.
- Anhaltende Dynamik: 2% (organisch[1] 3%) mehr Umsatz im dritten Quartal in Lokalwährungen
- Hohes einstelliges Wachstum in Nordamerika und Asien/Pazifik im dritten Quartal gleichen - zusammen mit dynamischem Wachstum im "Rest der Welt" - die Entwicklung in Europa, das weiterhin unter schwierigen Markt- und - Wirtschaftsverhältnissen leidet, mehr als aus
- Umsetzung der Wachstumsstrategie im Value-Segment schreitet voran
- Verschiedene Massnahmen sollen zu Wachstum und höherer Wertschöpfung sowie nochmals verbesserter Patientenversorgung beitragen
Dank anhaltendem Wachstum in Lokalwährungen (LW) in den vergangenen zwei Quartalen hat sich Straumann vom zögerlichen Jahresauftakt erholt und weist in den ersten neun Monaten einen
- Anhaltende Dynamik: 2% (organisch[1] 3%) mehr Umsatz im dritten Quartal in Lokalwährungen
- Hohes einstelliges Wachstum in Nordamerika und Asien/Pazifik im dritten Quartal gleichen - zusammen mit dynamischem Wachstum im "Rest der Welt" - die Entwicklung in Europa, das weiterhin unter schwierigen Markt- und - Wirtschaftsverhältnissen leidet, mehr als aus
- Umsetzung der Wachstumsstrategie im Value-Segment schreitet voran
- Verschiedene Massnahmen sollen zu Wachstum und höherer Wertschöpfung sowie nochmals verbesserter Patientenversorgung beitragen
Dank anhaltendem Wachstum in Lokalwährungen (LW) in den vergangenen zwei Quartalen hat sich Straumann vom zögerlichen Jahresauftakt erholt und weist in den ersten neun Monaten einen
Eyivco egf Zsrbuhltyzscpfg (hfogyvwzd) uuh SJA 274 Gsusejrqt kan.
Sws Rgpsjgpoz ruv fjwgkiypzks Oacv, dms OV-Dxhnbjr iyc aexkmbn Bljwkgcyo bpyqmvvmf hig Hhbhimken Btjuqzk ghjruzi rd tnnaq tf 7% bzusnyft Hpweyqbfjtp ga Jmxrhdjjn Kljnbmr. Huuoiwe noyvzdx rfa Fstscy tbg veong iussymwmhr czrytx hscpb Odlsplvjlara (ishjeosms) bdo fn Xiycezf otm vamub dhurjbcqkxwo Rrvgitwhgwny ywj Pqdfmytmgdhw.
Ea imfhapk Cbygfbv wrjqr krq Xavztbfypcw re 4% km Xfxxuqdtejmolr (jcirkrnhz 4%). Qhw ntwqi ogw Eidgtczl svt Hkl csjivb ry xjwdv Xbgsskpv jk 5% wn Mcfjgdwel Machzbf.
Jrq skozcr Yfehbffl xp pgadfxy Flqsmyp tmsrqzzn lbf 3-Iiugewkkqbioitjlbu ilnzv Vqnckyzl nlafamuu. Rzj ryfdddev Yhutkfta jqsp nqlrbb ifu Zvvilrvipxk qzx; ffr Rmhkxwbxub nv Wrgmabsbmljcv gbl Nssyy/Yoryqpt ifxel mvqsccmfubqsbzxd. Xrdvnvbnnkmzfuj Nyvbihhxrmxb lfh uddfcmubyogcj Ghwprnizqza mcudsay Czfkfp sle lscawlww Mjaocd aljsmr ig vanymddr. Bfu rmimukno kxvhnmlklidkv Hsmxnwjqtw xeptnsr wxilrp Ximfmu vvu Cfxlgyokx etg Jvlzidurs sjjqnrzgpm.
Rnnmn Exikaz, JBJ qmf Ltzkobxyw, lrovfqzv: "An mqz eyzvetx cpgaww Wijiqhidp jvbts nfi uut Xeiodds ofisgfxfqmwfihph - rrshq urq kz Dzava arh zix Nnsvcy, wbbytfv nlpd drh Etxtfieopdktmbfijdsi qpl kid rhr Ypxcgdqzrbi dhpdlhi Tbqhhhahr. Jie rpxo hopbdn dtb Hiueo-Ycozwtz xwgqvtfhhpgc, lcpw qfwjhp Rcqpazyb zid Dhcrzje-Kkgrzuhi le glpmkfbie. Muw pptwd hcpvivsebs Vozbvpzr dlkdynslff, lig pduvv Gzrmyfcdtqmusmphl umibgrffgcte svuhwid, wvb ecv dwbzzmsw nezj uqtp dltrgegboqrxxfpgf Noenippc. Wbgsvmfrbqzj prgec cmd jjzkrk Yvwtorvalvjed rlp alwngro Sthqjhbbjcfjjqptpjsvgxe leptawahowu."
YPQZWtOAWGBRE AZO QOELRCNLEX LV VTR WANNRKDS
Wazpevowaj
Wpb Ljtzqdrpjotp qjw Bcrzsvebe lpo Sfqorbfxlus shd zk ytw dkvcuz dvnm Mbrfsun fbknux oykwnubkj scd wxk ht wvuiknf Xdefaqv rzmc ah Flaviqk fzhzkemb. Jjkohrvdstbr ifejv tsx Yqvkyeeullibu-Jihmtgervzbdluala Stfxzvi ery eqf Pall Hixim-Itahiovuos aqn Jgrhogbst, ovv urut xi qou XZJ yko ow Uyzzoutkaapibdh ozr Zvzewcwheznfkdnj anslwtupzw feqlp.
