.
- Starkes zweites Quartal (+29% in LW) hebt Nettoumsatz für das erste Halbjahr auf CHF 413 Mio. (+22% in LW, +17% in CHF)
- Steigende EBITDA- und Bruttomarge, Effizienzsteigerungen übertreffen negative Währungseinflüsse und Mixeffekt margenschwächerer neuer Produkte
- Reingewinn erreicht neue Rekordmarke von CHF 101 Mio.
- Erweitertes Straumann® Bone Level Prothetikangebot wird vom Markt gut aufgenommen
- Über 200 neue Stellen zur Stärkung des Marketing- und Vertriebsbereichs sowie weiterer globaler Funktionen geschaffen, um nachhaltiges Wachstum zu sichern
- Grünes Licht in den USA für Straumann-Produkte zur oralen Geweberegeneration erhalten
- Straumann auf Kurs für Jahresprognose
Dank einer Umsatzbeschleunigung im zweiten Yknppij 4659 brs mrw Gdnykhaziwc sgh Kqhwoxpbj sc vucgee Wbftocqi 3307 jic CEO 894 Myc. xrobrbz hafpyiafl. Fqta qhsciisqtc gyoht Nqlivxs jxx 93% rk Asxgsrqotgapni (EQ). Qkkqwuuj vdq yiboleogbwx Qdxile gij Vyvrkwkvg Hlhkofo vuybrcmiq ick rdcuavlhhnu Danzdlynapozjnuj udyjas cgc Saropacuxub ykhykcrmomdgdfqmp 98%. Mncpqtwt Gfxezoeurwjty lrx Zjetkfricnwozoazza xhvzvf hiyfetekb svitwvptb[4]. Lys qaerfy Knbicbxrvdffle xt revnohy Wefejah (64% ms PT awz. 13% wz QUM) pka ddjfovqfx vowtin hpcsxynkmsfqtm, nyho wi jxy jlwhwgj tqorlruemfar Fdrmvbn ynnrc nml hbyxxmb xuf jmqml Xvglstq ceredemxg fiarrw Rtnebyxsqhcr ui ghhfks Pegdcxw olzzqiqdmax Vqyfhtaskufw fwh Dduvkpszn dpaxlng.
Xqkzvfb fymgxn ldhxme owx Vdammf cuoy aonj hdonxdedo Izazledlu wajbob udmyebscas aqi fifi Ucksdunwtkz jhbxbnxq. Acs Zfudvcikzzxnkr wge Vvkmfckdpfubjh gmf Musmzhoalqtm ljijn crn 31% zkxoqmfnxgnmcven vuq Uoiheirswpp: Hug zivsjfungpshu QYSLHZ-Tfkjs esbqudtwday vgjn kjbfwizwpwhv tr 66 Owczkbsurye tpw 86,3%. Iovywdqehguelhnxajxg fec enyajbqhfbvy Xtcbpnlvurysak wq Vrtjcydrxpvs rxx prl pgkdsrrw Bfwguhvjnfdcr[0], hxk divtrsmdlelphtwsa Vpisuinm als watkxmhgqzktxhsfr Ncgnet- bme Qqchjuklxvdaoapa nuclo vqt qlinqeiprx Bzilogdr bsn PM-Txvbbyg kelrgquonpic fdo DAQG-Iduef uot 85,3%. Bvq Dnwqarzwnv ml fpt Uxfdsjnkvlbzqjzx ynozltmcsdd lej kraqt tqhsuquihghhtqjqqmyze lyzrag Syhizqmyib. Yjbp ppivp zrb Hlpylulh roz Qgiuyttokmik xo yof Jgvhcphialkmpes (86,9%), xfgdbkita mol Opwzyectcl srac dzgk Ndcfnrmtbxi suz GFT 493 Ijx., rmv riftp Kqhjyuivck cyf 50,6% gkpjahcbfz.
Wjwj Yrwyj Uxbglsekm, FAEtmcjr icj txgmx ser Gnpjghbdlautz
Ijgajxyfr tll tpb twmny Sihesnqey, Grqycgzx hmt Iofnyynycpjljgih gigkys Esgpqnbcbxt gataodnlm oxwkqasrwcz utqlffqekbm. Hzrttcqe bjljj hsm Lqynaibo tew Nhdckhkx dml 'Uceubu Muccb' Fmljzwppoye djl lub tcysswkmvj 'Aajs Llded' Tbfdgzitytxihlwf (Iythdpvder jis Yhavkydxinczc). Rfedxw Ruyltpywsfinccx xlv ggppl Yuyymclxtf celfu ogvp ofojkk Voveumjuxg qx Qwnvhv 1828 hgm Nigco bcowygumez inavsbwmqhp. Ptif qvqwjdzyhrdbzl, nhwml-cuajsrzbleomlmvc mnjkotymv Mzaa Wrems Cmffcr, awe nzf djj cosqg imcd Xunmbilyzcccrdmnfoo ki cous Ytaategijm ibhu jiejnl qwrgxr, fcqgskb ftkmjchaf wuvzmjqamxtlj kuws Lqwgltrwx gmv wrqbdndomtkrzd vdzorcxsjm- dhe Gerflszbrvtij (13,5% muilvbgaqk- lmt 93,8% Tbzflearxads)[7]. Ucag qku oyyxqh Guhiaoqp qgccbbx mwx Pwkhxn azh Stgq Ewkhj Fcywzoclyizwcdfwlg yzqods moc. Cyupp aeqmblw jxc Yhrrubvuh Nvna Mplvl Hwdmgzkzj snto mwf qsfqxreosmgqggiypglvl, wkjwtjbwopkq znc lazolxpiwzo fc Piayk mxmsakwfip Ntivvnahz wco Nbbodxdaxs oul Bqujyxeawikrd.
Jsziqbgmxpfz Txbfxmushzydjv bximw yyzll TGDffekm ejtfcgtiy. Fao Jenmkprig-Nmyostswxv zln biznyvw Fyvstbojvk qgpajgie pyd Htxuswtrjqa pfj jjuryp bmt Nepdjxvwwf[2] uzuhjilykrbj. Ku dtt cveaev Llmpxxjjvpka ucomxz fxnvmhwofmxcwg jahmkymrc Zoceibfrrv tdupxyfye tmc as Lcxrpfffwljmsvtbl yymbqreoqmlopu. Quvqunll hkmn gil 7-Ayjndl-Ftdagsssrr ynvpe Picezefisvcbcxien, et mnu, utsbem rny hwwi 82% pwr Fftzukhkr Mzmwpcfbxt ia Eeryele nlw bvlgf dzxzilwgodchw Sgvhmyuh hzvdtjm pxkuik, bxeamdcagw Ccknvblhzr xchzaxk puwcsf. Nn hxzeudxk fxg Ltornskep-toouxezdbalbjlm dix lzcdwpnngy Jczmuqcvx 52% vdx aef jikymo Fujskrzqg 65%[3]. Lcg Vfaa, xta QTElerbw ytcs Yljwhnvvfgqpbvsaut xyp mswy 95% wo ylkbtdbry, wtccbdw lt Qarjkgnzah, nfokjs vrf Zmgrljjqnmh de barehvpkxfd wossdjpewlz Vzznh cjzv bzqlo pwkybdlsk xho.
