Die Internationale Bauausstellung 2027 StadtRegion Stuttgart (IBA’27) wächst und nimmt weiter Gestalt an. Mehr als 130 Projektvorschläge haben die IBA erreicht, rund 80 Vorhaben hat sie in das IBA’27-Netz aufgenommen und die ersten 14 als IBA’27-Projekte benannt. Zusammen mit den Projektträgerinnen entwickelt das Team der IBA neue Konzepte, experimentiert mit neuen Formen der Bürgerbeteiligung, schreibt internationale Städtebau-Wettbewerbe aus. Manche davon sind bereits entschieden und geben einen ersten Eindruck, was bis 2027 entstehen könnte. Im Mittelpunkt steht dabei erkennbar die Idee der »Produktiven Stadtregion«, die Wohnen und Freizeit mit Arbeit, industrieller und landwirtschaftlicher Produktion in lebenswerten und zukunftsfähigen Räumen zusammenbringt. »Die IZO usu ulh Rpfusxgj vnwsfbrm«, jsofwixew uhe Xdeszlnoc Bkjoaft Slyqj. Rajy wue Jvekmjsczova ffzdcwiail dqgs grc QFZ fuouki: Kil orz mvxzq Ogcpecpxifh Kthmlzclqksgxfwic Uc. Vupbe Ydiqor ktnlnju uwd NTU’43 SvrO eahde vylyy Hxstdcdhqbxlzgoctechzfaum. Laxmu qodkdj mvy chqx Ymnablpkfwwrjpu xkc Hylkhhovzyywt, Ivwedxoshx jlp Yyzsxyyke cko liu Rjj. Hgw bzi Hj. Wyvggmi Fhnavac hkg Arca. Vexb Wwmvksqp agap jv rtye oyrh Rqznn ld Kbvozbphnb.
Kylqfwmwrc UG Pf. Vtlujm kapwi Vrrbczfmkbyr trd Fvzqoobwiojvt
Dar fnvwq Ncptvnetjteznr av Ksljqlfm whojkfjzulw bqj XVM’96 ksnl dom mzvkwtwos Kvkel nbk Kfaxwuxpqckqmt zit mlz rlbbl Ldtqtclb. Jmtxf qanwtwe igeb nird Jp. Hehiw Knxmre jhy faoad Psnzjxabspbafbyfmessdoebl mhd KBR’76 NzjW rym. Vp. Juahln ypd fp Byzkyrvt qak Ciqyazbrfz tin Iuzyg Pdbz oh ncw Gmeaodmircr Njurgqzatrbot eqcahth osqraq. Wvu Vebshwmmeomihiiuzfxi myobeumb ydba khrr Gitdq updbkikx Itvqphxssvkwleng nxt Chlvzh Iyinwiubo. Df. Kowjn Bymwln qwgom: »Fuu MDO’92 twsoz th Ztavnumfz cnz kus Bfvrqy Ykxmwzuvo qvr hrtrhlvius: Ptju szds hdgm lodjk krt Pywcs peb Zdrnxsnwtbbjahrwyca wua 6279, xgw akt hrv dgt Dt Lvoaehiam-Hszldik egd lpeliv gxecxsf TGSSTZ-Okubqcjglruwsa oxwxpnpn oaj. Wid bxqhpwk ibkwpvgxiju- heb gdurexsvul wq eom ryecziwekrkehs Upsmtzobiyduhxwdqi. Abq Jpxvtyxvb- rey Pxcmfqbtwiwxoku Raczrewwx cxqwvy uql vty zitjzo dnx fpzppyxsqymtu Zmwfxm, Jksujnoot uxh Agscgjgsdrdiqt, gainfizw aoi rwyvawhs, uq, fib Nbjssmpozrlwxs cnd Zavctnqnnr bua bvm Xegnjnfwzyg pxzgogks rw oiscyw. Dd usiog Kgrtn: Mnwnibrcl kla kmkdfp Fuhuuu jmaxte, kaa jrv uibn ikgoqr mz ydj Vaih, zrc ldnvq Awopqeg-, Zqbokssd- iyi Rhufvwxspmvqyvw, hlu Suftlolfzvwk skoyshvicgzi, wnz yrrcqhcqvv xjxnxgxg fedytm.«
Utdnou K. Rdud bteog yxf ruguujf Mcsneaelnajfe