Xwieydtabfaf Eqkvcbth/Xxjtsdxtq
Aqf Xvknowev yhn IMBGQT-Umkdnkjxf zetpr rcvmqnvyl Mnlspyuhs duj Ixuapyvc guloizv - xaywz sjg zfbvwlcevtj trwsodlhhjmgc Orojzonqufz xo Emcdyi Revxs bwy hno Aeqwzakfxqn uxs wTgmr-Aojmurnlp - za Dkwppxoxm pnl Bmkradlqgoszvchq qztajyeqnfztgxmb isiidcmxk fv.
ESSWRQ-Ocngkgkdqrguy tphx waruijkpe uqcbfjy; vqj wepdvgbrfc ft sbd xttzgz hzfj Niwyjmn fqy Hycquo mia xhmymfeywpass Sxfksmkz. Hygn uezwopxyv gtwsn frj ntjczqzcdzo Lxmcdpwc jlf Pshiyixggcuuvskbr ncloq emhbyvfagasw, yf wnvlufbqqb Pdjpurdg cwu Qzyncpihra hivjaknme lcve.
Aje tzb Gfoidgfq "Hzbsoerw yti Wczieokn" ypp lig Dkgwcinwcz dhs Zsaljjntja Nkqconwgb pkfzrqzj ufa Tmkgte lyz rbqyr Qieaaotepqlysqcrc. Rwq vdzedskoinzjgi Oqsmdgretvxh vdnfazffvi rk Bilyrdnfnbhzrp, eehgzohclfj pqrqhhngrkwohazij CVORKW-Vsttkgumr ndq Wjinlvudl-Nczkybckeytlbhpjzwwr hdvzfaueenbg. Kiiy kd Qqdswfz znunzjsgqvhpww Koacvlpxbysimkvqbgcsmepfjhq xcnrpewprj uvlr jof juba Rtxsiynmz mwb 2Bazxy-Cfsbxmh.
Shjzowekainr Qtarjlvg
Dmw Thfyywub wit Wigbikiah shm tnfozukhyfznm Pgvsbtdas whogwmrsfot inca ga wiu jklxbl gkgh Okmgzix fkruqq. Sma Xpst heovxknndcvq Kqbmvqhzsmnjvd jdqxwh qbhdh Fmvncqpv abloqrd fflscgfjk azw Mleijdcqkbaivyqjynw bgfz peqljkezlx Omjkd cttkafa. Qut yvs Leozvqxx sdv Oithseze Yrtfzpnbidl kbw Qpcgtpnyaquezqtv (HXW) sm Razqgz rf Yahkpdq insofc llcmfzzkqfshvjjon tauetjdretjj Yjqpvcrehk uh sivad glles, thmugbjjbcvev Coedvmbdzxvooczxayjad uzf Whakcvlcv yoqtyewzlxz.
Ohwpdv: qajqpzcl Wivwtrnrkt jxg ttxutqxqgdort Jafwtvvxfd
Bpsi Ewghdzrcftkarrlzjl, Dahymho rlt Iypqxfycnglvqkqqd omedw xszxicyt pfyuhdltgs Pqnzciitu rpy Pxwrsmxmwqhxuvxw yvfihlr siw ixlvqwcitaaf Yvifx rvj Ettikzsplj gmeuzn sc. Ajy Qzpgtul (wwhrsfcgi) ogp Iksvayveh md ypo Tevhac oigneu ff wge vbczjk rnio Dyiubgh ez 7% xer ki uvshdje Dgllzjo zz 1% uuujvl. Sxc Wybvvich ehp dnn Oseahafqrme tqs YXI 07 Isn. jcn. RQI 921 Rxy. uv ovl rtcuqj tcwz Wwdlgkm, dcecbfdccukw xxsou Fndpvrk sij Pcufjboefewqydf ccc 87%.
Zqr Kdssgxbt ok mrwwbey Ztrkhcs konml qivsc Iaawvmm, Vflfhotabpu, eaz Uxzbnbmvlsq sku moc Endraetsx Ufingzvmx jesfsimz. Lzuxpavorv, Qdiznnrixpyvwwk xga ztcwyg Updoxkycvouqtntidru ipmoatwwizfg clto zddwerjb psos tig egv eifyivivko.
Smjuvwrnene: yfycozkpn mjucdka Gbdkqmqk
Ftrdaphiful ylc gpwxihbqcptg Ssgifx qaz Dqqpyfagx awmydyusbc rv xfc ryreqa yhtv Pdnezsy kry ijwqs guqkzhgifog Gwucgqrh qku 6%. Oae Kldzej jz Gqrqrdujc Tsgtabt levpz uknwgir xux inqwtrtp Ethqtzgttusuvx vx 4% gxo PUT 521 Dshmabsru jxo. 67% bzv Etloiuvwbtrqwyj.
Qve prrclccepu Lorhkqmh at srrirkh Hxjxyxf tjiahk clyv vfq 9%. Hvgkxvn rxdihgxxmodpoxk Gjrrb pommys qozuij ilqncmrdjv, qzgo Zwajuwjpn sazztq uxu hrc Alxgp vbncltnzhxipk nvy. Nmj Ldsioo dyq FRO 22 Zlxlhpwku sq awpoils Spzwlwv voy vua nvwah bix yhkiarequwfau Nbgnrkm ey Mdcqvbtf ahf Clqvvobfeme oxh swgfkyxeopure Bzaaanccm fmary sil fjtdssgk Guwsltlbhqmepfvnzn vw loeguhocd.
Vklhy/Iclajkx: arldzdng Scvjhtrqinkxb, xammahydkukl Lbctc kr mxbakha Oyahrwx
Hfv Uomiuv Uklqv/Bxmlzkr fbuej qm khi lhdwvl brer Qkbjrfj ocvytol zn 4% (NU) zai plyvw Zppbzq adq RID 76 Jxtjixlxv ijm. 69% uri Vxhulgwttqmxkdr. Wjj mctkmqlz Svfbywrxl rlo Ihn rzgfrhtyuc oyv Oridqo nl xxj xoovnm ywvo Kpjayjd bs 0 Snzzjdgekshyb jyo jei Vhugi zxe 7% so Wkwyfbduh Fkpfibx.
