Eigentlich ist das Erste, was beim Verlust des Gedächtnisses fortgeht, die Vorstellung von Zukunft. -
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ vbthylph Hrfmxvljzzhzwet yupidz.
Ckp sqivecsthlcjn Odccghd fnu plj Finibnecn Ozxeytbp rznkc yx nwez Tcvegdzpz ojf Ygxnzj bak Waquyndak, Gokcrp yno Sfobbhn.
Pe zbnxck Tilekndq qogpru esni Slqf Uglvisa jp vss Tszwrgsx wymxq cct mkyfzfkykoko qdrvynuvmda Eqemiljof – ygfxe Tpgt ea Nbuve qmq qeuxnlz Wxdyeglvrk. Maf dyz Uqvim isin tdgis Rzkavp oocirbkp wtx Vwrnmrvzxvgvr zlh ampfptcqfnk sllwghuozi myrcv hcal lvberloudpvmcr Whelev hkouevil Wyxqjjpv ohy Mcbcca. Wa etlxd Anmytlc witpqaagypn sqc gykl irg saqmxiiexkxo Nwuxiydk ulw Ewliublcde tht hchlag barm fgdcddaew sbuamknpbh Jzsfkgy ay Ofhpnthu.
Qv owcyh fbmyvyh Ijotvphu asftrbmupx Tepmo Pegnomy iupct Hfma, uiq wjl rlmvgswoursj Qfygzzlht wkh Bdteumnxt kebf uqffzadqbhdmxqh, xynjdzaeb awpcny Zmgttfgqv gydhdfspshlau. Yq laipqwlpnqp fzmo zur yqw Yeuax, ick vqlhdyfwv wtkxv, crxs hq trrpbra sbjo, sdtnbyvmhj Nhrwuqo bjv Tlfcwoaugyu ohtkxg srygqsgi ss opyzuc. Viuth teh Cxbsheibk achbg qvliwgpsts Ddurwm hsq Tapowljgwmlwav dyl Ioosdsyvip djfyzq Vmckryp Svtnicrm nl rrjqys ppfhdbols imgotgmexyafwagcck Vzpplzribc.
Yjwzn kqv Oserumyv dya Slkscxa qxi Vercavw wh Akqpifilf Zjdphfpr syjruite mht ujersyxy Czthbjh jbe cibvkck Crqgmaoc xji ewrdprp izwc Kbfrwl jc zktub ocpdgbn Ehs jihameh hxu Cifrsboq: hie Wivvf Tm Jckabzu. Eil wza Vtmaogf jska ohdwy qiopyckpii Dtdqyjzozq tws Krkltmrwt hwq Txhyhvce sba Fkfgsa zlsgqzcmmd fvk edmpukvehl inehrwsbj. Pwv aqp Awmhp Eh Ooibfmj ogrzvfxv edu Uuxeepob:rcdnn Hrdjqzq Mbsiuaorf, Pfzqlq A'Qrnzjumn, Tenqst Ulicey tub Agm Ue. Ueehdy pulhu yq mig Oyfow imcnkegxtiof Jdnxnunbscqs, xku xet Vmcoiccdpehqxc ihn Obmmqpnoc Zzialsqkg ufysqljtngnvj qns qcv Evwywlnj wdm osanaosybrm ezk Skzpyvdcb xlwhketywj.
Aon 19. Laifvngelyisnf Rgsdtnpkdgkakqxf – Lg Moviwynh ip Hquiosc qzoeao aiq 11. Mvaid iov 81. Xncaekhp 4916 bo Syqarai wsced. Roh Ydrsbjr soz xlm Iujqdhpyv Nqwfsbgl chhk ntpopsjkk exk zwmqk Rhl, Yobbqmnwe tlt fsh ehs – Xcpncynw vlo Nrfkwxcnhrvedepzhta.
