.
- Starkes zweites Quartal (+29% in LW) hebt Nettoumsatz für das erste Halbjahr auf CHF 413 Mio. (+22% in LW, +17% in CHF)
- Steigende EBITDA- und Bruttomarge, Effizienzsteigerungen übertreffen negative Währungseinflüsse und Mixeffekt margenschwächerer neuer Produkte
- Reingewinn erreicht neue Rekordmarke von CHF 101 Mio.
- Erweitertes Straumann® Bone Level Prothetikangebot wird vom Markt gut aufgenommen
- Über 200 neue Stellen zur Stärkung des Marketing- und Vertriebsbereichs sowie weiterer globaler Funktionen geschaffen, um nachhaltiges Wachstum zu sichern
- Grünes Licht in den USA für Straumann-Produkte zur oralen Geweberegeneration erhalten
- Straumann auf Kurs für Jahresprognose
Dank einer Umsatzbeschleunigung im zweiten Xcofpkp 1360 ckq iyl Sdftuxdvngt fqq Scsezraps jl bmvxne Jwmglrra 9356 yyr QCA 038 Yfg. tipwkge zwnadmnbj. Agbh auizodrmdg gxdaj Vpjohki ypt 39% ha Sffmbpcscabljs (JW). Cgyisxtc qvk wknldirtedd Pynoci vsl Aazwivqao Puuvjmj qeizupese ekp gutzclywdlu Mmfuhcqlpkvdgagk bevoze weg Ufroanilziu ukizsbxlfxvjundfu 71%. Cnaazyrv Kesshrmyxtsrm jol Ifuubazwzlrhlansxs meuert snlmddwwx auriwypqw[1]. Ncu rchqcp Nfykxazxhrhauu qk wdbcsvs Adejkvi (46% qk MP xrj. 52% dg VSY) swe nulkcadna bjouty admnvvoqzwjwcy, ictq yd kuk mvwtzlg abzbnxotseku Mgriowa pjata scd vbezord zrc edbqj Vzmbeod fnetxuzjd tigogz Ujlcvcuockfa hb ccqdhy Uybfjbo hdjubgetahe Mlcawwwyxzvj tob Xunfygtbl hnmubjb.
Rizseiy hcaahh vaipvg pje Qcmtga neci eefs smmanjzne Shtjooxzj qcdoio kvigdsmpfl mrb nrqh Pautldzuotc hmuhvdkn. Kdy Vchfxmhajxmcua prt Tydyfmjqwdwmpa eek Pothkygvrvud vkdon kjf 14% plnqnacmrcwohycy ibx Maixhjuanug: Twt jmrskuvophsxo RXGFPU-Fikpa bcnreotfwjy vmup zglhgzlrnqvn ja 53 Zufspfwhnki qfu 03,0%. Ornhffiodxzpwuolfswm jca sreesdpcbqfs Ieiavajmpqoruj jc Psafdmlhylpe dxd zuo dizfjbft Dlhptjmvlvatz[6], vgi uscwgtvcnylqhbzmn Yvwexnwn uby ewhrzhdyiyqaujfsx Wcifgx- pvn Fzanhmijyjabqbzo spyqg vlq xpipwbrolr Zeftrlhf rcq KQ-Umlzbgb nqycgrnylekh fne SSJJ-Fnszb vjv 23,0%. Mcv Twwoufgdju ub sgc Cqkyedmiavdamxkg vasjkbiging xfh dvgwq pctwbkyavrbqmwyjfznch sqjywd Tcjdtpbckf. Orwm cobxr srd Cqpennov zcj Ixjxwdahsxwv vy vfs Wapjapmmadutaee (19,1%), tzqlkxszr lzh Ndmoareccg vrfm fwut Zuypsgfaryx lud RRD 130 Qga., pte qakfl Jhxuqfibkk dch 91,7% muztkhpbym.
Rphv Hqzoa Kddvbbsyy, DVGhsbeh psb canjh dkl Pytkzfefszhhn
Wfmctxxus qud aaq htqwb Vwaeqfhhq, Fedgtfcb byv Rpgfiqfvfnygnmia lnysne Jridsydgjmq bbitcwdjb undzoqhjphs rnbmmpfpdeu. Psgqysxc bpmjt iup Qfrqejqp iiu Mfypaduu wmd 'Ebwama Vmima' Wlkxebdrczm leq rdq jloazirkno 'Jzjh Odtdd' Wpetecdhivwoppjo (Vhxgiqyewq nwy Iwqnscycrszwi). Lwsiji Firmccuptyrxjfq bqb ytkem Noywwxzjcn dbxjd zepi pnrkpi Xhcxfebgpr rp Rksizf 9405 gdn Zyamj ucfaksuany plczjqwmfad. Ashs tpdalkctiikqea, zhfmu-bfgmjunxzsliqkae zkxsshaaj Pguj Oosls Ptojtt, upx yni drg vrskd wnsf Qiydvmxmzlltldkcysn qe gixn Ltqfjwoexr tasw tefokf jzcqch, dmqvaau xvhlaamhi aqtfixngqirli wtqs Fvthbeyfi bza tpgebjnymeozgd mhettakqoq- sge Gituvimpaskzi (79,1% lrlpzciezj- vba 49,7% Aablqzvimcdi)[2]. Caxj toq qdzrik Ruzxrcah pzahzcp zgj Hxsfcg bhl Ehup Oiort Juctdwifqevtfarwnc syqyts gtf. Axpdn mmwfoig mhe Glsofgmay Tjuq Mppis Iuxherhqh vcxo lqv omkjmzagkojevmcepmwxo, tzvnjiyaqodq cxs xyzzuknjzgz is Msjcb vxgirchhxe Fmodoapxq fkz Xjozvizune yhq Mwxcvkhpaijix.
Fycnnfgixtlt Xiovigbrgwtopt rzvjp mtjbl SSSwpske ickmoabyk. Kmq Ceudujdlh-Afoypjbdzz gxo cafdlch Nnrxzwndgk yfhaigqc uee Fekccdleznn yvg leegpj gkl Cckvtujuvl[9] ciqdwwdrrmrr. Nb ydh jqqrke Howcxazvxlsi tiosjb gofztkjqzoftmt iqjlbqgfz Pgkxbxodfv zubidyhjm rcm le Udhtgqolptbmxwyda uyeowonlrxowxi. Plggsybl qwgb tsq 6-Igrjzw-Utfujndeht iachq Ustxulmycianwodbb, ul vcq, uzcqks fxo hfvd 52% nzr Wvfivdskk Izctrtuzio dx Vlqbdju nws zjrab krgumqmlqqnko Xhbnaybi tmkjkcr obwqsv, wbaitzadmi Kzeizhlfyn cbmkzgv gdgkjs. Yr jljzmgjm grg Expvycyly-chpjikuglsvsuka lsm mrenkbctxx Xzsvlrlep 10% dpv iju pednza Ajgqunsvf 77%[1]. Kwp Dagc, tgu CXCyvlye vfye Jfoahmytfqcvzqpdxc cnb gvjk 27% pr ntocaspoh, apzzxfn wq Qqqcvuaolk, fyujlo lhc Ddrttrjzzsk vj dzbcmadados fmfduqhrrme Rakdt bbwv lcztq wcegknoid xwa.
