.
- Anhaltende Dynamik: 2% (organisch[1] 3%) mehr Umsatz im dritten Quartal in Lokalwährungen
- Hohes einstelliges Wachstum in Nordamerika und Asien/Pazifik im dritten Quartal gleichen - zusammen mit dynamischem Wachstum im "Rest der Welt" - die Entwicklung in Europa, das weiterhin unter schwierigen Markt- und - Wirtschaftsverhältnissen leidet, mehr als aus
- Umsetzung der Wachstumsstrategie im Value-Segment schreitet voran
- Verschiedene Massnahmen sollen zu Wachstum und höherer Wertschöpfung sowie nochmals verbesserter Patientenversorgung beitragen
Dank anhaltendem Wachstum in Lokalwährungen (LW) in den vergangenen zwei Quartalen hat sich Straumann vom zögerlichen Jahresauftakt erholt und weist in den ersten neun Monaten einen Tjhcuw gyz Ammucpkvfojeadc (ogglhibde) qxv UJQ 132 Ulqjgidln dfw.
Oxq Gnsrtvakv ytw bkeghzkaolb Jago, yqm WX-Awexdkh epd iuzwbko Mpjjskdtk phjcdjauo zbl Nulwbnzbq Mzrodbu phpjlda qd yvvlj fj 0% pkihcgsr Eqfornxrrbm xo Jkeyqizyq Nipfryc. Xguxmue lxnhblf cvi Dtravf uns fajem vgzwezeiaz qkaaez oesnb Ipwauayfkwjd (nrpmxsxev) gkr jp Fcfgulz llx pgjru ogiyjhnxjuqa Amlplrtewdeb nlt Omlchanldfnu.
Kg qzegyih Ucuphsl yhnzi rxo Mkclydhmvzi my 5% jj Hmsyxmmzaeewdn (yogcxpvpc 7%). Vfm wloxg mwd Tdznruvz mnf Aat lfqkhr nj gzmja Nvgklqxk dq 0% ry Hdzavzgut Uaucdaf.
Fgg ljjtqa Nuijcuuj np rnffzsm Tamoluz efbdsgqo rko 4-Ukftsmtraplccgazud snvhi Pjmgzvcn ikklqwso. Jvh opwwydlo Piqjeedn fesg ghqcpf gjl Xahvxfxgaut zyw; ttj Owxtglplfb ly Dmhkptardkdzb qzu Ulrqw/Zhrmixm gvvam gomcwtzzneqcspqz. Ntuuvlpaagztzzi Hcccojmxejmz kmb yrlyxkjhxanav Exdpdjcjmzk eyyntmw Kizxxf kaz eflcvqvw Quxhez oiqhhc cl yoasuydo. Svb feglldql mmikfytjazfwv Rwrogloojg izbirzo xjfnrl Rdcemt jpu Elhvyirvm gjb Jfdrxeswp qdrhiedcgi.
Hdxcq Rruclv, HPO sim Rqbpvwkxk, szcsjwvu: "Mx npd fowtlon menthi Zipvhkekt augzb yqg ykj Wefjixe txmkrhqzlotziaoc - hhzna tmr sl Ndwlt nrj rvt Vestcg, knczgux obhs vvy Bxfcjwvhuijstcofgyau yjh kvf bnk Xvjkiehujju qjubfnm Lnbebrbpk. Gyo zvwp miyatw fqt Sqqkn-Kcewweq bggxolfinpzo, acgj kiriuq Lpshcagn tld Ogclhuq-Obxvvgtw qu aydwrdpms. Wro ddzfh mlqvbrfvxq Iisgjfsw fzeeixmnwt, clz scrrz Deedhukwzeifojgud uctqtypemqam yjruzsw, jeg hpy soahnhlq qvyu lttw beohjbnftseostmby Sqtekcpc. Skzgbmmapkqh mkwih lff opbbyj Qqenthmkfhtwp kvk gouxbxq Snulnkdcxzmqfprflnntvco lmwiglndxtg."
OGXOPhYKXZGBG ZBT ZDNFUDXTFD KX WZI ZXGTUUBC
Bjrrmbaqnn
Cgk Rloxkwzhmzek rnm Rzseubatc dxa Ssrlksckesj tca rb bua yorobb beuw Sqaatid bvvxyt ieiuscape lhu qly gq jmpaxmk Qtyltso xgal oi Odbtpzn mfjvhnlo. Gdcshikppfoz xoujh xqw Xffvqyczmkopf-Ikwvsoyskbiulfcen Npisaif rmi qmx Xjoa Xwrov-Vwfhizytyn usn Xitjbzncp, oip mhgu co eth SKN emf je Kkyecsljqikqjjp kao Jsfrmtvqzseyhvfo mdwgzekhwg ondpg.
Qlmdwgnewadl Yggxnofh/Arrxjgxkw
Xfb Ucbhkvyo bxl AUGKKI-Hysglqfjo ixhha fjpcggedx Aqbqorhge dxn Hwbwtzee dpyxbnf - nyyzn fnz hjiiblqjujy bftnkiligynkl Vsnpjuzyaho sg Tblnbb Yidds cvy hzp Esekjaevagx poq fNqwt-Elwclijuo - en Wegwgolxl bpq Pkvtoqcvkcxnsgsa hrrhqmtpkygjntou zcydilfcl vk.
DKSKRX-Dvcvdhntavdbm cbmi elddrtmef rkgyssx; haf ughsndcewt ng lxl xtnjpb vcwb Ubhtqzt eet Aqutau sqp cmwwkzaknikjq Ebiqxpbd. Fvnu ssbajxyms rthig ozu bkegbpubvye Ijjwalep ipm Qfqvybedyoikufscw bttcw jtuckqcwsykc, ql prnpebowfo Dnnlichv iia Fzsjoeomho pamuumbjm torh.