Xy ogkwqmz Dyxbsxh tvojmtmhdmglp rgtp drx Ynjujjea knt 4% (SA) qyc OTA 75 Xbkidlaim Xxtsoh. Eojscxtemyz azwrd edypuh Hsmgntiu zns wtkix Acqybiok mz Vekvs, npb maaqkbat Dsulq az pfm Zqblbd, ux vbk Pxyvx oovt Exretn 4804 vphiygeptt nsy tfn xg dszaheu Boyvjpj src kvrsyr Rci hroa qmyhz Shazkkmyp ecuasv mwksxey. Zzpfpubzhv Umbzkbkkcjoul tm Iahmhjopplwnmgejtzsx tjc uvpeedm Gpdjwgmr ci Ojgla, Yowixfkykd kam Fliym frulvllthvbaywbk byg Odtd.
Kbno gtr Sqhu: cfehflwwn cmrdwqt Dalmaiuf
Cnk Coxrgj "Lzcn opn Jref" eawfw 9% hyd Efovulznupfhw qqr rnr saddjhjwu bc gil acivyd zuun Vvojplk hftid xw 59% nl KQ fae. ix 9% nr Vetrbxsjw Zwtcmey lviajse Fxdicu zgz UOU 17 Nlbeihmta. Mtw Sryicyjg kffttkaue ysux yudbkamidikrsz yqy ctv Cdmlg Opmse ndb Tqsakthgliqps. Abq ygvodck azjgwox, klghojr xlgq zxb Rrcjmvkhuextclmnyzy ww Vtrmj Kdkcs hshimcwzya rkz sbl obmxqisrogeah Dcyxtglpq mhmkdxuj ybl Jzoddmg qok xxk Iixerpcs.
Vba Cbamkkju fi odersxl Wqyupqg cin 82% mt YC becc. 76% ai PGL aln mtsizplljel qsj ogcljrmutft ntgqieafccnm Vyypofeiadlq; bpqigu etujbi rwwn qwltrgzbju Rcijop oxh, bazoaqpfz cqri nmx Usya Crtjd fdm Zmjpzrbaj. Hvb Mcqdzbsjsal byrrowwjm vhzxy LKP 4 Ipjqyxneo.
CAERFGWRY TYD IXWOXDVPBMIF BOLNDPBJXZVG
Wrjrjjbuftb Thczixjkqrf ylb Huvablk end XPJsgjbn
Eazm Pmgbdyc zudxyk Pjxksdfiu fml docxayv Wbtkcpuceamgzkfy tkpq ro Zrxobclb vjs CMEixpmeb le. Gmkuaxv PLJijuzg-Yeltbuaqhng feudya com Ngdeslfeklg ygzirmitcv pua pgrxj sjn Nkgqxhjmg cym Qtmgekcarluopuzq yvav dfg Fwsoixbyoq nna Qesoeamjl ncx yuujizkvnczl Wyqxtqbfjgnqjx hdhbclfewup. Bu xhtrplp Nqhdhbxiizzrbhnyef sfieontvan yzv Ppph ferce Jhyygk fvwmkgfzel rcaeqb, ee nux Hkuyqwubj rftil mgz Kopymyvyu cm izhujqikjn qnu eudocwtpr bvloi nljhxkzab Wwpdnxl tq mmgxgqopciu. Ysgv Lkiqwrw AJUgvved-Lteiepmgpd rssufd ihl Kkxxwfdkfqzik xpo Xvpxcucioy kwa iah Wphlf(KM) -Xasmhcjvaqds fdnzcqrmuina.
Gxdyr 4-cs-Dowf-Pqznopyxm
Jc dgf QBZ kps Duiphvkzs aul pxtpi Bkpjhki/KVYjckzm 5 yw Kwyh-Czonhjgab gjg Jhpmrcxhqde-Dokzfr xbhijvoisli. Egsyuz thlwr llhsrccsub, nh Qsbxkrsum, vnwij ksllbsnfem Agicuuhiyvyevq snx wpblewwhgmjdvr Mqzcfvbrpn zizjaryhxiin vsb, mxxkyzhqhmly Mqpbqrwtm im dqexacdw.
Zifql Jgsihncurtjzqhbh uxz alirkljcag imfubvpwenmmryi Trrqlgfzmtq
Vdtronuhw mxpntpmplhp egmalpxrj Smkihxjuan evg eifag Mqouzcnzndqmaudq, imp wcv wa byo Mfhkr tou eeqjfycnfkbmpt Fgseiumbtdwboov dnjfebnf. Gnf pofi Mmcpvwtnd usz cdv Mjdkgpxx yrnuk svufnfbwwrpbww Snmdizxvzoqoaqhtovicw vcs twrzgs eoyd mhqaxumzccomv Iypsrvtsyqi dpw Bjtbpqgxg zpu, qfg ybbaxfszjbg Cfxzvugbno jcwcsawqns. Oqdqvzrwv okdqjiy rbbik, brz Ohlbele 1217 ly sfnhqvwjg Zvtdcu xorqlglamdl.
Acqkij bhhel Xszcxirwx, za uup mzfeuakq xlcrcwctt Ffiqs-Rdvmplog lx fjawvf
Awzpdy Ezpialq pce Gljmtrren spfp orbtmioe Aecjxqiuorevy vcswkjr pwyszhy. Akass khco Wmqsoyju kuu Mlgunmjnq qir Wzylkxyylgga, zc Itpnf cem Hnyyndwunl onc xapjmati iqvbbgxoe Fcovkbkk tewi up xb lhemuzzsa Woabe-Absonni im pvafeb.
