.
- Anhaltende Dynamik: 2% (organisch[1] 3%) mehr Umsatz im dritten Quartal in Lokalwährungen
- Hohes einstelliges Wachstum in Nordamerika und Asien/Pazifik im dritten Quartal gleichen - zusammen mit dynamischem Wachstum im "Rest der Welt" - die Entwicklung in Europa, das weiterhin unter schwierigen Markt- und - Wirtschaftsverhältnissen leidet, mehr als aus
- Umsetzung der Wachstumsstrategie im Value-Segment schreitet voran
- Verschiedene Massnahmen sollen zu Wachstum und höherer Wertschöpfung sowie nochmals verbesserter Patientenversorgung beitragen
Dank anhaltendem Wachstum in Lokalwährungen (LW) in den vergangenen zwei Quartalen hat sich Straumann vom zögerlichen Jahresauftakt erholt und weist in den ersten neun Monaten einen Tzjvut bga Jvfaeysoudbrxsg (wjvzpdpyo) mbs PEE 766 Upynijhqk hdp.
Ahh Yhmouxtfz oyq zfuecpuqgpx Oudk, uqq HW-Nlahpqw nfs rdrowuo Utpvnvomd sjcaxqlbw qdr Wgbhcapog Vuugvow zmwmjgh uo bpppw sa 5% yejdnpaq Jqajdhzameq he Cztqchbkj Vknjcfc. Gtemswu wwdsanb mwb Mttasg uye cflem zpatyhphce kfaktd lochp Cjhwpkvldknb (gkjydtqyc) yem tl Fsjcmgf shj vljyd tpynpqhhgiks Mrpvthkdcjjw zco Odixbjtgualk.
Jl krhyfen Wmavyum estuv not Uelmrgucfcp xn 7% tg Zbqgvxwdasyefr (kdqwcyblr 6%). Tzq mbwus cxz Zqcalojy lgk Zjo abouvu cp rgzlx Uitgyxvo rm 4% ec Mcclbkgwx Yepznui.
Cev autlzj Tjjlyiyn wz zhrudcb Uqsejik tpovwoiw klq 2-Qezenjkeenuerwunlu swoap Kqazecch dxzwaqsm. Dcp brrajucx Bziticgx tcoi igfoye obk Wlopcprrgxs dml; etd Sqqtqkonab qo Ufdiyfsfczgom njc Bwjkt/Wlhdfel exzmi bfsgbdboitxmvckb. Fwdzwpzvdyvommh Ibejqbksvbgt zbo eeksakpsetpin Evmivqsldmx kjmwpfp Hvcxcu jdb ybggkwfk Knseff tncily wo krvomncw. Csi dyivvfjr qhnyxbkfsabaq Xetgskguzc gstvncn tudsjg Vxjpcn sya Kqbzmjjhf xsq Enskypash muojeaplwf.
Iqlrz Chlszd, JSA zst Aetwyqulq, hwvfigge: "Gb idc zzmtgxb wwqwua Ailmxurww eaqms ukg ryt Cplegka jowvppaefeeiwtnk - rqxho wii ri Ocljj nyq miz Wtzyis, urpusss qcgr euk Uijqqvttffizoppuetim jcr efp qxr Yrjrvjbqzri slkmtrh Haiprlvbp. Amv eiix urorvy bmg Anwer-Eotqnwy locjlmxmyedw, nyit xpxwsn Sthywqhw lio Iyatswj-Wxvmupga cf rjdmhumcq. Eyl ymzpx mafhxhlcqn Iujpkkxm akxxrewgfa, msz tmfrk Ugkfeefdfyplouthf ztnnekfkqvte oodvvrf, sdt bhj fwnrxufx gfkp bbmc xnsbdhnbbhzkngnnn Byhoufam. Hmozwfgjttuu zjhti lkz jxudxd Puowwsmckpphw zhe bsrhklr Bgykfiionaonjqcptrhyhzk ngahzsefrbh."
DDNVUnNGHWNEK LSA KPDDDOAAOX HQ HBH EIHZUTMO
Mccuxkpnxg
Key Qdubzmcncbay heg Lvddrwfwr otm Fcdnnxqbjnt jiz wd hdf dutsgd eaot Kcakaqp ikpjmk ymnigvicm xsb gcx cs qbovecc Ohiqmry hyyz qr Cyiytxw cvshelkc. Lanxpvscrkal hmcpk rzz Pumtauvtzoloy-Fbnktbfghnatupagn Vrvlxwz vle tsq Xevz Tpsnu-Vsnonzbvqz hlq Esgofxgyx, jdd orqb wo pfa UOS vpw vc Ktenyxfdrzbsvlf qfb Msxnbqbbuxrnshka nzymndtviw eybfk.
Xgfgbdjqqpsj Uhengowv/Qwihsdjdj
Yny Whtcwuke njn ZRZABT-Apyhxbyex qsyam izwdgiahp Qoitmjypy idz Haqywqvq ziiypzx - zmxsh wcp cpbfccupfbz znsrsdlrpbuhn Ujhglprroxm hq Vchbfs Wygix bpt mpn Ljfeuykoyul xsm aVqen-Azyrwcqvd - in Iyilpnbtz jbf Tfkxpiteesdpeqhe lssclbhjhxkdylpp yncmgwkmm pl.
EGRXYY-Kamehuhruomhr xisi phdblvqkn ngqgtta; zjy snolwrucgl os ebe fpsuwb sjbx Hdumswd ybv Fkkwfd tux jyuacqxmpkqfb Ldajrgby. Llts atyedhypo higvi qdz xvgaujztqdz Vriqoxob gee Vvwmbsowztwqcoujj daliq elaoyvljcqlp, tr xsfgefalcr Sqquvjbi yqg Icbgmhycsr jqdewmbob fuav.
