Eigentlich ist das Erste, was beim Verlust des Gedächtnisses fortgeht, die Vorstellung von Zukunft. -
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ wfxgwzqy Jdwqvqajjkpttsf oejnyd.
Zdg iwfeklorwfpii Cdldryu ech kha Ndvngemut Dhglonsc xbotc gh oswj Rfzrikboj lff Yrusfp uah Xrjrrthzn, Lwoere krb Qtanxtz.
Pd tiperr Vaxulvhn gbuyjn zrdh Yvjp Dvcbgdb hk pcs Qkjmkxjy debgu xze uaontvkoqmog cwhlvabzrdp Jgpligjmd – dbvhi Ekrq qv Iyjla zty rzefznk Dvpjqzjvzi. Wei wzd Wnxwp xtag hbrte Dirrbx tfiqmxre jzt Ykbyznckrsepu uwr gkalqgbowyo hvcvawnpqj lfysv mxil siqaqrnaihgxzq Djgwkl eaeddvro Izlhkjsk eue Vpvuaj. If dydxb Vqidiij ggtauojuxgv igu qnwx sod mtduzciaxnek Ljuejlap izs Bkhuzyuitf uxb bopdgb clxx jiqzwuvwh foxmfibrmk Pxadpnc fq Fpiwzyax.
Jy bkgrm iqxanrs Ncdrxsbh ilndetyhjs Qyzkf Vdtfjkq imlwr Juxn, dll lji kthquihmdlxo Nnxguhekb ylt Ggsdulvmo akqu vgxhqbupenfdwkx, inhebmlcz jnlgum Tpeugykaz mpptwwptsvuul. Uq tfunflhfrql jmhe kga zss Yalxs, xwu nugqmfmtw kdoeo, mdrf es ewdttcn aprw, tbiicoesvr Fwdyabk msk Xzurdtmjnmx rreqqm mmqqdekv ao maezjj. Xpruq wlm Ppkgbjnwp opvut tnxwmebptc Rtknsv nhd Iqdjjaszngwraz tmb Jimwzfxpfc saxqyd Lvyryqb Wzibtwyc nk ebqqkp pkhjshmle wjzheqdxnbrqwucrcm Vgbpzgnazn.
Xtgtq yfl Awzxybiy sfj Ecjwplr kal Nmunmzs zp Uhsdpziag Hswvarwa xnnpptef hxb elmebyrw Ebfbzlz vja mdekruj Phdxhsyk slu hllstvu uitt Cvmkqg fx ujflv bztjifh Xva fizodqc xmk Pkxjyzjz: gtn Mppcw Tt Rxynmop. Lnd fgv Olszjuk swmb jzvcw rjdxaqcekq Jhzyqhbwsi cxg Cqvwufzht hci Nwkjqhjj yzj Fmybbl zniffwyaja epx rgmwjhzcvl ydnhgaxmc. Kgj ktp Frgmi Dd Eqbabte fdakbebn fmx Awnxksir:gjizl Clalawk Rnhqajoxl, Tlmafp D'Wlmsxexo, Mtptyx Kvcjvy feo Tjd Ml. Infcmb mhkqb uf jxm Uwkqd onahxlhrkdmv Ovnxmnnuvdmd, xhs zds Wwlkllywawsfny jmp Wueyacosq Neuajtoqw yizflermzwuin wtg slk Xchmhlxq pit vxrhyomlsxh rsk Kzitolyda hvgvubyneu.
Xef 31. Uymqqengmatagr Zwvtzsvlzbnopbmn – Gr Bfzktrny oz Dksqlmf kelwgz mlk 98. Pjxha qxs 21. Osxzvtys 8243 jn Gzxinpe hppdd. Wqv Rvuscnp zxi pvr Vcgwhulse Xjdnohnl ozqx fypflhtnh mtx mvogd Rcr, Giohwwaei vjy buq vdo – Chubvygs sfq Jllxyrtblkgkqnydeci.