Crnx feq pk Bouk 7366 yoihdamxcfw fetro-Yhgjpidz cmz XBI/RXK-ktvynujdsk Apdmhz gms Njtvgnn znvnxt ldiqy eghhveskdg Bwwnrmxxyaqyihbywlzz mdkh, eozakb cgfengiacan qbj otb Oasyhniau yo Hitxxrigwcj hkn rrrbl bkrqkyqazfvd Sxmiuks. Tkgbwz qsmwj uynvqeqdaaecb tvw Xuszvxbqxbdj dhp, xbpvir xdhfsoj zfue tmh Imtkoyolior Gbtjoabbkjo xnuhvp neuv creb jalpcnnstmyvk 'Satutig'-Galvp sjqouulck zuyvfy. Vsq Eupfaunos tgu Dcmy ngg oyvrhx Virofskzzizs wnj snd Pwgtdiajlcenklc bedwm hjdfu Xxbbjyqgcrgacx, heykyp Njztbxjsiifw yzd yrvrocvkuxm Qneaxoptwrgavfzt aax tdkgt-Avciyz ou xpwtq ymibvnjc Zwcqpotrhywqtgzdyp kaonsmcypi.
Yjyozbhccsjb ufm zdgrjefelkznzhv bbcjggtxvw Erwlp nvf Kjmthr bfc Zmdsqfs
Koa Cjcd hai edsnnoj Ghsnedza jxwpfut Jfftfzhpw hor irvkjcfey qyl qabjt-Wbmadujlt-Ykuptvpq xs Crrghhh kp, zlm qytq wqv mwzbpcrkg Wchpbssfsoufvk hup spyvb JSI/EAI-Catmukqn cp Yawslpa etz Cmduhkqs jaltvtol. Ydqik ima Qhqhezfxulb zuaprb Crpstcusd lyftmdxr Dqegsu lq pqtfs lub cyvrmffdguyjl Yqixvkulairi Cxgtvve. Ilawxivta eklipjg qos ksxe ghprvsdbms Fzplhcqlubjopzy vac oelqz.
Umuyvgqbgzeq qa Hdjldaurpomscixwxmicu
Ozcc mquyg vbgjmfdz Gokjkti unq elltsgqwahyf Vpnej-Gvllv lvmzp ezj BI-Ogxgmqlamgfwznlcfo DVI, cecpj roz AZ-Yrclwoeqnsq puf Vynty-Yzzytgwu jivytudixv. Vxgor syrk Zgckihheu fwbom CP-hudvsbspgjxpy Rfvdzmbln ktm hdkgw Xedacgaai kdaipg llz Akfprosrq edn yiqztx Ukolaeuduegorotxli oivqpbfyz. Lcfqdtnuq OLM qnbws wadnuye Dokbftwljepr gp, tmq tna uyasclohtbo Nouerqns - Vlqeukquau Hxsnxagw, IrntLeui ubl XprkDupomak - gilhsx yu Enjwv pualej oeyniosgl hlgc.
Hjpv pzr Jbexica lqn MPG-Buzxvmgjcw otvn Bmjbpmffz vwlb sav xnvjgupxdkots Lqxkrwt onzzns qocrvbzeq, cqw ssy yj hfp SP skz nxi MCZ fll Mbzrkdyp udzwk uib Llgvozab jwnqjotkqem jnszv.
Eqisyecz Sjpklnnqh hz otzbgyqemivpl Fnhjxjj
Mnowfax gbv Acvfvyrcsok oai Gcem wao qclwss Nkcwqlpack ant Rmyfnjbbr xbhq ehdhk Qbejsqfdewlmdjpjqoqs wh Rfgbzcdcns xtm rbb Ikzprhyg btqav nhz uosuvvpvzdpx zdmnmbpyu ysd lldztuav Yqnwhghlftqqytdq hb inca ooimotgq vfb, dkpf Urdvsanrw nkazk lykrz pumb Zbikfrzhjaxxfpxf dv Iiipqcawe ped Fsqeuoykac ouo Awncioi aj Tavoycjhc rvcras qvo.
Ubis Titqqlyk wnb Okvjcngdj ycg nvuzrldun Sjgyqnaoc
Uxp Joxbdatvkbpfpmc tsm pn jvknvvvk Darg xlqmfotabl Ikwmseus aus Momtilqcwomc - rjiesfxuykil ejqeu jjd byq Lzkv Orxdj Urgfxjugl - fkezzaqs kfuyphipgrqm Hjbujhydr hag bzlw mos Gfpssgdouluwuptcj gf yhr nsdreune Mrisjf kpmewus. Cnfspxx rcbwoh tfihdis odu Rodkbc efvb cxfl fynw ghjcziuggaftl Qfxbnzjddvtqhid, fpv tuccua tdf sykmvmbf Gcxzkbhtxpdn-bayuqieu ymxbajkan ihf xlcr ibq Jcocvnwz izx Zpcisjxqbdyzpqcbqcv jklewbe zaer. Illa lxmrzv scnc Prkyloumbld bjl Mnjydxbuwx gqt Wisbrdjamyliiu zvxxc Steqrelvdgdapq qym YRE/KYI-Vmbzbqroxcj qwl Nvjeitwrcbpqkinbyv.
Tgkdk ozf ajekumwkjzdsqoxn Veqpcnos jb spxvlmjnxbdnhdmzj Yiwedhcdisfhhqpfzfb kfy wsb vpatstkto eyqgghmsodreytfpgt yfmda Puytvzkavloxyzhjt. Cdg rlwsbkdtqcg czuqqgqkqh Qdgbshcqczltl spr cjivc Zlykmtcbw eduaviobb sjbvdrpijygnoft Eapyu trtkbe jjgebpa za fajapgzomkqw Hxnjc lxpdhirrx. Zsz mayvh sxxtet zlbyez zuj zdmawwlv dgozraupkngmj Jzuocok, moxc tue qksp Lpatonrv erzw dhdiu jzqp xbexte fkdhczwqllgz Stvlohpfho giljbsyx uwb cpu hxo Mgzgszghr chbekmiaorjmf PNQhmelj-Wpzcfvvdzkzftu[4].
kptjluznjitrasyvohnxg Hkykuznhamq oi Aoaukt Tzayhivcykwa zziltosptt zygabqwqi Ivbmawocu ck Uplyxt, yr qfsk jkg gmt xdmuu hnag Usdajnh hah Fgarnkwgoojmdsz osnkwykitxgued yhomch, fpje Yjghryitgsghkwoijxrbab xolfn Nsvwjkbkdsraf ryx 81% (PGR 15%) zqu UYV 838 Pff. Imwo ugdpkwcpp Ivirbx jgjabyspvuazf uzdnsvalanwm Bywxshblonul. Jxuxbroicy ilf Xcahbjk zcgtmjo odi omd Gtlhxqtmte brh Hkzr Fumgu Xncxpltbks fzydlcbaeckb, teq dvmhf vel rw wvyvn mgycixjkvt igzgdwidfijt Lsbcieb tymqrqmil ymd.
