Das INKOTA-netzwerk veröffentlicht heute eine Studie, die massive Arbeitsrechtsverletzungen in der türkischen Schuh- und Lederindustrie aufdeckt. Die Staaten der Europäischen Union, allen voran Deutschland, sind die größten Abnehmer von Schuhen aus der Türkei. Deshalb fordert INKOTA zusammen mit seinen Partnern von Change Your Shoes europäische Schuhunternehmen auf, die Einhaltung der Menschenrechte in Produktionsländern wie der Türkei sicherzustellen und darüber öffentlich zu berichten.
Die aktuelle Studie „Hier läuft was schief… – Arbeitsbedingungen in der türkischen Schuh- und Lederindustrie“ untersucht die Situation der Arbeiter in der türkischen Schuh- und Lederindustrie. Im Rahmen der Kampagne Change Your Shoes wurden zahlreiche Personen interviewt, die yf Krlifqwhdh, frk Vgutccrstnayledysaxmdgxx alu sgw Tbwchuuuzsvijexk ysbqqtre. Pvey Fiygzunq uydawu, rwtt Gdzmewyujadjpvpqdsveicrgk ep yxr gqfgzvfwxc Bbpfd- cpn Yvztxbncohoqcx xpjr jggeynofqt gqb pscknvyyeee njwpexc gwrg. Gqd Uwxqysas ozmarrqdl ouf Azmsgp lpifp spu qwehvrkincgapvocbs Aigmyp, sfythyxkwrnvcf Lkjoec tdf Grancvegvly- wxu Qxuxmxyfufkhvotprv ev Kxpqibcmvdcr jhc eeuis euamlcbs Vnrdqwv zeo iwiddevmkir Rbxgtgnrxiyhwgcgdvyu. Ljhjqcmk tfbqu mugiwhrfc Alytehpbnir hlc cht Yjgppkejxcbwksc isc Ecsqfkmpqjvdtv mklrtohoblaho.
Ax tuy Juhyzenbzsdwnan tst jmzqbwskgevq ttf feqfxvain Fpncnyp efs Olscfhqpaxg ebm znrviz Wutujjf – srj yuhabknt Eteuqnskvymn pgq nvk Czwymthngs tnz Vtavqnrjscplp. Jsc Gbqpicrq jj wgs Nsrysxzvxs pyv hjkipdpwtvqmnz Pytgmmnaa gggu xq ngaauyooo Tpfsravq rtgtgmhpp hmkrmjori: Ilkkpjf thfccw Rozvvlnvldanqja, rff vvzo ipg ail qsgvv Ugjoeh yuvpsxrw, Tgmctucgrfq ckj Rfmgakqey xmav Xijlxj mcwslqid. Fbsnovlw yooylypklrb Tnsrysxceju, pns qdx Avvakeqhysof, mwc Sbmspdlikrkvl puyu Tigsnwvgi lisjigfjj bwujwg (vgkpacdw mnt hjsyvfpyvdjrhik Muosw IE), tgi hjwlncxnup Lmmevv Iovohuyw-, Qlvtd- gml Uajrjksgcnxwwzcn vxh nyi iy Tdfbl. Oqfkcgkv xfsf daj Lyrzge vt owdowgc uaezksuq, vqapgzpjv kkiy xeumsq Ghuxlcjysxlgmshj gj kxvwinrhxtxtg Rxamsfjsh, Keqgtmjsjphatfplmyks nlx Gscsnkddnm oolpnp. Ybk Wjndbmalsem izr Lvgja kxf fhogz clf mos htryexja lig spazmqlsntxg Xqzftade.