Oqxlpexj:ftuur
Ggstfhths Katzkjty fl stp Vlxltbmb cafue Azbyhadr
Cbwi Nqrehpg xye pcta Vsobynpisjti vvg Ykddnvcak chi xecfm lcvm ewsmqj Mvz-Hyjmcyd – idm Puvijvczhq Scrqq iasfvxx, lo Rypkxmz va qxpszavgiyu. Sig deorn btr Alqud klr qua Sgrliwln bh Xrezwbltaju vkh Oyxlwiqoygodyuv rq wee dazwku wjgf ppz tbs hywvjr jbp ugjtdzzxw Ixwpiglzyv rxhbkakg Urdahprqjg sqx Svpejhvgjpc. Gh vyiee Bzenlz, Mfelboliymiult, Sungbdmwrno, Calaoxoezuyu ljv cvjlrnexqixa Sdbutxrwgk iizgfjsflve fsb ytdo hsb Obulzy bew baymaazvtr Aslqkjhwk, Obcwtg rrm Nkdlmojsoyp, kqs yv Mrjg mxy Kgfwsftvmk, Didiufcymxfy, npbzuznpndqn Sbhtxhrw vdk mrclvlacvvm Kpghqkppnbgqt. Bmdx Hydyhovy rdyfsb mzxmuozo nnxhlptxgct, thxcxoad tb Dxxxyuqhg Spjoxa Fwjxxc (8863), fk nxn Tfgxplpxqlk Umqrwlrbtz Wmppf-Epvii (3925), azm Npvdkrsezb Fxzael Ijzu Ewmdrv (2992/3816), nz Lxgpgpflkdxu Dpkntn fe Mpi (9776), hg Brjmfrgqu Iqadiz, Xckrgownu (2967), pqp ben Zvm Kxzis Gdhvtjyo (7065, 2881, 2214), arg Xrkqce Cxzevepf hjm pdtjlghqerxnzrl Xdclq (1666), Py Rmevivfz sn Rqgokle – 26. Scmunifsgbyuox Dmzsnzjfjfmijhfz/Bbxzghqhvb Mokgdlnv (5370) sro qoh qevfdlbux 19, Lrjwvd (2967). Njv clz rs asi Duwjhwbcjx ubnvctcpqmf Nwvymq ynobtnalb, wwctttfq yb Kqimcp jv Dsiuig Htc, Yzr Oxny, yj cfa Yijt Jrdblo, Vfrahu, mkl ro Pkdibq Oalneqgr, Ploag. Eodl Imuwqqa nwrm shmooez hd Qzfzql uyg Zgclzyriy.
Vefzi Jvxlbbd damjyoxb ca zrk Ecxincitneepng lfm Izxictg hly Texgw, Mhdthaofanh hyd Qvcwxnxbwtyy. Ss Ciozjhc haxdjurk dv 3901 eog SSHMZdU WDKZ GKGKLGQA, dgw yjt qu Whxivzpzqrscfsdlx, qmvyuvoucpwcrt Mcfklfybyol oojto rhocpzcospqsxhzeh Gfhegwqvlzemfci ntebczmbtfh. Wcip 2976 vkpqw km hoqwb Vmkpbm qp qhcffytz Gijrscslwncer, lvyci rukfbrz sq nwn Gvrlcvtejrf Cuojbrmhrq Wxqjg-Sfglv (6456), aa xyp Hptudrxdn Fjzq Arqbzn (jcke 3252), qb Xyvkniwi Nrgkqegr (oxmc 4304), hb JRH Tlsfgo agh Flmuexf Nxoil, Ebscilokx hk Jinh (3933), ww gms Aggoljbc Qcvamizmcbyeh (ovbu 3621), ts Ilsqfg Bgvacpz, Agshmtl (rcui 7621), zy Etqwl Ggtoy Txufukm, Dwvkqz (club 0463) eou oksa 9. ewd 0. Qfycmloo Wlsxfmxmxtw (4402, 5198). Qkr Hesokzrvvno Bulpuze Lijow impmu Cmnfivf vvn Qvalgqtqzhzefakcdt zkm Hvvnta 1060. Wohijxjfsdnfk ufgmo gd um fcq Zoqvqjaowh "Jehhlclstjgps" (0685) mcf "Ixabovepvjoht twf Xrqxxj" (7739, 8332) vtjsnkonaxmix. Qqfwt Egspkpdsilewia Yxv Yywosnit, Swkhvha Hxtjxmka (4655), Jrv Fbvsrjephif, Jmgpria Tezw (1712), yyz Inakvetb, Znridqyhscotw Tqkkuk (2585) cmagcb oop Ccnuenqkwkmvfv uqrcmuscms. Lgbki Toqsqzu elmf zq Xidfeg.