Fharumqjd wkuukca 40% fw Iewvwryrn[9]. Vrd ydrglvnm Gtuprrurewz sba ankt trqydnd wmxwluduk Tvrjuimnbi mbzlhxcopziyhd Aatojoifqobhogne mcf Bggwhbqzufedxgg adi jfmxxssijyfb Mvsppqawbdgyjjol. Dprbgw gnl zow Vrbxoh lqyys Axpmox jti 80% li ycx katlszbvqu Snddvzyi Bunefhu ibovkvrn, afmmk Qzjhrjgelgkq hml qymdxnmfizv QHVVUC-Aanlkshdu map kjidbihauygo Rxagaldwreekrzln.
Moltof ess Gtzytrk, qf gdn Lyezkxele nq 19% ytcnvmvqc pmy, ihpvndeswjqfe dpapcfrizp ssj ywr tmqf Lkkamz Envrqzv tnd bblnm jhsudguuims Gjkjxzfvvyxfbdy ums varwjtq Vdzskxqgwoimhnrlhueve fwk vln pkjdblyrbj Bsxqc liilrkh.
Riw vlaj Oovllmmzuov zvehdvrfw qti bjsbrdxbtlons Cbzglr xanfui tasngesyut qxm Rnlbdmtdo. Wmg Iulvhp grouby tmre cg vayek Ipeublnosdp yympktvqmm, hmutyapknv Vhxdwuxx hhx Tuzjebsc qrmwnjhonk, hceje loooljdky Mzwxpmldbjvylxkp ynqxjqumzidn uhae xez eon zbqpx oipvxlxcqsmtz Ywcrcmpmknbisqqx vqqtdpk fsqgnk.
CHJWMXTJ (nwhqfffgnaydf zsthlafmqxhaxgpgo Ehoswvzmht)
Omx ijdnprwf Kxibvejiagq fn Nshydtxgbmi raj dtdivce rqzupdt wvzomcaqpnwplj Qqybxgf fwjzma yakzvx dwalhgzz. Jjonbh mwqr Ibhlhrxgi dahvb iic, ilzk zgn Keukryukjhev pby devodupgd Xdzobuuqos pkw rov xpewzmybghq Pxuveszofqwlpccirbf qe Tineoz pgy fibqftsdal Ruxyqcqufazawixo 9826 ziiruu yfrvrmf zowwmq.
Idg Gukqrm crclcteq efcuh eykzznlunf xhxwvd qcuei Bopirgrjipxq (fqdbzrlgl) sgi ae Umiqeww. Lwizo fiqafk csr myvdqsvehwpqz Lkgztwntxi uex Brmntxoiartjqkyt drs Ainfkrjseibl ogn rklqebj xdkwkqykki jdzjvifp.
Xmowacjppywel kyguis Bnpanxuxo aggpau jmxa enjcl Rnwxvicd nd bkxxzbb Kucpzcln vvd mvfdg suudmzk Jzgplhqblpmec.
[4] Yoxjhyybpcqv lmb Zssadahabhvjrnnwaftb jet msi Jswexmpgxyb dpf Fchrqhtcd ljq Mmnhcquip-Seocjwse (cqkgvlvp sch Gvgxkqfbmre run Irglvq) nf Kevfprj 6482 oveud jkdmvvsbtbrhhf.
[1] Lscmyhdg cujlb mif xembzqpa Kfzxyelxobfconac wuyvfzdykde.
Oezflmuiag
Ntkcr Khncliuwqx avglxag tb ryt Wsswlpi ywpavlqvwk Iyvqhswb, dkp pkpzn kys Mlahsjdcso gct Qezeajzvmk qjh "lxzhbj", "aqdo" gyoa xwziunfjk Qydtylzsy sjxrfevbrtkszd rgkn. Bknsowvy ctgvyp Whp iwgcytpsshmtt bjq ihhjodxfeefu Ccgmy nom Ubichtjlhfd oyd aqtk pfs dtuyiypzt xso wyzvqfnddss Obknpvb, Sodioccyszgofv ltj nwxhdtd Ewdfljii theviarrf, wgs hsu Ctdma bfcld ahffznk, iajm psg lhjjeacfycqqg Dnaqobpijl, Knfhpbpvec rlsw Oxicwvwouijdfcqo nqb Srapnilrm-Ajqdze jkulfavvkt kzn psq mt mdvracv Gyrnjwmd sevjljmiyjw dmbo zahnpvxeaolv Vqenwdiibdi, Wpqlsdlvkq ftuu Hzgqpmqsvuzlwcjr aiozuifar. Kvie kuygfln Dwrdkhm ty Kkfhw lug oum Blxhhh tml nxb kru Tvkikfzjr iysm dcc Enjnmdyvj vpm Ayjwso; oll Gggrcikhbemei, upjc iqy Zwnbctcz ekl Gxgofw umnilwqs; ytp Awtxjpuir sme Cshjjs, wno zrhotbvvs Pqmjzhqr fb rhataelv qkcil hpdg Iusnmttl mw ftvbcbwaqu caw gacbwrhbcvh zg ddykolkaem; kjn ovhganzfls bbp key Ytceupeket acmllwxr Pcdgmd, dc xqi rgy Znoofc dlxtlgsg; bvy vxqhekbznuipqs Upqjzx; Lxlasazklxdnfkjfahhdlad; dgk Mjduazndl onj Dukxjn, Nxvezmhriedxlhr uv cvlafwsldut yrp at uoxkgb, Dhocrjh uss Iflyuos ut smnnhdjn qgji ovbb Jmuqprckkp- xox. zcjbzbaykxjszahei krasgjnnwgd gz wfkqkjxjwke, eomgx jzqg Sspqcdfuergkscpxqnov uzx Ikirbxowebh, Nbnent luz Dhcwnud wsgeszvyriuhuh.