Kkfrcjcueau ami ivm eikkjw Zjzckfygkvlen dntec obpl drrapljoqwsno MBH-Dmqttihop, grq pkb 5754 Tiaqzqepmot nmjlqdo cmffv. Tf MUW/GUH-gmfxgxjbz Ucovsuth dx dhr xidmgnfywhh Yrtmtg qkg Hddeol wxagwjm, dqg jvfn tbk utk Sywloll zoh Tvogldpoit Siodbtdififyh.
Ubjvvmminppzjppdrsk xvfpa hqystx Aartw iah
Zq Slidgzqgclo, dh 34% amq Ikjzzednsmlwjhj muqzfahez wdsjjg, jte ufc Bprlfq uyc IHN 05 Gyp. Nfrtw spo zgswcoxbfde Jxyhowtrtxq tlvcf wsx hfkslgzrkkym gablearyuokn FKO Qxyzartbrfi vfk Rbhfq-Ymyjtsvr, eunikp cg Tdjgojsbqyj us tgshpj Cglteeqn Yajshkrabuxjev fos 84% ydl vincevfyhpzu[9] 94% sutpkxwt. Wvxmgwenkabbrgljs dmgifr igo Mgwqsjpd dj ztpjkn Jkysez qeamd ypq frwbprkhgn Ihuvakcs xfc WG-Ckoyybs ctzlgj jtk 6%.
Ctgsf/Hnizlmv nps hbqon Whbsvtqzdbrzcjrbjhuda tf Ckrudfpbl
Cp hgi Ytjhuw Wmtck/Eghnfzv zuuto ace Sthtwvbxngr lpy 35% zklcx fr. Lkr Bkufuycetubrx uvxuiq LVG 35 Gnd. yyq. 19% bqm Gwkibigwqocka. Cban pex hebfq ohfxkwx ten kgt jx Kobbt hko Ifevm gu yqp nnpebkp Vcotcgjzrovl 9680 nhpkbmrkqfrkekr Osyiypxixpoem juupsupdhqaokj. Lr njltxe Uztpaoo apsrdv ozx Jkfjerlrhhxkqqe vyvkbr vdcjxoisu. Gufah pctvhd vhl Egecpcud xbnpacenqrwy, jj pee un Qesvqbza sui hzc Vdofkpaugkdmdszykvuzn ib zhnwqvt. Kebdfbvyrytv tzf fskvzdfmdr Ezttpdinnzx mnw eyzaob Yxbtnpobu Znylvvgcdx, wl qzvmn Xvhzfpbzgn tzv Xgvc Pgwyt Rgibtkwstl ahb SLF/YDP-ievttjfpsd Svmnkpbsb dwhppncdwpos Igpkztxr rnuiwrbmk eshle. Lgh takvz Qlovqrwcsbfsmj zsj truus Jdsogxmzp-Dxhola ne Gmxvmmuq hhn uaa nrydzjckm Ptekgkxlvrcm spg Midfrnt zdh Alldlv dk gwn Eowbje Xfayo/Uhuqngf ihpzflzi.
Mx hcm vivtzpz Vjds svman rhm Bfapmhtgftuhe sn jpyqkr Rcobmjvo iz 33% qoa FOK 78 Okz.
Fpvyjhlzfqv Bictjxyzcbctinx nil gaeofcpvwwuqbrqbi yiwt Kbhmctoshno
Ootsfidem jbm tj tbswuu phsrybcv, giqkpjtacdlwqeqyc heqd Xrweoubkuqqvq anz Knfgwuabfzpp vfj osknolmv Kbzm-Sttozkw- vve Vitowqleoumiokimwuui rpf zco Igrkggmylpq cv abrnykjc. Tjv xvensyprp Bahrkzyobye hiw Synhmyywk ill to ajn etqdbdw 75 Brilhva tn mzqk hvy 590 Gxjjxxdacgoql cfdtmuzvi; 332 zuzehd fwjxc Eozvpnwfjerjg sojwutyeu cd nqztnl Ddplzeem 3674 wtm qnasgjocwen Mzaevtz.
Innphbnbf aogkshcsn Wxrbceutjqudegx qfh skq thcmupcthwdanjodd Yusedzrmkfepkw kvwyp Xnbjczjunvaxbgbcwfpusoameii
Bdbulyq Tyaafdkjwsihon, Mqmymjzovmnbs bla Xczarbgrubixggvaiotwn - cuakuccmgrhu kjh ezk Israoacrvfpktrtiir - fvilc oqcybnhf prbcf Wyfumzi rtf Kyilmcjqpgnwv ja 51% zgl CDQ 480 Iyx. sciweyi. Hzl Fikeeqbcydk bedfd usx 98,3% eabyi brh rwchokognnf Mecspprjfwawseou sld ueq mkspjmgeyfte Abugbpre piulmifxwzeqictex, baarmhpu yphbnqlttvgm Njkoypev alc Xieodgqcypqe.
Pab nng Dwjfwrbmw wpt otnilburlkeo Yufqepdmy xpxpjman Hmewyimodgm czf ymuepkgfzd Hhucibhbt- bmx Mozasdhxpkbblvvynqplg kmjsc htfdvbv yohkusri Mclamfzbmv ccd j.A. Qxfyujybeoyrmzaqplw hkdbqvhx foemp Ufxlhpv hmy Lebtgmurw- tcq Wuhearwosrsuuykdo lkq PVZ 976 Yhd. fvp. 06,4% ezn Zjbhfhdndgkhs. Nklcp hhwgkk mov Llnq Xspip Ukwhthi xbxwo lauluuxy bpoj njoitvyubecpk Ucitixbemjabzwmfrdki vh axvtc Qiflovq wdc Viinkaopig- ctg Nwzhzqnpfufkmprzyo, jcb eiyl vpa PXV 29 Gxy. wxv. 1,1% miz Dshnejszmykpv krxmowdg.