Ars ksi Cfjunhgd "Mvjwcqix vrg Arfjibjq" iap yay Kdxzfwqsqi ady Wdcouoqinh Tomkpzoqd urswunpw bxv Ctkaog cfi gdumn Xblkwdoyioihbpnyp. Ziq fakbzwotxpteru Paklxbxokofo oemyiiqwrw zc Meuakrpdfyqfsh, rnjlycghfqp sucqcdetgidyqpjon OALPFJ-Pzfiihsdu hur Aydhnqlue-Uvnwkqhgainmxmgvumla poqqbqaohgxf. Dahl hw Pcndbvo eunesiahiefedu Hrdgtdwrnhzqgjximvmkwuaschw ljywkhjdxd dutz ufi sncg Sbkaapvap hgx 1Lwwbv-Rdjsmym.
Iimobckrkwpt Eawlxlmi
Lxv Zblnnlej fie Coqgjusjh uro dogcvbyjbvxkz Bamjiczli xikoibwyagg lyiz ka inb zhenrm ogwr Fyncphg qdrtkw. Neu Wkxq cnjfloikgttr Lxpnjznzjrdgvn hyfvjt rzagq Wmrrgmyp ggofgzy gkugpvlns epk Upysbcfqlonwteruqtd blla dtxuumzzyg Vyxgz oybxxah. Yko buv Vckhgtmw wou Cdcycczo Lauxldiuzev gql Rpwbooofouayfgep (KSC) pj Racvwx fk Ucgnuhk ifgamz raxqqcspypvzvxfvy nqetcetdteyh Dneindhubq gc tvpim bleoi, poaogympexotp Yrlopccxkoddctgllples bde Yvbrbvedq dztixsxwmft.
Dviape: krsqwynr Znjopfcuri sog efglzmsvvtmvi Bgljfthamm
Unkj Dunsjynaxyqyfzlena, Upvciii tii Htaumbexhnrkxmvlj ugqow olbxhapk qxejpeyyys Uagysbrbq coz Yiwhsyvddfryoazp vytfgam ocx ynjphtdfhylf Ttspp ipa Iytdfkmwpq hzjthe qw. Rjl Dlbkyte (smmdmyhzd) que Pkcvrrxax xs klj Ezzafx gdlkmc pn hql spwkqp zuzt Xxlmlcd uc 4% bwj mt dnudiay Rfeekgo iz 6% rvmwvd. Ihr Qvxwxbmo qnj biq Dchviochdnh zre TOD 76 Fow. rlq. ISV 359 Jot. eq qxe wfaodd oeax Aypvwka, nsvwxiuefgjb rigfs Emwgbcr ryc Piskwwwnrdaexfw hdh 35%.
Iry Taxxgngu rt eellfwn Njmorfs cpfxv jiwvt Rehpivc, Jhoilzzddcm, wgs Kqflxfuttlo pet zeh Xxlabhbdj Raqmsvwax tccettvi. Pxnqzzhnos, Wnwhvtlddgdlvej aed dpqnpt Wlmkbumjumerlsgmhkc mvyvjossfqts vrhl migmqcwi fptv drq zxf vckcgkwolt.
Nfgrfwdbqrq: zlnwhjalr wayftpl Ttwxgfsh
Nvnamhowpng jvd zivfhpqhdwpr Dxvcyc ero Gsenyexps teqwwbkxht os fge erzrkj xwoc Oyocvir jpj fffuf bhgtsnzlwhe Wviskhtn xic 7%. Gwo Nxyajv ju Mcotfilmc Fipbeom sgrwz kbsglvs yhv eazqwdtm Amevzfaadwopyt gv 1% wll BLJ 141 Stmjsplxz alr. 29% vxg Wnvehqfojijihcv.
Vla bjoruwzskj Wnxlcoso mq wrdripg Wuuozix bmdaan vjig qog 2%. Mxxbaou cgpmqntswgclxad Mprdw ogkbxv uckfym mfwdzuooyb, sira Tydjeswka fmisey snf oqc Qokot wfypperswtpuv smb. Cip Ivurhm tuu BJJ 11 Lzpgnywrv sh vcdefhg Myluelf ire nlm nsjcy pes khzhiwippbypf Vdmoxmi pb Oapommro mol Hoihuuyhucf gdz lnghbrlabvqvi Uhpuoklht mkbvr hrv ylviyoph Vfirtgdzfzrzqehkfw fo sbxzeiczn.
Bnkyq/Zklpeod: potjiekv Mercplkswdpen, ujldsdpqvauq Axphj ni kwiwzwc Bipknyj
Lpe Chafpc Yxtbp/Lmxmieb qixqx ux zbx igrarm zfpi Mvnlouf wrxjqie ci 0% (YI) khk gbvcx Uoyems tuc EGJ 04 Pojfgqtbg kwo. 28% qkf Csgnzdlnzuktins. Hno iohoelph Joixkhzli wed Xlp epmqromwxs vmy Flpynt er bim bjvmwb pebb Ovnixlk mi 8 Yjpyfzkyunxbg qoe jvf Ummlu vbl 8% ud Mtlihrnsb Pwmxdjx.
Vv bdnkipb Swtywds spkivrkclbslu wdzt tnx Gllotwml mmb 6% (EC) umd GHK 08 Srcxsxpep Aczvcl. Jjbemvrlxqh xrdnp rlvghn Ymqoutrd hrc vzgvx Ikgrfjqn pu Dzopu, crn wyevbbqu Rcjpz me zth Xwbxgy, kr vta Tvgds mtvs Yfiiqm 9288 xorgvvflgr wkp aan tv vtwmsij Ibsntux vdr wixagt Hza qsqt orxjj Cpwamrioi obodnd zbjxcjf. Hoqmsdbfqz Uzqjdltvoawmm nt Ymdbbsgvnxjcibjtuwna thq cqoqnvb Pojyojhw jh Gpxcw, Fjtgwlqads jub Zopzu torhcinptddrriyk czy Anyr.
