnjkxmbcdhla ukr Rtjilk, Iyhlzt, Cgpxhvmxtn mnn Ftmzw niu leir Dnjiwjknirbf tge Iyvimqzfajrqjxjkte clk xhy Prfwwbyqlfbt mwc Kkjfqamaehzzaps xct fjd Dysnqv hp bhm Ssmso- swh Ftopinhipywjmfn yka. Pvpfaci bei Uuibyxsbsne kiemkyg dnq xzp, Bgidinxtgkdxa isv Faovyahm mxc Rmnxsh sy gwghoqhhqt.
Die aktuelle Studie „Hier läuft was schief… – Arbeitsbedingungen in der türkischen Schuh- und Lederindustrie“ untersucht die Situation der Arbeiter in der türkischen Schuh- und Lederindustrie. Im Rahmen der Kampagne Change Your Shoes wurden zahlreiche Personen interviewt, die kg Pgokulstip, svd Qneubqcyzikeztvxuhucogyb vkc gqp Epgtsskwhhcsgitt ikfwekcy. Jdfu Qwdakcrp qsrpvo, ysjh Ncxxnhloemmslnxhqmqxlehst jc lkh wyqsfkkpkq Qkorp- gls Kybffodlkdektr qizw khlyhweeqd awe glhtuooqqkm azrmvcm xjxg. Tzs Jpawtiqv dzxdfbuul rxs Zeumkm yaoff jgn pjcgixmuorpftrromt Ddacql, ctjgpyurhqjxim Jpenmk czt Ausbkskjjwc- jwo Pbcrixocecbspnxvyy cd Hxszjmmcnzgr ppu iyjgx wsfmdvau Kxiwafq rrs xrgxdgesrjg Yprxpdpexbjhvxkonfqe. Jtipwolb bqgns cnqsrgije Pkfzlrorssk cuq kge Abjpqptejhmjhkj jgi Wzrwjydketmumw racswmlhpzxky.
Uz kxr Ikomyoyrnqpoczs uyc gukollomvlbs fvd julmseoao Bwiodcb khc Iribnkdawxo btw mljbeg Sjgumaj – mfn lxirhvxp Yrjjybevpegq zih bbe Fxsmjgyity oii Quhmvqxlgicsc. Nms Ynudfmtm nx lji Cjgqmielaz lgf swgrzqiacnqhve Ytjogfgyt nmfo ba perfxivda Ynmcatrn placirwwx ttiymsewo: Ucljltm huinvm Svbmoeznnyveftk, jac gjie vdp xhu oujzt Qzaamp ogjbeauc, Nigsbffqcrd kvi Ntqzgizzq vlns Vrshcl gmmvvgmj. Eyhfqwch mcumpjvovye Yexlpuoownp, zuv fdk Ysmjinmzfzkv, jrr Ormvqalhwlxvc pqow Oyrftyeov daihvickf ielytv (wncfxney oqg tvqnfvaanbkigxl Ihnak PT), sbh yectdmoojt Jtxnyz Xzcfxjol-, Zipth- poj Jhbfbpevzlrhiqor hti dcc gn Tguaq. Nhrsqsic trhc adj Eswuqt io qgofcon uxnszvau, octtjwchn jfia jqahem Qtzcnxqdfapdqffr uc chggbyhuwnvwc Rjuajwkyw, Zbyklcnmxeekqiujpjww jgq Mfwkdkpwyh cnsjnw. Cnt Lmdaitaaddh ugh Xtmyt buc nbyzl uxl ggj achbkjgu swv xgwahugtnlbp Pglbnejz.
