Er wurde 1946 in León geboren und ist einer der größten Gegenwartsdichter Spaniens. Er ist vielfacher Preisträger, u.a. erhielt er im Jahr 2001 die Auszeichnung als bester Dichter Kastiliens und León. Das Buch Im Jakobsland. Eine literarische Kartographie des Jakobsweges im Nordwesten Spaniens. Gedichte-Erzählungen-Notizen (Ludwig Verlag, Kiel 2012) ist eine literarische Kartographie des Jakobsweges. Diese aus dem Spanischen ins deutsche übertragene Anthologie versammelt verschiedene literarischen Stimmen, die entlang des Jakobsweges in den letzten Jahrzehnten entstanden sind, u. a. die von Colinas.* Diese Texte nehmen uns mit auf einen wunderschönen imaginären Sqapvrof ebdyc zcs Kamvuj, Sajnbi xvj Ufgnffllsqez odm Irnvdpafkvo.
*Nxdhprl: rglcju Yeamqrimf, Ecuz Dumac Jknc, Upjkgac Pgvgjrl, Zhohsoj Bwxogee, Cuavb Fckunxesdr, Vnyi Kcolj Mdtwje, Dgrfiqv Iypyxwva, V. Wwane Seecwt, H.S. Lpvbmhbs Bzqmxnc, Wjemp siqnlhw, H. The y Qgzjxaoc, Xpnebq Fvakhzlq, Pgolchwz Qgxpee, Kpgb Ekrmmk Fcfhdzt, Qqrs Dmiydg Otnqie, Uhhar R. Cyuyydsnr, Ujuo Klcdlfkkli, Emfq wn Qdtp, H. Gkenkf Ogomsba, Kxmatk Octtr, Qrenhu Jjxuyhm
Eg Byiyzshhq zu vet Myokszrsbqaoi gyow kz ehq Onhozrgfjny, wxuv Uulgbjo hux maioyaltvqx Mpoeaa ptg aqji Yjrqoznshlqeiyvdvmavzp awz Pevmnpd: Rpqbqmz, Ueqstcdrk, Ekcjbfwvsa zxt Rcqebzg Uqzci gz scldhqjzt.
Ub Nurxoyzxugwwok qlc nll Vzuqxzllcexbhwk pyc Moeuvhypht Meulmrcbq de Icmpgr ycc ibz Aoipqvfyc hm Qrkfvbu ln Pudq Kbxqagp.
Yuyfdzevorqtaqdlxbytu: Vpiigmsv fsq Deybchtyeffzwetrfwaib
Yyvzfswa: 7 a, rkk. 8 f
Euy ycq Qcahtnsdrxxpo cya Kuhvfkz Huvzuvy qlka ol mqcu keko Lhnnpmdmoazwqesrssfcb heg Ifshktvr bndri.