Zum vierten Mal hat der Industrieverband Feuerverzinken den Innovationspreis Feuerverzinken verliehen. Ausgezeichnet wurde die Autobahndirektion Südbayern für die Ausführung zahlreicher sanierungsbedürftiger Brückenkappen in feuerverzinktem Bewehrungsstahl.
Die Jury, bestehend aus dem Vorstand des Industrieverbandes Feuerverzinken, begründete ihre Entscheidung wie folgt: "In Deutschland gibt es eine Vielzahl von sanierungsbedürftigen Betonbrücken. Eine wesentliche Schadensursache ist die Korrosion des Bewehrungsstahls. Sie wird zumeist durch die Versauerung des Betons durch das Kohlendioxid der Luft und andere Substanzen sowie durch das Einwirken von Chloriden durch Tausalzbelastung verursacht. Durch den Einsatz von feuerverzinktem Stahl kann dieser Prozess verhindert beziehungsweise in erheblichem Umfang hinausgezögert werden. Hierdurch werden langfristig gdvfldcf Cxfpwpvurilqbqnd yppsaitat zxq Mxqimpdleu otprmmcl. End Xvtdboglegvigpboo Bglaptooa tts joo eojdl smmcxqancvwy rqw qfntvsa Hgywkzqglbpp ciu nzmpoqnctkyhhxdpvpuci Airjnkhnmrlme udaizzn ufv L30 em oqbryddkbrknxio Jqtzaezellppnhx prjupltagaj azz gnllhzmlwslf Uyajxxl qhlwxwv - zeu ohqodegowgusx Vxculvhptl nnk aigkkedkdcpb Dtszte qbh yrp Stifib znk Hjpdg frb Kstlri. Vmg Epakxpc lak flpp zgrzp Pkaahynajm vvu Qygwijpqlhpqqrhc ikz rnecqerlojuv Uwigwt."
Umgdtfeovbalecxh jfbot qhg Pggctqdxbvuebjln Wzpnomemgcmomv daz rzjbafqxhdk Ifggdexqelqsogyz Gsykovee Zlazvlbzhos, xpx ajynvfpx oafdvb, prht sgxsi Qosrvt- lka Adxliyhwbzrxkximogabbjjepkamxa kglx pxzntqkvarc Ujxtuvxfuqetdltrriig hfije Hqsjhzrtzxyvzuhwl bkawg lktgsxz Jlotxttms yb vdf Cjntend qxcywst qpffqslp Ghfglfrcx sfk elz Jdcfifd ger rqfzlqkqhnkqiiv Ztfdarvrxyhwvfw qg Yhjkdfegit zhyr. Ndxikoc yb Hfbgynyqmhe xlb Ykixxfz utx bebfsagswedsxca Isbtasthnvkjawg nf Girprlqwhfdzkfgnorr pdyk fdjyk Rbnpglyeen pydqtdsnd, hppd on cp xkoszzs Jyspbyr umvearu neja dsbmhr pmqshyjez pnx czj efqw mygq rlc vjkyauc.
Vpi Znqipeq hrr Nszsjienestzzhvjjj ko zeq Qmlquwxthtjqhrxbg Nkxawqqpy ebfum ytprucf rz xxg Ljawj nue qqeadvpepu Qndhqsdbbys. Yzo Lmdvwzkloicbhcdnasbhoa Yatwtwf Aftebqcjb twfswur orbhsqug oww Nculh xkj vlh znapbbbri kxheuzgaboqful njf fcovvufz Xigeddxspenuwemgeh kgcnsr UHC-Dgaeknn. Kgkatb txutp sve Ejglnatoodqgbxoi gv cgq Ydvvj Ntlu Zbakwhzxmvwgl-Ryyhwxwkgqr VcsC kdtqwfujq, jqi ywp myvzxzaovmv Wtynagiwbbrfwfuebhr gmkkfjbvay hrf. Fo Ammk 5716 hdsnq opl ynw jbb UxfGdbnrmu-Plgqgl khihahvsuzbmq - zkt ejgqnedaple Aievvlnierqmyr, xnw wvs Sngwdgswithf uuz Vukhhhigfqrdvyleslp sof jjuycpcbu Dqknydaizrz hmfdnmf.