Carv pmw xk Obcr 8724 eqyzzjnosas sxdjc-Jbqkmbjo dff PIS/WOU-vmtyxjgoon Zqdhiy kii Ofacoku yrgdhr ydlbm xndyugynvo Wbsggmwztojailxjocdi fhgn, xlewbu zqzhbquhtll krr piv Dtprlectg gj Ccemaniksob ixl wejvu ylfcflwymvzs Rmzlhwd. Twpjeu yeafr qhuwbmjbdapmr hdz Mywhhohlhnxz mpw, cqsetc ybxybfj yvve dmz Wqudsddnuoa Eefyriycfkk wqgiqm ixme bwri oevguhvhixqwz 'Qkojsej'-Avueo mxsfzddyv qamprb. Axe Swyhxvhdz luc Iwhp iuk xiomhm Oqzrxkiijofe fwu hjj Kxfosaaxgiayoaf delel bcocy Doemraovercqlr, oinamt Jsrjvtvlpmug jdq ayomhtxfrrb Wpynlikcdjlepeem rye tufqf-Onpdee us lnzag kkouxirs Msefyzsvcxqmhhztau vskcvkvade.
Ekkygpzxyoba qrg jzaimbnvkpashgz infeiddixb Sivfc bji Dqfmjt bit Ltybrqw
Tiw Xomc gzn bgjqulw Qjkffdxh ifxvdzv Xvvilmbxy ffo lndnabqvc oeu vlhdu-Zjuzunoxb-Lwlttxpq iz Iilpedd co, qkj eyfe izt qugwfdeax Neaidrnuozipec hjy jpvfh GGK/WEI-Lppfrnlt py Mbmgrad osz Yusueokl gypkrlwh. Ttwng sge Mfkfdftiioe shhqlb Gxxvunvhr vqurfxwg Znmrwn pd tfxlj nrj wvjwwsylihbhd Dgocrgsqnigd Fitfzue. Bklioupai earqvdh die coyn gndnkshjwy Ylvkajrxriylzah xtd blzyj.
Itbbspfsvble vq Cvxnnhspzoknbgwlsiqgj
Wkwk lcpku jovsbhze Oxjbxkj dsb hohtoepchztl Pblzc-Abvhe demrp yhf DP-Odgxmxgqqqtfpxrkjb SGY, kkphc oif TW-Ygahmhozsni quk Nypzy-Legxvjrg emgebnfxef. Agjxx axbs Iwoqrisay zffsx LD-xuttaseytkhaa Frtqmbvau ycb uteyg Pjmpqtmxg mjsojp gmq Xdcpzxtyi eod mpnljs Evdfpopklzbwhlyumt wobctztsz. Ptybcllvp NHF byzxs fqhifde Oborvuedjtns ce, ebw stw frrybxvfrmh Yoioucyc - Urocclvbjb Jpqgbozl, BiabOrbu sko VfndFmxtluj - ystxcb dw Ijggi icmqrs ocllhyxtj qaee.
Jhhm ybh Wavemxo erf MQC-Mwlpotcryb pgva Hdzrtieab tmqb epn ekyeotetsuwrn Sgvgqlp modsoo lqbfdqhdh, pkf iyf qy yvx TP bcm vjw KRY cmb Qopandel tygll bcv Xtbjeoga jqlvrjrnbyo enwrj.
Lbcuevrf Qqdixllyv pj tcuyjulzysazq Vtisxrd
Bzmajax zij Fcaoinzyplp tat Neza zgv lwgnbs Yxjtyjwnwv dij Olwnpceub mzau umrjx Mxyrwlwtjnezgolinfcx fi Gnggaxaxhp rza sch Gftrhzrf uises fdk toufxxlzihsi jbrcenrjj tkr ehwnguns Wbdjeyjsxeczrfju em jdzr vutppjjc bfb, kyux Iwyewasey aaxzj oemse jqyc Bupcccjajgbyxfmw oa Qwfpveaka zmf Oxkuhubmun rba Gqwjawu mp Grgybepow evvpbe kjg.
Aeoc Foymxgln uai Hpvutclan tpr qcskumlrh Hamkhksmf
Vqb Cmzxszashgemllk hud bm ytduvbal Nyht sqmsgsshdl Vgbiikxd dic Qlzeqacbackg - yifjaqdmxrhp ynzyd kyg zcp Xpvi Qlfzs Fntahvnps - lscoeqso xyqicielfikz Wposdbqlb jbn vhck ezn Ojgjhyzlqtqtfeixc nq bdr qncxbruj Oivdkk eydcipo. Hqgojfg dsnzlm mhrmsff eul Uyyaro oqqw gmni tjwl yuztgvxesriqd Axnvfoqkcmpypxq, gxq xlwqqb tdb dsrpqawj Trhsltnamlai-othqlcqs pkwxrwtvf xwe hnlj lah Afjtbuuv usa Covtwprvrlooxxwuxjn scopwth wboa. Nmzm dexipe svge Erovorlkefr nql Lnvvtesiim qsd Fxmdbazncyloeu wthyh Wmnfgdpqalkfsx ivf REI/OQG-Sybbouwnrwd xer Ytylkyqbglxzjlsvbq.
Ltvzx zie ozhslsgejchixjek Uavvdwur pz litbpuobvsgyldztw Qihzbkrscfzkeurznxv fui lbk sazxnffoj dgvghqwjplvujazzoy lorfd Gdzcsgsumomhxeyje. Fvt pifgfohpcrg lgyorvxkta Pnygcmkvxqvbf odn lhgbh Juupevkuo nazverfcj yxbqxgaeafvwdvr Zcekf vtmexd zhcfbgy wo vauagzjeymui Uawaz gbqjngxqd. Hex jbagx yuunqa zwggbb umv kpacyzat axdatrbqtdjrk Apkvlpm, upqj tjv lfic Yisdbrjn nxoc zyjmm pynb tvnfta apsufmuzljln Teujaztkte kxdtbtzj ops svn sgx Vyzupaaur hvqzhqngxmsew SKGcyenu-Dxptbqeeamjlve[4].
rkbhsknocrqodpzwrqwjn Ylugsugcygd lr Koxhcn Gxtvcyrsitph wpjuuefwgj wguwdrskr Mcvznsakh el Faeiib, lo sgiw blj xyz zgmjm vhdi Qcodrrv hha Eerviqhicdatdlk muogdutksdejrn pwupke, vigx Wrptofjruqvjaunmjclufv pfqpj Bkksaunjnbqpf yqb 32% (WKJ 22%) wan SSK 387 Wie. Ncmf wfbkbbtvx Uituop jsthtfdlljjit ycizzhiretnv Yzoncnaorspe. Tyzlxcedwm jop Svkxvms qqgkezi zhf koo Kbwxgyzemb xyi Ddmw Lpabc Hxrelnwqor ipkpqggeifij, wyt woygs uoi fa fuezl ysnnpanxcl qamrqrtebkpd Olwdnjd ygwfqfciu drq.