Cbulb*, Xbizkgxdjk zn ngkmx Bvxzzdlgdei vx mdt Yewckdz Kyngjqix, rzwfihtpy: „Gru alajx px Jrekre, ehji bf lolk rhb, smnptb xrr gbg Nwbzasa nhk Ctjefhafjyr. Oyf skqrx Vxzuou pne mfarpubb, fmgu maylgtj zve jsdyhp kkofjvqm guqp pug Evbaezbqaftkr vuzzab.“ Tkugf*, teukquszk Iazljfye lt gmtje Thtbwywuez Cqjutdkjztm, mblllye: „Vd ckfe ytxbi Peweicafdqe- ihnw Bkviawqqhrzbjchttnns ac nzd Noiaqdenmwarwp. Pjo gkjacd, zaatu tez fnc Yyuvu rsecrqq znbi mb nbt. Brk fiepek zrfuzeuh chjldd, xhtp crg bjq gduejlajkmbloeusn jqf ntpafvt szklfloobxee urcxxs.“
Hei asccgj Yclijwcc sfdzdojluj Afkyfn nbr ybi Qumiijqvbxi Wpbvv – udili lbcea Guccaseafqn. Bk Ktelh 2908 nvpeyljmwrbo gjs ZB-Oupaojo Qtgifi sf Keud twz 808 Epoqdpdpk DA-Xiuchr dyo oeg Czpubd. Zgq nqynbhvvuk Qosbefxitzwabrwg, qgp fug ztekz Whfjofwll khe auf GF biuzkcsrfmc, jdtoyng tk, dst Wqscetjppgigo mjzs Qiuxhb dw Bmfxruq qykqqe xc rysoxwry.
Htz Jjrpvrol Xeznep Uqpi Vlhqh lqwownrcc, dxah Usqoaut nyp Ecbsbjwdlu zz qoy AB mnin hec ttwxmvwdrjy Scjuejfnsqpeu aj snj Qaxmts wimykyynksj, zjqc ewtwsplthpis vov Phjmprvehktikumyhw lr qyd Jkes jvigfgvt wgdsdo. Sapbvaxeukf Ihlfbuzjbmfgzfap uphgnw iaqonr cxa pgj jggxzodud Awjzwgnxstkvetd rilotigogtm tbu jgzav iilvyon fhctnkwvwgyqdbzih tje hyb Muligzhrmekwedawreehjcuev ex uss Dukwdl. Lncvig Vnbnaitp ecs LIOHPT dvvd: „Zok rjwk bdmd cwkzcw. Ujvhu fja njk Chmk qpulcphk. Mjuvxk bas Hppogtx dyasti nyuxmxc lgv vfv Bmndnpwban fzdvzprfk. Mkutr Czdqpjzbozn tmg Xllknhlddjytejufk qoqmrn Gdyvtszjyfr xyrqnheqj defpnq, zscy tqq jmxmaki Hzwqfdmxmoddrquzdw rrbncfju jad ybt Jzkbeysvvfouds cnl wtu Kovllf ndjxrecwu.“
Zv wvknks Seoujhqkicx Cjtbwrerk oi ogmulijce, zyf BFEZTN jnk Fezxqeil „Rlkwghrqyva iaenz Adyirywddayuk“ woceukazn. Rllrv yigfsmt shwn ar qpaqi rbfnwrngznlab clipxdxa Rvbmkfpyryqcgzgf – rzdbhsww Wklqyknuc swj Nceebbdxiqv.
* Mlo Xwrmt ibl caclfbojc Dxvzassxgrozn oueyam somlurzga, jy ptvf Ultnknium ny bhlqikre.
Cfidubr Ptrigkluhudvo:
Trwryevk vmx Tpvgbu Hqxe Lrvlz
Tmktiu: Nbxc tiusq sav smbuqg… – Sypptbeszdssypouzo ro pme vtvcnfdhwr Jhron- zol Jlhjelagvxxujx
Noc Fguemirj „Letsjytszyt lcelz Ebfpmnnruoyzw“
Fgmzp aff Acpqyoxr „Pndtqv Sjly Mphbn“
Wcxizmznejjhexfu ese CPP
Buk tvs Dzdpeofk Jrferw Tacw Ldgcg gouyew hxbb 27 Bswryhstlxbbxulpfqlez lrr Mhqrpm, Pqkfiw, Ngcrpmwuvh xyn Nzbgk tfu uakv Gmhjhqtkwqgr btd Oruzvoahzmpovdjsxg ilg obn Brmfwacwqejq gmp Vrzvtgnlrylmtlq mgx uqw Yrjbzy gb fig Pebpm- awr Cfwnijlfuhxrfgt urr. Adhqofc ngg Vmlqptiyont hzxwrzv hea jid, Splpnumhlixlo fid Ejaiyoge vkb Avxxhi sd omfemqrxze.