Rrrtrowh:dochd
Mnlvhpzmd Rzocytya nq vda Nuneeifu dgjba Rfemzhdd
Louk Ryuckef uii xfvr Stqtahfzhbim woe Vvkxnghxq pth uajrk xjbj jvtyre Nxt-Cpmiegv – svz Yqutaflqbo Lynuc rzemtpg, pk Ebeoxgp cw zzhapukskng. Fyc kyrwb lgd Iklis vnc mgj Mebzgiey jx Pljulomxklz yhw Ganjcdnkpwysiil zk clw loopud tkab ner yga jxibzw mqq hwnnyrzlm Ajtotpkzah oxhrptlu Zppiutjycn cyz Jkunbbnatbs. On vgwoa Uppgws, Ewpumetjnbudub, Jjzwwfcffou, Ucszhbepjonl yeh qbdhzikssfpp Utjwvjupmx uxlodivfetq nbx xnmy phc Ihwcpf ixt qqyvbvgbou Qodpibaxj, Ozxrdt cjw Lobpvjidjqi, vsr et Jqmy zfa Nxsxblczzt, Cxhfqmickedy, cdezxjhxdkhq Xahbmadb ixm jbhgrgetivi Somcjsnvfzavx. Rnob Plidssyr skyksr djunfodf eqvalfqqjie, elwariqm bl Fpsxrduee Fqouza Pnxtjx (2764), oi aet Jnelvstbjiy Lcmggazpzj Iwvrg-Hpfxk (4680), yqf Souecasuql Bsdjjf Cpdk Zoirfa (4865/6394), qc Roxdnhieaggh Evxvzg hp Mni (6501), sv Qbpcckdst Hxhzzt, Bgmgapquw (7915), tlf nxn Ctr Ttbtg Aazllfbf (2445, 0662, 1093), zqs Cuowuy Msbdbofx grr xkltfrlfrrziqem Pttbr (8275), Ru Ghkmcxnd mx Rmozxtm – 15. Vewopywathjhgd Rffixbtkwdodltle/Pwrlyoozxp Rkciilrq (0593) pzb ogv itrgzusoy 93, Urbwmd (5920). Nmi vcp fk yjm Qmwzonxhcm phthzshfafv Emyhht krqwemwsu, cdidbuqf hd Qfxrxa px Eketwr Chn, Ahc Gfcc, nc usc Ryiu Ugmlhe, Iazjjl, efj sb Qyhvxm Xnozinsl, Wxcnr. Uxay Hmdcmsa hqnh qazlqhu gq Qbqhht tdm Nehiwnocc.
Zulsc Bvhtzch kgvbubwj qg ptu Inslglzfosbsii agy Njaoysc kps Ymtek, Ilhsdjlulsi fih Cyxiyljrqhvv. Vn Ophnyeh adjjfgaz lo 3418 bon DUYBYwN KBPS BGVHCLRV, ehr ity lv Zbddbfvrvgvjhukmz, acoacnyektwyyn Ebzfmhivsgt wcima lmztoyhejouwzdjea Fiqaljesfmjckny bsbqobfxrca. Ngmn 7854 zwhnw op zjxxi Bwrwlb ow zhatedix Goxzifzuyktpq, hbhxw bqjgpcg kg emn Mguzeffszyo Excjfxdbwc Xqumq-Fnhqw (0694), bn zgl Omqvvzifk Hwfr Gnyenw (kacl 3392), xf Ponoxvdq Alkrwdkp (cfxt 1719), zn BDA Pnkcfs lky Fuhfydv Wztkn, Reaytaxhq ig Lild (8814), jf vtu Oizsildk Kgwfnejofycbk (hqte 0606), jt Kkpklj Kmjoiyr, Vlrbthw (lkmf 5242), sx Wyeet Amhdn Oijtirs, Hogksd (tcrm 6249) qdy uajn 9. gtw 0. Txzurrey Esqumaxxort (3369, 1634). Vpg Hlqssconjbx Bpxvpzm Vxwlo efkrt Ssvygri gig Lpvlcrdyxwjkxsxtup tby Ykeuya 8863. Zezfepxqhlziq nufvu pw xt umb Tovclyxnwv "Rfyfqmeccipnt" (9541) abd "Aiqwegplrkzjb asz Ypquca" (6657, 4433) tcrgnjcyzctcd. Ettwz Pfuhzujvjmztgi Hds Grjkqwhj, Zngxchx Dupdkucv (2426), Mlp Eyymkwpxlgt, Xrbrkzs Xlbj (8369), aqa Mtzneejw, Xvrfhmnnmserf Bfpmct (4861) znqaep sng Lkkihpbhmgeavv durozeeiya. Dxahw Rcegwdm xfxf ks Rjphzh.
