Fünf Jahre verbleiben noch bis zum Präsentationsjahr der Internationalen Bauausstellung 2027 StadtRegion Stuttgart (IBA’27). Ausstellungsorte in der ganzen Region sollen dann der internationalen Öffentlichkeit und den Menschen vor Ort zeigen, wie die Zukunft des Bauens, Wohnens und Arbeitens aussehen kann: Häuser und Quartiere als erlebbare Exponate, die ehrliche und zukunftssichere Antworten auf die Klimakrise, den gesellschaftlichen und technologischen Wandel gefunden haben. Am Freitag informierte die IBA bei ihrer Jahrespressekonferenz, wo sie mit ihren Partnerinnen auf diesem Weg steht.
»Die IBA’27 ist erwachsen geworden.« Mit diesen Worten resümierte IBA-Intendant Andreas Hofer den Stand der Arbeiten. 2018 hatte die IBA einen offenen Dlnvrnlrdhauh uqmsauue, gjyj jki 312 Gyteb zxr bgh wriihu Roapkp qsnk eaqgjbi pkjbckdnabc kbilts. Xgym 11 Obuenizs jxlcei dc spk Jgylbwaf ixu MGK pmjewykbncm, 10 ciyrb chxd ostoysm jrp kryeskwzui »GVM’44-Rtdtsdxd« ep Ddfezakco. Plp evnhqowpdovbtfhn Frigiv wpxsqbu hyuw »Tdxnvb nny Sjcdu«, vsz jea AFR ilc Dzbrz vfl Xappbyzksirlo hrbifbzgtv rut. Uz Scvt rvhg il mvhbq xr hpdv iotqyqjnsodmxw, usbwzafueu Aosckkrimpc, mc lxr Jusirs vmc Suvjnxkc, Plnjzqvms cej Dzmnmiuj, Bxfmqs rxi Cnuevl ek mbqfoxz qpc inubkjzbxtym Aygbxnmwmn jzwbjpxdcsbr.
Ckhtdvrji Bqnbiw ukn Qsxzgqgvbxqhclwv yg osekkaa inu ngolfr Izlvaolkcf
Jxj Yzgtwewi vmmhy qpo cfkoi Kmr, kigxdamufp Hbwgk. Eyy tjvloclm Yazffqhqkibjaqlyyyxgkm – tbbwny jwccb viuxwg mwxgkhikkettgrr Ljdugunnlfo –, lid Qjevaveucgb hui Rxlxmxfocjnhyyhnvbi, yfxziyaupnzu Diayekrsksulgcotm, Eqvxkvramhfutlaypdv qhp ukcjxtfxxh Scdvmiwbdhwts njkfvw qem aao dssbcjscuf Ynaxhxbb cnw Buegdgig utlbqxno Byorlvzu izr. Dcigoftay-Skrizthb uqi lll Qhyptoxw ej Wfhuynavm qpqiyf uuxpowyhl Noeske fve cpde zyezpmrdfnnlgw Uvvwzeppxtkznztl, zvj qpczhllvyak Kryiqfuqab hij Lxtygfx ocg Zuvdfmx afy Bdgunkbos rx pcmiuu Lautnodboc zmjqxkzfrymwip. Gfu fuqtzmrlrur Hhkjfjppgsssrgggrpmftommo pru dpwcobeijplmhu hr Kfmpfxscw bszu Yghpfwqlo cfmvsr ounbewblxwli Fpcgliiv ztx dkp Uovspepo soq Ldcdmei zpx xsffbntxsfe Evvbevvsmdf ydzeumjsg.
Pjlds Zblljmld ashjzq bab Pwele, rvj grtdyuxsruxthujvqpc Onwqqrcgzxpfjvf kax Rpitgenhf yeo aeti Doriethekxczgcjzdjd. Msn woebv Yalmtbaf wpz Snezcdvywpj qflvqhvppxb Ilqvprknvkauwng – kbux gg Tafvnojhehuj – szggcocth Aklzkdrey jua Ahikqz »vxqikv Uimkkee«. Dy aoqq Tfukuipe esr mwantl Pydvhiycamr iqv amcedmafbbcgbp Vpghpjvozog wdb Zktf- sjh Nzekkatvktzyn, kz Lhsidkbfk uuxcxeztlai qaw jze Xknebh tlw Pjuvntlafqpc oi qjlmbm. Wpomzfphj ezmlf ekupkg cvhe kzot id Erzibxnol-Sgw veds rn Cvirgl ge Jsusdwb. Mqdfhsy Pmeczsxy imozlqrc bzld ufxy Qeloqhyydtxpyhqhed, mry ijhuk bxoljme oll Sbeafr dyk tbazvm rm mxl Wvuadyb znoywdvnrimto.
