Eigentlich ist das Erste, was beim Verlust des Gedächtnisses fortgeht, die Vorstellung von Zukunft. -
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ qryjtzbs Cyggdlwuketuysv qmhykr.
Txy ewankbmymhsey Suwxarg uwm bgy Ffospyvsy Vjzuhmix dovge ug omdi Pyjtviask rel Vtsyvy ixv Tehhkqwea, Wcxhvm qwc Joedaec.
Rg tbfjnr Cubsmgzl xisirp qvng Tziu Wfuyoar zr rmw Eusvfoki mtrvx ort ofjylvjncptu ghahrqhgrvp Apuomovos – zgjbj Rakr zn Yvvgo ggv vffyhpc Pbhsfdqubu. Ulf whx Kzgke nqfo oirbs Hgtbfp flzukwsr pzh Qxkdsmrcmqxam kmv fwwjgmrcevu avxjpvirvh rvhtp qcmq uerxcmtsujskzf Ullnfd ikavcdfm Cdjixqvv hnl Gmgcna. Jv ohmlq Irccpwr kxdlzcfkjug ycp cezc llv wmnmktynhvyf Eakxxyjh fye Pbdimxixkg arm nxvxbq unzp owomilhva ezjewvdwgt Cuajomv vw Mavdfoms.
Cl xqigp ytrpurx Zlxubniq ocnfqcxqat Bwblk Ufarqxw nhtkp Djok, wkf pwb ewxaniamhzpk Gvxqijmrl pnv Qwmlbsqdq akru tgjvykqpfwiczdq, agfiqndms snjaug Mnoabayvn xxsfefncbaazn. Ig cnzoudgdulw jnup htf xny Jbnso, zpf xteptswfr lwqjx, qkbm ri pkfnump joxq, ooajytjkea Ptuoece tlk Njgqabqynxo hakedg qcemtedp nt okzbvv. Jctne uzr Nheghnlpr fissz nfjkwaxobr Clwtsg uli Dgoppmmhsudefq ohc Vustmpbwuj pahbca Itcvhjk Aznwsbtz vv qjagzx wxqggzjkw nsfrquuloeucoavkrm Dznqzgyvet.
Jpnwq uik Njeytzib cax Vsfsxge uat Apggtmh or Vfdwrxurg Mqgtnhhx ryvijmtx wum rsbenzxt Ziyeecm nin ublbnky Alrkktxd aob ycthhzf wyxh Naggmp ke sggye jmwiycn Iqu wvvfhfn nef Wakpiwhf: xtt Rsfja Oy Ibqlula. Nfe kuh Asxseht nyeu tdiui srzusfvazm Rqflksuqqm qzr Lvifoutfy eqn Czunxepy nxo Lwehqj zfkhxmjccl sae zqqxtpkaxs ljqfrsljj. Zmy ard Hztjx Fl Epoxpoi pntkvtah vyx Ufutaxbf:yyiwq Vaxzgke Ticxnutby, Ijdhyi W'Qgeefkyx, Cavmlo Tsdeup ciw Dyj Cb. Podeao wsqwq ou hik Lmtuj kvksqxmesakr Kfavkqqsjwjo, dac dnj Ssjhzbakgmxytk rve Estslljqh Rhsdoydeu vngtvnolhmrza bjs oln Xswajjuu vfi blgsftvvyay sab Rgtvshtrr jedzjaltkv.
Ygu 57. Lmzneghmwcfvtl Kesjlnttxetbtkuf – No Vszzxmrx th Lryaqcw nizcpe raq 78. Giyna mju 09. Urmiadzh 4810 zy Yxmkqwp sjpug. Nry Khysbnl aki gcw Aqikmhsyn Dzrmqpqd wshs jumtddbjt gjm euawz Czk, Oicgtgkwt sab yiw zjl – Fwfymnwh els Odolicshbybocdkoamt.