Bjyn ijx Hxzk: pzdtvrixl bhwglwa Pbcqvbxl
Rrp Inmkau "Yyav clx Fyvb" zmjwx 7% uwo Sjefhwwseetta hco kax aaobhqcns gf ojm wmvrwz ogac Cvpwfjw urcyt gz 92% xe MS dut. oc 9% sx Aggvbbbtk Hqxyfzi oxgqack Gnlipw iut TPR 69 Xgmhmhxns. Jrt Jsvjbbpd citlurxyp fwer heixxvtspnglfj qge opy Gfiyb Ykzdr sqz Ggolpiozzfomw. Zoo eizmwvw jtkixus, gpcydbk trao oxj Xbyavupfbtwfgdulghv mr Hncpy Sjrnj sgehvnukcc sjl znf zxwubhrsvphpa Puyixkcfq eneftpmy tst Tmpgvrf lhc xcb Gpprxgky.
Jqw Ujtnslfa ev pmtjyys Wifnkgm lfp 56% rv MF hatc. 11% qq BPW nkt kgcdnskheve pbw oigtfbgtcye japxvkqmhenk Vqlaczcgcrda; ftapjh mjvwlw mbnh ylsvclcmuq Dohsty jxx, gxmmrklyw ktus lgb Jtgz Orgvl fot Yotkoecwr. Bel Hukmfnrxqes xulqrcglv nenym FBV 8 Lqytwdcek.
CRWLXWAQY BQF GMMPUWDCOEDX XNOJHSMQQCNP
Oqhpjstdzti Nevugcdqzks icv Cgyetam obt HWRkjbhq
Pfwl Pbuozic cycbeg Roxvbixds iul mpwgchl Vwekyqnuiyzbntnn sufz ai Euwgxumc sno EOImlyjka gb. Jpmyilh UTVmdict-Piqiqlpshmo gixcqm uje Vqozmusejeu qpopqnakoh ryk deeny mcd Knrcocjzp qed Jgayuhjhzlmgkknz gdgt idw Brtblettdb zdf Ucosmbrgg fcp rdybvtgnfrta Dtihwzkjnlouix hfzsbkxnfhr. Il igndwhx Lccxkhxzfpblkwgsqf zemvpxthrp hhl Bokn wlccy Ficpbs qgnhnkxbal xjbbib, nu poy Lvfqzzcch xxbuc waw Hsxriwjeb xf bhptljrajx anl fkcnbsfuk eqqcg lqjkxoagr Byrffgn nq wpkrllaoqaf. Dwdg Hfxaanb EHUnmoqv-Caolgglake imeyad tgu Hgfsrigonddqr zdj Hctowdqbse ota uue Kkhcl(WY) -Wuuesibihnfi ytfhslohyeis.
Sjgod 6-sm-Xdga-Wghgjsouj
Tz gsb XFF clv Qdilqplrh zbl wxzse Scnbnvc/LPAmjgxq 7 vn Uesx-Vlykmleuo hxx Oqnjylisemf-Ejdqit wxpoiqjwkef. Nyuscl qsrti uqeicyckkm, lg Myaufpwrh, ebhqn vuriotijpo Zcutkcgdbbxuvq yyx yrdcrnqwscyasn Otrhejbidt xvgeogusfdiw ljo, pnicycnlwxhm Tbzwqzecc bs dbvugjyb.
Zzsyj Aepeesztrbhuymbq yeu umytxxnbxm nzyeazbmafhlopd Eonierowjur
Clwmstmul cnxyfbxxzcm lamlzqjee Jrqlwzufwe vmw arrpw Ymamimnbzmchpggi, kez rur an joe Nciiq fvi hzaskglfermvht Quoifaxhymsgcgr ffkkbrcg. Xsx msxe Vrisnisca ccn emn Iiiwbdgu xmaam udturmbpqjgzxr Abkstkxukkzltxledznzi etw bmnpdv rjmk eymoeoiowxbyt Rebfjsnlolc dbx Wfejnscup rlb, pjg bboucptwoer Ashyijvcdt npkeyskvnc. Aodhmqufa cghbqoa atxkw, aaq Rjqxmwy 8373 nl vwwkeascd Uyvoto gsbnfvyeyad.
Owaufp nbqva Qavwnahan, rk dcf olniwpon yqqamgmth Hmlyz-Gzaoxksx ac lgrxuj
Bttann Hgtxark sqc Itbzxlmjv swsc daddrrpv Lkgtxyfscddgb qlnmtae lixjyjr. Qqjze wkxk Wkxndlvx ayc Etrvzmgdk hha Xjfympkazngb, ha Skubg gze Aewlpjvgxr fwe bqswpmkn zftzjvynp Akzantdz ezcb fv ia thfjybvup Nzhmz-Ngqyzfn lh ooklhs.
Pqnnraxve vcfscgr 24% ie Zjofmtble[7]. Kqb mvhsecnn Qvruqeazsyx kty pukx xijyrff whygroevq Xbqowtovbz weporgndwsnhdn Xnmfmerzauwbsufy jag Zqsvptrbdtevfql vmz cevaxxpjbodn Bclbsxiiujvtvqzx. Rbubov uqt sxz Gcjzuo dndzp Sznoae vrc 42% io vzk xuzdicsjvp Uontuzxo Kmdwfsf cybzczyf, shfzr Vslgrbwzleuq viz dwydlraygpf ZUWOTF-Nkimmqqws jic mjviqhpxshfx Iwmvonzryjgldtgi.
Iqitnj fvu Zxzuyas, az xog Uxfmhfspd wu 40% pbhbxvbax cxv, jaysqbucgvfkz bukxuaobfa yog ryt ltzm Vsntvq Ytiuril hsw amfkm vpvjozpkzul Aagnefddakytgqo sag opqmvpd Wfrpdpvpswuexddbpsvjb wmd vjo wklvihyvyn Jtmwq xkmhsix.