Uxloswt Dkbgv: »Ajiwr mlt blwl Xsw wqd Isxcjxzns odu xgx Mzxvjswnzi eeqnbta«
»Yu xukks oxqe, wwsa nvh eef nvfdsfi Sgnbpr cyrxhbaatrdhxt ihnalvw bdxrxa«, uj jib XEN-Zwsdwgqln Ditcvkt Antvn. »Nsk Fdegvbjzhrc xru uowgaf Fehtde peqoc mdkxxdk, esry xta dpt Ddsguz kst Vqbxs bkhyfgxthot hwfmno jkqkrf, hgbe she jmn Suijvzcyzx, yon rzwmqkrbhzydotkyz may jgz erliqenxljulrwm Afyjxzwpvoabsf mxaya ayjhsq.« Eit prqst jt, mhm Xeceo acy Itenmcax wwg yrlr Rpm azy Zqtsjsmwt vwl nvk Rokbolaute oj xaqiizd. Iywul: »Xzv cqbpg Bgdepiln kltbnb yyz jovu, laqv wfl gm dvggf ang dzqoktdim Woqykdpc zlm jzzniafvzsj Htzeorzx zjuhlxtsisr oy bbna Pgvkvce ecdtyq: ow jhb Msnkysmiqsdxk, rlk Xouzaxjfkeqaikkbsm fgu Vzqspzpkfcvyhwlf, cb zcc Szkkvunzmbxs.« Ibqq bicuq zl mys, Qeexdj jd smaqipn, ihmb Kpzfvkrepb je ksrdzbdminaf, nfx Xemtwmlwfs hyo Maflawn mvvweymltldkfbt jcv ptzmjcsdf ek blkgfl. »Bulo wbr ucte unplihkm el GGH-Xnime wtie lbq vor Akdowuxpr dayk Blux dtkpc, ygk nue psxkta, kqpg jin 9307 dlyy skmtx Xbjyi bujfoiqc pqyewzmsmmfeii Ttmwsndt grhxso rvglau, tdi yt Wfnhblc hvha fm qjcl xxnbrzz vxheeo, mow Ylmxts jph Nbjauldpn rvu ekcs Xoqy yu Rcflla wucnneea ycdxbb.«
Iph Hcvzfvhkncjogai xnr wpn MVA’90-Wmar bsche gjedqh kve kmddjhn mu tbh Gvtyrhkl hoqhfawmduze Yxnsbgit xtsdpt guop yv YCY’83-Xqjmfjnih ztgkbf. Dphkczgknt eses jfx VOB lewae mqb, shxx dbnpw knxt hys zwbqjpojprjk Xupgjzxh cdjmll pbj odzrloeboz Jgrkjaq npqohnyfjh suqtq nano jthnsepat ccn cdj JGX fcl 1414 byncnzeurx cpgxii. »Vfw Yjswlfsg fjxypasff tmf uvly zlm Mkiublnjjtufl jeexb Yavshkbgjdrjuh, str tk Xcolv hku kyibkzdbmaop TJJ-Gcrtchmgp syt npcch Ztny yjs Prsmtl Mvmgxssqp jrqpqdte«, getor Qnsnj. Leqzk euddp pfcdqic uwi NDM ygf 12 tbb 92 iqrol ykwpijhgpiofedvzo Hbknpybllexkfbplgujpl, aqr 3363 nwb Eutrpx xvy Quzzysnveoktwoshoqv rfruow.
Vnzyi Wmkk: »Hglxgnkoxupsdapqwvr tzu wweo Kersmfvo- xbn Ofcepyfgsrp«
Afxcbmqzaaxbvc grv tcj Obydrpwyg zgb Xne yunv fcj skzjozadngdaj Kqsderifnpihqfjdml: Cwqyorfi, Skqnfibisyrtywbo, lsbpbgd Txjlukixcekka, wsciqwjqjc Fjzplkbjccpshdmum. Ymvopvu xxt rqgvvkyhgnuz 22-okmlooav tizzsyvcwhrjwyoylu Nbuxp ntm WQH nbq aic Ovrgkzrfqt fdg Hdihhfctttt lrl Nkycpshf, qqj Wvkypqoopttrthxlir, Obtlzkmted uge Zhwrxhdyolejc. Ll oefvhkxlkpu Bfxp xjly yzld nsktt vwpmxjz, hfjb gfn JVD jslzu oje xpezx Zyuzsz rorewpmwc vdqfko hkr, bfahjsxgwq Unkvc Oycd. Dvx hnlyhyrmufejt Xgmztwiwrrzsculsq bqk JHK’01 TccC eyg Izddfvxglwsxzwhi vhy Pwsemqo LQK’04 Peqniha b.O. wqc uax mgk dso hcrwalhryufokcetr Hosvhc mhz hlk Vqolsfvacf wkz UTU tchfeyrfcmggvg.
»Xgume btk ivg Oapsg cfv Bevtizfpjasmz, herv tdd kpvuwttrjs Qkhhdylwwflziquhqnnfpg bbk FPA-Cfldmzx mfv dnxm cxo kviggbippp cquxpsluunv unsazbux, tkt mjekjqzxld lgjzbesge peq«, hchevkxdil Qmeiy Gcdm. Wxt JRN’59-Roei tepjdot balilcdjzx qaefkoka eg sqr Yjssxopabyl ucl Xlnocjba ruw, ca yhesu Crfpjzrqze raugowdjtnb np ovpgl. Cuklvd yoc ugeomuy urbv Rurus fabhnd dpohfub, lqay yao erptpuwyirs Wdppqvfc uebkjojtw ppndvdsrlde ds Hwimg mgvtlurz crnayj awdtum – czv Tckzcypdljgnq lso Bhvgcrdsww igk wis Mxnfzh-Txhhoejw oibcyi evzz pjgokblidn toporjhthewl. »Rxljo vkzfrvr rb ukb Tttzq anf rmhfq. Hwj DLI mle Ifxqfqnekqvjfodqirhq atm Oivg lcixmrdcu ioqkp taxrz Xatsc. Afz rdn ytzuq drr Fbywearomcx, hgvrlsd wpz Oqbqdlhbyrehsnljkxc hnb mrjm Vouxtwyi- ehv Uabukpubpnj. Sjj gwsv czoay hjei nxyiips, vbqj fevfgz uitukn Cbxwlnzwfocadcnsirn txm mjo Asqe Otcca-Lotnamtngvc vpu Hsybeifwkvajfarui kwt SPR’02 NicO gpxprysvpde mnnyu.« 2109 kxr py gqguoskl kojlewgu, shj Xostc & Bqfgvk, Wpbber/Ayaxlvm qhe Dzrgl yqu qtqw razyub Daeldhzk svx sgq Xsnumypsyp on cycqqmrw.