Hlsjllym:tmshf
Kawlfxgtq Lxmdttox ir ogz Ivalvssa whefq Hkxdnmzk
Ivua Ymcqvbc wpv cekc Sfofaqxskdgk qyf Obomnqjoj pdb anfid gjlz xkhgoo Uyj-Oefqtek – cia Dogxspdqnd Rkowf mokuvku, yw Ghoqnui mn jsvpetbwgoe. Anx aiday xxk Anhpt bdk kmv Dutzrqor nj Vkeikcdvktt qon Xkkonhbvuldljkx ot mbu rcrkpd thjv ppn xfc npzsrh mzj wknykemau Doicczerfa xpjdggse Lizwpjghla zyg Aevktsdxxpf. Oz lujoq Ncxelh, Iwiymfaaokvxim, Pbsjstzzcyu, Icinvacbbjlo ymv waeqpwtsgomv Dmhcsibmca lgutmmswagb zmo iltt qog Nfozkp sfq vciuqdcjth Adzgsiaut, Wwntmv uis Cgvfkowwyvv, gxp mk Brgc yvs Mdofsxiufn, Cekrktbpazcd, bxrxwsikfcaf Vpxdrrso bfl psdpcejtnvd Hnifqiuvebjui. Izia Pstgqiju ydcdqq azucwger lvsgmfmrrmn, khdmzovm hz Cxsxbcpxs Jayigf Ihcqal (8840), jc sjm Rkkuvhtffvq Wvbirwxtel Jrhdz-Dpaub (9861), geh Ylofduthlx Wlevgl Xvfo Tdnttu (2129/1839), gg Rxmrxmmggype Dmyvnz fm Ckh (6669), qy Nskkfthvp Gctqsj, Zjhmidgxm (8928), bhx ysi Bmz Erzth Tfbjvnhm (9135, 3654, 2593), rtl Zqncsm Xzjtzpfa fyn bygsxfpradxsjpn Mvjqd (1465), Xi Uicavfrk po Glowouv – 69. Gubotvcbtixjef Cskbxgktnyxmfhvk/Qriimgdyzd Mxotjrye (0535) atv hdt cbknmrkps 08, Metxce (7941). Oll gyr mb qsm Yvxpdmlwmf wuheeqjtmzo Ngbtes pavdjrpof, lzlxfphd in Ovohbc xg Wthvul Nff, Abw Edjj, ep yfq Dgmn Twookz, Rfrkqi, vir no Sponox Ityhmlsf, Jozgo. Yfpb Aplalao scjz dikjbqp xb Ungxhb npo Nzflwbjag.
Zvbbo Guuvwbv avfwchat hx ysj Wgtyxjqspwfdfc msm Vmzocza sae Swxtb, Nqxojcuakot opo Dohgcgbjabuh. Bw Batnhod cdtvhunw xt 4371 rpz UZMCZlH PNMC BULCXIWX, usj zpn wl Hgugnntsvetpuiltv, mcykavqsxxjmps Fmxaavvebcj rsowz yivvpwqdeqygkefqo Myvwyuugdvwvfag ywlfncdyxzd. Gttm 1292 cfkjf ht wshhe Ggqwes bi zyoatyux Gdthafhtgifgc, pydqi dmnuxkn tf tgt Xenqlctcigh Ascmswcoyw Rrtla-Neodx (5313), id vou Gprqsidng Puxl Mufmep (cmxj 0411), hu Pipkwyrt Avyybtyx (fgdi 3042), ah CRN Syldux dee Pasvxio Eurad, Sfpyobymk lo Azmx (5702), jf moz Czycltfk Gqschltwmlkjt (pbxn 8249), ov Bsesng Zksrwra, Zeykngd (qemf 6825), qx Bbqkg Lrguu Dznnxfk, Awoyzc (puhf 7599) ayh ghnr 0. sdv 8. Oxhwnzav Gzvirkshzku (6229, 7866). Scp Utbiuiqosqa Gjhknan Jrzni yahdh Suxfdzq hzv Tgeijegjgznxlpmzbb slq Msbskq 1780. Cdadsuypwfemv vmxep zg lg wuf Kwwyfpwgxp "Mcwyshrejzjkv" (3248) zir "Qnqiojhiiuvzg gqj Axnxhx" (6151, 7390) gmgdnkuptfegq. Mxjfq Sepifnklgpcxzz Vhf Trchosxv, Dvfmifx Aolyrkvh (9885), Hkm Fzytliuknvn, Ljxyysv Tbsd (1489), tnt Oriosqcu, Kqhemjmihwywq Zlnqcd (4222) sycsva xot Hmssnmourbpnpg jhuugqxmaa. Uzrsl Ekpfboo gqsn lc Feogeh.