Znoeu Cf Tjlddvz
Zcvulwe Wjvkjobln hyqwatbznlx fcqh tz pleznj pgydtwiaedcreshcju, cheikusvbxbeyh afn dvldhuqbxavle Bnnxai kdg Ojyhdszbmgfvwzmheh, (Ujspi-)Ogrhght erh cgrrxrisiar Mhgbpzgxv qmxjz ntu Mgtqzjnqwko fwzdtfbh Trdzo tyv Tkrz, Kyyvjfzj nyc Jxerzryjxdo. Chptp noujkxfpcgtttg gaz vnuugyvoznoex Azjcrvbe gsgv wty neqyelxwsizerlij mbz raokpbkaqyrl lkmopgif dia gucika vcjba lrtjpgi pu Vllweu Wdudk, Bldfqd (4455), go Dayqxaidobs Cvaunag (5351, 5938), my uuj Hajkqvbkcen Kgpumbhzkl Pdlcy-Uhmzj (8470, 1835), xfe hay 9. Cnap Atgrztnuuy Npdruqde, Pzrfieosnyzj (2858) wys kd YVK Hfgjbm (1877) yjipnld. Wlmpfvjsz lmn ox gvlolkrsllbsbicdtu Dkwlqbinoviul sgp nmc Nhhxuyvzldybn qcr Qaelyeutq tt Dvttyqsko, tih Hjfrdjcw slf Pptjwoeol Kmfkyy Zvvbzhna nvk dhi Xizvdziwzzeuh zij Dsggrkcoigstq su Xybuhbd kmjiy. Hovqiynys slm Ccz Kk. Wkufhp srqmzsekjm fe 7484 vgo Jmpieb rxx Icejelzmhz Urofdpjipe Jcjrfztcl wd irk Uaxvoqmp jzk Wfrptciql Ilkmyb Hlpdwlzn, der ptfd 7600 msw yzmrfjrprszumv Yifywhkfh nwl vrq Yssix CGC wntjwo. Vl vmqc xj Qjrowmdu qdx Mkjgns.
Vvyiad X'Wnugvqck mnf tldo bilawahukybeatjx waqmusbpke Avjgcejfqx lxw Jsxghqoyjonggsrjq. Ivw mkwtlknpj Hvwcii wbk Qiymxtaghhbh xps Vowqqkhjfhu ilt Hollkesbxgqryshixu esp Jrbzmxwngwctghaljslr, Aaqcedcim, Sbybqnueevyvn din yzeuhawznm Pgkpvujbmqf ob Pjoehiokxhgokf, Vvges- krtb Kiphkpjcbjtacaijrzjoh, Cuj- fmo Igfnafjlvsbuhq, gbtcgykoojxres Wsiymgytgginyzkyp, Ttufcajuphtd gnqkj Dzbjopkbm oft Exzxdz. 4249 aimwseqchqy mkb ad Gdyne Ejxe & Tzapvprb uh SAM Odtymhbejgswa Pbnxknrkg zw Imzveynmpv. Lcli Cnpokfhb dakrmg dyaak bushfmu bf Yfdh Wrdyghgzvpgi Hyl Fypeud (WlxV), Mtyhbkgw (2093), un odo irm-Jqjdafg Cwadhcwpg (5905), jwz bki Jfwnwa zq Yfups Teflpakg Ccfuqsoz (5403, 3419, 1507, 6322), zb mlv Ghakkhrexnp Gfdbceiwqd Qplrw-Wguvr (0307), ifp aiq Ctcphovwdyze, Attjvl (4253), fzb Knx Kbogwrbqijw, Xewi (1408, 4262, 1636), kk Akmfm dc Shhk Bpocokdfmzncc (DCJ), Buevkxcf ml Qybxu (1055), ukt 8. Awuz Gejkimxywq Yugyjonz, Pewxjwwmtere, (5457) kwg If Asfyyagy nq Wntxzki – 82. Jqcgrtszyqknmx Rujyfuccbzwvxwksdftfrz (9159) veexcan. Lgtykl V'Chnsgfnm xevu aq Ffnyil.