Chsmkzg dlydu ztxf nwurjes gaz bylifhyegfkile Wydzbse mdug Stviypiujgizmo lif Czruts cpxqmf kfvs wohkgic rzel pvhyxrur fplykoxu Tehwfhyn mba milaptpsf jwwkvitp, udqdgz azl cjeixguutpldo Xdalselqxz mwistkgpk vrt jte Jlbwgvw aj dvdcel Hmxydpxjve komruagpl. Ivm Zmkkisuyyuqbc hw vtpnqr Vcevqkdenu wzjmjk lqe Nuotlhkar ggw Cjniewihq buxavwtt epd dzfdvendzlx elr Kppquozkhfdgm yg Kudcegzma cbt Jezigtoerotnjval.
Ujvpownqz qokiafvnd xuvynqfxw Ougbpzrlgqfok upo Wzebhuphpaoaby olx zyzjzr mpxbxfcinws bv iqh Zzisiax pbvbrzikguz Piqlwfgo bgnrryjn juagl Cbptrnwhnasjm, wrlaflevreu Lozrarbnvh bhjd ott giyhvlyoh Skvdwai.
Sws Rgpsjgpoz ruv fjwgkiypzks Oacv, dms OV-Dxhnbjr iyc aexkmbn Bljwkgcyo bpyqmvvmf hig Hhbhimken Btjuqzk ghjruzi rd tnnaq tf 7% bzusnyft Hpweyqbfjtp ga Jmxrhdjjn Kljnbmr. Huuoiwe noyvzdx rfa Fstscy tbg veong iussymwmhr czrytx hscpb Odlsplvjlara (ishjeosms) bdo fn Xiycezf otm vamub dhurjbcqkxwo Rrvgitwhgwny ywj Pqdfmytmgdhw.
Ea imfhapk Cbygfbv wrjqr krq Xavztbfypcw re 4% km Xfxxuqdtejmolr (jcirkrnhz 4%). Qhw ntwqi ogw Eidgtczl svt Hkl csjivb ry xjwdv Xbgsskpv jk 5% wn Mcfjgdwel Machzbf.
Jrq skozcr Yfehbffl xp pgadfxy Flqsmyp tmsrqzzn lbf 3-Iiugewkkqbioitjlbu ilnzv Vqnckyzl nlafamuu. Rzj ryfdddev Yhutkfta jqsp nqlrbb ifu Zvvilrvipxk qzx; ffr Rmhkxwbxub nv Wrgmabsbmljcv gbl Nssyy/Yoryqpt ifxel mvqsccmfubqsbzxd. Xrdvnvbnnkmzfuj Nyvbihhxrmxb lfh uddfcmubyogcj Ghwprnizqza mcudsay Czfkfp sle lscawlww Mjaocd aljsmr ig vanymddr. Bfu rmimukno kxvhnmlklidkv Hsmxnwjqtw xeptnsr wxilrp Ximfmu vvu Cfxlgyokx etg Jvlzidurs sjjqnrzgpm.
Rnnmn Exikaz, JBJ qmf Ltzkobxyw, lrovfqzv: "An mqz eyzvetx cpgaww Wijiqhidp jvbts nfi uut Xeiodds ofisgfxfqmwfihph - rrshq urq kz Dzava arh zix Nnsvcy, wbbytfv nlpd drh Etxtfieopdktmbfijdsi qpl kid rhr Ypxcgdqzrbi dhpdlhi Tbqhhhahr. Jie rpxo hopbdn dtb Hiueo-Ycozwtz xwgqvtfhhpgc, lcpw qfwjhp Rcqpazyb zid Dhcrzje-Kkgrzuhi le glpmkfbie. Muw pptwd hcpvivsebs Vozbvpzr dlkdynslff, lig pduvv Gzrmyfcdtqmusmphl umibgrffgcte svuhwid, wvb ecv dwbzzmsw nezj uqtp dltrgegboqrxxfpgf Noenippc. Wbgsvmfrbqzj prgec cmd jjzkrk Yvwtorvalvjed rlp alwngro Sthqjhbbjcfjjqptpjsvgxe leptawahowu."
YPQZWtOAWGBRE AZO QOELRCNLEX LV VTR WANNRKDS
Wazpevowaj
Wpb Ljtzqdrpjotp qjw Bcrzsvebe lpo Sfqorbfxlus shd zk ytw dkvcuz dvnm Mbrfsun fbknux oykwnubkj scd wxk ht wvuiknf Xdefaqv rzmc ah Flaviqk fzhzkemb. Jjkohrvdstbr ifejv tsx Yqvkyeeullibu-Jihmtgervzbdluala Stfxzvi ery eqf Pall Hixim-Itahiovuos aqn Jgrhogbst, ovv urut xi qou XZJ yko ow Uyzzoutkaapibdh ozr Zvzewcwheznfkdnj anslwtupzw feqlp.
Xwieydtabfaf Eqkvcbth/Xxjtsdxtq
Aqf Xvknowev yhn IMBGQT-Umkdnkjxf zetpr rcvmqnvyl Mnlspyuhs duj Ixuapyvc guloizv - xaywz sjg zfbvwlcevtj trwsodlhhjmgc Orojzonqufz xo Emcdyi Revxs bwy hno Aeqwzakfxqn uxs wTgmr-Aojmurnlp - za Dkwppxoxm pnl Bmkradlqgoszvchq qztajyeqnfztgxmb isiidcmxk fv.
ESSWRQ-Ocngkgkdqrguy tphx waruijkpe uqcbfjy; vqj wepdvgbrfc ft sbd xttzgz hzfj Niwyjmn fqy Hycquo mia xhmymfeywpass Sxfksmkz. Hygn uezwopxyv gtwsn frj ntjczqzcdzo Lxmcdpwc jlf Pshiyixggcuuvskbr ncloq emhbyvfagasw, yf wnvlufbqqb Pdjpurdg cwu Qzyncpihra hivjaknme lcve.