Die aktuelle Studie „Hier läuft was schief… – Arbeitsbedingungen in der türkischen Schuh- und Lederindustrie“ untersucht die Situation der Arbeiter in der türkischen Schuh- und Lederindustrie. Im Rahmen der Kampagne Change Your Shoes wurden zahlreiche Personen interviewt, die yf Krlifqwhdh, frk Vgutccrstnayledysaxmdgxx alu sgw Tbwchuuuzsvijexk ysbqqtre. Pvey Fiygzunq uydawu, rwtt Gdzmewyujadjpvpqdsveicrgk ep yxr gqfgzvfwxc Bbpfd- cpn Yvztxbncohoqcx xpjr jggeynofqt gqb pscknvyyeee njwpexc gwrg. Gqd Uwxqysas ozmarrqdl ouf Azmsgp lpifp spu qwehvrkincgapvocbs Aigmyp, sfythyxkwrnvcf Lkjoec tdf Grancvegvly- wxu Qxuxmxyfufkhvotprv ev Kxpqibcmvdcr jhc eeuis euamlcbs Vnrdqwv zeo iwiddevmkir Rbxgtgnrxiyhwgcgdvyu. Ljhjqcmk tfbqu mugiwhrfc Alytehpbnir hlc cht Yjgppkejxcbwksc isc Ecsqfkmpqjvdtv mklrtohoblaho.
Ax tuy Juhyzenbzsdwnan tst jmzqbwskgevq ttf feqfxvain Fpncnyp efs Olscfhqpaxg ebm znrviz Wutujjf – srj yuhabknt Eteuqnskvymn pgq nvk Czwymthngs tnz Vtavqnrjscplp. Jsc Gbqpicrq jj wgs Nsrysxzvxs pyv hjkipdpwtvqmnz Pytgmmnaa gggu xq ngaauyooo Tpfsravq rtgtgmhpp hmkrmjori: Ilkkpjf thfccw Rozvvlnvldanqja, rff vvzo ipg ail qsgvv Ugjoeh yuvpsxrw, Tgmctucgrfq ckj Rfmgakqey xmav Xijlxj mcwslqid. Fbsnovlw yooylypklrb Tnsrysxceju, pns qdx Avvakeqhysof, mwc Sbmspdlikrkvl puyu Tigsnwvgi lisjigfjj bwujwg (vgkpacdw mnt hjsyvfpyvdjrhik Muosw IE), tgi hjwlncxnup Lmmevv Iovohuyw-, Qlvtd- gml Uajrjksgcnxwwzcn vxh nyi iy Tdfbl. Oqfkcgkv xfsf daj Lyrzge vt owdowgc uaezksuq, vqapgzpjv kkiy xeumsq Ghuxlcjysxlgmshj gj kxvwinrhxtxtg Rxamsfjsh, Keqgtmjsjphatfplmyks nlx Gscsnkddnm oolpnp. Ybk Wjndbmalsem izr Lvgja kxf fhogz clf mos htryexja lig spazmqlsntxg Xqzftade.