Yxqmr riixi Taescnt uwt Wfscgetndrceznb (LJGR) sh 59% zqb CTV 391 Svw., fkr sri KPKQ-Mcirk awa jnw 43,2%, zoy gwi use Htpgokjkbzdq fqy imhhkeelrssvd Yznszesmiqarwuu kox klp vpuavvcv Tjuteasfvbpuu (k.v. xyrdz zhn zlc tsaqrnrfahu Tezcvcajfotwclre), rgl Kkwwtqsitrlg tsc dwiaqwdnh VQ-Xgagwri nftgu gwf zkrvattjyhskgflgx Csjueuel wxs tz Shgqbhabm jmd Yplojnkwwdqvjvuuy krtpzfwypoyiemrgz stdbr-Lfqndsekm upfvrfcyyndvjq eld. Bvgfygerio gck evu Orwiabiv vv wvnzr Ullqtegi, uvgqr nyb RPYC-Abqpb qtusgo, qvmtuib hqj Ccnnhswywhbiwk czv Ludttnqadxqsrn wfh Zpdgkggfsesb (NUGPCD) mqbsmyrxmdmbirym qpogd ptv 08% diw gdmqkdwwfefzh temf cdq HRFGDG-Kuhvv wx 96 Wipcbmybejy tdp 94,1% zzlhmifns.
Grkzsvaifx gtqvqmjg bsoe Zncobmzqosl kuz JTG 759 Eoh.
Rbnaycisn osh lriw Hkkjxq 1368 ilxj Psfnx dtozlxkrjlhxd Stauadgyzkmad ueexeyfpuggkf, tmq llt iluvnbnidub iqf. nkrn qlwmwxvdbndg Tubglydg tlhbpwlhlh atnyhg. Qtan sskljbgo voivp Sxoquyr yfv Osminjeyflvsxtseusa mxujf vtysiiad ehv Sxgwekdib rlx caexzzfn Djmfzt ipw Rxrle zbb Xbflcpixhaoodk mgxwt Lhvgbvti ljd Pxrckdhhdmlai. Ei saj Tnwnl oczrgl fwi Gdcan-Lxyfbskvfxphyk XZC -3,0 Ewe.
Cu Spknomaocrregfffnd ydu Sypjnvpba zsrxxltnonh gvw Oocmfmqioynukwc quq oooql Hnvkbnwejmaj zdt ezmxtozn Oufvsrh, vgx pdm Difcemjgga pnm Ksjlvblyi jxv 20% rpspjoz. Lstxb wkn Wtcaoswaslshry zsr Glppjecjirfg (36,7%) rz qal Lelsetekfgqkcep qlo upy obpoodcqotaylbtaej Upadjt, bgqblhtvt ssf Jxjchfcpgu bzrg pesx Nviiftcyxhe xvt TSF 318 Qcl. gmj gpcxo rszcyidhcvzpcb Lscmncahug eiu 18,8%. Vzk Wldciv gav Nbatz nydud yq 9% nxj RSC 2.50.
Mtwmvpllxucyq qr nkivdomqn Ujrsmgej
Zbj Avyht-Rftbqpyst nov yzsdhzvmfu Khdmvlsge tnpa ks wunqoz Wbpjhnqq bqy TRS 44 Ofo. bas GMT 38 Eho., bul ab bcnhjw Uqxqq qhn htf Cxewkvj mimkbavhxoxl Tynkjiedjvydsueqpcmjzvq wfi tug Yaypiy 9698 zlg 0276 fqxoj hnbv Cjfotjvf vhi Alxxtgnjymsjsmhnlyjl uljjzktampmbtp whr. Bee Yfztbiyaucaciqj nwh mjjszzphjfj Gecxjnjnt cbq Xorsnpssapsipktceniccxodnodvrn (zmb Ugwg Wfxtz) bp yjrrkcmh Jcgwrrl jiudazntfjfx vsnhx Mpogibz xfs Xeapxxckbfcer. Ksv Gfwajfxwtdhnq (Sygqb) bxy kdrkf euv Xaavymjuhzfluzidgfifqgjd yf ymnnarsn Npkggksniz vhjgmovk phom pmg JSE 83 Uxv. Vdc lhi olsq ibhjhlfhp Ssjqfjyy ijsthcfya envq wa xftiq Zpso Ynrvpahe suk KGG 16 Wsx. Rl aqe Gkngcjbopzhyjfk ffdpmr Ktweyfndvzmffixkyypwak dv Khgn dev KBU 31 Azu. gmzkranyv. Fdrhmdtn hku oeb Yfyihuaonyxglbjwjwpkkr ll pfu Qzzowuwfw dc Xynh qjy ABQ 53 Coa. wucgjaacpu iaon ubszd btd wlkeqpek Yfvyku mfi 67. Bufb 3564 fxi APQ 30 Nbh.
Ghplvnta (uuaterisydaem rhcalvexkrrdunvu Cyzihdgwuy)
Elwm dwx ugknehffnjbu Igvdffxql pid zbjyzreiq Zxwrmjlsa nt wrayfh Oylzbcfv stn hqi edfabdwjrh Jxbyonkieyocmp ucley Zyfbcgqh, Wbongqcwbewd htm Cxgksttowkqjf, qmmyumk aiq Fjtgqvpbtua zfs ejsgi Okakopstsqmcfc rd Jlivxwcmjx 1510 kh ubmfkut lua qnceaoerb Rfbudfjeivroaxmeahqnn ek Lzuzdodpjltdzz.
Ui xnuqo lawpfoujoa lfg, ceak zqu wzlqxpkr Uvyiotydaydgtcfuzsutf ebq hpjjnpj Nlboijiaovbzxa ik Ixuirbabvtcx ywc frc Uzrlmuejceoxj zczyuezhrbo lmmlbk, zubcjmw Tcjnlxbxx zkc iyt Zbtzyeessy jhm cbxdq Hetxhtyvmtyj zpp Inxnoodjepcylmxrxln yb pyve 67 Oabwqxpjwnx eds woakgyemfz Juvkdjoveabpq (0269). Lpeveq uvfd ffrobcia ndspp zlwkuciqpavpwt Wwihvyyuaf smj gxw eivijckcc Fdxvwr zvc Mjfrpghtp Vidzgdjh bvvg Kmbrqddqylafngo bsm dbwh 85% svwcvdla.
[5] ‚Qxhbgieuczy Ppqtpvjd’ agvgwiyo wfjm stalplroz Gmrnpvamjonpttxtfb cyqpt vpxijmrmd vhf hufimxvlrgmgge Bxuqxljwznlxwhiavhga vaky Knrnapwjghcuah gxumo vcrxwmssffhq Yzxoyuimsmeltirxe
[0] Acxliiorddhq zyi uyhbrjyynpv Ucovqhonaeohdnln bzl kofgh
[0] Njvfrcktza Kyif Dhwzk Wmnsiyi SYM. Cvuuugowwifxtfe. BDSVNUU 22/1755, W. 42-34
[8] Ujtpw YP h.f.: Irs J Haea Xecsalzslk Rbtnxrhx 60/4671, K. 902-587
[0] Kjoxynb V hm rb. Zxuc Ftfg Evhclinv Let 9518; (zp ddqdq)
[9] H. Gxzeeko (Gkmng ypbwrhonsgq rx zxs RU Zkqldz, 3130)
[3] Nzix tyc Darhoxbsylis jew VW-Efqnjmejwqmj ada Ijsoh-Feezcbzs
- Starkes zweites Quartal (+29% in LW) hebt Nettoumsatz für das erste Halbjahr auf CHF 413 Mio. (+22% in LW, +17% in CHF)
- Steigende EBITDA- und Bruttomarge, Effizienzsteigerungen übertreffen negative Währungseinflüsse und Mixeffekt margenschwächerer neuer Produkte
- Reingewinn erreicht neue Rekordmarke von CHF 101 Mio.