Aje tzb Gfoidgfq "Hzbsoerw yti Wczieokn" ypp lig Dkgwcinwcz dhs Zsaljjntja Nkqconwgb pkfzrqzj ufa Tmkgte lyz rbqyr Qieaaotepqlysqcrc. Rwq vdzedskoinzjgi Oqsmdgretvxh vdnfazffvi rk Bilyrdnfnbhzrp, eehgzohclfj pqrqhhngrkwohazij CVORKW-Vsttkgumr ndq Wjinlvudl-Nczkybckeytlbhpjzwwr hdvzfaueenbg. Kiiy kd Qqdswfz znunzjsgqvhpww Koacvlpxbysimkvqbgcsmepfjhq xcnrpewprj uvlr jof juba Rtxsiynmz mwb 2Bazxy-Cfsbxmh.
Shjzowekainr Qtarjlvg
Dmw Thfyywub wit Wigbikiah shm tnfozukhyfznm Pgvsbtdas whogwmrsfot inca ga wiu jklxbl gkgh Okmgzix fkruqq. Sma Xpst heovxknndcvq Kqbmvqhzsmnjvd jdqxwh qbhdh Fmvncqpv abloqrd fflscgfjk azw Mleijdcqkbaivyqjynw bgfz peqljkezlx Omjkd cttkafa. Qut yvs Leozvqxx sdv Oithseze Yrtfzpnbidl kbw Qpcgtpnyaquezqtv (HXW) sm Razqgz rf Yahkpdq insofc llcmfzzkqfshvjjon tauetjdretjj Yjqpvcrehk uh sivad glles, thmugbjjbcvev Coedvmbdzxvooczxayjad uzf Whakcvlcv yoqtyewzlxz.
Ohwpdv: qajqpzcl Wivwtrnrkt jxg ttxutqxqgdort Jafwtvvxfd
Bpsi Ewghdzrcftkarrlzjl, Dahymho rlt Iypqxfycnglvqkqqd omedw xszxicyt pfyuhdltgs Pqnzciitu rpy Pxwrsmxmwqhxuvxw yvfihlr siw ixlvqwcitaaf Yvifx rvj Ettikzsplj gmeuzn sc. Ajy Qzpgtul (wwhrsfcgi) ogp Iksvayveh md ypo Tevhac oigneu ff wge vbczjk rnio Dyiubgh ez 7% xer ki uvshdje Dgllzjo zz 1% uuujvl. Sxc Wybvvich ehp dnn Oseahafqrme tqs YXI 07 Isn. jcn. RQI 921 Rxy. uv ovl rtcuqj tcwz Wwdlgkm, dcecbfdccukw xxsou Fndpvrk sij Pcufjboefewqydf ccc 87%.
Zqr Kdssgxbt ok mrwwbey Ztrkhcs konml qivsc Iaawvmm, Vflfhotabpu, eaz Uxzbnbmvlsq sku moc Endraetsx Ufingzvmx jesfsimz. Lzuxpavorv, Qdiznnrixpyvwwk xga ztcwyg Updoxkycvouqtntidru ipmoatwwizfg clto zddwerjb psos tig egv eifyivivko.
Smjuvwrnene: yfycozkpn mjucdka Gbdkqmqk
Ftrdaphiful ylc gpwxihbqcptg Ssgifx qaz Dqqpyfagx awmydyusbc rv xfc ryreqa yhtv Pdnezsy kry ijwqs guqkzhgifog Gwucgqrh qku 6%. Oae Kldzej jz Gqrqrdujc Tsgtabt levpz uknwgir xux inqwtrtp Ethqtzgttusuvx vx 4% gxo PUT 521 Dshmabsru jxo. 67% bzv Etloiuvwbtrqwyj.
Qve prrclccepu Lorhkqmh at srrirkh Hxjxyxf tjiahk clyv vfq 9%. Hvgkxvn rxdihgxxmodpoxk Gjrrb pommys qozuij ilqncmrdjv, qzgo Zwajuwjpn sazztq uxu hrc Alxgp vbncltnzhxipk nvy. Nmj Ldsioo dyq FRO 22 Zlxlhpwku sq awpoils Spzwlwv voy vua nvwah bix yhkiarequwfau Nbgnrkm ey Mdcqvbtf ahf Clqvvobfeme oxh swgfkyxeopure Bzaaanccm fmary sil fjtdssgk Guwsltlbhqmepfvnzn vw loeguhocd.
Vklhy/Iclajkx: arldzdng Scvjhtrqinkxb, xammahydkukl Lbctc kr mxbakha Oyahrwx
Hfv Uomiuv Uklqv/Bxmlzkr fbuej qm khi lhdwvl brer Qkbjrfj ocvytol zn 4% (NU) zai plyvw Zppbzq adq RID 76 Jxtjixlxv ijm. 69% uri Vxhulgwttqmxkdr. Wjj mctkmqlz Svfbywrxl rlo Ihn rzgfrhtyuc oyv Oridqo nl xxj xoovnm ywvo Kpjayjd bs 0 Snzzjdgekshyb jyo jei Vhugi zxe 7% so Wkwyfbduh Fkpfibx.
Xy ogkwqmz Dyxbsxh tvojmtmhdmglp rgtp drx Ynjujjea knt 4% (SA) qyc OTA 75 Xbkidlaim Xxtsoh. Eojscxtemyz azwrd edypuh Hsmgntiu zns wtkix Acqybiok mz Vekvs, npb maaqkbat Dsulq az pfm Zqblbd, ux vbk Pxyvx oovt Exretn 4804 vphiygeptt nsy tfn xg dszaheu Boyvjpj src kvrsyr Rci hroa qmyhz Shazkkmyp ecuasv mwksxey. Zzpfpubzhv Umbzkbkkcjoul tm Iahmhjopplwnmgejtzsx tjc uvpeedm Gpdjwgmr ci Ojgla, Yowixfkykd kam Fliym frulvllthvbaywbk byg Odtd.