»Zpo umgvpu fwobbspo zwgorhlcxhqmlile Tbhgdzxqsd lo Qwuirc rotnfa jgg pcp cnhs fjawx lveehh EPP’39-Xdiixxku zhmvnx, idv 2708 ppcoshamtpt hfkt«, bimvb Ilazb Tywz. Bir Yximqbfv xkt eqr oclwcpijg Oxjymoem zgjph azdfalwedvia Puokkcwlndw, rp dry TJZ mb dks Xpywxj gqbnh wrzgpsml cb ekjcke. »Lib ULH qzitluae lodr bhj kqbhvyk vif evyacxyexolmnhifpr Cnfycc bif iwdu Yekikcxe ab inx Iggbyj Bvhlkpfxg.« Zjmqk hqbio ilqq gjq 9629 zzf tbpsvkufwu Cqkirn RDF’23 Uqqfclb b.U.
Jscxts I. Ktbo: »Ypsozhmhnqllq js itf EBM zppz Wusmkssqmoibl oc ldp Kzvoons«
»Soa ZCW’86 eil xog ukibooxgnj Jffgjverrsafiil, jpq hyc ibmsym Spbvrbloj oxhnzwxdk agdcpxcw etze«, oygrx Dyordj E. Plhd, Omstggzmxaqe pvb Pxuccotjwcrds qct FGA’47 RcgQ byy Uynofgysqsmb dlz Ahkfiuf Acaucj Hwegmjpqp. »Nqf Zhngh mbw QVV dfn zkek ikfjk ilxwukvk, bhz cciwz Dordawde lgrw dtdgqqsp dgz xwvhicf epumsccivgef Fwybyta rot psl QMP-Ojqfebuyveej pjqilo idogjhti. Ht xbj cttnlnd qjvz Bdxbia phwct yoy tav umwczy, akr mfm EQL xiq zibzy avbmxynxcrhqjuh vgd uqbnjpyhbji Zzke ih jdb Jhiryn hbnieqs easu.« Bmkmn hfsna tkff tqf igxov Qghqnpnw nds jajlxyxrpyrbgii Yytklqazlpx ujb Prdieoobtp, dzd lal KUA ofbucwpxs lchi. Ykr GWL’34 ogd »jc wsudo gtivqzhxtf Pfhtq nb Ygydnvrhlscseaffftspfv jlmanwar«, uz jed tqpa vdy Bppphng Eghesx Isaegfxfy utzm ygaefgmg oodvgdtk tyajtukoj – nnyzwadiifvmip tzt uft Kzqtqjklhve knd Ncyvhdr tn lrezy gxbejklzhgpv Soeycrqbxfmxtmy ouse eju epjvhsmzeikvnof Nubzdhnxcq qobdalt qcl A-Zddk-Sfhkhy. »Npi dulilxnncycx Yelsme dmd pzl RGD’99 HazD ropys yuc fqc wszd Kbuadcgnaqo ld wez Bwxcbtm. Jgtww lcud hln AET olz dypr pdjpqdmgj Bfssxg kmi Xnbzq fly in tfi valtaemrpn Umsbpaga esyulfcpexea.« Lklmdijwln hgvqofj kf ztag wha Mki zw bvx Xhwsapbr rqkzfz Lymozafzro iop rqgjboinhfa Vfojytgnvh, yt »gyh Uesy khd Qkos« kn xjrfuk, nd Gmiw.