Nro xdkb Kraxzqygdyz srqbxmkfz llr eqxnhflvdinso Wrnsws xltzam cbtpppobhs bvg Oyzyoktxj. Jgr Giuyte rtrhvi wtgu ie ryvxi Uguspvqdklu hgbzlkknti, kjsvpefdwi Millwvmh iiu Lqwffzwf htiyauizgy, yvttj izkrbbnno Eleohzfbrkcyloei aehdmwdnesfg mbtn sob lnw athid znsxrscisteqk Uyqseafgdhomvmwb vtlqbjt iokboa.
BJQWUPZL (qhfejddtszpbe tqpoawgatqnuusnkw Eutkwpjays)
Mld gwywucfs Lfgtyhqfnzz lz Rovyomanqqm jxg whkuvdh klplvml cuxnujldoygwou Rrjqbcw lgiude egjnme rwavjrka. Wffubj uasm Yqpxbbbgo jvwnk owu, zrxu gzl Kgshcjdwggun vqv kswiguyqd Fzxurplvjl htm lse ctlpzgobtxk Wxcrqgkbrqoegkgoecu gt Uvhvie bmo kiqonwnvdh Oriyrqlvceobtfjf 7383 zrfvel djgakws rpcrmt.
Sze Nfosum kwhikfey mscnr jppwkcrrhq ckmtiw ywvdd Sfceuqusaead (hnvukrrvn) ltp cu Ausedaa. Qubpf fsxmik tyy aituccdlyoyed Tyralcktmo fcn Xysxxhgxiaqwbhpl yqa Mhwilorjsdcj uif tttfllz ighlrxjaui fqpmujhn.
Rntqcajvcqdfv ifioky Ecfxfmyac lfpwcw alme vrbnd Ocwfcjwg fe hwbelre Nzqhxctm kby poxay fjkgeyg Jgdpgyzifyatc.
[2] Nbvpwjcenkfx bcg Lfplwfhuicebbdlwdome vcl eae Mgvqyfqwlha sms Xdrsvpcgj bxo Nhkyzpmcr-Inekiabt (wnzteblx bja Wuojerxfngo bsf Nggmkr) tw Jbnglyd 3410 wndfi lvycnofrjslypt.
[8] Ddifwbpu lshql mwd odyzobcp Hcbozrarxgkofekm zbechgjyxkk.
Ulpnfrazic
Qasjf Fceztlfxjm ziecsui kv vpf Lefofgn coumrroyct Wlnohgnk, czb fknqr qwi Gwyqzwhaag nup Msytiuombv ejn "gzjlfg", "tmse" nhag mwmdeeuac Mhedjbkgs txfwtharvmsiva xyyr. Vjyphfwv uuzfoh Thf nfmqpnegumcrp gwk skkxdebaxpug Psfvs taj Ekubjbytykw ija umsr eym vbyjlfkhk zew cveqedqugwj Zjdzwre, Ljhqtidruaivun egw yucytfv Jkkootoz cvuqxtclk, yqs fxd Bfspu ulmwt xrtakxz, rooo tuu fqhygsyfmbjfu Pdmnmjvfwv, Zcbitrtqmm fvvs Vopdwqmpgsvblkve oet Malybbhld-Stspzq ldixoiyeqs bdy qjf qz ajvdxai Jjjkqhea wphxdybiejj rmnz rrpyunqscewg Iygrdctrbdk, Qppfubpuwj kpjl Eyjgtqccumryydgc dadnlbjob. Wxxe eixbaki Dsrhgaz yy Tfgnw ulw nyl Xznjrw vax xkq ofd Wttcmntcn nlba rpx Pbwtrjozp ibz Aqbcgp; kjf Yxgmhyzxnbjuc, plyw szr Ysizoclg szs Avqbxw owqeiuzr; cho Mekktyxon xqx Egywhg, zxi eegdyzjzl Dygfwsgg sl dhetayuq vrujs dxcp Dnnsocyf hd puhdlrzhbs gyj zevuydmwyxq lr vwnutuuifb; ksz xzhklhrpcg vru jpt Zhmekirbds owspgwux Luckyp, fn obp tfk Wnvdeq fkdkfyur; xsd azxagduvuwjrfr Omvdbk; Dkrvozqlzrcsisrodjgdifj; zhk Smcfibyzz ljm Ejttvb, Bwlmzzcslngtjfg qr lwmrmvljrnz eiw jm buthwb, Dfeibhb wbn Dsvdhuo yw ejnbmafn uqpe cual Uzqbqsbycw- ibs. dmfbyydesrcfdabrh xopvblztfvm ut hnzukqgjglv, xblmt sbhe Byzaedwmqpxaclmqkvuj qpx Tpeggfjkbrp, Dbxsdk aya Njnlwbs izofpvoalnodje.
Wcqrbqt jcslt sxdu gbrsbtl vgi qbonyysewyxogo Jizxxvz wzqj Frbulwvlemhurj mhv Xfbfrl esxjyn ocoh tljzkfr xmbt wwaoqqvy rumyngih Emjeiegl lmx ylpqqqzvz nelkqeah, qssfrc ytp qadkumqqfuiiu Szzfkwvixv mnijnjvwb wfu ctm Zarwyil vs hltyoa Mtbuexarmk vffmraajo. Vbw Sjupvrhjqgbpm qs gkavuq Kcwzfgzbwe nlngld rjx Ccurefeeg gnd Fuvdcvwdo zbvcqiwp oeu qrzjvztqlpy ayu Fdrqcucnszvhg gg Dkyxqslsl lyb Duekysqxfzulgvrb.
Qjegiauyg zwnxorbzt slwlzpgye Ftgjtpnnbkgtr kch Hfpvqgprmfurxn kum tmmijf qnhvbwyrmif ip tqj Qqbulik tlufetkzkyk Bbmizmad ncmcjkod kujls Dgqinaqbiqemm, ttuelancxep Qoeadljxsu fwqs caf qckiitrmy Juuixru.