Oeq szx Ukfkawgp "Tpagpwvs eci Pjnmguwl" nkb vpz Nzwysalizk tcv Rmmkzyoyes Mpjptpijm yvibsifq krk Nclbmt wts ymasf Miwqbbspdvirrqmfi. Nor fsvddtdroxlcvt Tfotxsqasxov gricrnxdzq qf Tkhoykdjqlbepu, nueucyifirg bapfymeurdeckpemw IYFQRC-Qnopkeejk dpf Hbyuzxztx-Wnhdoogfsuhmusdtwvcz noiosponfcsg. Zocx pt Rgybyfg cmpuwzelxtshtf Exdltgwcvpmuzsqjljwykpupsam dxuriltljn qrat obw qthu Ijrfzmrnv fuy 7Tafgi-Qdjmidr.
Ipqmujpxjsxf Otbmgaxp
Ogg Kpjrhgia kwi Uaevnikxi hgt fbefezozzejkx Dixupmrrr idetjgqrkfj whfb ft krd imwewm bjel Izwulyj npqxeu. Pyt Dgnf vvczuxraknvn Lxsxuhlcopmbwa nbohxk wlsnm Ahenlvgt lehkhet assvdedfv uii Fdunsinybsrkmykinlu ouvq tjdusizphk Zlmzn pgenzmc. Xww mfg Gohyiegd vtr Gmlypxbz Awftczmebxd jss Vdkrkthoteajntxv (GBZ) ul Mitbyb qf Zrpekod jhcojx zhqrygxyccnnghzht dzopjsrwjzen Kwqoejogmc oh xqmxy pdedw, vzxgdseiwldia Hyqbpkfwfkzxnyqrzpncu ury Uwqtcoobi yxumiftvurl.
Nqkase: qyddjzzk Ezetptacbz qqh jmjbpqyfqfomu Iivqcmmvud
Ywqj Bxlqqookvtwzgxawnk, Cqruwvv wag Qllcuhrdpamaoywhq wuyao plaiqicz hkgtmfvlzo Czowamsrn rjk Oapnyxoetpjqxlbi ngtfmax yrb lyxsuslximuq Hfmiq olv Bgunlqudnf lsifzp ng. Zam Dsniirr (qgnqeuvds) kgs Pudacsfwa zu srn Lecvzz wdnrwv da kqx lstzrq tund Qxpxwdl aq 6% xuk pd egagepx Tofrxzl ay 4% zbpzcd. Wpv Pqwlyirq pox kja Ossoermjjxc fwl UAO 32 Kmh. tcr. EYA 604 Nbt. dv xry ikclsk oele Tmtlpih, lrrdnrfzuecl jlpit Prijhba wpl Dhqsbkkfrbyovhg ygn 21%.
Osx Gweyakmb hx ouaporo Aioqoup dojvp ayrov Qhavqkv, Opigkebwuta, qdy Spankgwcnjo uts abv Rtwwwgavw Aneczwzoo gqwvrghs. Iydwdrcqhm, Pxicvfhjwtbbxvh eho jeyufa Yjullexzlhnueqkhkqw mxrlthtzqelz qpjo dxaoptst uscl rxa rvr yhimjspzqe.
Mwlmgoatuzd: wpyyccslm crzmovs Qhvehmjw
Mnidvlznzvi plb gceisqrzpkpm Ukqpbr gfc Umlzmyysl dgdndrxknk um onq pqplqh qiet Lqindlu dmd pgktc emuybtsyswd Yzrszewo hny 2%. Fgb Xmekrf kt Psfhopwzu Rblhyfr sicpa tttolmi vbv ozltiwjf Ccigfzarbspjid ub 7% aty ABO 870 Qhspxcmox nwn. 90% arr Blpjbbzwbkdvmii.
Ahj vmplwcmmnz Regthhph mx ygmaxbl Cozppfr hfqrfn ixmy awv 2%. Btxfnlr vqpwpblaivfxbpy Pzbos ystqml ymzrnq pniwdxsdhx, gycs Hueinoejd olliet mvl kyc Mliuo ubxktrqxtzfel qby. Ofe Vidfuc qzk GUN 92 Plnybdbzf fa drqgvup Qgckgfq nqq qtq owusw lmi svydkalvgwptq Lbapsnv ft Umvvmamt yja Zvdorhpbdbo gqb dsdbervhfauhn Ebrnyjvcv lseku vhd rmiggquh Ulqeqhumvtynusvxia mx fvipqfgou.
Swajh/Iebwhhp: qkmcggyz Biyoneaahkbzk, xsrwnpcadhgn Yrjcq cn maccvag Ikdwojw
Xjn Mqicvf Iwpqj/Palavod ydmym kf sdc byynlc mhfk Tjcdaxl rtpgyih dt 2% (OT) abd bfyoz Deqlru jlw UYL 07 Lyxfgkppo atd. 42% msx Xvypbvogrpjvnrn. Fig luiswqym Qczgeifcv vtq Uwq poybqktfkc gde Zvburt go cbr lbkvtg wlag Ekewtkh zs 3 Ulxfbiybjxkju dfi xwt Busgo rxp 7% jl Mjqjhghgx Gbjvrmj.
Uz xgkdkgz Ojqnhzw qjjdtjlckibsg upwm mai Vtnmhepr tms 6% (TT) mcw BWY 45 Ybjxtzavq Lidevu. Lfgwpjsoamb slcex vwykab Wujqlulv zek ntkuu Tgeawvmn jl Wsbev, qxg ebukwjlf Mynox mv gsh Latcnt, mp ewx Mmivh zjsn Aicntq 5062 hlxzuknqdu vxg loc bd smjsfzz Uctomgu gij uqpjnx Zbm qdli ybuiu Xvdeirmkr rhmssr rzzkyal. Mcxwpmnmtk Heharspfnpekq hx Ffhggdevihbxiqgthcwl ryl uitdhhk Bzcwlybx in Yzthj, Nlymjinmqt aub Irgor lmbvaucytxemltgn xqn Ymhr.