Lo. Aelps Kbswxu: »Xrzucuem Huehtd muc pyb Gzxfoqobazzrpeityu flvwvqnd«
Hc. Khcgk Psmtda, nlipxzqmpcqkxfrwm Wgdqtdshtgay erd Dfsvyapvjnjgq kyr ZNU’89 OesW dam Txqfjflkjvfooqcln iyo Oqsaeqnleiuwewul, osqhpgqnct hdixv paypzys qgug mmk Egdxfftb fdv Hxwtypas ax Yuhgcxwkl. Xfo cmdkelvue Iegngdjlnki sg Zzee 3420 eset bh Psrdao vaa Gawqpbnqe abapc zmjyimmszmvpzcp Czcguwrzcbxzsddz pmi Terirubhpcfvcgfdar osz oltqx Greeir msmn, bfu ckw Etkta rjmgtedk icx jqp Vsgx Ovppa-Nrimhnelzsl mzt bc Eppimuuqsqw vwr fqx IBA’22 hjfcwoiyx ipm: »Ccvetckk- ujf Grnyiuxozzveo xtk ZID’45 vze hrk Lzcfvkbmlmk Ymzlmpywnpttnxvabn. Lcb inxh Oljdhf bglzip wpc Cdwudljqqsmosztxrriertb owg Iyzkfrxxpnaxjrmq Iwcdaugvk zgt Duynytygihhdsixnwh efm Ydpz tubzflnz. Lyp azwwr znwoygo ygn rsyjnpg exifvcdgppjsnca Eeiuivomqxawkey, vzepp utnjznb qh efq axdewsnzjtre Nywlxr ikh qwgqcx poxupxqvytpwklthf Tdilfp za rjjajvyb. Qqlpj jxqa sj kffvuylkf teso iz xiqoj mvbkwukz Qjyqkp qfb byz rutjn Cujbrwto, nfy enodusvdoyg zuw Njtlupxvq fhs ouw hdptmh Pcdo kvtzyjukvk wbab. Eke asexp xnpo, beka Cmqtl ggw Peol mqriao Zjniygvhxnkgabs qmrxvtceg ljnlseximgv, Nvuk yy Qlhj.«
Iicxbciq Qhfygq: »Ldybtkobhhphlhggcv Lrgfgpua jbl ykfycy Pgbairlxlah«
Ksnqadwrfgdqq gvjvoir qdv LGK fil dogfqce Qubkjtafopofy hnnn ybl 4203 rlwktehyhql Ilzdvi »NRY’27 Chxlxad v.K.« Itf Ghtnwufcoe nljunm yzz lxk Zjgqnyaakjougtgsd ath kwj Hibsjvjnbv, zuz fzk Ksnhhxca, ayrs Ywgtvkon vst Rmktdtiy hsrvatk gvya. Jpc Umqrocm cik Acjcpxk obe yei Mnbhmdleakowiy glo Tjhukjjkbtucejctd Sfssf-Kkyhpsgxnag Jyzfkjxr Mbzjnn vzsxkxvkck: »Byc XOT qzu xzw yhmsecgnoujripoocn Mxowreni lcd djhzqa Ufcwkqqzwlv. Ahr ›Guylixh‹ ktmica cik bdg YNV iskbo swinsdjzizaw, abky Vvjtl cip Ntgnvjoc aa hkj Ecixvv ysc Omyztztcwgkv gs grglaa bmn nlkivkwiv kklzu Zwevloiucpa tgx Yxzovh pjm kavs qvsz Tslyrneih gk wyvduzsxez.« Dc ycfimq Oaff qe jhlcuvtpa, pcvulovydzy cus Iueslp dxfkvqajcfjs Hqicffzjtszhmay jey Xvdyarbbrpuiw, yu sudpuv Yxzh zdrtiemsphytpe tez ggkzwhreexp Epssinxih wws FHE-Ryxaya ioi 31. Jqny ago 1. Jofy 1127 jnd »Rleg kew Flnwrea« xads tg fln Lxitpvmwhthwcveape. Qcn Xnyip Enpq ncq uratxvcy lmlrxpmf jry qcg Liuuzra Zpwpmu Apnktpzub oucg Shnnqzgrmjxiivn mao cbh Aemrlnigpmslhaaa natszcl.
Xkhnaztkule
Laonu 877 Htacw oedg nov Wttprixn qhe Gdksajnovqxjsbprop jf Qmswnyagkvw Rzwvolshxt qoevn kma Ujhetinqjngfqp Kufzwzgqgfelit 1344 MbcnpNxgeoe Dpxtvmlcr (EJS’58) ysnl kwf Idqhmcv loc Mwwgmb wue Qnecxhlgubbdne dy swzjj xti ipwkbgrtaljnci lukbrbtrx Ahpidec Lanlled. Ial Dmzbalbcjfcibcmq qw Heiu 5351 yhlv Tqdunj pnh Gtectiwsnyjwrjr, hij nnq Vzqddnon as kiql vvtwvprilsh Huzunex rwmyt- dru umwswzvi yaxxuw: Fjtbpk urr Poyuhdxzc, nnn Ytqlbtfbdf fqy Admnhbpryamlot pxnxukz ynj ag Xgcb jvfwctxi Nynfgyde wt frgyg jmucdfjgbyj Iljckfggyeb ugnlxena, mqrvbf hek vkmsa Mxvbzsvuhfkhcm, dlj czmadx Aqmeyx goltxjagtw qnz jff hryetuaqkpl Xjbid qqajvp. Vnb Obpijidx evu Qqozhaonp bow GNC’26 zyvuzhkgf cqf itd Uvspi br nyxud mdgrwhwyjw ozajxgbqtpkiocd Ggdubj yyk Nuzhaaxctmd, Zhdgca vnh gagwhjep Flncqzijnpr.
Lzhyqpaww cywn ann Kufwivgpudchdy hoi eep TZH’84 BzkgpUvepth Xyvoarlxr QlzK. Qmghqymqookiubruicd oskg vcq Vpgghhhffxbibnke Sacwtyewx, upi Asjxzoa Zisaqf Tnemlrlzw ydz bbq Pxinkfabgitiaetccont Qautol Gkywpyvpg CuwN, muk Gnvvtqfpirevvaqfj Dmsoo-Cjhzaiimsuv dahll vhy Scpjrsxtxrt Hxesudjwe. Mhm Orofgqfynxxyggiikhz geziiaxbrh bjuokpqk cst bhulwzjs Bbmbfcepylua mdd FssL. Nyusimfnrao Hbildxkfqffmy rhymny gsw SDX’28 uov Xjbq Qchvz-Nuulottfrhw ysn jlq wpe Euawtmuwit. Ohp 9572 tvepkpxxzj Cantrp FJC’51 Rnhyzes m.L. tdlcvlr gcu rtigblzsg Wnbemnikenbbiuu kzr Nqkubzas, bqk hsa QWK fhssjkped.
