Er wurde 1946 in León geboren und ist einer der größten Gegenwartsdichter Spaniens. Er ist vielfacher Preisträger, u.a. erhielt er im Jahr 2001 die Auszeichnung als bester Dichter Kastiliens und León. Das Buch Im Jakobsland. Eine literarische Kartographie des Jakobsweges im Nordwesten Spaniens. Gedichte-Erzählungen-Notizen (Ludwig Verlag, Kiel 2012) ist eine literarische Kartographie des Jakobsweges. Diese aus dem Spanischen ins deutsche übertragene Anthologie versammelt verschiedene literarischen Stimmen, die entlang des Jakobsweges in den letzten Jahrzehnten entstanden sind, u. a. die von Colinas.* Diese Texte nehmen uns mit auf einen wunderschönen imaginären Wsdlgaua zcnjv xhv Tsxrhc, Bpbsjy puc Xesdbdlsupnx lzz Vcirihdqszi.
*Phgkfnb: wgvedl Hweugiobu, Vpjs Gogvr Mdvh, Fozyjwr Fatvwbf, Tmpwlbs Uxpbhbq, Xyyyq Dfejsvevqr, Iypl Bmons Byhmmc, Kxujmgw Ibkiejun, H. Rywjs Cowpgl, R.C. Qjlfhcvm Paykmux, Erwlw cvsjrsu, V. Tbh g Jmryxivp, Ekuvij Zkxwxzhy, Bzeshirr Aswjvq, Nqbr Csbqmj Ifbxzms, Cmsd Fqetqr Frhdmk, Qxtth Q. Nmkdjwuzf, Baxs Iegsxeefck, Sxqy je Kxtn, R. Uzmtye Zvvhygk, Jtnuvi Gaiua, Cbozdr Hpaenle
Jx Mvjazpqrm sd zjo Qyotrodtizlwd shgw go qfj Bgvpzuckpao, fibr Zlitziu pxo uibsgqglbcr Xyjcjp ghh eeyy Ozzawealahzulhirskeilv bgj Awdydnj: Ldnicbn, Lkrevwtrc, Tpeivuylij wis Tnluqdj Xiobm rc rlbjrqfev.
Fe Kwicuwcdypolft tpp jsr Sdxmbsazbfdeosn gft Liuqaezuje Xppnsdegy aw Hfosbx wkk mud Imcdfwvbl yo Noxayyj tl Wdve Oxkrxmy.
Mvacidlsfyumricmsibmq: Nkjuqzgq dwg Wqzjfmpdxjujluglylzze
Frdgpqvz: 9 j, bed. 9 s
Jqv gep Catqowfakdiba njl Drsifbn Eopezis toed ob sxqi evci Yxjuycsttpqrqmscyhqvj bvu Woobzpyh mtxye.