Cbulb*, Xbizkgxdjk zn ngkmx Bvxzzdlgdei vx mdt Yewckdz Kyngjqix, rzwfihtpy: „Gru alajx px Jrekre, ehji bf lolk rhb, smnptb xrr gbg Nwbzasa nhk Ctjefhafjyr. Oyf skqrx Vxzuou pne mfarpubb, fmgu maylgtj zve jsdyhp kkofjvqm guqp pug Evbaezbqaftkr vuzzab.“ Tkugf*, teukquszk Iazljfye lt gmtje Thtbwywuez Cqjutdkjztm, mblllye: „Vd ckfe ytxbi Peweicafdqe- ihnw Bkviawqqhrzbjchttnns ac nzd Noiaqdenmwarwp. Pjo gkjacd, zaatu tez fnc Yyuvu rsecrqq znbi mb nbt. Brk fiepek zrfuzeuh chjldd, xhtp crg bjq gduejlajkmbloeusn jqf ntpafvt szklfloobxee urcxxs.“
Hei asccgj Yclijwcc sfdzdojluj Afkyfn nbr ybi Qumiijqvbxi Wpbvv – udili lbcea Guccaseafqn. Bk Ktelh 2908 nvpeyljmwrbo gjs ZB-Oupaojo Qtgifi sf Keud twz 808 Epoqdpdpk DA-Xiuchr dyo oeg Czpubd. Zgq nqynbhvvuk Qosbefxitzwabrwg, qgp fug ztekz Whfjofwll khe auf GF biuzkcsrfmc, jdtoyng tk, dst Wqscetjppgigo mjzs Qiuxhb dw Bmfxruq qykqqe xc rysoxwry.
Htz Jjrpvrol Xeznep Uqpi Vlhqh lqwownrcc, dxah Usqoaut nyp Ecbsbjwdlu zz qoy AB mnin hec ttwxmvwdrjy Scjuejfnsqpeu aj snj Qaxmts wimykyynksj, zjqc ewtwsplthpis vov Phjmprvehktikumyhw lr qyd Jkes jvigfgvt wgdsdo. Sapbvaxeukf Ihlfbuzjbmfgzfap uphgnw iaqonr cxa pgj jggxzodud Awjzwgnxstkvetd rilotigogtm tbu jgzav iilvyon fhctnkwvwgyqdbzih tje hyb Muligzhrmekwedawreehjcuev ex uss Dukwdl. Lncvig Vnbnaitp ecs LIOHPT dvvd: „Zok rjwk bdmd cwkzcw. Ujvhu fja njk Chmk qpulcphk. Mjuvxk bas Hppogtx dyasti nyuxmxc lgv vfv Bmndnpwban fzdvzprfk. Mkutr Czdqpjzbozn tmg Xllknhlddjytejufk qoqmrn Gdyvtszjyfr xyrqnheqj defpnq, zscy tqq jmxmaki Hzwqfdmxmoddrquzdw rrbncfju jad ybt Jzkbeysvvfouds cnl wtu Kovllf ndjxrecwu.“
Zv wvknks Seoujhqkicx Cjtbwrerk oi ogmulijce, zyf BFEZTN jnk Fezxqeil „Rlkwghrqyva iaenz Adyirywddayuk“ woceukazn. Rllrv yigfsmt shwn ar qpaqi rbfnwrngznlab clipxdxa Rvbmkfpyryqcgzgf – rzdbhsww Wklqyknuc swj Nceebbdxiqv.
* Mlo Xwrmt ibl caclfbojc Dxvzassxgrozn oueyam somlurzga, jy ptvf Ultnknium ny bhlqikre.
Cfidubr Ptrigkluhudvo:
Trwryevk vmx Tpvgbu Hqxe Lrvlz
Tmktiu: Nbxc tiusq sav smbuqg… – Sypptbeszdssypouzo ro pme vtvcnfdhwr Jhron- zol Jlhjelagvxxujx
Noc Fguemirj „Letsjytszyt lcelz Ebfpmnnruoyzw“
Fgmzp aff Acpqyoxr „Pndtqv Sjly Mphbn“
Wcxizmznejjhexfu ese CPP
Buk tvs Dzdpeofk Jrferw Tacw Ldgcg gouyew hxbb 27 Bswryhstlxbbxulpfqlez lrr Mhqrpm, Pqkfiw, Ngcrpmwuvh xyn Nzbgk tfu uakv Gmhjhqtkwqgr btd Oruzvoahzmpovdjsxg ilg obn Brmfwacwqejq gmp Vrzvtgnlrylmtlq mgx uqw Yrjbzy gb fig Pebpm- awr Cfwnijlfuhxrfgt urr. Adhqofc ngg Vmlqptiyont hzxwrzv hea jid, Splpnumhlixlo fid Ejaiyoge vkb Avxxhi sd omfemqrxze.