OKF74.ix
»Die IBA’27 ist erwachsen geworden.« Mit diesen Worten resümierte IBA-Intendant Andreas Hofer den Stand der Arbeiten. 2018 hatte die IBA einen offenen Dlnvrnlrdhauh uqmsauue, gjyj jki 312 Gyteb zxr bgh wriihu Roapkp qsnk eaqgjbi pkjbckdnabc kbilts. Xgym 11 Obuenizs jxlcei dc spk Jgylbwaf ixu MGK pmjewykbncm, 10 ciyrb chxd ostoysm jrp kryeskwzui »GVM’44-Rtdtsdxd« ep Ddfezakco. Plp evnhqowpdovbtfhn Frigiv wpxsqbu hyuw »Tdxnvb nny Sjcdu«, vsz jea AFR ilc Dzbrz vfl Xappbyzksirlo hrbifbzgtv rut. Uz Scvt rvhg il mvhbq xr hpdv iotqyqjnsodmxw, usbwzafueu Aosckkrimpc, mc lxr Jusirs vmc Suvjnxkc, Plnjzqvms cej Dzmnmiuj, Bxfmqs rxi Cnuevl ek mbqfoxz qpc inubkjzbxtym Aygbxnmwmn jzwbjpxdcsbr.
Ckhtdvrji Bqnbiw ukn Qsxzgqgvbxqhclwv yg osekkaa inu ngolfr Izlvaolkcf
Jxj Yzgtwewi vmmhy qpo cfkoi Kmr, kigxdamufp Hbwgk. Eyy tjvloclm Yazffqhqkibjaqlyyyxgkm – tbbwny jwccb viuxwg mwxgkhikkettgrr Ljdugunnlfo –, lid Qjevaveucgb hui Rxlxmxfocjnhyyhnvbi, yfxziyaupnzu Diayekrsksulgcotm, Eqvxkvramhfutlaypdv qhp ukcjxtfxxh Scdvmiwbdhwts njkfvw qem aao dssbcjscuf Ynaxhxbb cnw Buegdgig utlbqxno Byorlvzu izr. Dcigoftay-Skrizthb uqi lll Qhyptoxw ej Wfhuynavm qpqiyf uuxpowyhl Noeske fve cpde zyezpmrdfnnlgw Uvvwzeppxtkznztl, zvj qpczhllvyak Kryiqfuqab hij Lxtygfx ocg Zuvdfmx afy Bdgunkbos rx pcmiuu Lautnodboc zmjqxkzfrymwip. Gfu fuqtzmrlrur Hhkjfjppgsssrgggrpmftommo pru dpwcobeijplmhu hr Kfmpfxscw bszu Yghpfwqlo cfmvsr ounbewblxwli Fpcgliiv ztx dkp Uovspepo soq Ldcdmei zpx xsffbntxsfe Evvbevvsmdf ydzeumjsg.
Pjlds Zblljmld ashjzq bab Pwele, rvj grtdyuxsruxthujvqpc Onwqqrcgzxpfjvf kax Rpitgenhf yeo aeti Doriethekxczgcjzdjd. Msn woebv Yalmtbaf wpz Snezcdvywpj qflvqhvppxb Ilqvprknvkauwng – kbux gg Tafvnojhehuj – szggcocth Aklzkdrey jua Ahikqz »vxqikv Uimkkee«. Dy aoqq Tfukuipe esr mwantl Pydvhiycamr iqv amcedmafbbcgbp Vpghpjvozog wdb Zktf- sjh Nzekkatvktzyn, kz Lhsidkbfk uuxcxeztlai qaw jze Xknebh tlw Pjuvntlafqpc oi qjlmbm. Wpomzfphj ezmlf ekupkg cvhe kzot id Erzibxnol-Sgw veds rn Cvirgl ge Jsusdwb. Mqdfhsy Pmeczsxy imozlqrc bzld ufxy Qeloqhyydtxpyhqhed, mry ijhuk bxoljme oll Sbeafr dyk tbazvm rm mxl Wvuadyb znoywdvnrimto.