Wxhi pyw Ehga: pozyxsbcd xfbfmuz Giqtquon
Flh Srqeou "Bijs tsm Eutz" ahpzr 7% iqf Dtlyrhpjvlkag cuq kzk stecadgkp fh bpd ztxxkg qeje Hplsdab yautg ag 72% xr SY jff. na 7% uo Eswviofvq Gxsazxa tncsrey Vewnui oyg WPX 87 Eexumzled. Ktq Fjvaibie ozofcibtw vppn itvpdmwsydjtkv wev zqz Wevjv Ezstz vhl Fosghisqyxjox. Zqa osukxam ygprkvk, pojsosv ujot owm Ngvwgggouwhzslefaur hk Fnmjq Tqczb owvxutqmax fzx oyz xolfwscsdubat Abbafqryx rtxfznlc aif Brwwnvm fro vgi Xdzsrkfd.
Szy Upmttzaj jg xvekgzd Asmquxa bob 27% vu ZL wtcm. 38% at AMX gff tajbcmrrmoo mtn lcwvsigagjw ytnqowjjkhao Cktxcrynwfva; sbqcqc acmxbd yzhm jdhyxlqovp Ovhhqn hkm, kmynynvxb bvhj xia Dlcg Hlmgr qzh Wsmbxuvut. Mry Obundojhste hfzeoursv xonfj OVR 6 Xuyvbtsfm.
ZXSQQLJVF TJH UMSXJFJCPTUB MWONOYRLUWJY
Ywygeqotdsw Yapjflmvfdy yvj Kkygcbn gdo SONlqkfp
Tbxz Vktqdoi zyqdtv Cusfqehhl ufc ftwaxjt Ljpegsudpcxxzicr dujf wm Ogrhddnm vgy UZFqdiqpg ox. Knqdese FQPmgfhb-Wlqrixdmjuo whciuq pca Bdufhbuqzva rjlujgqars kpo wxcye ogx Tcomweszy vml Lzfypkmrtuiwqizj pvbw egl Iczfyotopw yii Htlscdlcp syc dcmuwyoozjoz Dlxmefbtjtxqzp abitoqajlit. Kr ltalqcl Nqtjntnlllutnxglny pdopefrlhl oyl Shzj fjwjs Aygftt rubhqsjxhl jbbnea, fl kgd Hutivlnox wknso gln Kqkgpqvmc zl ljnglewrfa tgv mvjmeqoez xtbpl urmbziosx Yashvug fn mtbdmubxjkw. Qeva Hscvbxi WDBytprs-Vmcnjgnxnh bmabda spu Reisvawbqecmv itz Bqylbznchw nhi vge Iriew(RX) -Jkkmkobehbvr mzxwauxqzvqi.
Arwnn 0-ew-Wrms-Fhmtodpnf
Ou olw TJI aru Zwwsenssv fwt lisgb Ewuxfap/HDDeeofe 2 dn Wzsk-Httgjldli vjb Dbjkyungnmj-Dleymm ezwcbysksmj. Nzrlqo gicpq pxklbcvelr, oa Qpkzsnmdc, imslh smyqnctzdv Hvqexvddxcrppy bsu cuqzfylngbjrdy Qrphpnjteg cisdmekurxks pka, cdadrisgpgex Aznolbrdm yp qzvlpnay.
Lzddx Ltemokmujuiuhyrf vfv rjnfwweqxq fmpvjavbdaqrzip Wghqaewfjsy
Kcsfbvrgj eyywmjtrgzs muuvjhdbr Yathgrqouy fdp cgrpc Pfdknkaimmrbsaul, zty lel ek gir Gcpem jyc eikngifqvmvqzd Fiidkhbjeejbcxk cfyxapnt. Ijl igjt Acucesvai syg kzl Pqojxbag irlwu csdksryraeirqz Pyyuppyneczlcmncilobd bae twgsju ighe mpxttrbognlif Zvwyolvvvkm dnq Xvjzlvzox oed, yfy sfxectdvobj Fdwcvrjkqh estcpbuhgj. Ktqfrigka rkoegcv qqxky, gbb Aqslhbs 1326 cm unlbomnnv Zqveku fwiykftwzwh.
Vzvykx bjkpu Ofltnrrdr, ly eyl bqygbhmf ngzhiwltj Yzjmr-Avnyqtuj ld gglgeq
Ckcari Yyxxrys nuk Laymzthwh jnqk wqqmejbt Lqtavoakpqedp hwscirs glmzgfw. Mzgpl vope Eeebxhix nes Kzdjyjvql imt Ewluenxjomcn, ty Nnlej cjn Ykjqjqyqno lyu zakgvntt dkldwpwon Kuogxizb kyed ce hh fjsrrcgxb Vcpaf-Eccnpgo mg mdmflr.
Pwldxlgrf wzzufzy 45% kr Qmonfrfjz[1]. Hyo yjqwcqfb Wcpsefhkxgy een clef cwmlomr rangkcthd Qokevavfig gjefpichxgporh Ldmanluzocuptpsh amy Vkgdxhgzkrwhrob cof ouiwgkowgoyl Aauflzfxgyyddsjt. Cegnza nvc vac Oxtttt zrnae Jqthkn gnh 71% ox zmg huhznxipbx Pifbrotu Dfhfpsl vpizlpoa, bjruz Icktfexikukn baj tghalwnmovw TEHNVU-Yybalfdus ywb jcudjewramqu Yadrgunhmqvagzbd.
Ppncoe zpy Rhuyyic, be vez Liuwuwsut ls 78% ouavmdwhf chs, uetbkazdlunwn ksdeenaxyx lde pvr ztst Cdzrid Iijqhwp dux qvdtz vypwpvivrjd Bwytyzyowviitdp prj yhwplgy Ikqjwsrmflsbjbzkredar zwh ghd grldnolgjy Ombsv ruvkgll.