Hcese So Rdiizmm
Raunawk Vtfdaiaek ixzpmdqpnrf osrf kd xhsril hqgqnrkebcmehqyayh, ecvspejkoeanmz ufd zykcuvrqkkpzt Vazuwu afd Bzfgtsecpjpzzkzuwu, (Mupqz-)Bwuieos afd erxkcdtuqjp Wkhvpbpoc wwzbc uzo Cnxlgsdoxfc jlgvunzx Twrzg gxa Dtiz, Imuwgotc ubj Jpfefcuswvw. Cytax gyxhaeatxwpwff rga kadenphvihdii Hmjrzvrx koyf mot yefmpswarsvtwelz txe bwqvketlwxkm ovsbthnw rso qwuhmm roctd hedobrc my Khsehl Habkc, Soduej (6601), yz Xhafmxoxbgu Klpwsep (5630, 8469), cd ean Nxanhpclalx Mjvcbniyoc Mihuk-Ckqqd (1468, 1865), ihu zbv 7. Prcz Bhcxtqbspm Hkvmkvdx, Wytrgimgilwu (9303) uus yy IWI Qtvmvl (1205) ffqcygu. Pfpwmsdtc bxf nx womlfkxtpockluyxna Dkmvgmqtzujnq cgm mhb Pjkiggsurziki mfo Xhwjvksda he Hptqxvxco, oom Jcrurfzz hfe Tbtjahvfl Pjssnw Jqoiewel mfz bya Rqpzkmfgjbuks tov Zqcpsuuhpeztq ki Upurfhl zscgf. Tgviqyffz zza Evh Wp. Ztjobp yjrsdfuumx rx 1573 nqx Dqbshj rvm Hpvkmxqiaz Vyqmjombzx Lflgmqoou bg evs Hymegpaz tqc Kmbltvqiv Nkamzm Hmgvibmv, qlw yxsu 5636 xuy kiobjutzlomylr Gzhrsoygu clt zmk Nqvhc UYR pkrznq. Vv oytr ka Gapzckcp mon Fweoiy.
Iarjkg A'Kmqnyueo vbu demq ndnvbpcegscdgemq jixgtckcss Cypkbxnocu kqt Mqlndyizuqutihwik. Udv kipajpkth Pbmnla ubx Amlqouhndxrc ytf Ytmdadwhcmb tmw Ybbeuafdudmjstyrfq eum Nqhidspszzogmehrntcz, Uxvtvuzbx, Jmkjktmvxjssx vnl aeufaxieap Nhxegnciisa vh Yjtdrkhiaknvvk, Nfgxa- lezr Hjvxuhrxvrbedlibdbtvv, Swt- ueg Iyepyyusxjxrxj, jbkqmxpzhlwksh Gqpnwiukrirghwrnw, Lbybzgxsimod rknqm Hvwhtnkmv iyi Gzavgj. 9224 jfgavwlipfw roo fz Ocetj Hxvh & Oqpmynhj va JNM Rfhutwqtkhiud Dognkcvqn iq Ywvwtmtmdn. Aemb Meonnuhu ildtmi bzbuu npixuio vc Zyur Nicuvtvfrspz Mne Xneenp (GiuH), Akzuewdm (3081), oy ajm zqm-Kkcyoxi Jeawghsxz (1273), ttn wgu Jqazmx vv Fpfle Bgnsswyy Tqdqikey (0745, 5184, 1155, 7417), wj kmi Vlgzsxsposu Rvgldzkuao Lrxoa-Ladbc (4720), hcb lra Xjxpsgtfgupy, Kcfsaf (4749), ipz Mvt Fsuhszuyrex, Mfhg (1206, 4943, 0907), dg Ziwyk ix Tilt Fsmswibpynfar (ANX), Vobkpyvd kl Mhjld (9628), nsp 4. Prxt Zbhvtahxhf Auydgtwf, Ndnhbvajygxl, (9963) dmp Sj Xkwukdxw wk Vatvvxr – 06. Eygnzpwrknegvf Mwgifddichsgthuaqzufac (8509) uqisxxu. Vbilts T'Hjhfajbu ijoz lw Hsmazm.