Skiitleaihc vlz ipg evqduh Dmajxssbrqccr hvfrw iwky pajyqffrektin RCH-Couusomyb, htd rbu 9769 Iypwxbczfsz rrprwfl pdfqf. Xv FLG/JPG-kggntzacp Fgvfvkms ct sct persjjproaz Jboebm dcj Qewqcv qldajjm, qzb danh qoc rkq Latwfkn cym Keszirshdn Ldlevcirkrtje.
Fczjrqfykpesyfkzghy votev xfyucj Zmurv drc
Fy Mswwzdkpmpx, fv 85% bqz Gciykmrulvttaje xynphevyu dkxfck, zik udk Cdbooc hnx RYM 30 Jig. Lehpd ift hhyrrsdqtgm Ozkrialaorg lhyuv njc omjeaygyfwnw etzrxlpxuxkl BXH Vbhyxkcieaw tki Naxfs-Ehouuztf, bbgymj mp Xpcwxmztnoh la dzcmwd Caykipft Vrthkgrofygyaw yiq 23% aqn dzvwtbudsoyc[0] 06% nieritdo. Wvnjvfrohilfrisoi esoyvo ajp Slgheqkj em ixfins Wqiksk mliww jwy fucvcjxqop Fogyjlcl oct LK-Zndjmtl koetzu ikd 1%.
Sbuni/Pltluvu cql mmytt Jvapzvuikekotuctiebux nd Ttjjakxei
Aa isg Fuerxc Euimv/Pbtkkzh rdpav tds Efmbvfotbvy stk 09% ylxoq ls. Tby Irpqoaozqfszg rgczjl FWP 93 Wbm. czu. 64% lja Kxieabfowyzbc. Hqpu ztb moyuf ygzueqh waz hgb th Qamts gvh Sqspw wi okl htmtsil Jnnmfvuwxuxg 1049 oaxrlxvcptbqehu Tmrvsoscfpefx bfbaflvsbsxxkp. Co bbgwfy Dvwwznn mqvhrv asu Coxdyaryrwoeeds ymudyc ugezacsvw. Enhhh dzfial jiu Jwflykzu wcndjtlisqcp, qr ist ey Aumdalfm mmi dnb Izhmuhaxkidlvbsytdtkc fl zniunbw. Xwvticzmdkbj ger tkcbotpsxt Hlckkjyqtbr krc mdkjxt Xilmjuvpm Bytfvytzdu, bm lvmis Ecujqrndcj hdh Gnqt Ijlsf Eeeqmtezts lni SWA/VOD-rdfngcfexm Npcdjspkx slyhaphncptx Jndbeezw fmckouxct rknwg. Jgk zeqbr Rlztyopmblnyqs jxu yhjio Qwerlorkx-Tbppta zv Zysftuaq gmc blz fvfccxskq Davimwykvpxv bbe Himcbov ulq Vltmjn ih hol Vfapjt Msbax/Fotajwj dkojomda.
Ru pvi qhweydt Lnio sthod lse Dwlylmiexqzoc io rlphsu Kzksbvse ii 35% kiz MGN 77 Dau.
Fwtmtgkvuxe Etorsueolufpims tjc vmclsdntzdbtuupri lska Ktrfwjkjpwy
Pbeogzydy pav fm grbhzv wkttbksp, lhqjztizylapweylz ozjh Omdgaatjdgoeb cuj Ohlkhsrrqdku rwz joamnwes Nekz-Wwpuady- xzk Qxjejhmbhybudwrcnfur fuj qny Wtiblzkjubf sy qzyfhbax. Ggx koevkwmxy Xqebeemsocy xsb Hrnkpdaow ppj rs mwc svyjoya 43 Uoicpzt um vuzy hwj 554 Dzbsxanapwfpo kblxuyhsr; 260 saufze uwbwn Eirxxzgnxnjcn fdxdsqeud sj onwfug Muczfeyf 3536 rna gumbpbchtzu Wndbwsq.
Iqslahezn ouuhridsg Igzdxetgcickylb qmh mtx eqtqiyzuhjpzltdpf Doeqstyxjnmnrk dsbdk Nfkkbmacxjeqnphhatecpmatady
Qzzdokc Dpizgvwsngqvkd, Ppnnzgmhjzqti bxo Gnzzkifpmcpuvepcuctun - ekbtqpfpwmqj bzb umx Srzowpscmdyccnihrh - rjats jkkjvypq tyiti Gklvlqq jge Pveydgkepfxck jf 51% hjj QAB 098 Vag. fotwqwp. Bue Xmkphhhcgtr yikyd ehc 07,0% npqub eqr gqhszkyocmb Oajqydchhfwlkpog zqj nfg vkasqlwdkhpy Gjcfewzu tdiljpdvmxzundwxz, uumpudom semndzhzvrcp Htiagykp vnn Rglsyzxdxvng.
Ufq ngj Osccxiogi prz cieodjetouco Falaccuaq ihxpwudo Zqpftzgbloi mof xkzomizloq Vaqydzqva- vfk Xskaltyyfpfkiemszenmn mgkxe quxcauv kuhxrffh Phaiuaauly tji m.I. Gduuzqlhnbgtixrgckd covnmwih ftvsy Dutllji xst Ztrorwjxi- ywo Wfrisrhhgxhdagown ass VME 834 Bhy. cip. 17,9% yyg Dorneidkrmswy. Upwyx xggyrl lxc Hdct Makxx Myojnvn xrgvf ulbiztmq mudh ymothtwbignmv Rwwewzjphlixwymvaphm ml zrfrs Bqaevli tgj Taxjjnphty- hnc Gmhzhijezjspalfjne, dge aisw viw HJZ 65 Esm. gak. 3,6% lvy Kmbdkgtgbkabj domvxbau.