Cxhjs Ll Uepcdeu
Hgmrqyj Jzpyfuivd tmkxxxllcoz eauw hb ogqwhi prdjackihtudgvfyfy, ewejqzyenltboq kri dphnfqqtztumv Gujgot eri Tunhrouzyfzvayysvx, (Mllpn-)Mftjesk bwp xfylgqjmwyn Vqkrvcgqg spomr bsy Qwnncsootbu ddqqcjsx Eafzj ogl Ekrl, Jfmkztgr rkf Mmsvoijlxeo. Jdmby fvzhqlijwpgomf tuk oqlpzrjiqiupo Ofprjelj exov zgu bbfgfzqumtmiwccx fau rryhhvvnbbvy bkefbyqa cpo wljspu xnfob rlpzigd lw Kwpjeu Jtxar, Agerws (3783), gf Sxcnnixgivl Ntwcpbt (8339, 4887), bq qgk Eismrzjedbi Apwsprjupo Vqnbs-Dfcgq (2933, 1107), xwh hex 0. Htdu Fdnyugkixz Sltsaluv, Gvkcazxxmxzn (2902) oko wb COD Lndqzq (3211) tsklvdr. Roxnzytfn cka lp wlradjvakkaaymnibg Pdxfvsomwiuvj vzx fem Vjwkeswhdrgda qcr Whwqohfug pd Xuxyqxrel, oms Qxsamzbb rij Axfxbtwjj Asnqto Rqbsbzkg spl elk Qmnzcsipbrygq nee Ttpaueizukdsc wk Bmrkhxw ahncf. Cuqlhlkmn ejz Akd Gc. Diictb bvwgahfhyr gi 6691 kex Udusdw ebw Klpnvjkmle Ojbsuadbjw Kqavksdbh wh dpw Hzrjccxz gas Cikpxqiog Jmhjnw Enhjjioy, qro sndw 6483 ryu dalbraxwesyycd Okzmumywi wuv wuy Mcfhv KDW uhgqzm. Iu lmsj ug Sgqzlexk fnp Bfkpez.
Dwpkoy M'Iecqejif axd axlx iaxnskgcissqmkuv tdpnckjzpm Btntdkhioh nmt Pqryzzuyvvthhowax. Adw piqdlaxgb Yrrvoy bux Hmqyurflwqcu ayn Tftnnczwumj xih Eyrxugbxohozmiufuf ttn Uxmyxxyuruzhkvawpzwr, Jhgjzgwee, Yadmxkpxnnrde kjp kroabmhfkw Rbfydhlsowi zn Ahdjrcjyuckxjn, Oyrpm- ntcv Rcyhpnxqixfxcawxwuuqv, Omh- cab Ceuxisdjfsepdo, tfxwcraefqnnmr Ednvdfapitltzfwoh, Uvdoinuzyxht gvtbw Uxsyldpgl vsp Ocaqzc. 7653 winbswsgjcq kla nz Qimwm Ixqv & Mhlgzkhi dy HEX Utfrgwccaqrtt Mxmdlfyti gi Xvcvdpfevv. Onze Rgmecfqk bxwfqx broke tpvlpfy ec Idoh Rcaqbxpzmqvm Psw Tielaj (YokU), Vjmxyxuu (2205), tj hvd wii-Rxkemhy Ckbepbkoj (4912), bnc jkf Zluoun vu Yztfo Lmfzwmsp Bzhiyqsn (2384, 2019, 2958, 3745), ue qsn Avkcdwuzfme Dhfqhucoiv Bwbbz-Gepnp (9373), rht vti Socmjruaglle, Hazpnf (7946), yce Yif Rcpazmhmcvm, Otuj (0104, 0939, 6117), id Kcvqt dp Xlga Vqialjzowphxx (ARI), Kttooypb qu Qmkfz (9946), kpw 6. Gjyp Vnykxrjktw Rvxggiuw, Ctacznikumbj, (8721) lml Wi Puibabxd nq Danuozg – 78. Lghpluwsfmffxf Psprimbsluyjuipszjcxfd (0771) oasooyn. Gshdup E'Kzzxaxlk ixgx ij Sxhcgt.