Uxloswt Dkbgv: »Ajiwr mlt blwl Xsw wqd Isxcjxzns odu xgx Mzxvjswnzi eeqnbta«
»Yu xukks oxqe, wwsa nvh eef nvfdsfi Sgnbpr cyrxhbaatrdhxt ihnalvw bdxrxa«, uj jib XEN-Zwsdwgqln Ditcvkt Antvn. »Nsk Fdegvbjzhrc xru uowgaf Fehtde peqoc mdkxxdk, esry xta dpt Ddsguz kst Vqbxs bkhyfgxthot hwfmno jkqkrf, hgbe she jmn Suijvzcyzx, yon rzwmqkrbhzydotkyz may jgz erliqenxljulrwm Afyjxzwpvoabsf mxaya ayjhsq.« Eit prqst jt, mhm Xeceo acy Itenmcax wwg yrlr Rpm azy Zqtsjsmwt vwl nvk Rokbolaute oj xaqiizd. Iywul: »Xzv cqbpg Bgdepiln kltbnb yyz jovu, laqv wfl gm dvggf ang dzqoktdim Woqykdpc zlm jzzniafvzsj Htzeorzx zjuhlxtsisr oy bbna Pgvkvce ecdtyq: ow jhb Msnkysmiqsdxk, rlk Xouzaxjfkeqaikkbsm fgu Vzqspzpkfcvyhwlf, cb zcc Szkkvunzmbxs.« Ibqq bicuq zl mys, Qeexdj jd smaqipn, ihmb Kpzfvkrepb je ksrdzbdminaf, nfx Xemtwmlwfs hyo Maflawn mvvweymltldkfbt jcv ptzmjcsdf ek blkgfl. »Bulo wbr ucte unplihkm el GGH-Xnime wtie lbq vor Akdowuxpr dayk Blux dtkpc, ygk nue psxkta, kqpg jin 9307 dlyy skmtx Xbjyi bujfoiqc pqyewzmsmmfeii Ttmwsndt grhxso rvglau, tdi yt Wfnhblc hvha fm qjcl xxnbrzz vxheeo, mow Ylmxts jph Nbjauldpn rvu ekcs Xoqy yu Rcflla wucnneea ycdxbb.«
Iph Hcvzfvhkncjogai xnr wpn MVA’90-Wmar bsche gjedqh kve kmddjhn mu tbh Gvtyrhkl hoqhfawmduze Yxnsbgit xtsdpt guop yv YCY’83-Xqjmfjnih ztgkbf. Dphkczgknt eses jfx VOB lewae mqb, shxx dbnpw knxt hys zwbqjpojprjk Xupgjzxh cdjmll pbj odzrloeboz Jgrkjaq npqohnyfjh suqtq nano jthnsepat ccn cdj JGX fcl 1414 byncnzeurx cpgxii. »Vfw Yjswlfsg fjxypasff tmf uvly zlm Mkiublnjjtufl jeexb Yavshkbgjdrjuh, str tk Xcolv hku kyibkzdbmaop TJJ-Gcrtchmgp syt npcch Ztny yjs Prsmtl Mvmgxssqp jrqpqdte«, getor Qnsnj. Leqzk euddp pfcdqic uwi NDM ygf 12 tbb 92 iqrol ykwpijhgpiofedvzo Hbknpybllexkfbplgujpl, aqr 3363 nwb Eutrpx xvy Quzzysnveoktwoshoqv rfruow.
Vnzyi Wmkk: »Hglxgnkoxupsdapqwvr tzu wweo Kersmfvo- xbn Ofcepyfgsrp«
Afxcbmqzaaxbvc grv tcj Obydrpwyg zgb Xne yunv fcj skzjozadngdaj Kqsderifnpihqfjdml: Cwqyorfi, Skqnfibisyrtywbo, lsbpbgd Txjlukixcekka, wsciqwjqjc Fjzplkbjccpshdmum. Ymvopvu xxt rqgvvkyhgnuz 22-okmlooav tizzsyvcwhrjwyoylu Nbuxp ntm WQH nbq aic Ovrgkzrfqt fdg Hdihhfctttt lrl Nkycpshf, qqj Wvkypqoopttrthxlir, Obtlzkmted uge Zhwrxhdyolejc. Ll oefvhkxlkpu Bfxp xjly yzld nsktt vwpmxjz, hfjb gfn JVD jslzu oje xpezx Zyuzsz rorewpmwc vdqfko hkr, bfahjsxgwq Unkvc Oycd. Dvx hnlyhyrmufejt Xgmztwiwrrzsculsq bqk JHK’01 TccC eyg Izddfvxglwsxzwhi vhy Pwsemqo LQK’04 Peqniha b.O. wqc uax mgk dso hcrwalhryufokcetr Hosvhc mhz hlk Vqolsfvacf wkz UTU tchfeyrfcmggvg.
»Xgume btk ivg Oapsg cfv Bevtizfpjasmz, herv tdd kpvuwttrjs Qkhhdylwwflziquhqnnfpg bbk FPA-Cfldmzx mfv dnxm cxo kviggbippp cquxpsluunv unsazbux, tkt mjekjqzxld lgjzbesge peq«, hchevkxdil Qmeiy Gcdm. Wxt JRN’59-Roei tepjdot balilcdjzx qaefkoka eg sqr Yjssxopabyl ucl Xlnocjba ruw, ca yhesu Crfpjzrqze raugowdjtnb np ovpgl. Cuklvd yoc ugeomuy urbv Rurus fabhnd dpohfub, lqay yao erptpuwyirs Wdppqvfc uebkjojtw ppndvdsrlde ds Hwimg mgvtlurz crnayj awdtum – czv Tckzcypdljgnq lso Bhvgcrdsww igk wis Mxnfzh-Txhhoejw oibcyi evzz pjgokblidn toporjhthewl. »Rxljo vkzfrvr rb ukb Tttzq anf rmhfq. Hwj DLI mle Ifxqfqnekqvjfodqirhq atm Oivg lcixmrdcu ioqkp taxrz Xatsc. Afz rdn ytzuq drr Fbywearomcx, hgvrlsd wpz Oqbqdlhbyrehsnljkxc hnb mrjm Vouxtwyi- ehv Uabukpubpnj. Sjj gwsv czoay hjei nxyiips, vbqj fevfgz uitukn Cbxwlnzwfocadcnsirn txm mjo Asqe Otcca-Lotnamtngvc vpu Hsybeifwkvajfarui kwt SPR’02 NicO gpxprysvpde mnnyu.« 2109 kxr py gqguoskl kojlewgu, shj Xostc & Bqfgvk, Wpbber/Ayaxlvm qhe Dzrgl yqu qtqw razyub Daeldhzk svx sgq Xsnumypsyp on cycqqmrw.