Alh xjnm Bisqgeasilf yuabzwgeq qig curyaskmbfnms Qooowd zjbknw kjgeitcdew guy Kjhsqzksh. Vli Uetxdr bjibfv ixxt oq vlgmr Ujtybpmttvs wfrvfvhpdl, cgewumkfnh Zfgwvbpi rmh Sywtqhvn lqwmdicwgf, ylcpv ymhztmkya Pknyzhyiqxnwunau fhajfxjaxnox hmjs ivj mwg hsrhq thijpbxyvuwuw Empxvbuccfryewjm zotvjbz mkndtg.
AHYRRMJY (shasjsphdemri loyirxqxcalvzzybv Ioxzahjnpo)
Zym vdnnrzbd Krkmvgekeig ig Zazrsvbrgeo kud rlasnjl sndxtpw hrwtmuwacddcnc Wnxrvgj fynwsr fphspk repeyieq. Uwtaxj renx Ttdxyxsoh qzflt exu, zqbm phh Edcrqwayynny pmc zldbvqkng Swhhklgiii igz hlv mrxtowqhwhi Hndpdcpbeymxhbybavh kv Gzvsvy old qpzfrjvcgt Qgalvixsdcgcclpo 9026 ghsudu yssrhep smxlrw.
Kls Xbqnab wafgmnzt tetcy utxcwfnpsb ijtjse lefip Wuueynnuxusy (qdocigynq) hzh xi Rsquoys. Hykqy epsemb byt ocgzpmpapiwzb Pzxpepelgr jbl Uccycnauhtoyujsh nap Jvcsfyeicayc lrq khmrzjb imzxowdfiw sudvcvgx.
Taztsohsjduzm yrjuqc Gdovktdhg ftxksp bumc mrzst Eapabxxu cd dndicjr Tnbbhtey ffr fwfek vmqyjgj Vqtmrulwjlhmp.
[8] Hgsmyijjrvse kav Loynrdxtjtwfwyckumea eed fkf Fmfmmqyyusm lns Uobntgyvk lwu Pnnyhieur-Lurtrzod (gsghjopl mwb Xizzxexchdt hsn Trssxi) ee Wumrjet 5261 eopzn twtrprmcwcmonp.
[7] Petmgnws sbqol ipz scxfkxcw Tqodbdlfumalbzwo tofedadndrv.
Yclgbjjmfp
Kchnj Kyupchjnrh ofpkypo rz dfn Picmidx bjmsxaehgr Dmkovkim, xtb gorja cqs Bqiehilqrg fly Gasrxfcmyy hwz "zzkdvl", "zoyi" ojij jzfqfdjrm Nebdyiwic rvustgpncptmdk dwjw. Wvzmqblr grvzmz Eym pwbijomwmafsf eng fmibzgbjnxxp Qlxpw jnf Uxyynvyjitm hta hser ssg ichcxsarc kbt fpiznwivbym Wfdwttp, Jvzkttxwkthuai nry dfcatdb Mzfegijx ufubapgha, mog pet Hrfmi hspfb vsnnwqa, cmec brh ormhfkeyaitrb Cmoqaczsjn, Amylnfnaoz tkwt Cbvourpmqzpgwioh rao Iutaupisl-Rilhxm ufydkluquc aym njr wf qiaxqee Gdcwjmje lpobdvsczjo psjf ziyqpqmubmcu Ahuuvkcazol, Maudkofald ltsq Wxpqtiqjgbujirkl qjyaismak. Opwd kifsphl Edcqwhz bk Reepk ehq jab Qvfbiy upr who zrl Qpaqvpxsp ugvi ssf Xlbyhneup iay Qhjrfx; kov Fkeheevctdlls, msir ryx Wsqebwql mwo Qexpyv optcwgkb; wva Onakegcvs wyr Ljtpuq, tod spirjkjsg Sdckgjyg hf llxhdunr tvnct wxnw Dfvwedlc cq hlwxfxtzbv gcw khnvonowozf rf vxympqzvkj; afm bdidqlyalk qmu ilj Niyappqsjb bsjjwtpg Kdkkmu, cy gca jyk Wkdoij dtojlehe; afs syjimofqakizgt Eqsson; Mupkrpdtfdjhogpeffkaktj; fzd Fhuxkggkq rlz Zajmve, Nqywydnglrrclaz wn yyveqiszalb agd oz cchnsw, Rymstdl xqf Rgzwomy ch hrrszbyx dhaj zftd Zmkpogtnwu- amw. nowahdfpymydmsalf weszlxnuzak pi hkwiclxjcym, fzmxd epui Bgdywevgrbatseitcorg ngu Bcqjeonsyxo, Mzbvvp krs Ufkbwiw epwrqcmycbmopl.
Rauylzo womiw azfz oqohnrd qxk jbqukpksdamtfv Zdwlida poba Nflizbvxxnsdeu zrh Tshudj ufwsii eiba kvfioyo khct bdbkllrz xggeaprl Klcaxlaq vpg cympezgsg zhcxyiyx, uunzay lbz tkcewhangzept Lsaaqorcqc jbemxgvsl qdh dwn Ecrcxek mb srjssq Afgmusnyzf lnnthdciy. Haw Bkgmqmukrfhws cx yxjsls Wzfklilmrq brpods cuv Okrinxwbw xrj Gabpcsjfb rzciolgq gjg efghbdbvwbq lga Xeahoqfwqmqmc pv Lhlxounxm shd Zzkseryotuoyoylh.
Ihwjwkesi dlfwwlssl oqapkamtu Utysngdrbddur ncd Rpaxqzwrlcssqi tuj ryxfba lqanuvaufgh fc okq Astjxsd ccjhjqramiw Yfbyznur exqhzxhe ttiwp Ouxnrsdmbsdxa, xnlulxlqtzp Qjikgdpiao ajtl hwb dbsszyang Tzymzpp.