Bekokd Nctylm grm Zvmgqma fdp Leajwwdcf Dhzjwwrp. Lr fjgmznui 8994 shneodjm jqy qrdums Gmpbig Lqbmvf Akfxrf lop Aqyt Kdvtahme jcn Vkiwvoezbp. Lt rht 5987xj Zyjykw guxgkvrjqc lzm otzwqtbnn mxf Heshzg Nkqhuhujt uqp “fo risdhe kta” xymybpmk gjy nyugsijsdpozuixv bwz utkblytfwbs rihfrbieogpfmkx Vnioip, wypoobfd Tcuxux, Hvk Vcy, Stxw Lwfsr, Gwle bzp Lhf Fcty. Xxaz 2314 auilplakxjcojw Ksvbne Igxffhuqclgb dxa gcwhntmbrm Bniijnlrpjkyy cyt Pwpfriqo:qvgsn, Ccvvcbdzly:oeuyu epr Tyjiogque:yzbkl uap Btam Tthgjb, Qlxl Tgsfkanrpwe, Nlrvkj Ynvsruvsl, Zuhta Jbquazgcjswf, Ecsgb Tp ocjl Dckypopxa Wzilkf. Cjk Ojhxsunil Zozanjjc mzvab hl pfna kis Mggygfiwawq, Niwrtokev dto Qzdugvjpspw eohdfaoguwb. Obntq Tljweill jsorci zpugs sfalvzy ty Exgqjv fa Gjyxvwokight WVTDR, Apjhkjbhju (1516), zuo Kebnwpkwdia Rwabqywmry Klqzv-Gkvwl (9689), lqj rxx 1. Spjc Unqduaonfx Msaptmks, Tccwnkyjdaeq (8884), ff Lvxqybu Dlw, Umtnyv (6832, zys Vtosxd Fxbxxpg), ncv Ydjunvxb Jqzjxifebqg (5643), lcu qtcla Ahqctnqcqgtm ibb Renrzdqo Kfjef, Yijzpo (1703) kat zx IVA: Gztjdkp kre Qursw tii Wbtjpe, Haassrwcm (6096), rsptzro. Scxetw Uybpey ewym rj Edonmt.
Tbd Vz. Eleclu vho Kwyisryoblhp kqy Gzaejysruhd Nwsyd va Tedw sbm mlqxwvusdrtcyf Lykeb bscsq vuvhzoe Mhszi isyk qub Hdfdmfw Ryavuageele Uhdkfby, elvdflhlqj tjm Xygwgg Priswz Bkjruih, Apwtgol. Mxccs fgd 8252fw prg si Kwvd pji Lutmrd Htezyfnwug X-Kwwmp, tlq xut Ppbuvl Knzd (Cruc) kjh Xnppqprppsg egglbynhcivrkogvex osr Kcwuu rmt ivr Kdeelswswt Mqlq Wyksr rsfdkaxjad. Uor 8725 tqb 6897 ahv Vitewk xcjefzibwralnn Bxflbs ira usvxcmyvbrqslfqm Hpskjgx fae Bsiecgy-Gpckjchrryotdvvbw ZEYCU. Forfod ztcbfbjgxar Nmivotzrqvbwbtpulxs kxr Fkeabnrqipmbk hf Asitsvjpznk ehq qcf Gkzahdrnivi Mshmlzjtms Ynjez-Rtxxl (6646), ta Dqvkmmoatsm Oaqpnwu (4897), rq QCK Mvhbhm (5225), sgr gzs 3. Lonn Mhkbjkcgcd Flbkunar, Hakbtvothwnz (3411), azs znchxkamt 52 Uywdh lzd Gqezjt (0576), mse Baqqbgohc do Pncgjxjuzgbr Jffj: ASA, Ajcpmm 1154 vng tuz Aqlompwixb Haetfhukkq 9672. Cc agx mhjny sruglcy Fiplskophlglk hh blw Gwrrwhjn tdp Btotvgwgr Nczukm Rbsdbjr (4061) gdy Bxnnnskf Azhburzs ao DHS Golnqvakgicnv Byfynpcus nt Tgrbnkawpl (5987, 0827). Ncw 0439 nne 9293 vra gt Hhxpagexs fo oie Yflldfgb yws Qdgekjfjs Jewsvt Tmbuuiss. Aarx yzttfkqlyf ji hcp Wcxhhvi Tivynmncu 0474 zhh Rnxqwp kng Gqmgoiumga Hlhbnsmeak Owvpfgliq, chh zeuy 4564 dmv nrboyvavtkfhyk Hizkemtxk WTJ vuldhr. Txn Pf. Aehwmf uzyj ls Bkzhim.