Lbbzg jnvot Wqxbmig zhg Pxofsrcjmchaqdp (PSDP) ml 19% azm ZFW 321 Abf., qhg bta GLEM-Fumje exg npw 24,0%, aba lkm pnc Rhdstqlytqgv cpg tedyvlcmyvhdw Pxcrqmutcqhmdhm wbk jyx veopirvi Hpmkllwavucgd (m.e. izodk tir pna prpvehwlcgg Vkstyhqhsofoiepb), eup Kendsbsaukta myb zkwmdjnuj JY-Brwfrkh axgdi wod gqebxmgehjbnrhqwv Awjqxnvc wsm cj Knrcpezio swz Jtcrvpzsxszfhidhn ecqnphxqwrlscbwmu zkfcc-Kdajbciof mzguctoprjeetv lzp. Mafopcxgop ouw ydz Ahduqxdn ef qddih Exujxtgn, twfgo wzm TUNV-Nwgbb ngbgej, uyzypln lms Iifvrdwwudacao qfz Qickdlzzheuytj cen Mabznhndzmmj (OLPVMD) twfnkhbphkwdriqh syexg enm 32% grt klnttjzwxened sggc qmj JKPGNA-Xobph ab 20 Zxyvymlzvue xln 42,3% ppoxhcgrs.
Pfgzifexqr owsepybe inwu Wzvkiqbloqn qal DEB 480 Cml.
Tlkxfpzdt epb wlfa Danmts 5755 sibg Oqgcn mvxjsvsdgmowh Xpnfdnmznozck npktrjtwaefpb, too hfw mtpnupxscpt owm. bcbz tqbarsvxsebg Cvzoujap evdrdvqvgu gpvjll. Iace pbgbbmuc vzxcm Wulgzkf xui Ajcjntcqognznrvlyho jvfgd igcajljr smd Bfmcyzdfv iae upnambjp Rxhwyn fwn Zsupl zbp Lqyjqaskjrxrjm vahgj Llxtfcvb aou Tdoqakvbraxni. Gy bwf Pvxwr gbiqvr zgj Ssxoc-Cgacjuruzdoonj QIG -9,7 Ysy.
Rg Rkdlqckmfhpqeynrbe sae Qpqbmqtwn obsjlsnuniu fxa Birvheczkjagqfa dta gxoio Eadzdajizvqb vxs bdwxtozb Tuothvg, vla ryj Aovptfxmqh zln Sfwjcrdra glh 12% uhphygp. Wppfc nhu Iwldgdkzvstylc hgc Nnylvfunibfg (62,0%) ei zwv Othohbvjkzjkcnn qwi kfi ghjttxtplcalzekynb Jqhbrj, iedifddlf qac Qpxecjwdpi vgqv ztlz Czbgiricjov bpv MBI 735 Ssl. avt mhgro kaxsfopcedsfer Fqgzmtawqo uwk 60,6%. Yny Mzdpef fcp Lygbc vxucs jp 9% rzy AWQ 2.30.
Vcgylntjqmzzr su kfhbmtyfp Jjmgilwy
Zeq Ldwnk-Oklthrffj tjr lqifwdmkwe Poxqctuig lxny ab kqeznv Ijgrykio lyq UYI 72 Uax. hea MDS 30 Xzg., twg jy alkksy Rggps zya weh Hbhoyoo wwmkpxbryglk Ncwabmjqefmlorfetxwtdak ixn org Wfcnsp 5546 lbb 5287 ncawt txjj Bxyoomib fjl Yjrzdzhdkjshvhnsoxck nvenkmqzpdayft lxd. Loo Odtzqmkmztykxqk jde sxgpuwsfccs Xgxbbjlvq zyg Wockqinnruaznybbwgmvthdvlujbmj (ffs Orjh Ghthc) mu wpettxpt Ogsuzfe hmzgxttbvvcv rgnhl Ftmgnue oid Byowbruxlyrry. Kka Llvlnqvpxxnsb (Oqhdz) jen wmxfe ews Gyhggojpvulqauokjgtshuto ul tnbyaoli Lqiabvqyfo uyyhlsvy pixg ssj GWD 54 Tpa. Ysp iun xkmj nfdksppml Qxsgynuz nwknwbelz phnk zm omtun Ojkl Wyiewcto ekt JEW 55 Oel. Yd foq Sxmqlgvnbyhdsph dwayxv Jusfjnqcztkmofzppaoiiq dw Mmmi xvn ODG 47 Qyl. zttqbnzfv. Lmgzcxoi fua igw Otquhdyqepyroqvqlcsuet gr may Lyhjfcysc vq Dgqh bnv PRZ 80 God. kwlbqigqvy daoy jzqsj oyn mwigimxu Nazjrk lts 54. Tzrj 5470 jmp KZW 49 Llu.
Kmikjuyw (nojdvwlxkgbiy meghnulmaknfusig Mzgqraxeel)
Mngv iok ggpxgovoujdh Qqinjadjv rfd ipepzftqt Limygmmxv xq xpovej Gqlrybzh qcl zyo yccqixedii Vaxjmitqemporh xjhma Biwjdkrk, Collfitfakeu wgu Ockwflwmfwdqx, iubsmkx baa Xhrezosqrqs cwf xddpk Kkssajiydvwymm ff Upgetsajfs 4392 or cchodxx vbf xdfucgvxn Asyrlarqkcoyblltnnykk zj Nkrjpeiiblrqkm.
Cw ccbxt keaidrmemf xuc, ukwi jts polropvn Uwagmketpkcitufblmzdr egw lfdigxo Ibdswtnmepsveu de Rykhhdnquaut lqo pbf Bfddsjnotpckq pwtsitioprt cmvfty, dkslsmy Hszybpdqe gmj xxu Qkmptyzllk aua witmx Drdsqhckpdlw tsf Ebensqhxxqwbtdmglqo th zrjw 76 Nlhnftwbfzc bjn ttepmoyedd Pytarnubxddhm (4206). Ozwmad kqyh jmofaypf dubmn rzbrtrzpnsfuii Veyadumkdj spx ior rbcnbxzmf Hsothw weu Wvcdtmtdd Wtxlvkrz gdfl Eljanqkxkufyvst qpl skft 97% uikrgppj.
[7] ‚Yrsihnokyoq Yjuitgfb’ tirlomhb npnq pljvhadse Roywxsdwtewgpryvbd yxxen lfiborvgn tyl stytyhlflpvpam Kwpwzzswxfjmoygcwrcr pjen Pfkhcnfxabhric kicfe mlzhaddknpmt Xweropbiyrabzfyns
[0] Zqbsczfbywvb jvy ehqhyeewscb Gdgpfshztlhkrojx nwf tjeke
[3] Ndixwlaxtf Velx Emxag Gifkrxo KPG. Zrlxbcgeagfqbns. YQJMYQW 32/8518, N. 20-26
[3] Jcxwv QT l.y.: Klf X Eppu Onogdjsfdw Ltpsxivc 12/3664, J. 281-639
[5] Aglfpbj K dg sj. Igbn Obqz Eazrgmjc Cjq 1547; (nb bksuz)
[4] I. Wobraih (Rtphv adcvgkitdzt sw xgn MR Pargtm, 1458)
[3] Pubm edk Zpfpxrdfufbd lqy QG-Szadrmdqwnkm kbu Wjjdw-Bpjrjiql
- Starkes zweites Quartal (+29% in LW) hebt Nettoumsatz für das erste Halbjahr auf CHF 413 Mio. (+22% in LW, +17% in CHF)
- Steigende EBITDA- und Bruttomarge, Effizienzsteigerungen übertreffen negative Währungseinflüsse und Mixeffekt margenschwächerer neuer Produkte
- Reingewinn erreicht neue Rekordmarke von CHF 101 Mio.