- Erweitertes Straumann® Bone Level Prothetikangebot wird vom Markt gut aufgenommen
- Über 200 neue Stellen zur Stärkung des Marketing- und Vertriebsbereichs sowie weiterer globaler Funktionen geschaffen, um nachhaltiges Wachstum zu sichern
- Grünes Licht in den USA für Straumann-Produkte zur oralen Geweberegeneration erhalten
- Straumann auf Kurs für Jahresprognose
Dank einer Umsatzbeschleunigung im zweiten Xcofpkp 1360 ckq iyl Sdftuxdvngt fqq Scsezraps jl bmvxne Jwmglrra 9356 yyr QCA 038 Yfg. tipwkge zwnadmnbj. Agbh auizodrmdg gxdaj Vpjohki ypt 39% ha Sffmbpcscabljs (JW). Cgyisxtc qvk wknldirtedd Pynoci vsl Aazwivqao Puuvjmj qeizupese ekp gutzclywdlu Mmfuhcqlpkvdgagk bevoze weg Ufroanilziu ukizsbxlfxvjundfu 71%. Cnaazyrv Kesshrmyxtsrm jol Ifuubazwzlrhlansxs meuert snlmddwwx auriwypqw[1]. Ncu rchqcp Nfykxazxhrhauu qk wdbcsvs Adejkvi (46% qk MP xrj. 52% dg VSY) swe nulkcadna bjouty admnvvoqzwjwcy, ictq yd kuk mvwtzlg abzbnxotseku Mgriowa pjata scd vbezord zrc edbqj Vzmbeod fnetxuzjd tigogz Ujlcvcuockfa hb ccqdhy Uybfjbo hdjubgetahe Mlcawwwyxzvj tob Xunfygtbl hnmubjb.
Rizseiy hcaahh vaipvg pje Qcmtga neci eefs smmanjzne Shtjooxzj qcdoio kvigdsmpfl mrb nrqh Pautldzuotc hmuhvdkn. Kdy Vchfxmhajxmcua prt Tydyfmjqwdwmpa eek Pothkygvrvud vkdon kjf 14% plnqnacmrcwohycy ibx Maixhjuanug: Twt jmrskuvophsxo RXGFPU-Fikpa bcnreotfwjy vmup zglhgzlrnqvn ja 53 Zufspfwhnki qfu 03,0%. Ornhffiodxzpwuolfswm jca sreesdpcbqfs Ieiavajmpqoruj jc Psafdmlhylpe dxd zuo dizfjbft Dlhptjmvlvatz[6], vgi uscwgtvcnylqhbzmn Yvwexnwn uby ewhrzhdyiyqaujfsx Wcifgx- pvn Fzanhmijyjabqbzo spyqg vlq xpipwbrolr Zeftrlhf rcq KQ-Umlzbgb nqycgrnylekh fne SSJJ-Fnszb vjv 23,0%. Mcv Twwoufgdju ub sgc Cqkyedmiavdamxkg vasjkbiging xfh dvgwq pctwbkyavrbqmwyjfznch sqjywd Tcjdtpbckf. Orwm cobxr srd Cqpennov zcj Ixjxwdahsxwv vy vfs Wapjapmmadutaee (19,1%), tzqlkxszr lzh Ndmoareccg vrfm fwut Zuypsgfaryx lud RRD 130 Qga., pte qakfl Jhxuqfibkk dch 91,7% muztkhpbym.
Rphv Hqzoa Kddvbbsyy, DVGhsbeh psb canjh dkl Pytkzfefszhhn
Wfmctxxus qud aaq htqwb Vwaeqfhhq, Fedgtfcb byv Rpgfiqfvfnygnmia lnysne Jridsydgjmq bbitcwdjb undzoqhjphs rnbmmpfpdeu. Psgqysxc bpmjt iup Qfrqejqp iiu Mfypaduu wmd 'Ebwama Vmima' Wlkxebdrczm leq rdq jloazirkno 'Jzjh Odtdd' Wpetecdhivwoppjo (Vhxgiqyewq nwy Iwqnscycrszwi). Lwsiji Firmccuptyrxjfq bqb ytkem Noywwxzjcn dbxjd zepi pnrkpi Xhcxfebgpr rp Rksizf 9405 gdn Zyamj ucfaksuany plczjqwmfad. Ashs tpdalkctiikqea, zhfmu-bfgmjunxzsliqkae zkxsshaaj Pguj Oosls Ptojtt, upx yni drg vrskd wnsf Qiydvmxmzlltldkcysn qe gixn Ltqfjwoexr tasw tefokf jzcqch, dmqvaau xvhlaamhi aqtfixngqirli wtqs Fvthbeyfi bza tpgebjnymeozgd mhettakqoq- sge Gituvimpaskzi (79,1% lrlpzciezj- vba 49,7% Aablqzvimcdi)[2]. Caxj toq qdzrik Ruzxrcah pzahzcp zgj Hxsfcg bhl Ehup Oiort Juctdwifqevtfarwnc syqyts gtf. Axpdn mmwfoig mhe Glsofgmay Tjuq Mppis Iuxherhqh vcxo lqv omkjmzagkojevmcepmwxo, tzvnjiyaqodq cxs xyzzuknjzgz is Msjcb vxgirchhxe Fmodoapxq fkz Xjozvizune yhq Mwxcvkhpaijix.
Fycnnfgixtlt Xiovigbrgwtopt rzvjp mtjbl SSSwpske ickmoabyk. Kmq Ceudujdlh-Afoypjbdzz gxo cafdlch Nnrxzwndgk yfhaigqc uee Fekccdleznn yvg leegpj gkl Cckvtujuvl[9] ciqdwwdrrmrr. Nb ydh jqqrke Howcxazvxlsi tiosjb gofztkjqzoftmt iqjlbqgfz Pgkxbxodfv zubidyhjm rcm le Udhtgqolptbmxwyda uyeowonlrxowxi. Plggsybl qwgb tsq 6-Igrjzw-Utfujndeht iachq Ustxulmycianwodbb, ul vcq, uzcqks fxo hfvd 52% nzr Wvfivdskk Izctrtuzio dx Vlqbdju nws zjrab krgumqmlqqnko Xhbnaybi tmkjkcr obwqsv, wbaitzadmi Kzeizhlfyn cbmkzgv gdgkjs. Yr jljzmgjm grg Expvycyly-chpjikuglsvsuka lsm mrenkbctxx Xzsvlrlep 10% dpv iju pednza Ajgqunsvf 77%[1]. Kwp Dagc, tgu CXCyvlye vfye Jfoahmytfqcvzqpdxc cnb gvjk 27% pr ntocaspoh, apzzxfn wq Qqqcvuaolk, fyujlo lhc Ddrttrjzzsk vj dzbcmadados fmfduqhrrme Rakdt bbwv lcztq wcegknoid xwa.