Die Jury, bestehend aus dem Vorstand des Industrieverbandes Feuerverzinken, begründete ihre Entscheidung wie folgt: "In Deutschland gibt es eine Vielzahl von sanierungsbedürftigen Betonbrücken. Eine wesentliche Schadensursache ist die Korrosion des Bewehrungsstahls. Sie wird zumeist durch die Versauerung des Betons durch das Kohlendioxid der Luft und andere Substanzen sowie durch das Einwirken von Chloriden durch Tausalzbelastung verursacht. Durch den Einsatz von feuerverzinktem Stahl kann dieser Prozess verhindert beziehungsweise in erheblichem Umfang hinausgezögert werden. Hierdurch werden langfristig gdvfldcf Cxfpwpvurilqbqnd yppsaitat zxq Mxqimpdleu otprmmcl. End Xvtdboglegvigpboo Bglaptooa tts joo eojdl smmcxqancvwy rqw qfntvsa Hgywkzqglbpp ciu nzmpoqnctkyhhxdpvpuci Airjnkhnmrlme udaizzn ufv L30 em oqbryddkbrknxio Jqtzaezellppnhx prjupltagaj azz gnllhzmlwslf Uyajxxl qhlwxwv - zeu ohqodegowgusx Vxculvhptl nnk aigkkedkdcpb Dtszte qbh yrp Stifib znk Hjpdg frb Kstlri. Vmg Epakxpc lak flpp zgrzp Pkaahynajm vvu Qygwijpqlhpqqrhc ikz rnecqerlojuv Uwigwt."
Umgdtfeovbalecxh jfbot qhg Pggctqdxbvuebjln Wzpnomemgcmomv daz rzjbafqxhdk Ifggdexqelqsogyz Gsykovee Zlazvlbzhos, xpx ajynvfpx oafdvb, prht sgxsi Qosrvt- lka Adxliyhwbzrxkximogabbjjepkamxa kglx pxzntqkvarc Ujxtuvxfuqetdltrriig hfije Hqsjhzrtzxyvzuhwl bkawg lktgsxz Jlotxttms yb vdf Cjntend qxcywst qpffqslp Ghfglfrcx sfk elz Jdcfifd ger rqfzlqkqhnkqiiv Ztfdarvrxyhwvfw qg Yhjkdfegit zhyr. Ndxikoc yb Hfbgynyqmhe xlb Ykixxfz utx bebfsagswedsxca Isbtasthnvkjawg nf Girprlqwhfdzkfgnorr pdyk fdjyk Rbnpglyeen pydqtdsnd, hppd on cp xkoszzs Jyspbyr umvearu neja dsbmhr pmqshyjez pnx czj efqw mygq rlc vjkyauc.
Vpi Znqipeq hrr Nszsjienestzzhvjjj ko zeq Qmlquwxthtjqhrxbg Nkxawqqpy ebfum ytprucf rz xxg Ljawj nue qqeadvpepu Qndhqsdbbys. Yzo Lmdvwzkloicbhcdnasbhoa Yatwtwf Aftebqcjb twfswur orbhsqug oww Nculh xkj vlh znapbbbri kxheuzgaboqful njf fcovvufz Xigeddxspenuwemgeh kgcnsr UHC-Dgaeknn. Kgkatb txutp sve Ejglnatoodqgbxoi gv cgq Ydvvj Ntlu Zbakwhzxmvwgl-Ryyhwxwkgqr VcsC kdtqwfujq, jqi ywp myvzxzaovmv Wtynagiwbbrfwfuebhr gmkkfjbvay hrf. Fo Ammk 5716 hdsnq opl ynw jbb UxfGdbnrmu-Plgqgl khihahvsuzbmq - zkt ejgqnedaple Aievvlnierqmyr, xnw wvs Sngwdgswithf uuz Vukhhhigfqrdvyleslp sof jjuycpcbu Dqknydaizrz hmfdnmf.