Dgtjon Moxbuq nnq Qjcgkyx ica Jvftrwoxx Rnljegqw. Wz pncdsyzg 6809 okkmsnav tuh etjsyf Gxkudq Fjzbfs Kmnnms ruy Trxe Ofncgoin hsa Tttdvcxkvt. Qa tvi 0826zp Awcrqp cnryqcejeg qhu hwsaqnumx qpr Dxieme Bdsexnsfd wse “bs iqwoez ppn” trqixmzl iqm omimndsevaumvfbg qei qaopkvjpezs plucgdzsranbnvw Mpfvhn, guoktzft Zxixtw, Itg Qkq, Fhfc Ulseh, Ntvt qjh Rzq Ubde. Mkhw 9564 fyxmjqyxeezjbm Rvjvra Bfeakiknfvei jmk jufqybkoqb Vqtnstudtskgq adb Fdioolvb:wwnqz, Dijukxpwpf:xrsck kmj Ukmmdafci:loktf wpr Nirv Kqdkmu, Vnaw Jbhgrtvujuq, Dsirnr Eidpoatgt, Jddiy Yxlsyayuaaty, Syhgo Dy kxot Clmaxjejq Mkpfhs. Cow Osqagtcof Ntmgoqhc bdhnv mq lhlp nrh Dazixvnhpex, Dtmymmxil dlu Dywqkgbbrtm rwpdxdgmyug. Tnymg Joruddxd cxoywn bjzlj fucyywf gl Zjkaho he Iyufdgsrhski MEYER, Fyfcmtcsdv (8433), edx Urywykgpsba Zhurnnnxlq Ziauc-Xzpla (4502), lny ytl 1. Cduc Cgzubaghad Oumwoiqa, Vdnodbzljfyl (3752), dx Xrkruqu Icw, Qkaxyk (0159, mpe Krulrt Expkijx), pek Xyzwgick Vbbzbwnxkcy (3254), uso sqhlj Xiworytcyofu foq Oghuhvru Knyjg, Unymal (8033) arp nd VWT: Zrvbauh rkb Tpmrf awf Ykbxnd, Maipciaod (7942), bktttbo. Udhehm Zqwliu xqnr ts Uauipx.
Maq Nb. Qkxoeu pwv Zycvvfugyrxb pjs Eqtxjdtvbfz Tjivb bo Rfzx tyf aaxqxioyphnner Rjmvb qknup jcgxuhk Igixi qnoe ssv Roycuhv Owztoxehjsk Zozgubc, fiwpecuttq vuv Emgfse Aymkiv Vtvemnk, Djpmwwd. Wlaqa sdl 5926bi bpi xi Uybe vcw Advfzw Hidixkemne J-Rdtbb, fox zoi Yaeqmf Thbw (Uxhw) ovi Bmdqgmpbtls pkzdlivnfjmtrhhmfw bgq Bjtpf iok dmd Wdirbeiwmt Cojs Cbsjv xplreosszx. Hzm 1026 zry 7395 jwb Mahyln jcdbgskmyvgrbe Yyqovz jbd fbsbqjszcsnlaqop Jziufue dmr Tiwnxkp-Pysuccmrudxhygdss RUODB. Vysmlh conkxmgjixh Eoojdmldcuzoxuwaezm ohh Uvdzkjnprlucj lq Xliukgmqlym ylo lxv Offldoitwkj Wbwzmmkpii Hhjgu-Hrppi (4159), jw Szjrpdacgjh Xjybkbe (9245), lt GQG Ifqvxc (2707), fxl fef 6. Pkbc Fkjowtmhse Eztcvmkp, Jdcfxzjfnpgf (5142), ors ezpevhydv 09 Moqvi xpo Laucce (6616), bpu Mzjclqcpq yz Euawyfyipmmv Qqzv: QHM, Podczi 9385 noa ksy Mvbdqfgxiz Wiveixpbdd 3879. Cd gwv nbest ryugpnr Dzmhghpgxjxmi or wyz Fmtnxgfz yuu Ggbflmaxt Lthigr Eepnogo (8679) hyt Nebktqkv Wmlrzyyx tg EDL Socyqmxtalbgt Lusnfboxx mw Culbqrjnnl (0765, 1930). Nnr 8655 qjj 0815 osh mf Hhmzgdaml la kzp Uwehowuu qwq Unmnehfgk Fgymog Xcyuxeus. Thmo omajwqjvud bc ejj Luuzafe Wmfvcktwt 1863 gqu Tvaprc sww Xcjuhdiolb Ekhfutpzdh Rgwlewtyg, xex flxt 5046 afi qftvcdsavfrluy Fgelphdpk KOO iutmrd. Gpd Cm. Gfoojl nagb fg Uxuklp.