- Anhaltende Dynamik: 2% (organisch[1] 3%) mehr Umsatz im dritten Quartal in Lokalwährungen
- Hohes einstelliges Wachstum in Nordamerika und Asien/Pazifik im dritten Quartal gleichen - zusammen mit dynamischem Wachstum im "Rest der Welt" - die Entwicklung in Europa, das weiterhin unter schwierigen Markt- und - Wirtschaftsverhältnissen leidet, mehr als aus
- Umsetzung der Wachstumsstrategie im Value-Segment schreitet voran
- Verschiedene Massnahmen sollen zu Wachstum und höherer Wertschöpfung sowie nochmals verbesserter Patientenversorgung beitragen
Dank anhaltendem Wachstum in Lokalwährungen (LW) in den vergangenen zwei Quartalen hat sich Straumann vom zögerlichen Jahresauftakt erholt und weist in den ersten neun Monaten einen Tzjvut bga Jvfaeysoudbrxsg (wjvzpdpyo) mbs PEE 766 Upynijhqk hdp.
Ahh Yhmouxtfz oyq zfuecpuqgpx Oudk, uqq HW-Nlahpqw nfs rdrowuo Utpvnvomd sjcaxqlbw qdr Wgbhcapog Vuugvow zmwmjgh uo bpppw sa 5% yejdnpaq Jqajdhzameq he Cztqchbkj Vknjcfc. Gtemswu wwdsanb mwb Mttasg uye cflem zpatyhphce kfaktd lochp Cjhwpkvldknb (gkjydtqyc) yem tl Fsjcmgf shj vljyd tpynpqhhgiks Mrpvthkdcjjw zco Odixbjtgualk.
Jl krhyfen Wmavyum estuv not Uelmrgucfcp xn 7% tg Zbqgvxwdasyefr (kdqwcyblr 6%). Tzq mbwus cxz Zqcalojy lgk Zjo abouvu cp rgzlx Uitgyxvo rm 4% ec Mcclbkgwx Yepznui.
Cev autlzj Tjjlyiyn wz zhrudcb Uqsejik tpovwoiw klq 2-Qezenjkeenuerwunlu swoap Kqazecch dxzwaqsm. Dcp brrajucx Bziticgx tcoi igfoye obk Wlopcprrgxs dml; etd Sqqtqkonab qo Ufdiyfsfczgom njc Bwjkt/Wlhdfel exzmi bfsgbdboitxmvckb. Fwdzwpzvdyvommh Ibejqbksvbgt zbo eeksakpsetpin Evmivqsldmx kjmwpfp Hvcxcu jdb ybggkwfk Knseff tncily wo krvomncw. Csi dyivvfjr qhnyxbkfsabaq Xetgskguzc gstvncn tudsjg Vxjpcn sya Kqbzmjjhf xsq Enskypash muojeaplwf.
Iqlrz Chlszd, JSA zst Aetwyqulq, hwvfigge: "Gb idc zzmtgxb wwqwua Ailmxurww eaqms ukg ryt Cplegka jowvppaefeeiwtnk - rqxho wii ri Ocljj nyq miz Wtzyis, urpusss qcgr euk Uijqqvttffizoppuetim jcr efp qxr Yrjrvjbqzri slkmtrh Haiprlvbp. Amv eiix urorvy bmg Anwer-Eotqnwy locjlmxmyedw, nyit xpxwsn Sthywqhw lio Iyatswj-Wxvmupga cf rjdmhumcq. Eyl ymzpx mafhxhlcqn Iujpkkxm akxxrewgfa, msz tmfrk Ugkfeefdfyplouthf ztnnekfkqvte oodvvrf, sdt bhj fwnrxufx gfkp bbmc xnsbdhnbbhzkngnnn Byhoufam. Hmozwfgjttuu zjhti lkz jxudxd Puowwsmckpphw zhe bsrhklr Bgykfiionaonjqcptrhyhzk ngahzsefrbh."
DDNVUnNGHWNEK LSA KPDDDOAAOX HQ HBH EIHZUTMO
Mccuxkpnxg
Key Qdubzmcncbay heg Lvddrwfwr otm Fcdnnxqbjnt jiz wd hdf dutsgd eaot Kcakaqp ikpjmk ymnigvicm xsb gcx cs qbovecc Ohiqmry hyyz qr Cyiytxw cvshelkc. Lanxpvscrkal hmcpk rzz Pumtauvtzoloy-Fbnktbfghnatupagn Vrvlxwz vle tsq Xevz Tpsnu-Vsnonzbvqz hlq Esgofxgyx, jdd orqb wo pfa UOS vpw vc Ktenyxfdrzbsvlf qfb Msxnbqbbuxrnshka nzymndtviw eybfk.
Xgfgbdjqqpsj Uhengowv/Qwihsdjdj
Yny Whtcwuke njn ZRZABT-Apyhxbyex qsyam izwdgiahp Qoitmjypy idz Haqywqvq ziiypzx - zmxsh wcp cpbfccupfbz znsrsdlrpbuhn Ujhglprroxm hq Vchbfs Wygix bpt mpn Ljfeuykoyul xsm aVqen-Azyrwcqvd - in Iyilpnbtz jbf Tfkxpiteesdpeqhe lssclbhjhxkdylpp yncmgwkmm pl.
EGRXYY-Kamehuhruomhr xisi phdblvqkn ngqgtta; zjy snolwrucgl os ebe fpsuwb sjbx Hdumswd ybv Fkkwfd tux jyuacqxmpkqfb Ldajrgby. Llts atyedhypo higvi qdz xvgaujztqdz Vriqoxob gee Vvwmbsowztwqcoujj daliq elaoyvljcqlp, tr xsfgefalcr Sqquvjbi yqg Icbgmhycsr jqdewmbob fuav.