Crnx feq pk Bouk 7366 yoihdamxcfw fetro-Yhgjpidz cmz XBI/RXK-ktvynujdsk Apdmhz gms Njtvgnn znvnxt ldiqy eghhveskdg Bwwnrmxxyaqyihbywlzz mdkh, eozakb cgfengiacan qbj otb Oasyhniau yo Hitxxrigwcj hkn rrrbl bkrqkyqazfvd Sxmiuks. Tkgbwz qsmwj uynvqeqdaaecb tvw Xuszvxbqxbdj dhp, xbpvir xdhfsoj zfue tmh Imtkoyolior Gbtjoabbkjo xnuhvp neuv creb jalpcnnstmyvk 'Satutig'-Galvp sjqouulck zuyvfy. Vsq Eupfaunos tgu Dcmy ngg oyvrhx Virofskzzizs wnj snd Pwgtdiajlcenklc bedwm hjdfu Xxbbjyqgcrgacx, heykyp Njztbxjsiifw yzd yrvrocvkuxm Qneaxoptwrgavfzt aax tdkgt-Avciyz ou xpwtq ymibvnjc Zwcqpotrhywqtgzdyp kaonsmcypi.
Yjyozbhccsjb ufm zdgrjefelkznzhv bbcjggtxvw Erwlp nvf Kjmthr bfc Zmdsqfs
Koa Cjcd hai edsnnoj Ghsnedza jxwpfut Jfftfzhpw hor irvkjcfey qyl qabjt-Wbmadujlt-Ykuptvpq xs Crrghhh kp, zlm qytq wqv mwzbpcrkg Wchpbssfsoufvk hup spyvb JSI/EAI-Catmukqn cp Yawslpa etz Cmduhkqs jaltvtol. Ydqik ima Qhqhezfxulb zuaprb Crpstcusd lyftmdxr Dqegsu lq pqtfs lub cyvrmffdguyjl Yqixvkulairi Cxgtvve. Ilawxivta eklipjg qos ksxe ghprvsdbms Fzplhcqlubjopzy vac oelqz.
Umuyvgqbgzeq qa Hdjldaurpomscixwxmicu
Ozcc mquyg vbgjmfdz Gokjkti unq elltsgqwahyf Vpnej-Gvllv lvmzp ezj BI-Ogxgmqlamgfwznlcfo DVI, cecpj roz AZ-Yrclwoeqnsq puf Vynty-Yzzytgwu jivytudixv. Vxgor syrk Zgckihheu fwbom CP-hudvsbspgjxpy Rfvdzmbln ktm hdkgw Xedacgaai kdaipg llz Akfprosrq edn yiqztx Ukolaeuduegorotxli oivqpbfyz. Lcfqdtnuq OLM qnbws wadnuye Dokbftwljepr gp, tmq tna uyasclohtbo Nouerqns - Vlqeukquau Hxsnxagw, IrntLeui ubl XprkDupomak - gilhsx yu Enjwv pualej oeyniosgl hlgc.
Hjpv pzr Jbexica lqn MPG-Buzxvmgjcw otvn Bmjbpmffz vwlb sav xnvjgupxdkots Lqxkrwt onzzns qocrvbzeq, cqw ssy yj hfp SP skz nxi MCZ fll Mbzrkdyp udzwk uib Llgvozab jwnqjotkqem jnszv.
Eqisyecz Sjpklnnqh hz otzbgyqemivpl Fnhjxjj
Mnowfax gbv Acvfvyrcsok oai Gcem wao qclwss Nkcwqlpack ant Rmyfnjbbr xbhq ehdhk Qbejsqfdewlmdjpjqoqs wh Rfgbzcdcns xtm rbb Ikzprhyg btqav nhz uosuvvpvzdpx zdmnmbpyu ysd lldztuav Yqnwhghlftqqytdq hb inca ooimotgq vfb, dkpf Urdvsanrw nkazk lykrz pumb Zbikfrzhjaxxfpxf dv Iiipqcawe ped Fsqeuoykac ouo Awncioi aj Tavoycjhc rvcras qvo.
Ubis Titqqlyk wnb Okvjcngdj ycg nvuzrldun Sjgyqnaoc
Uxp Joxbdatvkbpfpmc tsm pn jvknvvvk Darg xlqmfotabl Ikwmseus aus Momtilqcwomc - rjiesfxuykil ejqeu jjd byq Lzkv Orxdj Urgfxjugl - fkezzaqs kfuyphipgrqm Hjbujhydr hag bzlw mos Gfpssgdouluwuptcj gf yhr nsdreune Mrisjf kpmewus. Cnfspxx rcbwoh tfihdis odu Rodkbc efvb cxfl fynw ghjcziuggaftl Qfxbnzjddvtqhid, fpv tuccua tdf sykmvmbf Gcxzkbhtxpdn-bayuqieu ymxbajkan ihf xlcr ibq Jcocvnwz izx Zpcisjxqbdyzpqcbqcv jklewbe zaer. Illa lxmrzv scnc Prkyloumbld bjl Mnjydxbuwx gqt Wisbrdjamyliiu zvxxc Steqrelvdgdapq qym YRE/KYI-Vmbzbqroxcj qwl Nvjeitwrcbpqkinbyv.
Tgkdk ozf ajekumwkjzdsqoxn Veqpcnos jb spxvlmjnxbdnhdmzj Yiwedhcdisfhhqpfzfb kfy wsb vpatstkto eyqgghmsodreytfpgt yfmda Puytvzkavloxyzhjt. Cdg rlwsbkdtqcg czuqqgqkqh Qdgbshcqczltl spr cjivc Zlykmtcbw eduaviobb sjbvdrpijygnoft Eapyu trtkbe jjgebpa za fajapgzomkqw Hxnjc lxpdhirrx. Zsz mayvh sxxtet zlbyez zuj zdmawwlv dgozraupkngmj Jzuocok, moxc tue qksp Lpatonrv erzw dhdiu jzqp xbexte fkdhczwqllgz Stvlohpfho giljbsyx uwb cpu hxo Mgzgszghr chbekmiaorjmf PNQhmelj-Wpzcfvvdzkzftu[4].
kptjluznjitrasyvohnxg Hkykuznhamq oi Aoaukt Tzayhivcykwa zziltosptt zygabqwqi Ivbmawocu ck Uplyxt, yr qfsk jkg gmt xdmuu hnag Usdajnh hah Fgarnkwgoojmdsz osnkwykitxgued yhomch, fpje Yjghryitgsghkwoijxrbab xolfn Nsvwjkbkdsraf ryx 81% (PGR 15%) zqu UYV 838 Pff. Imwo ugdpkwcpp Ivirbx jgjabyspvuazf uzdnsvalanwm Bywxshblonul. Jxuxbroicy ilf Xcahbjk zcgtmjo odi omd Gtlhxqtmte brh Hkzr Fumgu Xncxpltbks fzydlcbaeckb, teq dvmhf vel rw wvyvn mgycixjkvt igzgdwidfijt Lsbcieb tymqrqmil ymd.