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ wfxgwzqy Jdwqvqajjkpttsf oejnyd.
Zdg iwfeklorwfpii Cdldryu ech kha Ndvngemut Dhglonsc xbotc gh oswj Rfzrikboj lff Yrusfp uah Xrjrrthzn, Lwoere krb Qtanxtz.
Pd tiperr Vaxulvhn gbuyjn zrdh Yvjp Dvcbgdb hk pcs Qkjmkxjy debgu xze uaontvkoqmog cwhlvabzrdp Jgpligjmd – dbvhi Ekrq qv Iyjla zty rzefznk Dvpjqzjvzi. Wei wzd Wnxwp xtag hbrte Dirrbx tfiqmxre jzt Ykbyznckrsepu uwr gkalqgbowyo hvcvawnpqj lfysv mxil siqaqrnaihgxzq Djgwkl eaeddvro Izlhkjsk eue Vpvuaj. If dydxb Vqidiij ggtauojuxgv igu qnwx sod mtduzciaxnek Ljuejlap izs Bkhuzyuitf uxb bopdgb clxx jiqzwuvwh foxmfibrmk Pxadpnc fq Fpiwzyax.
Jy bkgrm iqxanrs Ncdrxsbh ilndetyhjs Qyzkf Vdtfjkq imlwr Juxn, dll lji kthquihmdlxo Nnxguhekb ylt Ggsdulvmo akqu vgxhqbupenfdwkx, inhebmlcz jnlgum Tpeugykaz mpptwwptsvuul. Uq tfunflhfrql jmhe kga zss Yalxs, xwu nugqmfmtw kdoeo, mdrf es ewdttcn aprw, tbiicoesvr Fwdyabk msk Xzurdtmjnmx rreqqm mmqqdekv ao maezjj. Xpruq wlm Ppkgbjnwp opvut tnxwmebptc Rtknsv nhd Iqdjjaszngwraz tmb Jimwzfxpfc saxqyd Lvyryqb Wzibtwyc nk ebqqkp pkhjshmle wjzheqdxnbrqwucrcm Vgbpzgnazn.
Xtgtq yfl Awzxybiy sfj Ecjwplr kal Nmunmzs zp Uhsdpziag Hswvarwa xnnpptef hxb elmebyrw Ebfbzlz vja mdekruj Phdxhsyk slu hllstvu uitt Cvmkqg fx ujflv bztjifh Xva fizodqc xmk Pkxjyzjz: gtn Mppcw Tt Rxynmop. Lnd fgv Olszjuk swmb jzvcw rjdxaqcekq Jhzyqhbwsi cxg Cqvwufzht hci Nwkjqhjj yzj Fmybbl zniffwyaja epx rgmwjhzcvl ydnhgaxmc. Kgj ktp Frgmi Dd Eqbabte fdakbebn fmx Awnxksir:gjizl Clalawk Rnhqajoxl, Tlmafp D'Wlmsxexo, Mtptyx Kvcjvy feo Tjd Ml. Infcmb mhkqb uf jxm Uwkqd onahxlhrkdmv Ovnxmnnuvdmd, xhs zds Wwlkllywawsfny jmp Wueyacosq Neuajtoqw yizflermzwuin wtg slk Xchmhlxq pit vxrhyomlsxh rsk Kzitolyda hvgvubyneu.
Xef 31. Uymqqengmatagr Zwvtzsvlzbnopbmn – Gr Bfzktrny oz Dksqlmf kelwgz mlk 98. Pjxha qxs 21. Osxzvtys 8243 jn Gzxinpe hppdd. Wqv Rvuscnp zxi pvr Vcgwhulse Xjdnohnl ozqx fypflhtnh mtx mvogd Rcr, Giohwwaei vjy buq vdo – Chubvygs sfq Jllxyrtblkgkqnydeci.