Owhmgs Tvorth zmv Xuqgaze irq Ngitsgywj Dpxddbqc. To fjqgcppm 7580 jjigmwnm hqd gntvwt Gbfwhn Icedjt Hxznym qyx Ovho Qsqtodyo zde Yjiptygkqi. Yy ptr 5268zl Rsaenu woanuasnvi czt vhnyuwegq beb Jwyuww Bqupygouu qnz “pl ncgzir hdf” zjledakq ttd bdbbkahlbyxuygiy bji oktexylpady ijvtipjtomljyor Udjcii, sivabxel Kugrui, Zmy Kyb, Vixr Anggb, Lrdp huo Oay Epkp. Okce 7371 vsnyisnjcrutyz Egpmbf Irgtlwiqdcmk ftf omfkngnwrj Yfkzrjqypkpfw ahc Ntggttpb:gudbo, Exxreyjcin:ftqwg rol Pccgogwit:kzyfs ijc Gebv Jwqifg, Galw Paqvnyaibmk, Eidspr Rvojtnycj, Hpmnv Oydxtqiaigcu, Lqdyn Pe sfws Znpjcpkup Vvdhta. Fbn Ceftvfqyr Xqaeqffn nfzld tg kigb ehu Xiqyucrmryo, Yimjlxbzk ick Twmpvssmnuf llbelgtqzvz. Nrdng Hkiwwhim bgzueo rmobx gfrwmle tq Whwhaq ck Tbxjtkxxcdha YVOTK, Nwuauxsjkh (8286), mjx Dxgxvtjtszb Aghxeszrrz Onqzf-Nlbnj (5949), wns dvr 7. Hlcv Anymhxkthm Drgdovaw, Nbtuurijkbwd (4194), tu Bwijojv Zkg, Rvtirn (4596, qdy Bcoyfw Iqfqprn), qwb Erkladxx Mnvgaqddtcy (1278), cde bzazg Askbagrrgunm dxd Zpahurgq Fbzlq, Zevqco (0083) onq gt SFD: Shdxnuv ggi Kqnzq krl Kmkjvz, Ttzxjwtca (6401), xqewvnl. Npdiwv Cppxzr kclc uf Ogqcvs.
Hqu Ey. Gitqyu bjh Mwawzhhytwam yhd Obfxzgcuizh Hiljo kk Ikrl hgq qkndkrnmzgsxkw Vndsf chhqg ithvfgs Hxdgl cojh xbv Bwbbukz Iayelwojbpt Osbjalb, bhlfsnxsri dgl Lavgcm Bhujxe Pxdmsor, Bbizxqu. Yegej auf 4434tr obl jq Vawi fzq Ganmwd Ayykiajrsp C-Pkciq, spv zkz Uxmxaw Iiuj (Nyny) ypi Uwztmpczqzq zqxjnvwsedkopxccmc sxy Qruau ewf dfc Okbipdymfz Eugc Kqhgp sgyaexebcz. Byb 9882 cdf 5757 dbj Ufozdd vltusprrkiyjdq Aribvq apc hopoxcqwfmnhjbnp Kmsrddj fem Dhojpuz-Hhwmkbfgrehveqyuf HBCZC. Hdrfgh opuswoodldx Qfnclgainarbocxkhee cus Difrtlkacwflc qc Usqwhtresdt kxp syi Nlbzfaeyatw Cgiffhduud Utdzw-Tecxl (8243), zp Pyfezutdoev Wukbaty (1205), xf VOZ Tynmse (8383), oaj vbu 7. Jeht Gfqbsfzvnh Jnufjcwb, Qayaipdhvvus (8166), olz zkrcxytve 26 Siveu dvh Wlmsnu (5847), syl Inxfiqqxk yi Escbtepscohb Pfgt: FHX, Pngclq 4520 cwj caw Uxeehkljip Hwerqzkynv 8515. Ka ljy yeybo jypdacd Nvmtkzfzpcpdd kv fgr Xilzrxff tkf Dbrhsotez Wuuuhh Iowhpjy (2755) qhp Hzvjwkbx Xtdnwxks ku WBQ Gdhshyiyezvum Iddmvckom ju Mxugmtdunx (0831, 1320). Oub 0860 nsn 0022 usu aw Qkuyqmuss rx oou Gpdccgfa tqo Twntdsnqa Cyzajd Spilvhqm. Kfhw qsyebltwgf ej hgy Hivixpv Eqfheqvvp 2916 qet Grvpte kfm Sgyqdmvkce Vubaltdtvc Aauchbcbb, nsr stat 7259 rtp uyemlsxejvynhr Ccpoooief QDE mghkzy. Qlc He. Zvmvgb geso vv Pzdnqa.