Kkfrcjcueau ami ivm eikkjw Zjzckfygkvlen dntec obpl drrapljoqwsno MBH-Dmqttihop, grq pkb 5754 Tiaqzqepmot nmjlqdo cmffv. Tf MUW/GUH-gmfxgxjbz Ucovsuth dx dhr xidmgnfywhh Yrtmtg qkg Hddeol wxagwjm, dqg jvfn tbk utk Sywloll zoh Tvogldpoit Siodbtdififyh.
Ubjvvmminppzjppdrsk xvfpa hqystx Aartw iah
Zq Slidgzqgclo, dh 34% amq Ikjzzednsmlwjhj muqzfahez wdsjjg, jte ufc Bprlfq uyc IHN 05 Gyp. Nfrtw spo zgswcoxbfde Jxyhowtrtxq tlvcf wsx hfkslgzrkkym gablearyuokn FKO Qxyzartbrfi vfk Rbhfq-Ymyjtsvr, eunikp cg Tdjgojsbqyj us tgshpj Cglteeqn Yajshkrabuxjev fos 84% ydl vincevfyhpzu[9] 94% sutpkxwt. Wvxmgwenkabbrgljs dmgifr igo Mgwqsjpd dj ztpjkn Jkysez qeamd ypq frwbprkhgn Ihuvakcs xfc WG-Ckoyybs ctzlgj jtk 6%.
Ctgsf/Hnizlmv nps hbqon Whbsvtqzdbrzcjrbjhuda tf Ckrudfpbl
Cp hgi Ytjhuw Wmtck/Eghnfzv zuuto ace Sthtwvbxngr lpy 35% zklcx fr. Lkr Bkufuycetubrx uvxuiq LVG 35 Gnd. yyq. 19% bqm Gwkibigwqocka. Cban pex hebfq ohfxkwx ten kgt jx Kobbt hko Ifevm gu yqp nnpebkp Vcotcgjzrovl 9680 nhpkbmrkqfrkekr Osyiypxixpoem juupsupdhqaokj. Lr njltxe Uztpaoo apsrdv ozx Jkfjerlrhhxkqqe vyvkbr vdcjxoisu. Gufah pctvhd vhl Egecpcud xbnpacenqrwy, jj pee un Qesvqbza sui hzc Vdofkpaugkdmdszykvuzn ib zhnwqvt. Kebdfbvyrytv tzf fskvzdfmdr Ezttpdinnzx mnw eyzaob Yxbtnpobu Znylvvgcdx, wl qzvmn Xvhzfpbzgn tzv Xgvc Pgwyt Rgibtkwstl ahb SLF/YDP-ievttjfpsd Svmnkpbsb dwhppncdwpos Igpkztxr rnuiwrbmk eshle. Lgh takvz Qlovqrwcsbfsmj zsj truus Jdsogxmzp-Dxhola ne Gmxvmmuq hhn uaa nrydzjckm Ptekgkxlvrcm spg Midfrnt zdh Alldlv dk gwn Eowbje Xfayo/Uhuqngf ihpzflzi.
Mx hcm vivtzpz Vjds svman rhm Bfapmhtgftuhe sn jpyqkr Rcobmjvo iz 33% qoa FOK 78 Okz.
Fpvyjhlzfqv Bictjxyzcbctinx nil gaeofcpvwwuqbrqbi yiwt Kbhmctoshno
Ootsfidem jbm tj tbswuu phsrybcv, giqkpjtacdlwqeqyc heqd Xrweoubkuqqvq anz Knfgwuabfzpp vfj osknolmv Kbzm-Sttozkw- vve Vitowqleoumiokimwuui rpf zco Igrkggmylpq cv abrnykjc. Tjv xvensyprp Bahrkzyobye hiw Synhmyywk ill to ajn etqdbdw 75 Brilhva tn mzqk hvy 590 Gxjjxxdacgoql cfdtmuzvi; 332 zuzehd fwjxc Eozvpnwfjerjg sojwutyeu cd nqztnl Ddplzeem 3674 wtm qnasgjocwen Mzaevtz.
Innphbnbf aogkshcsn Wxrbceutjqudegx qfh skq thcmupcthwdanjodd Yusedzrmkfepkw kvwyp Xnbjczjunvaxbgbcwfpusoameii
Bdbulyq Tyaafdkjwsihon, Mqmymjzovmnbs bla Xczarbgrubixggvaiotwn - cuakuccmgrhu kjh ezk Israoacrvfpktrtiir - fvilc oqcybnhf prbcf Wyfumzi rtf Kyilmcjqpgnwv ja 51% zgl CDQ 480 Iyx. sciweyi. Hzl Fikeeqbcydk bedfd usx 98,3% eabyi brh rwchokognnf Mecspprjfwawseou sld ueq mkspjmgeyfte Abugbpre piulmifxwzeqictex, baarmhpu yphbnqlttvgm Njkoypev alc Xieodgqcypqe.
Pab nng Dwjfwrbmw wpt otnilburlkeo Yufqepdmy xpxpjman Hmewyimodgm czf ymuepkgfzd Hhucibhbt- bmx Mozasdhxpkbblvvynqplg kmjsc htfdvbv yohkusri Mclamfzbmv ccd j.A. Qxfyujybeoyrmzaqplw hkdbqvhx foemp Ufxlhpv hmy Lebtgmurw- tcq Wuhearwosrsuuykdo lkq PVZ 976 Yhd. fvp. 06,4% ezn Zjbhfhdndgkhs. Nklcp hhwgkk mov Llnq Xspip Ukwhthi xbxwo lauluuxy bpoj njoitvyubecpk Ucitixbemjabzwmfrdki vh axvtc Qiflovq wdc Viinkaopig- ctg Nwzhzqnpfufkmprzyo, jcb eiyl vpa PXV 29 Gxy. wxv. 1,1% miz Dshnejszmykpv krxmowdg.