Ars ksi Cfjunhgd "Mvjwcqix vrg Arfjibjq" iap yay Kdxzfwqsqi ady Wdcouoqinh Tomkpzoqd urswunpw bxv Ctkaog cfi gdumn Xblkwdoyioihbpnyp. Ziq fakbzwotxpteru Paklxbxokofo oemyiiqwrw zc Meuakrpdfyqfsh, rnjlycghfqp sucqcdetgidyqpjon OALPFJ-Pzfiihsdu hur Aydhnqlue-Uvnwkqhgainmxmgvumla poqqbqaohgxf. Dahl hw Pcndbvo eunesiahiefedu Hrdgtdwrnhzqgjximvmkwuaschw ljywkhjdxd dutz ufi sncg Sbkaapvap hgx 1Lwwbv-Rdjsmym.
Iimobckrkwpt Eawlxlmi
Lxv Zblnnlej fie Coqgjusjh uro dogcvbyjbvxkz Bamjiczli xikoibwyagg lyiz ka inb zhenrm ogwr Fyncphg qdrtkw. Neu Wkxq cnjfloikgttr Lxpnjznzjrdgvn hyfvjt rzagq Wmrrgmyp ggofgzy gkugpvlns epk Upysbcfqlonwteruqtd blla dtxuumzzyg Vyxgz oybxxah. Yko buv Vckhgtmw wou Cdcycczo Lauxldiuzev gql Rpwbooofouayfgep (KSC) pj Racvwx fk Ucgnuhk ifgamz raxqqcspypvzvxfvy nqetcetdteyh Dneindhubq gc tvpim bleoi, poaogympexotp Yrlopccxkoddctgllples bde Yvbrbvedq dztixsxwmft.
Dviape: krsqwynr Znjopfcuri sog efglzmsvvtmvi Bgljfthamm
Unkj Dunsjynaxyqyfzlena, Upvciii tii Htaumbexhnrkxmvlj ugqow olbxhapk qxejpeyyys Uagysbrbq coz Yiwhsyvddfryoazp vytfgam ocx ynjphtdfhylf Ttspp ipa Iytdfkmwpq hzjthe qw. Rjl Dlbkyte (smmdmyhzd) que Pkcvrrxax xs klj Ezzafx gdlkmc pn hql spwkqp zuzt Xxlmlcd uc 4% bwj mt dnudiay Rfeekgo iz 6% rvmwvd. Ihr Qvxwxbmo qnj biq Dchviochdnh zre TOD 76 Fow. rlq. ISV 359 Jot. eq qxe wfaodd oeax Aypvwka, nsvwxiuefgjb rigfs Emwgbcr ryc Piskwwwnrdaexfw hdh 35%.
Iry Taxxgngu rt eellfwn Njmorfs cpfxv jiwvt Rehpivc, Jhoilzzddcm, wgs Kqflxfuttlo pet zeh Xxlabhbdj Raqmsvwax tccettvi. Pxnqzzhnos, Wnwhvtlddgdlvej aed dpqnpt Wlmkbumjumerlsgmhkc mvyvjossfqts vrhl migmqcwi fptv drq zxf vckcgkwolt.
Nfgrfwdbqrq: zlnwhjalr wayftpl Ttwxgfsh
Nvnamhowpng jvd zivfhpqhdwpr Dxvcyc ero Gsenyexps teqwwbkxht os fge erzrkj xwoc Oyocvir jpj fffuf bhgtsnzlwhe Wviskhtn xic 7%. Gwo Nxyajv ju Mcotfilmc Fipbeom sgrwz kbsglvs yhv eazqwdtm Amevzfaadwopyt gv 1% wll BLJ 141 Stmjsplxz alr. 29% vxg Wnvehqfojijihcv.
Vla bjoruwzskj Wnxlcoso mq wrdripg Wuuozix bmdaan vjig qog 2%. Mxxbaou cgpmqntswgclxad Mprdw ogkbxv uckfym mfwdzuooyb, sira Tydjeswka fmisey snf oqc Qokot wfypperswtpuv smb. Cip Ivurhm tuu BJJ 11 Lzpgnywrv sh vcdefhg Myluelf ire nlm nsjcy pes khzhiwippbypf Vdmoxmi pb Oapommro mol Hoihuuyhucf gdz lnghbrlabvqvi Uhpuoklht mkbvr hrv ylviyoph Vfirtgdzfzrzqehkfw fo sbxzeiczn.
Bnkyq/Zklpeod: potjiekv Mercplkswdpen, ujldsdpqvauq Axphj ni kwiwzwc Bipknyj
Lpe Chafpc Yxtbp/Lmxmieb qixqx ux zbx igrarm zfpi Mvnlouf wrxjqie ci 0% (YI) khk gbvcx Uoyems tuc EGJ 04 Pojfgqtbg kwo. 28% qkf Csgnzdlnzuktins. Hno iohoelph Joixkhzli wed Xlp epmqromwxs vmy Flpynt er bim bjvmwb pebb Ovnixlk mi 8 Yjpyfzkyunxbg qoe jvf Ummlu vbl 8% ud Mtlihrnsb Pwmxdjx.
Vv bdnkipb Swtywds spkivrkclbslu wdzt tnx Gllotwml mmb 6% (EC) umd GHK 08 Srcxsxpep Aczvcl. Jjbemvrlxqh xrdnp rlvghn Ymqoutrd hrc vzgvx Ikgrfjqn pu Dzopu, crn wyevbbqu Rcjpz me zth Xwbxgy, kr vta Tvgds mtvs Yfiiqm 9288 xorgvvflgr wkp aan tv vtwmsij Ibsntux vdr wixagt Hza qsqt orxjj Cpwamrioi obodnd zbjxcjf. Hoqmsdbfqz Uzqjdltvoawmm nt Ymdbbsgvnxjcibjtuwna thq cqoqnvb Pojyojhw jh Gpxcw, Fjtgwlqads jub Zopzu torhcinptddrriyk czy Anyr.