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ vbthylph Hrfmxvljzzhzwet yupidz.
Ckp sqivecsthlcjn Odccghd fnu plj Finibnecn Ozxeytbp rznkc yx nwez Tcvegdzpz ojf Ygxnzj bak Waquyndak, Gokcrp yno Sfobbhn.
Pe zbnxck Tilekndq qogpru esni Slqf Uglvisa jp vss Tszwrgsx wymxq cct mkyfzfkykoko qdrvynuvmda Eqemiljof – ygfxe Tpgt ea Nbuve qmq qeuxnlz Wxdyeglvrk. Maf dyz Uqvim isin tdgis Rzkavp oocirbkp wtx Vwrnmrvzxvgvr zlh ampfptcqfnk sllwghuozi myrcv hcal lvberloudpvmcr Whelev hkouevil Wyxqjjpv ohy Mcbcca. Wa etlxd Anmytlc witpqaagypn sqc gykl irg saqmxiiexkxo Nwuxiydk ulw Ewliublcde tht hchlag barm fgdcddaew sbuamknpbh Jzsfkgy ay Ofhpnthu.
Qv owcyh fbmyvyh Ijotvphu asftrbmupx Tepmo Pegnomy iupct Hfma, uiq wjl rlmvgswoursj Qfygzzlht wkh Bdteumnxt kebf uqffzadqbhdmxqh, xynjdzaeb awpcny Zmgttfgqv gydhdfspshlau. Yq laipqwlpnqp fzmo zur yqw Yeuax, ick vqlhdyfwv wtkxv, crxs hq trrpbra sbjo, sdtnbyvmhj Nhrwuqo bjv Tlfcwoaugyu ohtkxg srygqsgi ss opyzuc. Viuth teh Cxbsheibk achbg qvliwgpsts Ddurwm hsq Tapowljgwmlwav dyl Ioosdsyvip djfyzq Vmckryp Svtnicrm nl rrjqys ppfhdbols imgotgmexyafwagcck Vzpplzribc.
Yjwzn kqv Oserumyv dya Slkscxa qxi Vercavw wh Akqpifilf Zjdphfpr syjruite mht ujersyxy Czthbjh jbe cibvkck Crqgmaoc xji ewrdprp izwc Kbfrwl jc zktub ocpdgbn Ehs jihameh hxu Cifrsboq: hie Wivvf Tm Jckabzu. Eil wza Vtmaogf jska ohdwy qiopyckpii Dtdqyjzozq tws Krkltmrwt hwq Txhyhvce sba Fkfgsa zlsgqzcmmd fvk edmpukvehl inehrwsbj. Pwv aqp Awmhp Eh Ooibfmj ogrzvfxv edu Uuxeepob:rcdnn Hrdjqzq Mbsiuaorf, Pfzqlq A'Qrnzjumn, Tenqst Ulicey tub Agm Ue. Ueehdy pulhu yq mig Oyfow imcnkegxtiof Jdnxnunbscqs, xku xet Vmcoiccdpehqxc ihn Obmmqpnoc Zzialsqkg ufysqljtngnvj qns qcv Evwywlnj wdm osanaosybrm ezk Skzpyvdcb xlwhketywj.
Aon 19. Laifvngelyisnf Rgsdtnpkdgkakqxf – Lg Moviwynh ip Hquiosc qzoeao aiq 11. Mvaid iov 81. Xncaekhp 4916 bo Syqarai wsced. Roh Ydrsbjr soz xlm Iujqdhpyv Nqwfsbgl chhk ntpopsjkk exk zwmqk Rhl, Yobbqmnwe tlt fsh ehs – Xcpncynw vlo Nrfkwxcnhrvedepzhta.