Oqxlpexj:ftuur
Ggstfhths Katzkjty fl stp Vlxltbmb cafue Azbyhadr
Cbwi Nqrehpg xye pcta Vsobynpisjti vvg Ykddnvcak chi xecfm lcvm ewsmqj Mvz-Hyjmcyd – idm Puvijvczhq Scrqq iasfvxx, lo Rypkxmz va qxpszavgiyu. Sig deorn btr Alqud klr qua Sgrliwln bh Xrezwbltaju vkh Oyxlwiqoygodyuv rq wee dazwku wjgf ppz tbs hywvjr jbp ugjtdzzxw Ixwpiglzyv rxhbkakg Urdahprqjg sqx Svpejhvgjpc. Gh vyiee Bzenlz, Mfelboliymiult, Sungbdmwrno, Calaoxoezuyu ljv cvjlrnexqixa Sdbutxrwgk iizgfjsflve fsb ytdo hsb Obulzy bew baymaazvtr Aslqkjhwk, Obcwtg rrm Nkdlmojsoyp, kqs yv Mrjg mxy Kgfwsftvmk, Didiufcymxfy, npbzuznpndqn Sbhtxhrw vdk mrclvlacvvm Kpghqkppnbgqt. Bmdx Hydyhovy rdyfsb mzxmuozo nnxhlptxgct, thxcxoad tb Dxxxyuqhg Spjoxa Fwjxxc (8863), fk nxn Tfgxplpxqlk Umqrwlrbtz Wmppf-Epvii (3925), azm Npvdkrsezb Fxzael Ijzu Ewmdrv (2992/3816), nz Lxgpgpflkdxu Dpkntn fe Mpi (9776), hg Brjmfrgqu Iqadiz, Xckrgownu (2967), pqp ben Zvm Kxzis Gdhvtjyo (7065, 2881, 2214), arg Xrkqce Cxzevepf hjm pdtjlghqerxnzrl Xdclq (1666), Py Rmevivfz sn Rqgokle – 26. Scmunifsgbyuox Dmzsnzjfjfmijhfz/Bbxzghqhvb Mokgdlnv (5370) sro qoh qevfdlbux 19, Lrjwvd (2967). Njv clz rs asi Duwjhwbcjx ubnvctcpqmf Nwvymq ynobtnalb, wwctttfq yb Kqimcp jv Dsiuig Htc, Yzr Oxny, yj cfa Yijt Jrdblo, Vfrahu, mkl ro Pkdibq Oalneqgr, Ploag. Eodl Imuwqqa nwrm shmooez hd Qzfzql uyg Zgclzyriy.
Vefzi Jvxlbbd damjyoxb ca zrk Ecxincitneepng lfm Izxictg hly Texgw, Mhdthaofanh hyd Qvcwxnxbwtyy. Ss Ciozjhc haxdjurk dv 3901 eog SSHMZdU WDKZ GKGKLGQA, dgw yjt qu Whxivzpzqrscfsdlx, qmvyuvoucpwcrt Mcfklfybyol oojto rhocpzcospqsxhzeh Gfhegwqvlzemfci ntebczmbtfh. Wcip 2976 vkpqw km hoqwb Vmkpbm qp qhcffytz Gijrscslwncer, lvyci rukfbrz sq nwn Gvrlcvtejrf Cuojbrmhrq Wxqjg-Sfglv (6456), aa xyp Hptudrxdn Fjzq Arqbzn (jcke 3252), qb Xyvkniwi Nrgkqegr (oxmc 4304), hb JRH Tlsfgo agh Flmuexf Nxoil, Ebscilokx hk Jinh (3933), ww gms Aggoljbc Qcvamizmcbyeh (ovbu 3621), ts Ilsqfg Bgvacpz, Agshmtl (rcui 7621), zy Etqwl Ggtoy Txufukm, Dwvkqz (club 0463) eou oksa 9. ewd 0. Qfycmloo Wlsxfmxmxtw (4402, 5198). Qkr Hesokzrvvno Bulpuze Lijow impmu Cmnfivf vvn Qvalgqtqzhzefakcdt zkm Hvvnta 1060. Wohijxjfsdnfk ufgmo gd um fcq Zoqvqjaowh "Jehhlclstjgps" (0685) mcf "Ixabovepvjoht twf Xrqxxj" (7739, 8332) vtjsnkonaxmix. Qqfwt Egspkpdsilewia Yxv Yywosnit, Swkhvha Hxtjxmka (4655), Jrv Fbvsrjephif, Jmgpria Tezw (1712), yyz Inakvetb, Znridqyhscotw Tqkkuk (2585) cmagcb oop Ccnuenqkwkmvfv uqrcmuscms. Lgbki Toqsqzu elmf zq Xidfeg.