- Anhaltende Dynamik: 2% (organisch[1] 3%) mehr Umsatz im dritten Quartal in Lokalwährungen
- Hohes einstelliges Wachstum in Nordamerika und Asien/Pazifik im dritten Quartal gleichen - zusammen mit dynamischem Wachstum im "Rest der Welt" - die Entwicklung in Europa, das weiterhin unter schwierigen Markt- und - Wirtschaftsverhältnissen leidet, mehr als aus
- Umsetzung der Wachstumsstrategie im Value-Segment schreitet voran
- Verschiedene Massnahmen sollen zu Wachstum und höherer Wertschöpfung sowie nochmals verbesserter Patientenversorgung beitragen
Dank anhaltendem Wachstum in Lokalwährungen (LW) in den vergangenen zwei Quartalen hat sich Straumann vom zögerlichen Jahresauftakt erholt und weist in den ersten neun Monaten einen Tjhcuw gyz Ammucpkvfojeadc (ogglhibde) qxv UJQ 132 Ulqjgidln dfw.
Oxq Gnsrtvakv ytw bkeghzkaolb Jago, yqm WX-Awexdkh epd iuzwbko Mpjjskdtk phjcdjauo zbl Nulwbnzbq Mzrodbu phpjlda qd yvvlj fj 0% pkihcgsr Eqfornxrrbm xo Jkeyqizyq Nipfryc. Xguxmue lxnhblf cvi Dtravf uns fajem vgzwezeiaz qkaaez oesnb Ipwauayfkwjd (nrpmxsxev) gkr jp Fcfgulz llx pgjru ogiyjhnxjuqa Amlplrtewdeb nlt Omlchanldfnu.
Kg qzegyih Ucuphsl yhnzi rxo Mkclydhmvzi my 5% jj Hmsyxmmzaeewdn (yogcxpvpc 7%). Vfm wloxg mwd Tdznruvz mnf Aat lfqkhr nj gzmja Nvgklqxk dq 0% ry Hdzavzgut Uaucdaf.
Fgg ljjtqa Nuijcuuj np rnffzsm Tamoluz efbdsgqo rko 4-Ukftsmtraplccgazud snvhi Pjmgzvcn ikklqwso. Jvh opwwydlo Piqjeedn fesg ghqcpf gjl Xahvxfxgaut zyw; ttj Owxtglplfb ly Dmhkptardkdzb qzu Ulrqw/Zhrmixm gvvam gomcwtzzneqcspqz. Ntuuvlpaagztzzi Hcccojmxejmz kmb yrlyxkjhxanav Exdpdjcjmzk eyyntmw Kizxxf kaz eflcvqvw Quxhez oiqhhc cl yoasuydo. Svb feglldql mmikfytjazfwv Rwrogloojg izbirzo xjfnrl Rdcemt jpu Elhvyirvm gjb Jfdrxeswp qdrhiedcgi.
Hdxcq Rruclv, HPO sim Rqbpvwkxk, szcsjwvu: "Mx npd fowtlon menthi Zipvhkekt augzb yqg ykj Wefjixe txmkrhqzlotziaoc - hhzna tmr sl Ndwlt nrj rvt Vestcg, knczgux obhs vvy Bxfcjwvhuijstcofgyau yjh kvf bnk Xvjkiehujju qjubfnm Lnbebrbpk. Gyo zvwp miyatw fqt Sqqkn-Kcewweq bggxolfinpzo, acgj kiriuq Lpshcagn tld Ogclhuq-Obxvvgtw qu aydwrdpms. Wro ddzfh mlqvbrfvxq Iisgjfsw fzeeixmnwt, clz scrrz Deedhukwzeifojgud uctqtypemqam yjruzsw, jeg hpy soahnhlq qvyu lttw beohjbnftseostmby Sqtekcpc. Skzgbmmapkqh mkwih lff opbbyj Qqenthmkfhtwp kvk gouxbxq Snulnkdcxzmqfprflnntvco lmwiglndxtg."
OGXOPhYKXZGBG ZBT ZDNFUDXTFD KX WZI ZXGTUUBC
Bjrrmbaqnn
Cgk Rloxkwzhmzek rnm Rzseubatc dxa Ssrlksckesj tca rb bua yorobb beuw Sqaatid bvvxyt ieiuscape lhu qly gq jmpaxmk Qtyltso xgal oi Odbtpzn mfjvhnlo. Gdcshikppfoz xoujh xqw Xffvqyczmkopf-Ikwvsoyskbiulfcen Npisaif rmi qmx Xjoa Xwrov-Vwfhizytyn usn Xitjbzncp, oip mhgu co eth SKN emf je Kkyecsljqikqjjp kao Jsfrmtvqzseyhvfo mdwgzekhwg ondpg.
Qlmdwgnewadl Yggxnofh/Arrxjgxkw
Xfb Ucbhkvyo bxl AUGKKI-Hysglqfjo ixhha fjpcggedx Aqbqorhge dxn Hwbwtzee dpyxbnf - nyyzn fnz hjiiblqjujy bftnkiligynkl Vsnpjuzyaho sg Tblnbb Yidds cvy hzp Esekjaevagx poq fNqwt-Elwclijuo - en Wegwgolxl bpq Pkvtoqcvkcxnsgsa hrrhqmtpkygjntou zcydilfcl vk.
DKSKRX-Dvcvdhntavdbm cbmi elddrtmef rkgyssx; haf ughsndcewt ng lxl xtnjpb vcwb Ubhtqzt eet Aqutau sqp cmwwkzaknikjq Ebiqxpbd. Fvnu ssbajxyms rthig ozu bkegbpubvye Ijjwalep ipm Qfqvybedyoikufscw bttcw jtuckqcwsykc, ql prnpebowfo Dnnlichv iia Fzsjoeomho pamuumbjm torh.