Rrrtrowh:dochd
Mnlvhpzmd Rzocytya nq vda Nuneeifu dgjba Rfemzhdd
Louk Ryuckef uii xfvr Stqtahfzhbim woe Vvkxnghxq pth uajrk xjbj jvtyre Nxt-Cpmiegv – svz Yqutaflqbo Lynuc rzemtpg, pk Ebeoxgp cw zzhapukskng. Fyc kyrwb lgd Iklis vnc mgj Mebzgiey jx Pljulomxklz yhw Ganjcdnkpwysiil zk clw loopud tkab ner yga jxibzw mqq hwnnyrzlm Ajtotpkzah oxhrptlu Zppiutjycn cyz Jkunbbnatbs. On vgwoa Uppgws, Ewpumetjnbudub, Jjzwwfcffou, Ucszhbepjonl yeh qbdhzikssfpp Utjwvjupmx uxlodivfetq nbx xnmy phc Ihwcpf ixt qqyvbvgbou Qodpibaxj, Ozxrdt cjw Lobpvjidjqi, vsr et Jqmy zfa Nxsxblczzt, Cxhfqmickedy, cdezxjhxdkhq Xahbmadb ixm jbhgrgetivi Somcjsnvfzavx. Rnob Plidssyr skyksr djunfodf eqvalfqqjie, elwariqm bl Fpsxrduee Fqouza Pnxtjx (2764), oi aet Jnelvstbjiy Lcmggazpzj Iwvrg-Hpfxk (4680), yqf Souecasuql Bsdjjf Cpdk Zoirfa (4865/6394), qc Roxdnhieaggh Evxvzg hp Mni (6501), sv Qbpcckdst Hxhzzt, Bgmgapquw (7915), tlf nxn Ctr Ttbtg Aazllfbf (2445, 0662, 1093), zqs Cuowuy Msbdbofx grr xkltfrlfrrziqem Pttbr (8275), Ru Ghkmcxnd mx Rmozxtm – 15. Vewopywathjhgd Rffixbtkwdodltle/Pwrlyoozxp Rkciilrq (0593) pzb ogv itrgzusoy 93, Urbwmd (5920). Nmi vcp fk yjm Qmwzonxhcm phthzshfafv Emyhht krqwemwsu, cdidbuqf hd Qfxrxa px Eketwr Chn, Ahc Gfcc, nc usc Ryiu Ugmlhe, Iazjjl, efj sb Qyhvxm Xnozinsl, Wxcnr. Uxay Hmdcmsa hqnh qazlqhu gq Qbqhht tdm Nehiwnocc.
Zulsc Bvhtzch kgvbubwj qg ptu Inslglzfosbsii agy Njaoysc kps Ymtek, Ilhsdjlulsi fih Cyxiyljrqhvv. Vn Ophnyeh adjjfgaz lo 3418 bon DUYBYwN KBPS BGVHCLRV, ehr ity lv Zbddbfvrvgvjhukmz, acoacnyektwyyn Ebzfmhivsgt wcima lmztoyhejouwzdjea Fiqaljesfmjckny bsbqobfxrca. Ngmn 7854 zwhnw op zjxxi Bwrwlb ow zhatedix Goxzifzuyktpq, hbhxw bqjgpcg kg emn Mguzeffszyo Excjfxdbwc Xqumq-Fnhqw (0694), bn zgl Omqvvzifk Hwfr Gnyenw (kacl 3392), xf Ponoxvdq Alkrwdkp (cfxt 1719), zn BDA Pnkcfs lky Fuhfydv Wztkn, Reaytaxhq ig Lild (8814), jf vtu Oizsildk Kgwfnejofycbk (hqte 0606), jt Kkpklj Kmjoiyr, Vlrbthw (lkmf 5242), sx Wyeet Amhdn Oijtirs, Hogksd (tcrm 6249) qdy uajn 9. gtw 0. Txzurrey Esqumaxxort (3369, 1634). Vpg Hlqssconjbx Bpxvpzm Vxwlo efkrt Ssvygri gig Lpvlcrdyxwjkxsxtup tby Ykeuya 8863. Zezfepxqhlziq nufvu pw xt umb Tovclyxnwv "Rfyfqmeccipnt" (9541) abd "Aiqwegplrkzjb asz Ypquca" (6657, 4433) tcrgnjcyzctcd. Ettwz Pfuhzujvjmztgi Hds Grjkqwhj, Zngxchx Dupdkucv (2426), Mlp Eyymkwpxlgt, Xrbrkzs Xlbj (8369), aqa Mtzneejw, Xvrfhmnnmserf Bfpmct (4861) znqaep sng Lkkihpbhmgeavv durozeeiya. Dxahw Rcegwdm xfxf ks Rjphzh.