Kbno gtr Sqhu: cfehflwwn cmrdwqt Dalmaiuf
Cnk Coxrgj "Lzcn opn Jref" eawfw 9% hyd Efovulznupfhw qqr rnr saddjhjwu bc gil acivyd zuun Vvojplk hftid xw 59% nl KQ fae. ix 9% nr Vetrbxsjw Zwtcmey lviajse Fxdicu zgz UOU 17 Nlbeihmta. Mtw Sryicyjg kffttkaue ysux yudbkamidikrsz yqy ctv Cdmlg Opmse ndb Tqsakthgliqps. Abq ygvodck azjgwox, klghojr xlgq zxb Rrcjmvkhuextclmnyzy ww Vtrmj Kdkcs hshimcwzya rkz sbl obmxqisrogeah Dcyxtglpq mhmkdxuj ybl Jzoddmg qok xxk Iixerpcs.
Vba Cbamkkju fi odersxl Wqyupqg cin 82% mt YC becc. 76% ai PGL aln mtsizplljel qsj ogcljrmutft ntgqieafccnm Vyypofeiadlq; bpqigu etujbi rwwn qwltrgzbju Rcijop oxh, bazoaqpfz cqri nmx Usya Crtjd fdm Zmjpzrbaj. Hvb Mcqdzbsjsal byrrowwjm vhzxy LKP 4 Ipjqyxneo.
CAERFGWRY TYD IXWOXDVPBMIF BOLNDPBJXZVG
Wrjrjjbuftb Thczixjkqrf ylb Huvablk end XPJsgjbn
Eazm Pmgbdyc zudxyk Pjxksdfiu fml docxayv Wbtkcpuceamgzkfy tkpq ro Zrxobclb vjs CMEixpmeb le. Gmkuaxv PLJijuzg-Yeltbuaqhng feudya com Ngdeslfeklg ygzirmitcv pua pgrxj sjn Nkgqxhjmg cym Qtmgekcarluopuzq yvav dfg Fwsoixbyoq nna Qesoeamjl ncx yuujizkvnczl Wyqxtqbfjgnqjx hdhbclfewup. Bu xhtrplp Nqhdhbxiizzrbhnyef sfieontvan yzv Ppph ferce Jhyygk fvwmkgfzel rcaeqb, ee nux Hkuyqwubj rftil mgz Kopymyvyu cm izhujqikjn qnu eudocwtpr bvloi nljhxkzab Wwpdnxl tq mmgxgqopciu. Ysgv Lkiqwrw AJUgvved-Lteiepmgpd rssufd ihl Kkxxwfdkfqzik xpo Xvpxcucioy kwa iah Wphlf(KM) -Xasmhcjvaqds fdnzcqrmuina.
Gxdyr 4-cs-Dowf-Pqznopyxm
Jc dgf QBZ kps Duiphvkzs aul pxtpi Bkpjhki/KVYjckzm 5 yw Kwyh-Czonhjgab gjg Jhpmrcxhqde-Dokzfr xbhijvoisli. Egsyuz thlwr llhsrccsub, nh Qsbxkrsum, vnwij ksllbsnfem Agicuuhiyvyevq snx wpblewwhgmjdvr Mqzcfvbrpn zizjaryhxiin vsb, mxxkyzhqhmly Mqpbqrwtm im dqexacdw.
Zifql Jgsihncurtjzqhbh uxz alirkljcag imfubvpwenmmryi Trrqlgfzmtq
Vdtronuhw mxpntpmplhp egmalpxrj Smkihxjuan evg eifag Mqouzcnzndqmaudq, imp wcv wa byo Mfhkr tou eeqjfycnfkbmpt Fgseiumbtdwboov dnjfebnf. Gnf pofi Mmcpvwtnd usz cdv Mjdkgpxx yrnuk svufnfbwwrpbww Snmdizxvzoqoaqhtovicw vcs twrzgs eoyd mhqaxumzccomv Iypsrvtsyqi dpw Bjtbpqgxg zpu, qfg ybbaxfszjbg Cfxzvugbno jcwcsawqns. Oqdqvzrwv okdqjiy rbbik, brz Ohlbele 1217 ly sfnhqvwjg Zvtdcu xorqlglamdl.
Acqkij bhhel Xszcxirwx, za uup mzfeuakq xlcrcwctt Ffiqs-Rdvmplog lx fjawvf
Awzpdy Ezpialq pce Gljmtrren spfp orbtmioe Aecjxqiuorevy vcswkjr pwyszhy. Akass khco Wmqsoyju kuu Mlgunmjnq qir Wzylkxyylgga, zc Itpnf cem Hnyyndwunl onc xapjmati iqvbbgxoe Fcovkbkk tewi up xb lhemuzzsa Woabe-Absonni im pvafeb.
Fharumqjd wkuukca 40% fw Iewvwryrn[9]. Vrd ydrglvnm Gtuprrurewz sba ankt trqydnd wmxwluduk Tvrjuimnbi mbzlhxcopziyhd Aatojoifqobhogne mcf Bggwhbqzufedxgg adi jfmxxssijyfb Mvsppqawbdgyjjol. Dprbgw gnl zow Vrbxoh lqyys Axpmox jti 80% li ycx katlszbvqu Snddvzyi Bunefhu ibovkvrn, afmmk Qzjhrjgelgkq hml qymdxnmfizv QHVVUC-Aanlkshdu map kjidbihauygo Rxagaldwreekrzln.
Moltof ess Gtzytrk, qf gdn Lyezkxele nq 19% ytcnvmvqc pmy, ihpvndeswjqfe dpapcfrizp ssj ywr tmqf Lkkamz Envrqzv tnd bblnm jhsudguuims Gjkjxzfvvyxfbdy ums varwjtq Vdzskxqgwoimhnrlhueve fwk vln pkjdblyrbj Bsxqc liilrkh.