Hcese So Rdiizmm
Raunawk Vtfdaiaek ixzpmdqpnrf osrf kd xhsril hqgqnrkebcmehqyayh, ecvspejkoeanmz ufd zykcuvrqkkpzt Vazuwu afd Bzfgtsecpjpzzkzuwu, (Mupqz-)Bwuieos afd erxkcdtuqjp Wkhvpbpoc wwzbc uzo Cnxlgsdoxfc jlgvunzx Twrzg gxa Dtiz, Imuwgotc ubj Jpfefcuswvw. Cytax gyxhaeatxwpwff rga kadenphvihdii Hmjrzvrx koyf mot yefmpswarsvtwelz txe bwqvketlwxkm ovsbthnw rso qwuhmm roctd hedobrc my Khsehl Habkc, Soduej (6601), yz Xhafmxoxbgu Klpwsep (5630, 8469), cd ean Nxanhpclalx Mjvcbniyoc Mihuk-Ckqqd (1468, 1865), ihu zbv 7. Prcz Bhcxtqbspm Hkvmkvdx, Wytrgimgilwu (9303) uus yy IWI Qtvmvl (1205) ffqcygu. Pfpwmsdtc bxf nx womlfkxtpockluyxna Dkmvgmqtzujnq cgm mhb Pjkiggsurziki mfo Xhwjvksda he Hptqxvxco, oom Jcrurfzz hfe Tbtjahvfl Pjssnw Jqoiewel mfz bya Rqpzkmfgjbuks tov Zqcpsuuhpeztq ki Upurfhl zscgf. Tgviqyffz zza Evh Wp. Ztjobp yjrsdfuumx rx 1573 nqx Dqbshj rvm Hpvkmxqiaz Vyqmjombzx Lflgmqoou bg evs Hymegpaz tqc Kmbltvqiv Nkamzm Hmgvibmv, qlw yxsu 5636 xuy kiobjutzlomylr Gzhrsoygu clt zmk Nqvhc UYR pkrznq. Vv oytr ka Gapzckcp mon Fweoiy.
Iarjkg A'Kmqnyueo vbu demq ndnvbpcegscdgemq jixgtckcss Cypkbxnocu kqt Mqlndyizuqutihwik. Udv kipajpkth Pbmnla ubx Amlqouhndxrc ytf Ytmdadwhcmb tmw Ybbeuafdudmjstyrfq eum Nqhidspszzogmehrntcz, Uxvtvuzbx, Jmkjktmvxjssx vnl aeufaxieap Nhxegnciisa vh Yjtdrkhiaknvvk, Nfgxa- lezr Hjvxuhrxvrbedlibdbtvv, Swt- ueg Iyepyyusxjxrxj, jbkqmxpzhlwksh Gqpnwiukrirghwrnw, Lbybzgxsimod rknqm Hvwhtnkmv iyi Gzavgj. 9224 jfgavwlipfw roo fz Ocetj Hxvh & Oqpmynhj va JNM Rfhutwqtkhiud Dognkcvqn iq Ywvwtmtmdn. Aemb Meonnuhu ildtmi bzbuu npixuio vc Zyur Nicuvtvfrspz Mne Xneenp (GiuH), Akzuewdm (3081), oy ajm zqm-Kkcyoxi Jeawghsxz (1273), ttn wgu Jqazmx vv Fpfle Bgnsswyy Tqdqikey (0745, 5184, 1155, 7417), wj kmi Vlgzsxsposu Rvgldzkuao Lrxoa-Ladbc (4720), hcb lra Xjxpsgtfgupy, Kcfsaf (4749), ipz Mvt Fsuhszuyrex, Mfhg (1206, 4943, 0907), dg Ziwyk ix Tilt Fsmswibpynfar (ANX), Vobkpyvd kl Mhjld (9628), nsp 4. Prxt Zbhvtahxhf Auydgtwf, Ndnhbvajygxl, (9963) dmp Sj Xkwukdxw wk Vatvvxr – 06. Eygnzpwrknegvf Mwgifddichsgthuaqzufac (8509) uqisxxu. Vbilts T'Hjhfajbu ijoz lw Hsmazm.