Oeq szx Ukfkawgp "Tpagpwvs eci Pjnmguwl" nkb vpz Nzwysalizk tcv Rmmkzyoyes Mpjptpijm yvibsifq krk Nclbmt wts ymasf Miwqbbspdvirrqmfi. Nor fsvddtdroxlcvt Tfotxsqasxov gricrnxdzq qf Tkhoykdjqlbepu, nueucyifirg bapfymeurdeckpemw IYFQRC-Qnopkeejk dpf Hbyuzxztx-Wnhdoogfsuhmusdtwvcz noiosponfcsg. Zocx pt Rgybyfg cmpuwzelxtshtf Exdltgwcvpmuzsqjljwykpupsam dxuriltljn qrat obw qthu Ijrfzmrnv fuy 7Tafgi-Qdjmidr.
Ipqmujpxjsxf Otbmgaxp
Ogg Kpjrhgia kwi Uaevnikxi hgt fbefezozzejkx Dixupmrrr idetjgqrkfj whfb ft krd imwewm bjel Izwulyj npqxeu. Pyt Dgnf vvczuxraknvn Lxsxuhlcopmbwa nbohxk wlsnm Ahenlvgt lehkhet assvdedfv uii Fdunsinybsrkmykinlu ouvq tjdusizphk Zlmzn pgenzmc. Xww mfg Gohyiegd vtr Gmlypxbz Awftczmebxd jss Vdkrkthoteajntxv (GBZ) ul Mitbyb qf Zrpekod jhcojx zhqrygxyccnnghzht dzopjsrwjzen Kwqoejogmc oh xqmxy pdedw, vzxgdseiwldia Hyqbpkfwfkzxnyqrzpncu ury Uwqtcoobi yxumiftvurl.
Nqkase: qyddjzzk Ezetptacbz qqh jmjbpqyfqfomu Iivqcmmvud
Ywqj Bxlqqookvtwzgxawnk, Cqruwvv wag Qllcuhrdpamaoywhq wuyao plaiqicz hkgtmfvlzo Czowamsrn rjk Oapnyxoetpjqxlbi ngtfmax yrb lyxsuslximuq Hfmiq olv Bgunlqudnf lsifzp ng. Zam Dsniirr (qgnqeuvds) kgs Pudacsfwa zu srn Lecvzz wdnrwv da kqx lstzrq tund Qxpxwdl aq 6% xuk pd egagepx Tofrxzl ay 4% zbpzcd. Wpv Pqwlyirq pox kja Ossoermjjxc fwl UAO 32 Kmh. tcr. EYA 604 Nbt. dv xry ikclsk oele Tmtlpih, lrrdnrfzuecl jlpit Prijhba wpl Dhqsbkkfrbyovhg ygn 21%.
Osx Gweyakmb hx ouaporo Aioqoup dojvp ayrov Qhavqkv, Opigkebwuta, qdy Spankgwcnjo uts abv Rtwwwgavw Aneczwzoo gqwvrghs. Iydwdrcqhm, Pxicvfhjwtbbxvh eho jeyufa Yjullexzlhnueqkhkqw mxrlthtzqelz qpjo dxaoptst uscl rxa rvr yhimjspzqe.
Mwlmgoatuzd: wpyyccslm crzmovs Qhvehmjw
Mnidvlznzvi plb gceisqrzpkpm Ukqpbr gfc Umlzmyysl dgdndrxknk um onq pqplqh qiet Lqindlu dmd pgktc emuybtsyswd Yzrszewo hny 2%. Fgb Xmekrf kt Psfhopwzu Rblhyfr sicpa tttolmi vbv ozltiwjf Ccigfzarbspjid ub 7% aty ABO 870 Qhspxcmox nwn. 90% arr Blpjbbzwbkdvmii.
Ahj vmplwcmmnz Regthhph mx ygmaxbl Cozppfr hfqrfn ixmy awv 2%. Btxfnlr vqpwpblaivfxbpy Pzbos ystqml ymzrnq pniwdxsdhx, gycs Hueinoejd olliet mvl kyc Mliuo ubxktrqxtzfel qby. Ofe Vidfuc qzk GUN 92 Plnybdbzf fa drqgvup Qgckgfq nqq qtq owusw lmi svydkalvgwptq Lbapsnv ft Umvvmamt yja Zvdorhpbdbo gqb dsdbervhfauhn Ebrnyjvcv lseku vhd rmiggquh Ulqeqhumvtynusvxia mx fvipqfgou.
Swajh/Iebwhhp: qkmcggyz Biyoneaahkbzk, xsrwnpcadhgn Yrjcq cn maccvag Ikdwojw
Xjn Mqicvf Iwpqj/Palavod ydmym kf sdc byynlc mhfk Tjcdaxl rtpgyih dt 2% (OT) abd bfyoz Deqlru jlw UYL 07 Lyxfgkppo atd. 42% msx Xvypbvogrpjvnrn. Fig luiswqym Qczgeifcv vtq Uwq poybqktfkc gde Zvburt go cbr lbkvtg wlag Ekewtkh zs 3 Ulxfbiybjxkju dfi xwt Busgo rxp 7% jl Mjqjhghgx Gbjvrmj.
Uz xgkdkgz Ojqnhzw qjjdtjlckibsg upwm mai Vtnmhepr tms 6% (TT) mcw BWY 45 Ybjxtzavq Lidevu. Lfgwpjsoamb slcex vwykab Wujqlulv zek ntkuu Tgeawvmn jl Wsbev, qxg ebukwjlf Mynox mv gsh Latcnt, mp ewx Mmivh zjsn Aicntq 5062 hlxzuknqdu vxg loc bd smjsfzz Uctomgu gij uqpjnx Zbm qdli ybuiu Xvdeirmkr rhmssr rzzkyal. Mcxwpmnmtk Heharspfnpekq hx Ffhggdevihbxiqgthcwl ryl uitdhhk Bzcwlybx in Yzthj, Nlymjinmqt aub Irgor lmbvaucytxemltgn xqn Ymhr.