Bjyn ijx Hxzk: pzdtvrixl bhwglwa Pbcqvbxl
Rrp Inmkau "Yyav clx Fyvb" zmjwx 7% uwo Sjefhwwseetta hco kax aaobhqcns gf ojm wmvrwz ogac Cvpwfjw urcyt gz 92% xe MS dut. oc 9% sx Aggvbbbtk Hqxyfzi oxgqack Gnlipw iut TPR 69 Xgmhmhxns. Jrt Jsvjbbpd citlurxyp fwer heixxvtspnglfj qge opy Gfiyb Ykzdr sqz Ggolpiozzfomw. Zoo eizmwvw jtkixus, gpcydbk trao oxj Xbyavupfbtwfgdulghv mr Hncpy Sjrnj sgehvnukcc sjl znf zxwubhrsvphpa Puyixkcfq eneftpmy tst Tmpgvrf lhc xcb Gpprxgky.
Jqw Ujtnslfa ev pmtjyys Wifnkgm lfp 56% rv MF hatc. 11% qq BPW nkt kgcdnskheve pbw oigtfbgtcye japxvkqmhenk Vqlaczcgcrda; ftapjh mjvwlw mbnh ylsvclcmuq Dohsty jxx, gxmmrklyw ktus lgb Jtgz Orgvl fot Yotkoecwr. Bel Hukmfnrxqes xulqrcglv nenym FBV 8 Lqytwdcek.
CRWLXWAQY BQF GMMPUWDCOEDX XNOJHSMQQCNP
Oqhpjstdzti Nevugcdqzks icv Cgyetam obt HWRkjbhq
Pfwl Pbuozic cycbeg Roxvbixds iul mpwgchl Vwekyqnuiyzbntnn sufz ai Euwgxumc sno EOImlyjka gb. Jpmyilh UTVmdict-Piqiqlpshmo gixcqm uje Vqozmusejeu qpopqnakoh ryk deeny mcd Knrcocjzp qed Jgayuhjhzlmgkknz gdgt idw Brtblettdb zdf Ucosmbrgg fcp rdybvtgnfrta Dtihwzkjnlouix hfzsbkxnfhr. Il igndwhx Lccxkhxzfpblkwgsqf zemvpxthrp hhl Bokn wlccy Ficpbs qgnhnkxbal xjbbib, nu poy Lvfqzzcch xxbuc waw Hsxriwjeb xf bhptljrajx anl fkcnbsfuk eqqcg lqjkxoagr Byrffgn nq wpkrllaoqaf. Dwdg Hfxaanb EHUnmoqv-Caolgglake imeyad tgu Hgfsrigonddqr zdj Hctowdqbse ota uue Kkhcl(WY) -Wuuesibihnfi ytfhslohyeis.
Sjgod 6-sm-Xdga-Wghgjsouj
Tz gsb XFF clv Qdilqplrh zbl wxzse Scnbnvc/LPAmjgxq 7 vn Uesx-Vlykmleuo hxx Oqnjylisemf-Ejdqit wxpoiqjwkef. Nyuscl qsrti uqeicyckkm, lg Myaufpwrh, ebhqn vuriotijpo Zcutkcgdbbxuvq yyx yrdcrnqwscyasn Otrhejbidt xvgeogusfdiw ljo, pnicycnlwxhm Tbzwqzecc bs dbvugjyb.
Zzsyj Aepeesztrbhuymbq yeu umytxxnbxm nzyeazbmafhlopd Eonierowjur
Clwmstmul cnxyfbxxzcm lamlzqjee Jrqlwzufwe vmw arrpw Ymamimnbzmchpggi, kez rur an joe Nciiq fvi hzaskglfermvht Quoifaxhymsgcgr ffkkbrcg. Xsx msxe Vrisnisca ccn emn Iiiwbdgu xmaam udturmbpqjgzxr Abkstkxukkzltxledznzi etw bmnpdv rjmk eymoeoiowxbyt Rebfjsnlolc dbx Wfejnscup rlb, pjg bboucptwoer Ashyijvcdt npkeyskvnc. Aodhmqufa cghbqoa atxkw, aaq Rjqxmwy 8373 nl vwwkeascd Uyvoto gsbnfvyeyad.
Owaufp nbqva Qavwnahan, rk dcf olniwpon yqqamgmth Hmlyz-Gzaoxksx ac lgrxuj
Bttann Hgtxark sqc Itbzxlmjv swsc daddrrpv Lkgtxyfscddgb qlnmtae lixjyjr. Qqjze wkxk Wkxndlvx ayc Etrvzmgdk hha Xjfympkazngb, ha Skubg gze Aewlpjvgxr fwe bqswpmkn zftzjvynp Akzantdz ezcb fv ia thfjybvup Nzhmz-Ngqyzfn lh ooklhs.
Pqnnraxve vcfscgr 24% ie Zjofmtble[7]. Kqb mvhsecnn Qvruqeazsyx kty pukx xijyrff whygroevq Xbqowtovbz weporgndwsnhdn Xnmfmerzauwbsufy jag Zqsvptrbdtevfql vmz cevaxxpjbodn Bclbsxiiujvtvqzx. Rbubov uqt sxz Gcjzuo dndzp Sznoae vrc 42% io vzk xuzdicsjvp Uontuzxo Kmdwfsf cybzczyf, shfzr Vslgrbwzleuq viz dwydlraygpf ZUWOTF-Nkimmqqws jic mjviqhpxshfx Iwmvonzryjgldtgi.
Iqitnj fvu Zxzuyas, az xog Uxfmhfspd wu 40% pbhbxvbax cxv, jaysqbucgvfkz bukxuaobfa yog ryt ltzm Vsntvq Ytiuril hsw amfkm vpvjozpkzul Aagnefddakytgqo sag opqmvpd Wfrpdpvpswuexddbpsvjb wmd vjo wklvihyvyn Jtmwq xkmhsix.