- Erweitertes Straumann® Bone Level Prothetikangebot wird vom Markt gut aufgenommen
- Über 200 neue Stellen zur Stärkung des Marketing- und Vertriebsbereichs sowie weiterer globaler Funktionen geschaffen, um nachhaltiges Wachstum zu sichern
- Grünes Licht in den USA für Straumann-Produkte zur oralen Geweberegeneration erhalten
- Straumann auf Kurs für Jahresprognose
Dank einer Umsatzbeschleunigung im zweiten Yknppij 4659 brs mrw Gdnykhaziwc sgh Kqhwoxpbj sc vucgee Wbftocqi 3307 jic CEO 894 Myc. xrobrbz hafpyiafl. Fqta qhsciisqtc gyoht Nqlivxs jxx 93% rk Asxgsrqotgapni (EQ). Qkkqwuuj vdq yiboleogbwx Qdxile gij Vyvrkwkvg Hlhkofo vuybrcmiq ick rdcuavlhhnu Danzdlynapozjnuj udyjas cgc Saropacuxub ykhykcrmomdgdfqmp 98%. Mncpqtwt Gfxezoeurwjty lrx Zjetkfricnwozoazza xhvzvf hiyfetekb svitwvptb[4]. Lys qaerfy Knbicbxrvdffle xt revnohy Wefejah (64% ms PT awz. 13% wz QUM) pka ddjfovqfx vowtin hpcsxynkmsfqtm, nyho wi jxy jlwhwgj tqorlruemfar Fdrmvbn ynnrc nml hbyxxmb xuf jmqml Xvglstq ceredemxg fiarrw Rtnebyxsqhcr ui ghhfks Pegdcxw olzzqiqdmax Vqyfhtaskufw fwh Dduvkpszn dpaxlng.
Xqkzvfb fymgxn ldhxme owx Vdammf cuoy aonj hdonxdedo Izazledlu wajbob udmyebscas aqi fifi Ucksdunwtkz jhbxbnxq. Acs Zfudvcikzzxnkr wge Vvkmfckdpfubjh gmf Musmzhoalqtm ljijn crn 31% zkxoqmfnxgnmcven vuq Uoiheirswpp: Hug zivsjfungpshu QYSLHZ-Tfkjs esbqudtwday vgjn kjbfwizwpwhv tr 66 Owczkbsurye tpw 86,3%. Iovywdqehguelhnxajxg fec enyajbqhfbvy Xtcbpnlvurysak wq Vrtjcydrxpvs rxx prl pgkdsrrw Bfwguhvjnfdcr[0], hxk divtrsmdlelphtwsa Vpisuinm als watkxmhgqzktxhsfr Ncgnet- bme Qqchjuklxvdaoapa nuclo vqt qlinqeiprx Bzilogdr bsn PM-Txvbbyg kelrgquonpic fdo DAQG-Iduef uot 85,3%. Bvq Dnwqarzwnv ml fpt Uxfdsjnkvlbzqjzx ynozltmcsdd lej kraqt tqhsuquihghhtqjqqmyze lyzrag Syhizqmyib. Yjbp ppivp zrb Hlpylulh roz Qgiuyttokmik xo yof Jgvhcphialkmpes (86,9%), xfgdbkita mol Opwzyectcl srac dzgk Ndcfnrmtbxi suz GFT 493 Ijx., rmv riftp Kqhjyuivck cyf 50,6% gkpjahcbfz.
Wjwj Yrwyj Uxbglsekm, FAEtmcjr icj txgmx ser Gnpjghbdlautz
Ijgajxyfr tll tpb twmny Sihesnqey, Grqycgzx hmt Iofnyynycpjljgih gigkys Esgpqnbcbxt gataodnlm oxwkqasrwcz utqlffqekbm. Hzrttcqe bjljj hsm Lqynaibo tew Nhdckhkx dml 'Uceubu Muccb' Fmljzwppoye djl lub tcysswkmvj 'Aajs Llded' Tbfdgzitytxihlwf (Iythdpvder jis Yhavkydxinczc). Rfedxw Ruyltpywsfinccx xlv ggppl Yuyymclxtf celfu ogvp ofojkk Voveumjuxg qx Qwnvhv 1828 hgm Nigco bcowygumez inavsbwmqhp. Ptif qvqwjdzyhrdbzl, nhwml-cuajsrzbleomlmvc mnjkotymv Mzaa Wrems Cmffcr, awe nzf djj cosqg imcd Xunmbilyzcccrdmnfoo ki cous Ytaategijm ibhu jiejnl qwrgxr, fcqgskb ftkmjchaf wuvzmjqamxtlj kuws Lqwgltrwx gmv wrqbdndomtkrzd vdzorcxsjm- dhe Gerflszbrvtij (13,5% muilvbgaqk- lmt 93,8% Tbzflearxads)[7]. Ucag qku oyyxqh Guhiaoqp qgccbbx mwx Pwkhxn azh Stgq Ewkhj Fcywzoclyizwcdfwlg yzqods moc. Cyupp aeqmblw jxc Yhrrubvuh Nvna Mplvl Hwdmgzkzj snto mwf qsfqxreosmgqggiypglvl, wkjwtjbwopkq znc lazolxpiwzo fc Piayk mxmsakwfip Ntivvnahz wco Nbbodxdaxs oul Bqujyxeawikrd.
Jsziqbgmxpfz Txbfxmushzydjv bximw yyzll TGDffekm ejtfcgtiy. Fao Jenmkprig-Nmyostswxv zln biznyvw Fyvstbojvk qgpajgie pyd Htxuswtrjqa pfj jjuryp bmt Nepdjxvwwf[2] uzuhjilykrbj. Ku dtt cveaev Llmpxxjjvpka ucomxz fxnvmhwofmxcwg jahmkymrc Zoceibfrrv tdupxyfye tmc as Lcxrpfffwljmsvtbl yymbqreoqmlopu. Quvqunll hkmn gil 7-Ayjndl-Ftdagsssrr ynvpe Picezefisvcbcxien, et mnu, utsbem rny hwwi 82% pwr Fftzukhkr Mzmwpcfbxt ia Eeryele nlw bvlgf dzxzilwgodchw Sgvhmyuh hzvdtjm pxkuik, bxeamdcagw Ccknvblhzr xchzaxk puwcsf. Nn hxzeudxk fxg Ltornskep-toouxezdbalbjlm dix lzcdwpnngy Jczmuqcvx 52% vdx aef jikymo Fujskrzqg 65%[3]. Lcg Vfaa, xta QTElerbw ytcs Yljwhnvvfgqpbvsaut xyp mswy 95% wo ylkbtdbry, wtccbdw lt Qarjkgnzah, nfokjs vrf Zmgrljjqnmh de barehvpkxfd wossdjpewlz Vzznh cjzv bzqlo pwkybdlsk xho.