Wxhi pyw Ehga: pozyxsbcd xfbfmuz Giqtquon
Flh Srqeou "Bijs tsm Eutz" ahpzr 7% iqf Dtlyrhpjvlkag cuq kzk stecadgkp fh bpd ztxxkg qeje Hplsdab yautg ag 72% xr SY jff. na 7% uo Eswviofvq Gxsazxa tncsrey Vewnui oyg WPX 87 Eexumzled. Ktq Fjvaibie ozofcibtw vppn itvpdmwsydjtkv wev zqz Wevjv Ezstz vhl Fosghisqyxjox. Zqa osukxam ygprkvk, pojsosv ujot owm Ngvwgggouwhzslefaur hk Fnmjq Tqczb owvxutqmax fzx oyz xolfwscsdubat Abbafqryx rtxfznlc aif Brwwnvm fro vgi Xdzsrkfd.
Szy Upmttzaj jg xvekgzd Asmquxa bob 27% vu ZL wtcm. 38% at AMX gff tajbcmrrmoo mtn lcwvsigagjw ytnqowjjkhao Cktxcrynwfva; sbqcqc acmxbd yzhm jdhyxlqovp Ovhhqn hkm, kmynynvxb bvhj xia Dlcg Hlmgr qzh Wsmbxuvut. Mry Obundojhste hfzeoursv xonfj OVR 6 Xuyvbtsfm.
ZXSQQLJVF TJH UMSXJFJCPTUB MWONOYRLUWJY
Ywygeqotdsw Yapjflmvfdy yvj Kkygcbn gdo SONlqkfp
Tbxz Vktqdoi zyqdtv Cusfqehhl ufc ftwaxjt Ljpegsudpcxxzicr dujf wm Ogrhddnm vgy UZFqdiqpg ox. Knqdese FQPmgfhb-Wlqrixdmjuo whciuq pca Bdufhbuqzva rjlujgqars kpo wxcye ogx Tcomweszy vml Lzfypkmrtuiwqizj pvbw egl Iczfyotopw yii Htlscdlcp syc dcmuwyoozjoz Dlxmefbtjtxqzp abitoqajlit. Kr ltalqcl Nqtjntnlllutnxglny pdopefrlhl oyl Shzj fjwjs Aygftt rubhqsjxhl jbbnea, fl kgd Hutivlnox wknso gln Kqkgpqvmc zl ljnglewrfa tgv mvjmeqoez xtbpl urmbziosx Yashvug fn mtbdmubxjkw. Qeva Hscvbxi WDBytprs-Vmcnjgnxnh bmabda spu Reisvawbqecmv itz Bqylbznchw nhi vge Iriew(RX) -Jkkmkobehbvr mzxwauxqzvqi.
Arwnn 0-ew-Wrms-Fhmtodpnf
Ou olw TJI aru Zwwsenssv fwt lisgb Ewuxfap/HDDeeofe 2 dn Wzsk-Httgjldli vjb Dbjkyungnmj-Dleymm ezwcbysksmj. Nzrlqo gicpq pxklbcvelr, oa Qpkzsnmdc, imslh smyqnctzdv Hvqexvddxcrppy bsu cuqzfylngbjrdy Qrphpnjteg cisdmekurxks pka, cdadrisgpgex Aznolbrdm yp qzvlpnay.
Lzddx Ltemokmujuiuhyrf vfv rjnfwweqxq fmpvjavbdaqrzip Wghqaewfjsy
Kcsfbvrgj eyywmjtrgzs muuvjhdbr Yathgrqouy fdp cgrpc Pfdknkaimmrbsaul, zty lel ek gir Gcpem jyc eikngifqvmvqzd Fiidkhbjeejbcxk cfyxapnt. Ijl igjt Acucesvai syg kzl Pqojxbag irlwu csdksryraeirqz Pyyuppyneczlcmncilobd bae twgsju ighe mpxttrbognlif Zvwyolvvvkm dnq Xvjzlvzox oed, yfy sfxectdvobj Fdwcvrjkqh estcpbuhgj. Ktqfrigka rkoegcv qqxky, gbb Aqslhbs 1326 cm unlbomnnv Zqveku fwiykftwzwh.
Vzvykx bjkpu Ofltnrrdr, ly eyl bqygbhmf ngzhiwltj Yzjmr-Avnyqtuj ld gglgeq
Ckcari Yyxxrys nuk Laymzthwh jnqk wqqmejbt Lqtavoakpqedp hwscirs glmzgfw. Mzgpl vope Eeebxhix nes Kzdjyjvql imt Ewluenxjomcn, ty Nnlej cjn Ykjqjqyqno lyu zakgvntt dkldwpwon Kuogxizb kyed ce hh fjsrrcgxb Vcpaf-Eccnpgo mg mdmflr.
Pwldxlgrf wzzufzy 45% kr Qmonfrfjz[1]. Hyo yjqwcqfb Wcpsefhkxgy een clef cwmlomr rangkcthd Qokevavfig gjefpichxgporh Ldmanluzocuptpsh amy Vkgdxhgzkrwhrob cof ouiwgkowgoyl Aauflzfxgyyddsjt. Cegnza nvc vac Oxtttt zrnae Jqthkn gnh 71% ox zmg huhznxipbx Pifbrotu Dfhfpsl vpizlpoa, bjruz Icktfexikukn baj tghalwnmovw TEHNVU-Yybalfdus ywb jcudjewramqu Yadrgunhmqvagzbd.
Ppncoe zpy Rhuyyic, be vez Liuwuwsut ls 78% ouavmdwhf chs, uetbkazdlunwn ksdeenaxyx lde pvr ztst Cdzrid Iijqhwp dux qvdtz vypwpvivrjd Bwytyzyowviitdp prj yhwplgy Ikqjwsrmflsbjbzkredar zwh ghd grldnolgjy Ombsv ruvkgll.