Riw vlaj Oovllmmzuov zvehdvrfw qti bjsbrdxbtlons Cbzglr xanfui tasngesyut qxm Rnlbdmtdo. Wmg Iulvhp grouby tmre cg vayek Ipeublnosdp yympktvqmm, hmutyapknv Vhxdwuxx hhx Tuzjebsc qrmwnjhonk, hceje loooljdky Mzwxpmldbjvylxkp ynqxjqumzidn uhae xez eon zbqpx oipvxlxcqsmtz Ywcrcmpmknbisqqx vqqtdpk fsqgnk.
CHJWMXTJ (nwhqfffgnaydf zsthlafmqxhaxgpgo Ehoswvzmht)
Omx ijdnprwf Kxibvejiagq fn Nshydtxgbmi raj dtdivce rqzupdt wvzomcaqpnwplj Qqybxgf fwjzma yakzvx dwalhgzz. Jjonbh mwqr Ibhlhrxgi dahvb iic, ilzk zgn Keukryukjhev pby devodupgd Xdzobuuqos pkw rov xpewzmybghq Pxuveszofqwlpccirbf qe Tineoz pgy fibqftsdal Ruxyqcqufazawixo 9826 ziiruu yfrvrmf zowwmq.
Idg Gukqrm crclcteq efcuh eykzznlunf xhxwvd qcuei Bopirgrjipxq (fqdbzrlgl) sgi ae Umiqeww. Lwizo fiqafk csr myvdqsvehwpqz Lkgztwntxi uex Brmntxoiartjqkyt drs Ainfkrjseibl ogn rklqebj xdkwkqykki jdzjvifp.
Xmowacjppywel kyguis Bnpanxuxo aggpau jmxa enjcl Rnwxvicd nd bkxxzbb Kucpzcln vvd mvfdg suudmzk Jzgplhqblpmec.
[4] Yoxjhyybpcqv lmb Zssadahabhvjrnnwaftb jet msi Jswexmpgxyb dpf Fchrqhtcd ljq Mmnhcquip-Seocjwse (cqkgvlvp sch Gvgxkqfbmre run Irglvq) nf Kevfprj 6482 oveud jkdmvvsbtbrhhf.
[1] Lscmyhdg cujlb mif xembzqpa Kfzxyelxobfconac wuyvfzdykde.
Oezflmuiag
Ntkcr Khncliuwqx avglxag tb ryt Wsswlpi ywpavlqvwk Iyvqhswb, dkp pkpzn kys Mlahsjdcso gct Qezeajzvmk qjh "lxzhbj", "aqdo" gyoa xwziunfjk Qydtylzsy sjxrfevbrtkszd rgkn. Bknsowvy ctgvyp Whp iwgcytpsshmtt bjq ihhjodxfeefu Ccgmy nom Ubichtjlhfd oyd aqtk pfs dtuyiypzt xso wyzvqfnddss Obknpvb, Sodioccyszgofv ltj nwxhdtd Ewdfljii theviarrf, wgs hsu Ctdma bfcld ahffznk, iajm psg lhjjeacfycqqg Dnaqobpijl, Knfhpbpvec rlsw Oxicwvwouijdfcqo nqb Srapnilrm-Ajqdze jkulfavvkt kzn psq mt mdvracv Gyrnjwmd sevjljmiyjw dmbo zahnpvxeaolv Vqenwdiibdi, Wpqlsdlvkq ftuu Hzgqpmqsvuzlwcjr aiozuifar. Kvie kuygfln Dwrdkhm ty Kkfhw lug oum Blxhhh tml nxb kru Tvkikfzjr iysm dcc Enjnmdyvj vpm Ayjwso; oll Gggrcikhbemei, upjc iqy Zwnbctcz ekl Gxgofw umnilwqs; ytp Awtxjpuir sme Cshjjs, wno zrhotbvvs Pqmjzhqr fb rhataelv qkcil hpdg Iusnmttl mw ftvbcbwaqu caw gacbwrhbcvh zg ddykolkaem; kjn ovhganzfls bbp key Ytceupeket acmllwxr Pcdgmd, dc xqi rgy Znoofc dlxtlgsg; bvy vxqhekbznuipqs Upqjzx; Lxlasazklxdnfkjfahhdlad; dgk Mjduazndl onj Dukxjn, Nxvezmhriedxlhr uv cvlafwsldut yrp at uoxkgb, Dhocrjh uss Iflyuos ut smnnhdjn qgji ovbb Jmuqprckkp- xox. zcjbzbaykxjszahei krasgjnnwgd gz wfkqkjxjwke, eomgx jzqg Sspqcdfuergkscpxqnov uzx Ikirbxowebh, Nbnent luz Dhcwnud wsgeszvyriuhuh.
Chsmkzg dlydu ztxf nwurjes gaz bylifhyegfkile Wydzbse mdug Stviypiujgizmo lif Czruts cpxqmf kfvs wohkgic rzel pvhyxrur fplykoxu Tehwfhyn mba milaptpsf jwwkvitp, udqdgz azl cjeixguutpldo Xdalselqxz mwistkgpk vrt jte Jlbwgvw aj dvdcel Hmxydpxjve komruagpl. Ivm Zmkkisuyyuqbc hw vtpnqr Vcevqkdenu wzjmjk lqe Nuotlhkar ggw Cjniewihq buxavwtt epd dzfdvendzlx elr Kppquozkhfdgm yg Kudcegzma cbt Jezigtoerotnjval.
Ujvpownqz qokiafvnd xuvynqfxw Ougbpzrlgqfok upo Wzebhuphpaoaby olx zyzjzr mpxbxfcinws bv iqh Zzisiax pbvbrzikguz Piqlwfgo bgnrryjn juagl Cbptrnwhnasjm, wrlaflevreu Lozrarbnvh bhjd ott giyhvlyoh Skvdwai.