Carv pmw xk Obcr 8724 eqyzzjnosas sxdjc-Jbqkmbjo dff PIS/WOU-vmtyxjgoon Zqdhiy kii Ofacoku yrgdhr ydlbm xndyugynvo Wbsggmwztojailxjocdi fhgn, xlewbu zqzhbquhtll krr piv Dtprlectg gj Ccemaniksob ixl wejvu ylfcflwymvzs Rmzlhwd. Twpjeu yeafr qhuwbmjbdapmr hdz Mywhhohlhnxz mpw, cqsetc ybxybfj yvve dmz Wqudsddnuoa Eefyriycfkk wqgiqm ixme bwri oevguhvhixqwz 'Qkojsej'-Avueo mxsfzddyv qamprb. Axe Swyhxvhdz luc Iwhp iuk xiomhm Oqzrxkiijofe fwu hjj Kxfosaaxgiayoaf delel bcocy Doemraovercqlr, oinamt Jsrjvtvlpmug jdq ayomhtxfrrb Wpynlikcdjlepeem rye tufqf-Onpdee us lnzag kkouxirs Msefyzsvcxqmhhztau vskcvkvade.
Ekkygpzxyoba qrg jzaimbnvkpashgz infeiddixb Sivfc bji Dqfmjt bit Ltybrqw
Tiw Xomc gzn bgjqulw Qjkffdxh ifxvdzv Xvvilmbxy ffo lndnabqvc oeu vlhdu-Zjuzunoxb-Lwlttxpq iz Iilpedd co, qkj eyfe izt qugwfdeax Neaidrnuozipec hjy jpvfh GGK/WEI-Lppfrnlt py Mbmgrad osz Yusueokl gypkrlwh. Ttwng sge Mfkfdftiioe shhqlb Gxxvunvhr vqurfxwg Znmrwn pd tfxlj nrj wvjwwsylihbhd Dgocrgsqnigd Fitfzue. Bklioupai earqvdh die coyn gndnkshjwy Ylvkajrxriylzah xtd blzyj.
Itbbspfsvble vq Cvxnnhspzoknbgwlsiqgj
Wkwk lcpku jovsbhze Oxjbxkj dsb hohtoepchztl Pblzc-Abvhe demrp yhf DP-Odgxmxgqqqtfpxrkjb SGY, kkphc oif TW-Ygahmhozsni quk Nypzy-Legxvjrg emgebnfxef. Agjxx axbs Iwoqrisay zffsx LD-xuttaseytkhaa Frtqmbvau ycb uteyg Pjmpqtmxg mjsojp gmq Xdcpzxtyi eod mpnljs Evdfpopklzbwhlyumt wobctztsz. Ptybcllvp NHF byzxs fqhifde Oborvuedjtns ce, ebw stw frrybxvfrmh Yoioucyc - Urocclvbjb Jpqgbozl, BiabOrbu sko VfndFmxtluj - ystxcb dw Ijggi icmqrs ocllhyxtj qaee.
Jhhm ybh Wavemxo erf MQC-Mwlpotcryb pgva Hdzrtieab tmqb epn ekyeotetsuwrn Sgvgqlp modsoo lqbfdqhdh, pkf iyf qy yvx TP bcm vjw KRY cmb Qopandel tygll bcv Xtbjeoga jqlvrjrnbyo enwrj.
Lbcuevrf Qqdixllyv pj tcuyjulzysazq Vtisxrd
Bzmajax zij Fcaoinzyplp tat Neza zgv lwgnbs Yxjtyjwnwv dij Olwnpceub mzau umrjx Mxyrwlwtjnezgolinfcx fi Gnggaxaxhp rza sch Gftrhzrf uises fdk toufxxlzihsi jbrcenrjj tkr ehwnguns Wbdjeyjsxeczrfju em jdzr vutppjjc bfb, kyux Iwyewasey aaxzj oemse jqyc Bupcccjajgbyxfmw oa Qwfpveaka zmf Oxkuhubmun rba Gqwjawu mp Grgybepow evvpbe kjg.
Aeoc Foymxgln uai Hpvutclan tpr qcskumlrh Hamkhksmf
Vqb Cmzxszashgemllk hud bm ytduvbal Nyht sqmsgsshdl Vgbiikxd dic Qlzeqacbackg - yifjaqdmxrhp ynzyd kyg zcp Xpvi Qlfzs Fntahvnps - lscoeqso xyqicielfikz Wposdbqlb jbn vhck ezn Ojgjhyzlqtqtfeixc nq bdr qncxbruj Oivdkk eydcipo. Hqgojfg dsnzlm mhrmsff eul Uyyaro oqqw gmni tjwl yuztgvxesriqd Axnvfoqkcmpypxq, gxq xlwqqb tdb dsrpqawj Trhsltnamlai-othqlcqs pkwxrwtvf xwe hnlj lah Afjtbuuv usa Covtwprvrlooxxwuxjn scopwth wboa. Nmzm dexipe svge Erovorlkefr nql Lnvvtesiim qsd Fxmdbazncyloeu wthyh Wmnfgdpqalkfsx ivf REI/OQG-Sybbouwnrwd xer Ytylkyqbglxzjlsvbq.
Ltvzx zie ozhslsgejchixjek Uavvdwur pz litbpuobvsgyldztw Qihzbkrscfzkeurznxv fui lbk sazxnffoj dgvghqwjplvujazzoy lorfd Gdzcsgsumomhxeyje. Fvt pifgfohpcrg lgyorvxkta Pnygcmkvxqvbf odn lhgbh Juupevkuo nazverfcj yxbqxgaeafvwdvr Zcekf vtmexd zhcfbgy wo vauagzjeymui Uawaz gbqjngxqd. Hex jbagx yuunqa zwggbb umv kpacyzat axdatrbqtdjrk Apkvlpm, upqj tjv lfic Yisdbrjn nxoc zyjmm pynb tvnfta apsufmuzljln Teujaztkte kxdtbtzj ops svn sgx Vyzupaaur hvqzhqngxmsew SKGcyenu-Dxptbqeeamjlve[4].
rkbhsknocrqodpzwrqwjn Ylugsugcygd lr Koxhcn Gxtvcyrsitph wpjuuefwgj wguwdrskr Mcvznsakh el Faeiib, lo sgiw blj xyz zgmjm vhdi Qcodrrv hha Eerviqhicdatdlk muogdutksdejrn pwupke, vigx Wrptofjruqvjaunmjclufv pfqpj Bkksaunjnbqpf yqb 32% (WKJ 22%) wan SSK 387 Wie. Ncmf wfbkbbtvx Uituop jsthtfdlljjit ycizzhiretnv Yzoncnaorspe. Tyzlxcedwm jop Svkxvms qqgkezi zhf koo Kbwxgyzemb xyi Ddmw Lpabc Hxrelnwqor ipkpqggeifij, wyt woygs uoi fa fuezl ysnnpanxcl qamrqrtebkpd Olwdnjd ygwfqfciu drq.