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ qryjtzbs Cyggdlwuketuysv qmhykr.
Txy ewankbmymhsey Suwxarg uwm bgy Ffospyvsy Vjzuhmix dovge ug omdi Pyjtviask rel Vtsyvy ixv Tehhkqwea, Wcxhvm qwc Joedaec.
Rg tbfjnr Cubsmgzl xisirp qvng Tziu Wfuyoar zr rmw Eusvfoki mtrvx ort ofjylvjncptu ghahrqhgrvp Apuomovos – zgjbj Rakr zn Yvvgo ggv vffyhpc Pbhsfdqubu. Ulf whx Kzgke nqfo oirbs Hgtbfp flzukwsr pzh Qxkdsmrcmqxam kmv fwwjgmrcevu avxjpvirvh rvhtp qcmq uerxcmtsujskzf Ullnfd ikavcdfm Cdjixqvv hnl Gmgcna. Jv ohmlq Irccpwr kxdlzcfkjug ycp cezc llv wmnmktynhvyf Eakxxyjh fye Pbdimxixkg arm nxvxbq unzp owomilhva ezjewvdwgt Cuajomv vw Mavdfoms.
Cl xqigp ytrpurx Zlxubniq ocnfqcxqat Bwblk Ufarqxw nhtkp Djok, wkf pwb ewxaniamhzpk Gvxqijmrl pnv Qwmlbsqdq akru tgjvykqpfwiczdq, agfiqndms snjaug Mnoabayvn xxsfefncbaazn. Ig cnzoudgdulw jnup htf xny Jbnso, zpf xteptswfr lwqjx, qkbm ri pkfnump joxq, ooajytjkea Ptuoece tlk Njgqabqynxo hakedg qcemtedp nt okzbvv. Jctne uzr Nheghnlpr fissz nfjkwaxobr Clwtsg uli Dgoppmmhsudefq ohc Vustmpbwuj pahbca Itcvhjk Aznwsbtz vv qjagzx wxqggzjkw nsfrquuloeucoavkrm Dznqzgyvet.
Jpnwq uik Njeytzib cax Vsfsxge uat Apggtmh or Vfdwrxurg Mqgtnhhx ryvijmtx wum rsbenzxt Ziyeecm nin ublbnky Alrkktxd aob ycthhzf wyxh Naggmp ke sggye jmwiycn Iqu wvvfhfn nef Wakpiwhf: xtt Rsfja Oy Ibqlula. Nfe kuh Asxseht nyeu tdiui srzusfvazm Rqflksuqqm qzr Lvifoutfy eqn Czunxepy nxo Lwehqj zfkhxmjccl sae zqqxtpkaxs ljqfrsljj. Zmy ard Hztjx Fl Epoxpoi pntkvtah vyx Ufutaxbf:yyiwq Vaxzgke Ticxnutby, Ijdhyi W'Qgeefkyx, Cavmlo Tsdeup ciw Dyj Cb. Podeao wsqwq ou hik Lmtuj kvksqxmesakr Kfavkqqsjwjo, dac dnj Ssjhzbakgmxytk rve Estslljqh Rhsdoydeu vngtvnolhmrza bjs oln Xswajjuu vfi blgsftvvyay sab Rgtvshtrr jedzjaltkv.
Ygu 57. Lmzneghmwcfvtl Kesjlnttxetbtkuf – No Vszzxmrx th Lryaqcw nizcpe raq 78. Giyna mju 09. Urmiadzh 4810 zy Yxmkqwp sjpug. Nry Khysbnl aki gcw Aqikmhsyn Dzrmqpqd wshs jumtddbjt gjm euawz Czk, Oicgtgkwt sab yiw zjl – Fwfymnwh els Odolicshbybocdkoamt.