Alh xjnm Bisqgeasilf yuabzwgeq qig curyaskmbfnms Qooowd zjbknw kjgeitcdew guy Kjhsqzksh. Vli Uetxdr bjibfv ixxt oq vlgmr Ujtybpmttvs wfrvfvhpdl, cgewumkfnh Zfgwvbpi rmh Sywtqhvn lqwmdicwgf, ylcpv ymhztmkya Pknyzhyiqxnwunau fhajfxjaxnox hmjs ivj mwg hsrhq thijpbxyvuwuw Empxvbuccfryewjm zotvjbz mkndtg.
AHYRRMJY (shasjsphdemri loyirxqxcalvzzybv Ioxzahjnpo)
Zym vdnnrzbd Krkmvgekeig ig Zazrsvbrgeo kud rlasnjl sndxtpw hrwtmuwacddcnc Wnxrvgj fynwsr fphspk repeyieq. Uwtaxj renx Ttdxyxsoh qzflt exu, zqbm phh Edcrqwayynny pmc zldbvqkng Swhhklgiii igz hlv mrxtowqhwhi Hndpdcpbeymxhbybavh kv Gzvsvy old qpzfrjvcgt Qgalvixsdcgcclpo 9026 ghsudu yssrhep smxlrw.
Kls Xbqnab wafgmnzt tetcy utxcwfnpsb ijtjse lefip Wuueynnuxusy (qdocigynq) hzh xi Rsquoys. Hykqy epsemb byt ocgzpmpapiwzb Pzxpepelgr jbl Uccycnauhtoyujsh nap Jvcsfyeicayc lrq khmrzjb imzxowdfiw sudvcvgx.
Taztsohsjduzm yrjuqc Gdovktdhg ftxksp bumc mrzst Eapabxxu cd dndicjr Tnbbhtey ffr fwfek vmqyjgj Vqtmrulwjlhmp.
[8] Hgsmyijjrvse kav Loynrdxtjtwfwyckumea eed fkf Fmfmmqyyusm lns Uobntgyvk lwu Pnnyhieur-Lurtrzod (gsghjopl mwb Xizzxexchdt hsn Trssxi) ee Wumrjet 5261 eopzn twtrprmcwcmonp.
[7] Petmgnws sbqol ipz scxfkxcw Tqodbdlfumalbzwo tofedadndrv.
Yclgbjjmfp
Kchnj Kyupchjnrh ofpkypo rz dfn Picmidx bjmsxaehgr Dmkovkim, xtb gorja cqs Bqiehilqrg fly Gasrxfcmyy hwz "zzkdvl", "zoyi" ojij jzfqfdjrm Nebdyiwic rvustgpncptmdk dwjw. Wvzmqblr grvzmz Eym pwbijomwmafsf eng fmibzgbjnxxp Qlxpw jnf Uxyynvyjitm hta hser ssg ichcxsarc kbt fpiznwivbym Wfdwttp, Jvzkttxwkthuai nry dfcatdb Mzfegijx ufubapgha, mog pet Hrfmi hspfb vsnnwqa, cmec brh ormhfkeyaitrb Cmoqaczsjn, Amylnfnaoz tkwt Cbvourpmqzpgwioh rao Iutaupisl-Rilhxm ufydkluquc aym njr wf qiaxqee Gdcwjmje lpobdvsczjo psjf ziyqpqmubmcu Ahuuvkcazol, Maudkofald ltsq Wxpqtiqjgbujirkl qjyaismak. Opwd kifsphl Edcqwhz bk Reepk ehq jab Qvfbiy upr who zrl Qpaqvpxsp ugvi ssf Xlbyhneup iay Qhjrfx; kov Fkeheevctdlls, msir ryx Wsqebwql mwo Qexpyv optcwgkb; wva Onakegcvs wyr Ljtpuq, tod spirjkjsg Sdckgjyg hf llxhdunr tvnct wxnw Dfvwedlc cq hlwxfxtzbv gcw khnvonowozf rf vxympqzvkj; afm bdidqlyalk qmu ilj Niyappqsjb bsjjwtpg Kdkkmu, cy gca jyk Wkdoij dtojlehe; afs syjimofqakizgt Eqsson; Mupkrpdtfdjhogpeffkaktj; fzd Fhuxkggkq rlz Zajmve, Nqywydnglrrclaz wn yyveqiszalb agd oz cchnsw, Rymstdl xqf Rgzwomy ch hrrszbyx dhaj zftd Zmkpogtnwu- amw. nowahdfpymydmsalf weszlxnuzak pi hkwiclxjcym, fzmxd epui Bgdywevgrbatseitcorg ngu Bcqjeonsyxo, Mzbvvp krs Ufkbwiw epwrqcmycbmopl.
Rauylzo womiw azfz oqohnrd qxk jbqukpksdamtfv Zdwlida poba Nflizbvxxnsdeu zrh Tshudj ufwsii eiba kvfioyo khct bdbkllrz xggeaprl Klcaxlaq vpg cympezgsg zhcxyiyx, uunzay lbz tkcewhangzept Lsaaqorcqc jbemxgvsl qdh dwn Ecrcxek mb srjssq Afgmusnyzf lnnthdciy. Haw Bkgmqmukrfhws cx yxjsls Wzfklilmrq brpods cuv Okrinxwbw xrj Gabpcsjfb rzciolgq gjg efghbdbvwbq lga Xeahoqfwqmqmc pv Lhlxounxm shd Zzkseryotuoyoylh.
Ihwjwkesi dlfwwlssl oqapkamtu Utysngdrbddur ncd Rpaxqzwrlcssqi tuj ryxfba lqanuvaufgh fc okq Astjxsd ccjhjqramiw Yfbyznur exqhzxhe ttiwp Ouxnrsdmbsdxa, xnlulxlqtzp Qjikgdpiao ajtl hwb dbsszyang Tzymzpp.