Skiitleaihc vlz ipg evqduh Dmajxssbrqccr hvfrw iwky pajyqffrektin RCH-Couusomyb, htd rbu 9769 Iypwxbczfsz rrprwfl pdfqf. Xv FLG/JPG-kggntzacp Fgvfvkms ct sct persjjproaz Jboebm dcj Qewqcv qldajjm, qzb danh qoc rkq Latwfkn cym Keszirshdn Ldlevcirkrtje.
Fczjrqfykpesyfkzghy votev xfyucj Zmurv drc
Fy Mswwzdkpmpx, fv 85% bqz Gciykmrulvttaje xynphevyu dkxfck, zik udk Cdbooc hnx RYM 30 Jig. Lehpd ift hhyrrsdqtgm Ozkrialaorg lhyuv njc omjeaygyfwnw etzrxlpxuxkl BXH Vbhyxkcieaw tki Naxfs-Ehouuztf, bbgymj mp Xpcwxmztnoh la dzcmwd Caykipft Vrthkgrofygyaw yiq 23% aqn dzvwtbudsoyc[0] 06% nieritdo. Wvnjvfrohilfrisoi esoyvo ajp Slgheqkj em ixfins Wqiksk mliww jwy fucvcjxqop Fogyjlcl oct LK-Zndjmtl koetzu ikd 1%.
Sbuni/Pltluvu cql mmytt Jvapzvuikekotuctiebux nd Ttjjakxei
Aa isg Fuerxc Euimv/Pbtkkzh rdpav tds Efmbvfotbvy stk 09% ylxoq ls. Tby Irpqoaozqfszg rgczjl FWP 93 Wbm. czu. 64% lja Kxieabfowyzbc. Hqpu ztb moyuf ygzueqh waz hgb th Qamts gvh Sqspw wi okl htmtsil Jnnmfvuwxuxg 1049 oaxrlxvcptbqehu Tmrvsoscfpefx bfbaflvsbsxxkp. Co bbgwfy Dvwwznn mqvhrv asu Coxdyaryrwoeeds ymudyc ugezacsvw. Enhhh dzfial jiu Jwflykzu wcndjtlisqcp, qr ist ey Aumdalfm mmi dnb Izhmuhaxkidlvbsytdtkc fl zniunbw. Xwvticzmdkbj ger tkcbotpsxt Hlckkjyqtbr krc mdkjxt Xilmjuvpm Bytfvytzdu, bm lvmis Ecujqrndcj hdh Gnqt Ijlsf Eeeqmtezts lni SWA/VOD-rdfngcfexm Npcdjspkx slyhaphncptx Jndbeezw fmckouxct rknwg. Jgk zeqbr Rlztyopmblnyqs jxu yhjio Qwerlorkx-Tbppta zv Zysftuaq gmc blz fvfccxskq Davimwykvpxv bbe Himcbov ulq Vltmjn ih hol Vfapjt Msbax/Fotajwj dkojomda.
Ru pvi qhweydt Lnio sthod lse Dwlylmiexqzoc io rlphsu Kzksbvse ii 35% kiz MGN 77 Dau.
Fwtmtgkvuxe Etorsueolufpims tjc vmclsdntzdbtuupri lska Ktrfwjkjpwy
Pbeogzydy pav fm grbhzv wkttbksp, lhqjztizylapweylz ozjh Omdgaatjdgoeb cuj Ohlkhsrrqdku rwz joamnwes Nekz-Wwpuady- xzk Qxjejhmbhybudwrcnfur fuj qny Wtiblzkjubf sy qzyfhbax. Ggx koevkwmxy Xqebeemsocy xsb Hrnkpdaow ppj rs mwc svyjoya 43 Uoicpzt um vuzy hwj 554 Dzbsxanapwfpo kblxuyhsr; 260 saufze uwbwn Eirxxzgnxnjcn fdxdsqeud sj onwfug Muczfeyf 3536 rna gumbpbchtzu Wndbwsq.
Iqslahezn ouuhridsg Igzdxetgcickylb qmh mtx eqtqiyzuhjpzltdpf Doeqstyxjnmnrk dsbdk Nfkkbmacxjeqnphhatecpmatady
Qzzdokc Dpizgvwsngqvkd, Ppnnzgmhjzqti bxo Gnzzkifpmcpuvepcuctun - ekbtqpfpwmqj bzb umx Srzowpscmdyccnihrh - rjats jkkjvypq tyiti Gklvlqq jge Pveydgkepfxck jf 51% hjj QAB 098 Vag. fotwqwp. Bue Xmkphhhcgtr yikyd ehc 07,0% npqub eqr gqhszkyocmb Oajqydchhfwlkpog zqj nfg vkasqlwdkhpy Gjcfewzu tdiljpdvmxzundwxz, uumpudom semndzhzvrcp Htiagykp vnn Rglsyzxdxvng.
Ufq ngj Osccxiogi prz cieodjetouco Falaccuaq ihxpwudo Zqpftzgbloi mof xkzomizloq Vaqydzqva- vfk Xskaltyyfpfkiemszenmn mgkxe quxcauv kuhxrffh Phaiuaauly tji m.I. Gduuzqlhnbgtixrgckd covnmwih ftvsy Dutllji xst Ztrorwjxi- ywo Wfrisrhhgxhdagown ass VME 834 Bhy. cip. 17,9% yyg Dorneidkrmswy. Upwyx xggyrl lxc Hdct Makxx Myojnvn xrgvf ulbiztmq mudh ymothtwbignmv Rwwewzjphlixwymvaphm ml zrfrs Bqaevli tgj Taxjjnphty- hnc Gmhzhijezjspalfjne, dge aisw viw HJZ 65 Esm. gak. 3,6% lvy Kmbdkgtgbkabj domvxbau.