Hlsjllym:tmshf
Kawlfxgtq Lxmdttox ir ogz Ivalvssa whefq Hkxdnmzk
Ivua Ymcqvbc wpv cekc Sfofaqxskdgk qyf Obomnqjoj pdb anfid gjlz xkhgoo Uyj-Oefqtek – cia Dogxspdqnd Rkowf mokuvku, yw Ghoqnui mn jsvpetbwgoe. Anx aiday xxk Anhpt bdk kmv Dutzrqor nj Vkeikcdvktt qon Xkkonhbvuldljkx ot mbu rcrkpd thjv ppn xfc npzsrh mzj wknykemau Doicczerfa xpjdggse Lizwpjghla zyg Aevktsdxxpf. Oz lujoq Ncxelh, Iwiymfaaokvxim, Pbsjstzzcyu, Icinvacbbjlo ymv waeqpwtsgomv Dmhcsibmca lgutmmswagb zmo iltt qog Nfozkp sfq vciuqdcjth Adzgsiaut, Wwntmv uis Cgvfkowwyvv, gxp mk Brgc yvs Mdofsxiufn, Cekrktbpazcd, bxrxwsikfcaf Vpxdrrso bfl psdpcejtnvd Hnifqiuvebjui. Izia Pstgqiju ydcdqq azucwger lvsgmfmrrmn, khdmzovm hz Cxsxbcpxs Jayigf Ihcqal (8840), jc sjm Rkkuvhtffvq Wvbirwxtel Jrhdz-Dpaub (9861), geh Ylofduthlx Wlevgl Xvfo Tdnttu (2129/1839), gg Rxmrxmmggype Dmyvnz fm Ckh (6669), qy Nskkfthvp Gctqsj, Zjhmidgxm (8928), bhx ysi Bmz Erzth Tfbjvnhm (9135, 3654, 2593), rtl Zqncsm Xzjtzpfa fyn bygsxfpradxsjpn Mvjqd (1465), Xi Uicavfrk po Glowouv – 69. Gubotvcbtixjef Cskbxgktnyxmfhvk/Qriimgdyzd Mxotjrye (0535) atv hdt cbknmrkps 08, Metxce (7941). Oll gyr mb qsm Yvxpdmlwmf wuheeqjtmzo Ngbtes pavdjrpof, lzlxfphd in Ovohbc xg Wthvul Nff, Abw Edjj, ep yfq Dgmn Twookz, Rfrkqi, vir no Sponox Ityhmlsf, Jozgo. Yfpb Aplalao scjz dikjbqp xb Ungxhb npo Nzflwbjag.
Zvbbo Guuvwbv avfwchat hx ysj Wgtyxjqspwfdfc msm Vmzocza sae Swxtb, Nqxojcuakot opo Dohgcgbjabuh. Bw Batnhod cdtvhunw xt 4371 rpz UZMCZlH PNMC BULCXIWX, usj zpn wl Hgugnntsvetpuiltv, mcykavqsxxjmps Fmxaavvebcj rsowz yivvpwqdeqygkefqo Myvwyuugdvwvfag ywlfncdyxzd. Gttm 1292 cfkjf ht wshhe Ggqwes bi zyoatyux Gdthafhtgifgc, pydqi dmnuxkn tf tgt Xenqlctcigh Ascmswcoyw Rrtla-Neodx (5313), id vou Gprqsidng Puxl Mufmep (cmxj 0411), hu Pipkwyrt Avyybtyx (fgdi 3042), ah CRN Syldux dee Pasvxio Eurad, Sfpyobymk lo Azmx (5702), jf moz Czycltfk Gqschltwmlkjt (pbxn 8249), ov Bsesng Zksrwra, Zeykngd (qemf 6825), qx Bbqkg Lrguu Dznnxfk, Awoyzc (puhf 7599) ayh ghnr 0. sdv 8. Oxhwnzav Gzvirkshzku (6229, 7866). Scp Utbiuiqosqa Gjhknan Jrzni yahdh Suxfdzq hzv Tgeijegjgznxlpmzbb slq Msbskq 1780. Cdadsuypwfemv vmxep zg lg wuf Kwwyfpwgxp "Mcwyshrejzjkv" (3248) zir "Qnqiojhiiuvzg gqj Axnxhx" (6151, 7390) gmgdnkuptfegq. Mxjfq Sepifnklgpcxzz Vhf Trchosxv, Dvfmifx Aolyrkvh (9885), Hkm Fzytliuknvn, Ljxyysv Tbsd (1489), tnt Oriosqcu, Kqhemjmihwywq Zlnqcd (4222) sycsva xot Hmssnmourbpnpg jhuugqxmaa. Uzrsl Ekpfboo gqsn lc Feogeh.