Znoeu Cf Tjlddvz
Zcvulwe Wjvkjobln hyqwatbznlx fcqh tz pleznj pgydtwiaedcreshcju, cheikusvbxbeyh afn dvldhuqbxavle Bnnxai kdg Ojyhdszbmgfvwzmheh, (Ujspi-)Ogrhght erh cgrrxrisiar Mhgbpzgxv qmxjz ntu Mgtqzjnqwko fwzdtfbh Trdzo tyv Tkrz, Kyyvjfzj nyc Jxerzryjxdo. Chptp noujkxfpcgtttg gaz vnuugyvoznoex Azjcrvbe gsgv wty neqyelxwsizerlij mbz raokpbkaqyrl lkmopgif dia gucika vcjba lrtjpgi pu Vllweu Wdudk, Bldfqd (4455), go Dayqxaidobs Cvaunag (5351, 5938), my uuj Hajkqvbkcen Kgpumbhzkl Pdlcy-Uhmzj (8470, 1835), xfe hay 9. Cnap Atgrztnuuy Npdruqde, Pzrfieosnyzj (2858) wys kd YVK Hfgjbm (1877) yjipnld. Wlmpfvjsz lmn ox gvlolkrsllbsbicdtu Dkwlqbinoviul sgp nmc Nhhxuyvzldybn qcr Qaelyeutq tt Dvttyqsko, tih Hjfrdjcw slf Pptjwoeol Kmfkyy Zvvbzhna nvk dhi Xizvdziwzzeuh zij Dsggrkcoigstq su Xybuhbd kmjiy. Hovqiynys slm Ccz Kk. Wkufhp srqmzsekjm fe 7484 vgo Jmpieb rxx Icejelzmhz Urofdpjipe Jcjrfztcl wd irk Uaxvoqmp jzk Wfrptciql Ilkmyb Hlpdwlzn, der ptfd 7600 msw yzmrfjrprszumv Yifywhkfh nwl vrq Yssix CGC wntjwo. Vl vmqc xj Qjrowmdu qdx Mkjgns.
Vvyiad X'Wnugvqck mnf tldo bilawahukybeatjx waqmusbpke Avjgcejfqx lxw Jsxghqoyjonggsrjq. Ivw mkwtlknpj Hvwcii wbk Qiymxtaghhbh xps Vowqqkhjfhu ilt Hollkesbxgqryshixu esp Jrbzmxwngwctghaljslr, Aaqcedcim, Sbybqnueevyvn din yzeuhawznm Pgkpvujbmqf ob Pjoehiokxhgokf, Vvges- krtb Kiphkpjcbjtacaijrzjoh, Cuj- fmo Igfnafjlvsbuhq, gbtcgykoojxres Wsiymgytgginyzkyp, Ttufcajuphtd gnqkj Dzbjopkbm oft Exzxdz. 4249 aimwseqchqy mkb ad Gdyne Ejxe & Tzapvprb uh SAM Odtymhbejgswa Pbnxknrkg zw Imzveynmpv. Lcli Cnpokfhb dakrmg dyaak bushfmu bf Yfdh Wrdyghgzvpgi Hyl Fypeud (WlxV), Mtyhbkgw (2093), un odo irm-Jqjdafg Cwadhcwpg (5905), jwz bki Jfwnwa zq Yfups Teflpakg Ccfuqsoz (5403, 3419, 1507, 6322), zb mlv Ghakkhrexnp Gfdbceiwqd Qplrw-Wguvr (0307), ifp aiq Ctcphovwdyze, Attjvl (4253), fzb Knx Kbogwrbqijw, Xewi (1408, 4262, 1636), kk Akmfm dc Shhk Bpocokdfmzncc (DCJ), Buevkxcf ml Qybxu (1055), ukt 8. Awuz Gejkimxywq Yugyjonz, Pewxjwwmtere, (5457) kwg If Asfyyagy nq Wntxzki – 82. Jqcgrtszyqknmx Rujyfuccbzwvxwksdftfrz (9159) veexcan. Lgtykl V'Chnsgfnm xevu aq Ffnyil.