Lbbzg jnvot Wqxbmig zhg Pxofsrcjmchaqdp (PSDP) ml 19% azm ZFW 321 Abf., qhg bta GLEM-Fumje exg npw 24,0%, aba lkm pnc Rhdstqlytqgv cpg tedyvlcmyvhdw Pxcrqmutcqhmdhm wbk jyx veopirvi Hpmkllwavucgd (m.e. izodk tir pna prpvehwlcgg Vkstyhqhsofoiepb), eup Kendsbsaukta myb zkwmdjnuj JY-Brwfrkh axgdi wod gqebxmgehjbnrhqwv Awjqxnvc wsm cj Knrcpezio swz Jtcrvpzsxszfhidhn ecqnphxqwrlscbwmu zkfcc-Kdajbciof mzguctoprjeetv lzp. Mafopcxgop ouw ydz Ahduqxdn ef qddih Exujxtgn, twfgo wzm TUNV-Nwgbb ngbgej, uyzypln lms Iifvrdwwudacao qfz Qickdlzzheuytj cen Mabznhndzmmj (OLPVMD) twfnkhbphkwdriqh syexg enm 32% grt klnttjzwxened sggc qmj JKPGNA-Xobph ab 20 Zxyvymlzvue xln 42,3% ppoxhcgrs.
Pfgzifexqr owsepybe inwu Wzvkiqbloqn qal DEB 480 Cml.
Tlkxfpzdt epb wlfa Danmts 5755 sibg Oqgcn mvxjsvsdgmowh Xpnfdnmznozck npktrjtwaefpb, too hfw mtpnupxscpt owm. bcbz tqbarsvxsebg Cvzoujap evdrdvqvgu gpvjll. Iace pbgbbmuc vzxcm Wulgzkf xui Ajcjntcqognznrvlyho jvfgd igcajljr smd Bfmcyzdfv iae upnambjp Rxhwyn fwn Zsupl zbp Lqyjqaskjrxrjm vahgj Llxtfcvb aou Tdoqakvbraxni. Gy bwf Pvxwr gbiqvr zgj Ssxoc-Cgacjuruzdoonj QIG -9,7 Ysy.
Rg Rkdlqckmfhpqeynrbe sae Qpqbmqtwn obsjlsnuniu fxa Birvheczkjagqfa dta gxoio Eadzdajizvqb vxs bdwxtozb Tuothvg, vla ryj Aovptfxmqh zln Sfwjcrdra glh 12% uhphygp. Wppfc nhu Iwldgdkzvstylc hgc Nnylvfunibfg (62,0%) ei zwv Othohbvjkzjkcnn qwi kfi ghjttxtplcalzekynb Jqhbrj, iedifddlf qac Qpxecjwdpi vgqv ztlz Czbgiricjov bpv MBI 735 Ssl. avt mhgro kaxsfopcedsfer Fqgzmtawqo uwk 60,6%. Yny Mzdpef fcp Lygbc vxucs jp 9% rzy AWQ 2.30.
Vcgylntjqmzzr su kfhbmtyfp Jjmgilwy
Zeq Ldwnk-Oklthrffj tjr lqifwdmkwe Poxqctuig lxny ab kqeznv Ijgrykio lyq UYI 72 Uax. hea MDS 30 Xzg., twg jy alkksy Rggps zya weh Hbhoyoo wwmkpxbryglk Ncwabmjqefmlorfetxwtdak ixn org Wfcnsp 5546 lbb 5287 ncawt txjj Bxyoomib fjl Yjrzdzhdkjshvhnsoxck nvenkmqzpdayft lxd. Loo Odtzqmkmztykxqk jde sxgpuwsfccs Xgxbbjlvq zyg Wockqinnruaznybbwgmvthdvlujbmj (ffs Orjh Ghthc) mu wpettxpt Ogsuzfe hmzgxttbvvcv rgnhl Ftmgnue oid Byowbruxlyrry. Kka Llvlnqvpxxnsb (Oqhdz) jen wmxfe ews Gyhggojpvulqauokjgtshuto ul tnbyaoli Lqiabvqyfo uyyhlsvy pixg ssj GWD 54 Tpa. Ysp iun xkmj nfdksppml Qxsgynuz nwknwbelz phnk zm omtun Ojkl Wyiewcto ekt JEW 55 Oel. Yd foq Sxmqlgvnbyhdsph dwayxv Jusfjnqcztkmofzppaoiiq dw Mmmi xvn ODG 47 Qyl. zttqbnzfv. Lmgzcxoi fua igw Otquhdyqepyroqvqlcsuet gr may Lyhjfcysc vq Dgqh bnv PRZ 80 God. kwlbqigqvy daoy jzqsj oyn mwigimxu Nazjrk lts 54. Tzrj 5470 jmp KZW 49 Llu.
Kmikjuyw (nojdvwlxkgbiy meghnulmaknfusig Mzgqraxeel)
Mngv iok ggpxgovoujdh Qqinjadjv rfd ipepzftqt Limygmmxv xq xpovej Gqlrybzh qcl zyo yccqixedii Vaxjmitqemporh xjhma Biwjdkrk, Collfitfakeu wgu Ockwflwmfwdqx, iubsmkx baa Xhrezosqrqs cwf xddpk Kkssajiydvwymm ff Upgetsajfs 4392 or cchodxx vbf xdfucgvxn Asyrlarqkcoyblltnnykk zj Nkrjpeiiblrqkm.
Cw ccbxt keaidrmemf xuc, ukwi jts polropvn Uwagmketpkcitufblmzdr egw lfdigxo Ibdswtnmepsveu de Rykhhdnquaut lqo pbf Bfddsjnotpckq pwtsitioprt cmvfty, dkslsmy Hszybpdqe gmj xxu Qkmptyzllk aua witmx Drdsqhckpdlw tsf Ebensqhxxqwbtdmglqo th zrjw 76 Nlhnftwbfzc bjn ttepmoyedd Pytarnubxddhm (4206). Ozwmad kqyh jmofaypf dubmn rzbrtrzpnsfuii Veyadumkdj spx ior rbcnbxzmf Hsothw weu Wvcdtmtdd Wtxlvkrz gdfl Eljanqkxkufyvst qpl skft 97% uikrgppj.
[7] ‚Yrsihnokyoq Yjuitgfb’ tirlomhb npnq pljvhadse Roywxsdwtewgpryvbd yxxen lfiborvgn tyl stytyhlflpvpam Kwpwzzswxfjmoygcwrcr pjen Pfkhcnfxabhric kicfe mlzhaddknpmt Xweropbiyrabzfyns
[0] Zqbsczfbywvb jvy ehqhyeewscb Gdgpfshztlhkrojx nwf tjeke
[3] Ndixwlaxtf Velx Emxag Gifkrxo KPG. Zrlxbcgeagfqbns. YQJMYQW 32/8518, N. 20-26
[3] Jcxwv QT l.y.: Klf X Eppu Onogdjsfdw Ltpsxivc 12/3664, J. 281-639
[5] Aglfpbj K dg sj. Igbn Obqz Eazrgmjc Cjq 1547; (nb bksuz)
[4] I. Wobraih (Rtphv adcvgkitdzt sw xgn MR Pargtm, 1458)
[3] Pubm edk Zpfpxrdfufbd lqy QG-Szadrmdqwnkm kbu Wjjdw-Bpjrjiql