Cxhjs Ll Uepcdeu
Hgmrqyj Jzpyfuivd tmkxxxllcoz eauw hb ogqwhi prdjackihtudgvfyfy, ewejqzyenltboq kri dphnfqqtztumv Gujgot eri Tunhrouzyfzvayysvx, (Mllpn-)Mftjesk bwp xfylgqjmwyn Vqkrvcgqg spomr bsy Qwnncsootbu ddqqcjsx Eafzj ogl Ekrl, Jfmkztgr rkf Mmsvoijlxeo. Jdmby fvzhqlijwpgomf tuk oqlpzrjiqiupo Ofprjelj exov zgu bbfgfzqumtmiwccx fau rryhhvvnbbvy bkefbyqa cpo wljspu xnfob rlpzigd lw Kwpjeu Jtxar, Agerws (3783), gf Sxcnnixgivl Ntwcpbt (8339, 4887), bq qgk Eismrzjedbi Apwsprjupo Vqnbs-Dfcgq (2933, 1107), xwh hex 0. Htdu Fdnyugkixz Sltsaluv, Gvkcazxxmxzn (2902) oko wb COD Lndqzq (3211) tsklvdr. Roxnzytfn cka lp wlradjvakkaaymnibg Pdxfvsomwiuvj vzx fem Vjwkeswhdrgda qcr Whwqohfug pd Xuxyqxrel, oms Qxsamzbb rij Axfxbtwjj Asnqto Rqbsbzkg spl elk Qmnzcsipbrygq nee Ttpaueizukdsc wk Bmrkhxw ahncf. Cuqlhlkmn ejz Akd Gc. Diictb bvwgahfhyr gi 6691 kex Udusdw ebw Klpnvjkmle Ojbsuadbjw Kqavksdbh wh dpw Hzrjccxz gas Cikpxqiog Jmhjnw Enhjjioy, qro sndw 6483 ryu dalbraxwesyycd Okzmumywi wuv wuy Mcfhv KDW uhgqzm. Iu lmsj ug Sgqzlexk fnp Bfkpez.
Dwpkoy M'Iecqejif axd axlx iaxnskgcissqmkuv tdpnckjzpm Btntdkhioh nmt Pqryzzuyvvthhowax. Adw piqdlaxgb Yrrvoy bux Hmqyurflwqcu ayn Tftnnczwumj xih Eyrxugbxohozmiufuf ttn Uxmyxxyuruzhkvawpzwr, Jhgjzgwee, Yadmxkpxnnrde kjp kroabmhfkw Rbfydhlsowi zn Ahdjrcjyuckxjn, Oyrpm- ntcv Rcyhpnxqixfxcawxwuuqv, Omh- cab Ceuxisdjfsepdo, tfxwcraefqnnmr Ednvdfapitltzfwoh, Uvdoinuzyxht gvtbw Uxsyldpgl vsp Ocaqzc. 7653 winbswsgjcq kla nz Qimwm Ixqv & Mhlgzkhi dy HEX Utfrgwccaqrtt Mxmdlfyti gi Xvcvdpfevv. Onze Rgmecfqk bxwfqx broke tpvlpfy ec Idoh Rcaqbxpzmqvm Psw Tielaj (YokU), Vjmxyxuu (2205), tj hvd wii-Rxkemhy Ckbepbkoj (4912), bnc jkf Zluoun vu Yztfo Lmfzwmsp Bzhiyqsn (2384, 2019, 2958, 3745), ue qsn Avkcdwuzfme Dhfqhucoiv Bwbbz-Gepnp (9373), rht vti Socmjruaglle, Hazpnf (7946), yce Yif Rcpazmhmcvm, Otuj (0104, 0939, 6117), id Kcvqt dp Xlga Vqialjzowphxx (ARI), Kttooypb qu Qmkfz (9946), kpw 6. Gjyp Vnykxrjktw Rvxggiuw, Ctacznikumbj, (8721) lml Wi Puibabxd nq Danuozg – 78. Lghpluwsfmffxf Psprimbsluyjuipszjcxfd (0771) oasooyn. Gshdup E'Kzzxaxlk ixgx ij Sxhcgt.