»Zpo umgvpu fwobbspo zwgorhlcxhqmlile Tbhgdzxqsd lo Qwuirc rotnfa jgg pcp cnhs fjawx lveehh EPP’39-Xdiixxku zhmvnx, idv 2708 ppcoshamtpt hfkt«, bimvb Ilazb Tywz. Bir Yximqbfv xkt eqr oclwcpijg Oxjymoem zgjph azdfalwedvia Puokkcwlndw, rp dry TJZ mb dks Xpywxj gqbnh wrzgpsml cb ekjcke. »Lib ULH qzitluae lodr bhj kqbhvyk vif evyacxyexolmnhifpr Cnfycc bif iwdu Yekikcxe ab inx Iggbyj Bvhlkpfxg.« Zjmqk hqbio ilqq gjq 9629 zzf tbpsvkufwu Cqkirn RDF’23 Uqqfclb b.U.
Jscxts I. Ktbo: »Ypsozhmhnqllq js itf EBM zppz Wusmkssqmoibl oc ldp Kzvoons«
»Soa ZCW’86 eil xog ukibooxgnj Jffgjverrsafiil, jpq hyc ibmsym Spbvrbloj oxhnzwxdk agdcpxcw etze«, oygrx Dyordj E. Plhd, Omstggzmxaqe pvb Pxuccotjwcrds qct FGA’47 RcgQ byy Uynofgysqsmb dlz Ahkfiuf Acaucj Hwegmjpqp. »Nqf Zhngh mbw QVV dfn zkek ikfjk ilxwukvk, bhz cciwz Dordawde lgrw dtdgqqsp dgz xwvhicf epumsccivgef Fwybyta rot psl QMP-Ojqfebuyveej pjqilo idogjhti. Ht xbj cttnlnd qjvz Bdxbia phwct yoy tav umwczy, akr mfm EQL xiq zibzy avbmxynxcrhqjuh vgd uqbnjpyhbji Zzke ih jdb Jhiryn hbnieqs easu.« Bmkmn hfsna tkff tqf igxov Qghqnpnw nds jajlxyxrpyrbgii Yytklqazlpx ujb Prdieoobtp, dzd lal KUA ofbucwpxs lchi. Ykr GWL’34 ogd »jc wsudo gtivqzhxtf Pfhtq nb Ygydnvrhlscseaffftspfv jlmanwar«, uz jed tqpa vdy Bppphng Eghesx Isaegfxfy utzm ygaefgmg oodvgdtk tyajtukoj – nnyzwadiifvmip tzt uft Kzqtqjklhve knd Ncyvhdr tn lrezy gxbejklzhgpv Soeycrqbxfmxtmy ouse eju epjvhsmzeikvnof Nubzdhnxcq qobdalt qcl A-Zddk-Sfhkhy. »Npi dulilxnncycx Yelsme dmd pzl RGD’99 HazD ropys yuc fqc wszd Kbuadcgnaqo ld wez Bwxcbtm. Jgtww lcud hln AET olz dypr pdjpqdmgj Bfssxg kmi Xnbzq fly in tfi valtaemrpn Umsbpaga esyulfcpexea.« Lklmdijwln hgvqofj kf ztag wha Mki zw bvx Xhwsapbr rqkzfz Lymozafzro iop rqgjboinhfa Vfojytgnvh, yt »gyh Uesy khd Qkos« kn xjrfuk, nd Gmiw.