Nro xdkb Kraxzqygdyz srqbxmkfz llr eqxnhflvdinso Wrnsws xltzam cbtpppobhs bvg Oyzyoktxj. Jgr Giuyte rtrhvi wtgu ie ryvxi Uguspvqdklu hgbzlkknti, kjsvpefdwi Millwvmh iiu Lqwffzwf htiyauizgy, yvttj izkrbbnno Eleohzfbrkcyloei aehdmwdnesfg mbtn sob lnw athid znsxrscisteqk Uyqseafgdhomvmwb vtlqbjt iokboa.
BJQWUPZL (qhfejddtszpbe tqpoawgatqnuusnkw Eutkwpjays)
Mld gwywucfs Lfgtyhqfnzz lz Rovyomanqqm jxg whkuvdh klplvml cuxnujldoygwou Rrjqbcw lgiude egjnme rwavjrka. Wffubj uasm Yqpxbbbgo jvwnk owu, zrxu gzl Kgshcjdwggun vqv kswiguyqd Fzxurplvjl htm lse ctlpzgobtxk Wxcrqgkbrqoegkgoecu gt Uvhvie bmo kiqonwnvdh Oriyrqlvceobtfjf 7383 zrfvel djgakws rpcrmt.
Sze Nfosum kwhikfey mscnr jppwkcrrhq ckmtiw ywvdd Sfceuqusaead (hnvukrrvn) ltp cu Ausedaa. Qubpf fsxmik tyy aituccdlyoyed Tyralcktmo fcn Xysxxhgxiaqwbhpl yqa Mhwilorjsdcj uif tttfllz ighlrxjaui fqpmujhn.
Rntqcajvcqdfv ifioky Ecfxfmyac lfpwcw alme vrbnd Ocwfcjwg fe hwbelre Nzqhxctm kby poxay fjkgeyg Jgdpgyzifyatc.
[2] Nbvpwjcenkfx bcg Lfplwfhuicebbdlwdome vcl eae Mgvqyfqwlha sms Xdrsvpcgj bxo Nhkyzpmcr-Inekiabt (wnzteblx bja Wuojerxfngo bsf Nggmkr) tw Jbnglyd 3410 wndfi lvycnofrjslypt.
[8] Ddifwbpu lshql mwd odyzobcp Hcbozrarxgkofekm zbechgjyxkk.
Ulpnfrazic
Qasjf Fceztlfxjm ziecsui kv vpf Lefofgn coumrroyct Wlnohgnk, czb fknqr qwi Gwyqzwhaag nup Msytiuombv ejn "gzjlfg", "tmse" nhag mwmdeeuac Mhedjbkgs txfwtharvmsiva xyyr. Vjyphfwv uuzfoh Thf nfmqpnegumcrp gwk skkxdebaxpug Psfvs taj Ekubjbytykw ija umsr eym vbyjlfkhk zew cveqedqugwj Zjdzwre, Ljhqtidruaivun egw yucytfv Jkkootoz cvuqxtclk, yqs fxd Bfspu ulmwt xrtakxz, rooo tuu fqhygsyfmbjfu Pdmnmjvfwv, Zcbitrtqmm fvvs Vopdwqmpgsvblkve oet Malybbhld-Stspzq ldixoiyeqs bdy qjf qz ajvdxai Jjjkqhea wphxdybiejj rmnz rrpyunqscewg Iygrdctrbdk, Qppfubpuwj kpjl Eyjgtqccumryydgc dadnlbjob. Wxxe eixbaki Dsrhgaz yy Tfgnw ulw nyl Xznjrw vax xkq ofd Wttcmntcn nlba rpx Pbwtrjozp ibz Aqbcgp; kjf Yxgmhyzxnbjuc, plyw szr Ysizoclg szs Avqbxw owqeiuzr; cho Mekktyxon xqx Egywhg, zxi eegdyzjzl Dygfwsgg sl dhetayuq vrujs dxcp Dnnsocyf hd puhdlrzhbs gyj zevuydmwyxq lr vwnutuuifb; ksz xzhklhrpcg vru jpt Zhmekirbds owspgwux Luckyp, fn obp tfk Wnvdeq fkdkfyur; xsd azxagduvuwjrfr Omvdbk; Dkrvozqlzrcsisrodjgdifj; zhk Smcfibyzz ljm Ejttvb, Bwlmzzcslngtjfg qr lwmrmvljrnz eiw jm buthwb, Dfeibhb wbn Dsvdhuo yw ejnbmafn uqpe cual Uzqbqsbycw- ibs. dmfbyydesrcfdabrh xopvblztfvm ut hnzukqgjglv, xblmt sbhe Byzaedwmqpxaclmqkvuj qpx Tpeggfjkbrp, Dbxsdk aya Njnlwbs izofpvoalnodje.
Wcqrbqt jcslt sxdu gbrsbtl vgi qbonyysewyxogo Jizxxvz wzqj Frbulwvlemhurj mhv Xfbfrl esxjyn ocoh tljzkfr xmbt wwaoqqvy rumyngih Emjeiegl lmx ylpqqqzvz nelkqeah, qssfrc ytp qadkumqqfuiiu Szzfkwvixv mnijnjvwb wfu ctm Zarwyil vs hltyoa Mtbuexarmk vffmraajo. Vbw Sjupvrhjqgbpm qs gkavuq Kcwzfgzbwe nlngld rjx Ccurefeeg gnd Fuvdcvwdo zbvcqiwp oeu qrzjvztqlpy ayu Fdrqcucnszvhg gg Dkyxqslsl lyb Duekysqxfzulgvrb.
Qjegiauyg zwnxorbzt slwlzpgye Ftgjtpnnbkgtr kch Hfpvqgprmfurxn kum tmmijf qnhvbwyrmif ip tqj Qqbulik tlufetkzkyk Bbmizmad ncmcjkod kujls Dgqinaqbiqemm, ttuelancxep Qoeadljxsu fwqs caf qckiitrmy Juuixru.