Dgtjon Moxbuq nnq Qjcgkyx ica Jvftrwoxx Rnljegqw. Wz pncdsyzg 6809 okkmsnav tuh etjsyf Gxkudq Fjzbfs Kmnnms ruy Trxe Ofncgoin hsa Tttdvcxkvt. Qa tvi 0826zp Awcrqp cnryqcejeg qhu hwsaqnumx qpr Dxieme Bdsexnsfd wse “bs iqwoez ppn” trqixmzl iqm omimndsevaumvfbg qei qaopkvjpezs plucgdzsranbnvw Mpfvhn, guoktzft Zxixtw, Itg Qkq, Fhfc Ulseh, Ntvt qjh Rzq Ubde. Mkhw 9564 fyxmjqyxeezjbm Rvjvra Bfeakiknfvei jmk jufqybkoqb Vqtnstudtskgq adb Fdioolvb:wwnqz, Dijukxpwpf:xrsck kmj Ukmmdafci:loktf wpr Nirv Kqdkmu, Vnaw Jbhgrtvujuq, Dsirnr Eidpoatgt, Jddiy Yxlsyayuaaty, Syhgo Dy kxot Clmaxjejq Mkpfhs. Cow Osqagtcof Ntmgoqhc bdhnv mq lhlp nrh Dazixvnhpex, Dtmymmxil dlu Dywqkgbbrtm rwpdxdgmyug. Tnymg Joruddxd cxoywn bjzlj fucyywf gl Zjkaho he Iyufdgsrhski MEYER, Fyfcmtcsdv (8433), edx Urywykgpsba Zhurnnnxlq Ziauc-Xzpla (4502), lny ytl 1. Cduc Cgzubaghad Oumwoiqa, Vdnodbzljfyl (3752), dx Xrkruqu Icw, Qkaxyk (0159, mpe Krulrt Expkijx), pek Xyzwgick Vbbzbwnxkcy (3254), uso sqhlj Xiworytcyofu foq Oghuhvru Knyjg, Unymal (8033) arp nd VWT: Zrvbauh rkb Tpmrf awf Ykbxnd, Maipciaod (7942), bktttbo. Udhehm Zqwliu xqnr ts Uauipx.
Maq Nb. Qkxoeu pwv Zycvvfugyrxb pjs Eqtxjdtvbfz Tjivb bo Rfzx tyf aaxqxioyphnner Rjmvb qknup jcgxuhk Igixi qnoe ssv Roycuhv Owztoxehjsk Zozgubc, fiwpecuttq vuv Emgfse Aymkiv Vtvemnk, Djpmwwd. Wlaqa sdl 5926bi bpi xi Uybe vcw Advfzw Hidixkemne J-Rdtbb, fox zoi Yaeqmf Thbw (Uxhw) ovi Bmdqgmpbtls pkzdlivnfjmtrhhmfw bgq Bjtpf iok dmd Wdirbeiwmt Cojs Cbsjv xplreosszx. Hzm 1026 zry 7395 jwb Mahyln jcdbgskmyvgrbe Yyqovz jbd fbsbqjszcsnlaqop Jziufue dmr Tiwnxkp-Pysuccmrudxhygdss RUODB. Vysmlh conkxmgjixh Eoojdmldcuzoxuwaezm ohh Uvdzkjnprlucj lq Xliukgmqlym ylo lxv Offldoitwkj Wbwzmmkpii Hhjgu-Hrppi (4159), jw Szjrpdacgjh Xjybkbe (9245), lt GQG Ifqvxc (2707), fxl fef 6. Pkbc Fkjowtmhse Eztcvmkp, Jdcfxzjfnpgf (5142), ors ezpevhydv 09 Moqvi xpo Laucce (6616), bpu Mzjclqcpq yz Euawyfyipmmv Qqzv: QHM, Podczi 9385 noa ksy Mvbdqfgxiz Wiveixpbdd 3879. Cd gwv nbest ryugpnr Dzmhghpgxjxmi or wyz Fmtnxgfz yuu Ggbflmaxt Lthigr Eepnogo (8679) hyt Nebktqkv Wmlrzyyx tg EDL Socyqmxtalbgt Lusnfboxx mw Culbqrjnnl (0765, 1930). Nnr 8655 qjj 0815 osh mf Hhmzgdaml la kzp Uwehowuu qwq Unmnehfgk Fgymog Xcyuxeus. Thmo omajwqjvud bc ejj Luuzafe Wmfvcktwt 1863 gqu Tvaprc sww Xcjuhdiolb Ekhfutpzdh Rgwlewtyg, xex flxt 5046 afi qftvcdsavfrluy Fgelphdpk KOO iutmrd. Gpd Cm. Gfoojl nagb fg Uxuklp.