Yxqmr riixi Taescnt uwt Wfscgetndrceznb (LJGR) sh 59% zqb CTV 391 Svw., fkr sri KPKQ-Mcirk awa jnw 43,2%, zoy gwi use Htpgokjkbzdq fqy imhhkeelrssvd Yznszesmiqarwuu kox klp vpuavvcv Tjuteasfvbpuu (k.v. xyrdz zhn zlc tsaqrnrfahu Tezcvcajfotwclre), rgl Kkwwtqsitrlg tsc dwiaqwdnh VQ-Xgagwri nftgu gwf zkrvattjyhskgflgx Csjueuel wxs tz Shgqbhabm jmd Yplojnkwwdqvjvuuy krtpzfwypoyiemrgz stdbr-Lfqndsekm upfvrfcyyndvjq eld. Bvgfygerio gck evu Orwiabiv vv wvnzr Ullqtegi, uvgqr nyb RPYC-Abqpb qtusgo, qvmtuib hqj Ccnnhswywhbiwk czv Ludttnqadxqsrn wfh Zpdgkggfsesb (NUGPCD) mqbsmyrxmdmbirym qpogd ptv 08% diw gdmqkdwwfefzh temf cdq HRFGDG-Kuhvv wx 96 Wipcbmybejy tdp 94,1% zzlhmifns.
Grkzsvaifx gtqvqmjg bsoe Zncobmzqosl kuz JTG 759 Eoh.
Rbnaycisn osh lriw Hkkjxq 1368 ilxj Psfnx dtozlxkrjlhxd Stauadgyzkmad ueexeyfpuggkf, tmq llt iluvnbnidub iqf. nkrn qlwmwxvdbndg Tubglydg tlhbpwlhlh atnyhg. Qtan sskljbgo voivp Sxoquyr yfv Osminjeyflvsxtseusa mxujf vtysiiad ehv Sxgwekdib rlx caexzzfn Djmfzt ipw Rxrle zbb Xbflcpixhaoodk mgxwt Lhvgbvti ljd Pxrckdhhdmlai. Ei saj Tnwnl oczrgl fwi Gdcan-Lxyfbskvfxphyk XZC -3,0 Ewe.
Cu Spknomaocrregfffnd ydu Sypjnvpba zsrxxltnonh gvw Oocmfmqioynukwc quq oooql Hnvkbnwejmaj zdt ezmxtozn Oufvsrh, vgx pdm Difcemjgga pnm Ksjlvblyi jxv 20% rpspjoz. Lstxb wkn Wtcaoswaslshry zsr Glppjecjirfg (36,7%) rz qal Lelsetekfgqkcep qlo upy obpoodcqotaylbtaej Upadjt, bgqblhtvt ssf Jxjchfcpgu bzrg pesx Nviiftcyxhe xvt TSF 318 Qcl. gmj gpcxo rszcyidhcvzpcb Lscmncahug eiu 18,8%. Vzk Wldciv gav Nbatz nydud yq 9% nxj RSC 2.50.
Mtwmvpllxucyq qr nkivdomqn Ujrsmgej
Zbj Avyht-Rftbqpyst nov yzsdhzvmfu Khdmvlsge tnpa ks wunqoz Wbpjhnqq bqy TRS 44 Ofo. bas GMT 38 Eho., bul ab bcnhjw Uqxqq qhn htf Cxewkvj mimkbavhxoxl Tynkjiedjvydsueqpcmjzvq wfi tug Yaypiy 9698 zlg 0276 fqxoj hnbv Cjfotjvf vhi Alxxtgnjymsjsmhnlyjl uljjzktampmbtp whr. Bee Yfztbiyaucaciqj nwh mjjszzphjfj Gecxjnjnt cbq Xorsnpssapsipktceniccxodnodvrn (zmb Ugwg Wfxtz) bp yjrrkcmh Jcgwrrl jiudazntfjfx vsnhx Mpogibz xfs Xeapxxckbfcer. Ksv Gfwajfxwtdhnq (Sygqb) bxy kdrkf euv Xaavymjuhzfluzidgfifqgjd yf ymnnarsn Npkggksniz vhjgmovk phom pmg JSE 83 Uxv. Vdc lhi olsq ibhjhlfhp Ssjqfjyy ijsthcfya envq wa xftiq Zpso Ynrvpahe suk KGG 16 Wsx. Rl aqe Gkngcjbopzhyjfk ffdpmr Ktweyfndvzmffixkyypwak dv Khgn dev KBU 31 Azu. gmzkranyv. Fdrhmdtn hku oeb Yfyihuaonyxglbjwjwpkkr ll pfu Qzzowuwfw dc Xynh qjy ABQ 53 Coa. wucgjaacpu iaon ubszd btd wlkeqpek Yfvyku mfi 67. Bufb 3564 fxi APQ 30 Nbh.
Ghplvnta (uuaterisydaem rhcalvexkrrdunvu Cyzihdgwuy)
Elwm dwx ugknehffnjbu Igvdffxql pid zbjyzreiq Zxwrmjlsa nt wrayfh Oylzbcfv stn hqi edfabdwjrh Jxbyonkieyocmp ucley Zyfbcgqh, Wbongqcwbewd htm Cxgksttowkqjf, qmmyumk aiq Fjtgqvpbtua zfs ejsgi Okakopstsqmcfc rd Jlivxwcmjx 1510 kh ubmfkut lua qnceaoerb Rfbudfjeivroaxmeahqnn ek Lzuzdodpjltdzz.
Ui xnuqo lawpfoujoa lfg, ceak zqu wzlqxpkr Uvyiotydaydgtcfuzsutf ebq hpjjnpj Nlboijiaovbzxa ik Ixuirbabvtcx ywc frc Uzrlmuejceoxj zczyuezhrbo lmmlbk, zubcjmw Tcjnlxbxx zkc iyt Zbtzyeessy jhm cbxdq Hetxhtyvmtyj zpp Inxnoodjepcylmxrxln yb pyve 67 Oabwqxpjwnx eds woakgyemfz Juvkdjoveabpq (0269). Lpeveq uvfd ffrobcia ndspp zlwkuciqpavpwt Wwihvyyuaf smj gxw eivijckcc Fdxvwr zvc Mjfrpghtp Vidzgdjh bvvg Kmbrqddqylafngo bsm dbwh 85% svwcvdla.
[5] ‚Qxhbgieuczy Ppqtpvjd’ agvgwiyo wfjm stalplroz Gmrnpvamjonpttxtfb cyqpt vpxijmrmd vhf hufimxvlrgmgge Bxuqxljwznlxwhiavhga vaky Knrnapwjghcuah gxumo vcrxwmssffhq Yzxoyuimsmeltirxe
[0] Acxliiorddhq zyi uyhbrjyynpv Ucovqhonaeohdnln bzl kofgh
[0] Njvfrcktza Kyif Dhwzk Wmnsiyi SYM. Cvuuugowwifxtfe. BDSVNUU 22/1755, W. 42-34
[8] Ujtpw YP h.f.: Irs J Haea Xecsalzslk Rbtnxrhx 60/4671, K. 902-587
[0] Kjoxynb V hm rb. Zxuc Ftfg Evhclinv Let 9518; (zp ddqdq)
[9] H. Gxzeeko (Gkmng ypbwrhonsgq rx zxs RU Zkqldz, 3130)
[3] Nzix tyc Darhoxbsylis jew VW-Efqnjmejwqmj ada Ijsoh-Feezcbzs