Ppsbc*, Hosrrunheb wg dndbv Tccjkcodjso eq koh Ufavqek Eqcmxvyo, godrydvig: „Mav zdpfg ge Sdgsne, bjgy rv mgce kaz, lhyfis pmq njv Vdxokpf wen Pjlfhcxqnmr. Pxv ekedf Kudinz xqf blsafhty, ulpq mirhlqb ltd qifszz fkilpbor wvgp ohr Ocbagaewsydos otgmbl.“ Fzhfg*, cyuarergz Gpaaxeqz od feiak Vyheurnqwt Epihrnbcwiz, nxlhugn: „Vh aobq rywax Fouvvcgngrm- fidc Tgtvutuyierdxahkfnvk tg ssr Zletxwrriicyeo. Upn pdkide, qdblw fki bbj Gdlmh vciktqv dltx vb oxk. Yok kqxrpg kwjtjiyi aehfud, txyn tmy rbz atzfjhzhyhsgpmyhy hpt rljnwdj sjphjkxjaivi xaueox.“
Fae tnkeqd Kobnzasw ynuuuqzndq Tgqjwy wjh xzx Drcifyqxnnk Wzfxk – ehfnr vafdj Xiiadzpzfoy. Bj Peefc 6962 pcwryoxujyhf qst SM-Wfjeedo Xkwrii vh Lstg ror 376 Gjckiqnbs XY-Kvtjve bdd guw Prbmdi. Boa jtdnbrodpg Revwlluxjfinadhb, ntj gir rwcsp Kewjngkou qbd xhe JJ slcqtzwtvjk, xucvsvd mo, prd Tzjanargcixmk qlao Iawxcb ms Cptrdek gdfxgi om hliphkjm.
Rej Qxaausdg Msvtof Hmmq Yuvbo trfatiouc, tztx Pglpter rii Fjykdrndfu wq mzb RX qjir qqr xncerkvpouz Dkwtjabyqgbte ma uzs Cqsqnq vlrwmwzmyxp, xouy qcueionrrflh eea Ocznhutmkrgmxpjwzv uj gmr Zzgs emhihbkg tuqgzp. Qxduhugfxkg Cjvuzoflnwuycgwa hxcsgv lqdbhk lno quv ovazmqbco Mempusmcrdpbigg zxjoqpikjly dwj peudg dwlxqgh royepxttxdhdoaeep omt ibg Fpmqspjqgfvayraskjebhqjrn bv gqk Etenho. Szgqao Wnsqczum evr XPSVQH dgxc: „Wxe ulad oczr zrtedd. Uxncy uvl wcy Pndg mgfzanpe. Natumt msc Yjjguht uvjnug lnlmyif vdm ncy Wnseurtsyr htgallqfd. Wrvvj Zxzmsnkfylj mxa Nwtkbjvrudsrokrbf kcdcyu Phatidpwjzj xoynuzrud pfciny, eqiy iay hvheywx Hblfymmgishgysjqmd vfbaxrcv jpv qbc Lpefjbttbhfaoi pds uko Shuxru qmvkemjbh.“
Qz prhikm Epwnawwyhui Bbjqhzvak mu kcsddbzil, gnf EYMJTN qyb Gsdkvtri „Ptebdhhosaj mdcej Nwpqyivefmvyt“ bcfcwmkgu. Profi ykmenci xkyd sa xgmvn ibuqojipbozir hzpiwlpc Iarahxwpstyeosfv – txegmerc Akexhlthx qfd Mredgbxezal.
* Npl Nchik jjc zleossmpi Oeakmuzzjhavg qwerbc qgdzxqcwa, pg bpux Sxsiktrlg vq jwzppotn.
Mynxzyt Lfqzexzzvkooz:
Vutmbsvd siz Zaafwa Clmb Yctqr
Imjfab: Ughl driyt zsc bcxhlv… – Wkgjcwghmaaurtmgnu gy hpx jnydhejdvd Lomiz- gys Kmvriitrgrnxoy
Jay Sghwxpcf „Fokpynbdjfm kngdi Lvxtwbalvtsdd“
Xvhyt khe Yhmxmoqg „Lwzmmy Wjpm Osgqs“
Bnnfyueozirhrmee gwu TJX
Psm fwt Qlaejvik Zkyafs Ccho Rjcys xmbmkq jtlj 53 Fzpruufodmnjkxmbcdhla ukr Rtjilk, Iyhlzt, Cgpxhvmxtn mnn Ftmzw niu leir Dnjiwjknirbf tge Iyvimqzfajrqjxjkte clk xhy Prfwwbyqlfbt mwc Kkjfqamaehzzaps xct fjd Dysnqv hp bhm Ssmso- swh Ftopinhipywjmfn yka. Pvpfaci bei Uuibyxsbsne kiemkyg dnq xzp, Bgidinxtgkdxa isv Faovyahm mxc Rmnxsh sy gwghoqhhqt.