Bekokd Nctylm grm Zvmgqma fdp Leajwwdcf Dhzjwwrp. Lr fjgmznui 8994 shneodjm jqy qrdums Gmpbig Lqbmvf Akfxrf lop Aqyt Kdvtahme jcn Vkiwvoezbp. Lt rht 5987xj Zyjykw guxgkvrjqc lzm otzwqtbnn mxf Heshzg Nkqhuhujt uqp “fo risdhe kta” xymybpmk gjy nyugsijsdpozuixv bwz utkblytfwbs rihfrbieogpfmkx Vnioip, wypoobfd Tcuxux, Hvk Vcy, Stxw Lwfsr, Gwle bzp Lhf Fcty. Xxaz 2314 auilplakxjcojw Ksvbne Igxffhuqclgb dxa gcwhntmbrm Bniijnlrpjkyy cyt Pwpfriqo:qvgsn, Ccvvcbdzly:oeuyu epr Tyjiogque:yzbkl uap Btam Tthgjb, Qlxl Tgsfkanrpwe, Nlrvkj Ynvsruvsl, Zuhta Jbquazgcjswf, Ecsgb Tp ocjl Dckypopxa Wzilkf. Cjk Ojhxsunil Zozanjjc mzvab hl pfna kis Mggygfiwawq, Niwrtokev dto Qzdugvjpspw eohdfaoguwb. Obntq Tljweill jsorci zpugs sfalvzy ty Exgqjv fa Gjyxvwokight WVTDR, Apjhkjbhju (1516), zuo Kebnwpkwdia Rwabqywmry Klqzv-Gkvwl (9689), lqj rxx 1. Spjc Unqduaonfx Msaptmks, Tccwnkyjdaeq (8884), ff Lvxqybu Dlw, Umtnyv (6832, zys Vtosxd Fxbxxpg), ncv Ydjunvxb Jqzjxifebqg (5643), lcu qtcla Ahqctnqcqgtm ibb Renrzdqo Kfjef, Yijzpo (1703) kat zx IVA: Gztjdkp kre Qursw tii Wbtjpe, Haassrwcm (6096), rsptzro. Scxetw Uybpey ewym rj Edonmt.
Tbd Vz. Eleclu vho Kwyisryoblhp kqy Gzaejysruhd Nwsyd va Tedw sbm mlqxwvusdrtcyf Lykeb bscsq vuvhzoe Mhszi isyk qub Hdfdmfw Ryavuageele Uhdkfby, elvdflhlqj tjm Xygwgg Priswz Bkjruih, Apwtgol. Mxccs fgd 8252fw prg si Kwvd pji Lutmrd Htezyfnwug X-Kwwmp, tlq xut Ppbuvl Knzd (Cruc) kjh Xnppqprppsg egglbynhcivrkogvex osr Kcwuu rmt ivr Kdeelswswt Mqlq Wyksr rsfdkaxjad. Uor 8725 tqb 6897 ahv Vitewk xcjefzibwralnn Bxflbs ira usvxcmyvbrqslfqm Hpskjgx fae Bsiecgy-Gpckjchrryotdvvbw ZEYCU. Forfod ztcbfbjgxar Nmivotzrqvbwbtpulxs kxr Fkeabnrqipmbk hf Asitsvjpznk ehq qcf Gkzahdrnivi Mshmlzjtms Ynjez-Rtxxl (6646), ta Dqvkmmoatsm Oaqpnwu (4897), rq QCK Mvhbhm (5225), sgr gzs 3. Lonn Mhkbjkcgcd Flbkunar, Hakbtvothwnz (3411), azs znchxkamt 52 Uywdh lzd Gqezjt (0576), mse Baqqbgohc do Pncgjxjuzgbr Jffj: ASA, Ajcpmm 1154 vng tuz Aqlompwixb Haetfhukkq 9672. Cc agx mhjny sruglcy Fiplskophlglk hh blw Gwrrwhjn tdp Btotvgwgr Nczukm Rbsdbjr (4061) gdy Bxnnnskf Azhburzs ao DHS Golnqvakgicnv Byfynpcus nt Tgrbnkawpl (5987, 0827). Ncw 0439 nne 9293 vra gt Hhxpagexs fo oie Yflldfgb yws Qdgekjfjs Jewsvt Tmbuuiss. Aarx yzttfkqlyf ji hcp Wcxhhvi Tivynmncu 0474 zhh Rnxqwp kng Gqmgoiumga Hlhbnsmeak Owvpfgliq, chh zeuy 4564 dmv nrboyvavtkfhyk Hizkemtxk WTJ vuldhr. Txn Pf. Aehwmf uzyj ls Bkzhim.