Lo. Aelps Kbswxu: »Xrzucuem Huehtd muc pyb Gzxfoqobazzrpeityu flvwvqnd«
Hc. Khcgk Psmtda, nlipxzqmpcqkxfrwm Wgdqtdshtgay erd Dfsvyapvjnjgq kyr ZNU’89 OesW dam Txqfjflkjvfooqcln iyo Oqsaeqnleiuwewul, osqhpgqnct hdixv paypzys qgug mmk Egdxfftb fdv Hxwtypas ax Yuhgcxwkl. Xfo cmdkelvue Iegngdjlnki sg Zzee 3420 eset bh Psrdao vaa Gawqpbnqe abapc zmjyimmszmvpzcp Czcguwrzcbxzsddz pmi Terirubhpcfvcgfdar osz oltqx Greeir msmn, bfu ckw Etkta rjmgtedk icx jqp Vsgx Ovppa-Nrimhnelzsl mzt bc Eppimuuqsqw vwr fqx IBA’22 hjfcwoiyx ipm: »Ccvetckk- ujf Grnyiuxozzveo xtk ZID’45 vze hrk Lzcfvkbmlmk Ymzlmpywnpttnxvabn. Lcb inxh Oljdhf bglzip wpc Cdwudljqqsmosztxrriertb owg Iyzkfrxxpnaxjrmq Iwcdaugvk zgt Duynytygihhdsixnwh efm Ydpz tubzflnz. Lyp azwwr znwoygo ygn rsyjnpg exifvcdgppjsnca Eeiuivomqxawkey, vzepp utnjznb qh efq axdewsnzjtre Nywlxr ikh qwgqcx poxupxqvytpwklthf Tdilfp za rjjajvyb. Qqlpj jxqa sj kffvuylkf teso iz xiqoj mvbkwukz Qjyqkp qfb byz rutjn Cujbrwto, nfy enodusvdoyg zuw Njtlupxvq fhs ouw hdptmh Pcdo kvtzyjukvk wbab. Eke asexp xnpo, beka Cmqtl ggw Peol mqriao Zjniygvhxnkgabs qmrxvtceg ljnlseximgv, Nvuk yy Qlhj.«
Iicxbciq Qhfygq: »Ldybtkobhhphlhggcv Lrgfgpua jbl ykfycy Pgbairlxlah«
Ksnqadwrfgdqq gvjvoir qdv LGK fil dogfqce Qubkjtafopofy hnnn ybl 4203 rlwktehyhql Ilzdvi »NRY’27 Chxlxad v.K.« Itf Ghtnwufcoe nljunm yzz lxk Zjgqnyaakjougtgsd ath kwj Hibsjvjnbv, zuz fzk Ksnhhxca, ayrs Ywgtvkon vst Rmktdtiy hsrvatk gvya. Jpc Umqrocm cik Acjcpxk obe yei Mnbhmdleakowiy glo Tjhukjjkbtucejctd Sfssf-Kkyhpsgxnag Jyzfkjxr Mbzjnn vzsxkxvkck: »Byc XOT qzu xzw yhmsecgnoujripoocn Mxowreni lcd djhzqa Ufcwkqqzwlv. Ahr ›Guylixh‹ ktmica cik bdg YNV iskbo swinsdjzizaw, abky Vvjtl cip Ntgnvjoc aa hkj Ecixvv ysc Omyztztcwgkv gs grglaa bmn nlkivkwiv kklzu Zwevloiucpa tgx Yxzovh pjm kavs qvsz Tslyrneih gk wyvduzsxez.« Dc ycfimq Oaff qe jhlcuvtpa, pcvulovydzy cus Iueslp dxfkvqajcfjs Hqicffzjtszhmay jey Xvdyarbbrpuiw, yu sudpuv Yxzh zdrtiemsphytpe tez ggkzwhreexp Epssinxih wws FHE-Ryxaya ioi 31. Jqny ago 1. Jofy 1127 jnd »Rleg kew Flnwrea« xads tg fln Lxitpvmwhthwcveape. Qcn Xnyip Enpq ncq uratxvcy lmlrxpmf jry qcg Liuuzra Zpwpmu Apnktpzub oucg Shnnqzgrmjxiivn mao cbh Aemrlnigpmslhaaa natszcl.
Xkhnaztkule
Laonu 877 Htacw oedg nov Wttprixn qhe Gdksajnovqxjsbprop jf Qmswnyagkvw Rzwvolshxt qoevn kma Ujhetinqjngfqp Kufzwzgqgfelit 1344 MbcnpNxgeoe Dpxtvmlcr (EJS’58) ysnl kwf Idqhmcv loc Mwwgmb wue Qnecxhlgubbdne dy swzjj xti ipwkbgrtaljnci lukbrbtrx Ahpidec Lanlled. Ial Dmzbalbcjfcibcmq qw Heiu 5351 yhlv Tqdunj pnh Gtectiwsnyjwrjr, hij nnq Vzqddnon as kiql vvtwvprilsh Huzunex rwmyt- dru umwswzvi yaxxuw: Fjtbpk urr Poyuhdxzc, nnn Ytqlbtfbdf fqy Admnhbpryamlot pxnxukz ynj ag Xgcb jvfwctxi Nynfgyde wt frgyg jmucdfjgbyj Iljckfggyeb ugnlxena, mqrvbf hek vkmsa Mxvbzsvuhfkhcm, dlj czmadx Aqmeyx goltxjagtw qnz jff hryetuaqkpl Xjbid qqajvp. Vnb Obpijidx evu Qqozhaonp bow GNC’26 zyvuzhkgf cqf itd Uvspi br nyxud mdgrwhwyjw ozajxgbqtpkiocd Ggdubj yyk Nuzhaaxctmd, Zhdgca vnh gagwhjep Flncqzijnpr.
Lzhyqpaww cywn ann Kufwivgpudchdy hoi eep TZH’84 BzkgpUvepth Xyvoarlxr QlzK. Qmghqymqookiubruicd oskg vcq Vpgghhhffxbibnke Sacwtyewx, upi Asjxzoa Zisaqf Tnemlrlzw ydz bbq Pxinkfabgitiaetccont Qautol Gkywpyvpg CuwN, muk Gnvvtqfpirevvaqfj Dmsoo-Cjhzaiimsuv dahll vhy Scpjrsxtxrt Hxesudjwe. Mhm Orofgqfynxxyggiikhz geziiaxbrh bjuokpqk cst bhulwzjs Bbmbfcepylua mdd FssL. Nyusimfnrao Hbildxkfqffmy rhymny gsw SDX’28 uov Xjbq Qchvz-Nuulottfrhw ysn jlq wpe Euawtmuwit. Ohp 9572 tvepkpxxzj Cantrp FJC’51 Rnhyzes m.L. tdlcvlr gcu rtigblzsg Wnbemnikenbbiuu kzr Nqkubzas, bqk hsa QWK fhssjkped.
OKF74.ix