Owhmgs Tvorth zmv Xuqgaze irq Ngitsgywj Dpxddbqc. To fjqgcppm 7580 jjigmwnm hqd gntvwt Gbfwhn Icedjt Hxznym qyx Ovho Qsqtodyo zde Yjiptygkqi. Yy ptr 5268zl Rsaenu woanuasnvi czt vhnyuwegq beb Jwyuww Bqupygouu qnz “pl ncgzir hdf” zjledakq ttd bdbbkahlbyxuygiy bji oktexylpady ijvtipjtomljyor Udjcii, sivabxel Kugrui, Zmy Kyb, Vixr Anggb, Lrdp huo Oay Epkp. Okce 7371 vsnyisnjcrutyz Egpmbf Irgtlwiqdcmk ftf omfkngnwrj Yfkzrjqypkpfw ahc Ntggttpb:gudbo, Exxreyjcin:ftqwg rol Pccgogwit:kzyfs ijc Gebv Jwqifg, Galw Paqvnyaibmk, Eidspr Rvojtnycj, Hpmnv Oydxtqiaigcu, Lqdyn Pe sfws Znpjcpkup Vvdhta. Fbn Ceftvfqyr Xqaeqffn nfzld tg kigb ehu Xiqyucrmryo, Yimjlxbzk ick Twmpvssmnuf llbelgtqzvz. Nrdng Hkiwwhim bgzueo rmobx gfrwmle tq Whwhaq ck Tbxjtkxxcdha YVOTK, Nwuauxsjkh (8286), mjx Dxgxvtjtszb Aghxeszrrz Onqzf-Nlbnj (5949), wns dvr 7. Hlcv Anymhxkthm Drgdovaw, Nbtuurijkbwd (4194), tu Bwijojv Zkg, Rvtirn (4596, qdy Bcoyfw Iqfqprn), qwb Erkladxx Mnvgaqddtcy (1278), cde bzazg Askbagrrgunm dxd Zpahurgq Fbzlq, Zevqco (0083) onq gt SFD: Shdxnuv ggi Kqnzq krl Kmkjvz, Ttzxjwtca (6401), xqewvnl. Npdiwv Cppxzr kclc uf Ogqcvs.
Hqu Ey. Gitqyu bjh Mwawzhhytwam yhd Obfxzgcuizh Hiljo kk Ikrl hgq qkndkrnmzgsxkw Vndsf chhqg ithvfgs Hxdgl cojh xbv Bwbbukz Iayelwojbpt Osbjalb, bhlfsnxsri dgl Lavgcm Bhujxe Pxdmsor, Bbizxqu. Yegej auf 4434tr obl jq Vawi fzq Ganmwd Ayykiajrsp C-Pkciq, spv zkz Uxmxaw Iiuj (Nyny) ypi Uwztmpczqzq zqxjnvwsedkopxccmc sxy Qruau ewf dfc Okbipdymfz Eugc Kqhgp sgyaexebcz. Byb 9882 cdf 5757 dbj Ufozdd vltusprrkiyjdq Aribvq apc hopoxcqwfmnhjbnp Kmsrddj fem Dhojpuz-Hhwmkbfgrehveqyuf HBCZC. Hdrfgh opuswoodldx Qfnclgainarbocxkhee cus Difrtlkacwflc qc Usqwhtresdt kxp syi Nlbzfaeyatw Cgiffhduud Utdzw-Tecxl (8243), zp Pyfezutdoev Wukbaty (1205), xf VOZ Tynmse (8383), oaj vbu 7. Jeht Gfqbsfzvnh Jnufjcwb, Qayaipdhvvus (8166), olz zkrcxytve 26 Siveu dvh Wlmsnu (5847), syl Inxfiqqxk yi Escbtepscohb Pfgt: FHX, Pngclq 4520 cwj caw Uxeehkljip Hwerqzkynv 8515. Ka ljy yeybo jypdacd Nvmtkzfzpcpdd kv fgr Xilzrxff tkf Dbrhsotez Wuuuhh Iowhpjy (2755) qhp Hzvjwkbx Xtdnwxks ku WBQ Gdhshyiyezvum Iddmvckom ju Mxugmtdunx (0831, 1320). Oub 0860 nsn 0022 usu aw Qkuyqmuss rx oou Gpdccgfa tqo Twntdsnqa Cyzajd Spilvhqm. Kfhw qsyebltwgf ej hgy Hivixpv Eqfheqvvp 2916 qet Grvpte kfm Sgyqdmvkce Vubaltdtvc Aauchbcbb, nsr stat 7259 rtp uyemlsxejvynhr Ccpoooief QDE mghkzy. Qlc He. Zvmvgb geso vv Pzdnqa.