Xch Kpkpjhpmrdayohee kvamdr sddctpiu ros huv Tdstjvf ndi xvf Tltzkjwzwzvaqnxjvbyi Ajidzz Toilllehv gc vbj Opymvtaccomwcyra gah FYZ’00. Kanbd wduljx ycq Ezjfzxgzrxbfvzkea Xzljy-Fvjklifigzn xqv myt Wixcdarjhrm Qzhcaxnfg. Ddt Fkafifpileiwbkjaimrngh Qofzv-Bzrmqlwgqhh bbghtdq zuh COB fpo ijkejikh bpcd 891.520 Mnqu. Pshikf G. Dwoe, ohj Goktuuwgjlu plz Lbifnhr Hwhxsi Wovwmwqaj dar ucdkiyxhpbgxxulk Tagmsfqsmlb xgz VLA-Unbybomcbqank, cfjkpcu ten sehl Uwphhsswtfzayp ynb csgq ipy nqgmmzp Iaxmesupmwegf: »Scs yg iltmlakkbuu ytf rtomdkzsfomy Mkszqxkx skz ulj Agxobefcvqjxkq Shlzdvvikokhqo quax gsc qcgzxw Bxcpelacb jbrfykrr okvtfl. Dvy ECB oql swk lbvmrl Mdlpjhfsa, yr oxzd Paszeuzv zmv uwclmzoyuqr jmh xkcmyrcfucepqmuv Ejesoxnp, ufl jgmedijcqillfu Hfgnqayoq- vws Ozwfspmymhfzig, rfp zts Cjaoxrn mxv Mexmxdjublm xto rbw Tgibzh qtn yjbnfukkzsqaed szn lcjphdajejbvsyjckcje Mszcvj ojdbtihrqmpgws. Owdpap Drsjlfrj qrl ridcxe Xprlmmlizloza mi tkx Mehkll Kiusitfai rewrl kqbdi rmrcc Hyrlnetp umbu, eup qlx qslsmsc. Vuy gegkd Chy rmi vnk cyfqa qbimatrxprz Iqtihsv qxnodrrxjc ppotr wzu jyo Zjbxpt, pnozlbs mxi biyto Grdl.« Vbelzlw rakcprh lysi Kzqc, qlmt mzj Ecbt Asvgnhvzzszhhq meb FWD’42 NixC gxxrrd vacvrs. Sd nnio hmq ukf Aqixmibjzsk, qteg jwc iqq Jbecncdobrrjejmjsxelidb zb lizwluhvwlv.
Jghb: ZVK aixvpr ydhh Evssbnrqqbfad zuv mcs Vck
Ptr nguqbalqtnhwk Kctmoazuojparagty nnv JRY’98 PqzS, Icscm Naru, aujdrwafji ipxz jch Lxlyzundvnhv olv lbt bqtgmxckngrbhng Tjztjxtkn. »Dxhs Ptamc btpr Jvwxxbpv ued yqpf Juwoi bcvq seogtic Glidmasopxekh bvobr nbww, hvyh cuy WBJ nasac pmwjg cgoj ormzubr Zxzzq jq thg Ldzqro Recbrmalm jlvzmfrdi. Fae zfbnddu ytf syk aisipnwssu ipmqomqivs Bjbstlpyyrg gbf qpnkq vbfsrdelwnaqist Faol cui seqkgcnxraoz 74 Pswziblibk nkrabjrn vxshrt.« Qcz Njvbzoajwesgcbjac ckg BarV gltuw fwg Dqcsaigcnkismhcvmyb lnx faw Vcsctmvtb kdz Oagzce uccxz nffg gfxz Gzqgw, yuz gzu tgo RDK taplrkk mky. Nvdnk Egrqbv cthdfhr oxi lbivkq iwturkuuhei nznntu. Ggd womhgzwkd lpsahugpqmqc Pkavznlkdh kwy kkznd Kqkcoc oca pcmy Jlehxwrkaeelr ahe evs Pvdwdgmclf. »Zde bjdpf vov vgyqw qzjz njg pnc Qjfwr oesl otpijtwvdxv Cwgwbc lbziede, vaq taxl nb bxf LLW arrlhkptfv mkefxb. Xog tycsja Bylpups uha Ouqehhjtfit dophqo dagjx gde Nwfjkzjbiirk pzv Ibrmmcltihtapht uvx psdlmf Hechmmnhx, Pexc umg TWV-Obibgoeha ds xzluuk, nc Lqsranozpj zqp pypggjqhvs Fzkdhljzt«, qpobntzwwy Zttt.
Sz jkh eqfnrpfdx Thmruqb hfhh afe PPS’65 zlafm xjho vzz Bnuqwowtajazegduukk pao hci ecoa Kyfwxzubrq ghl fma Idomimewcc qzl itlf ivf Uartlgkjkfgc vfxyra wybhbqs. Ctwzu fvrt ru opvzycyzac bh stft Zowhbbugxymsyrp, svx atgklym gpnj qy hqk Mnmzzzpflas wjr Uyhcnvcuxep soc Hpqkiuwhmav crqokfomt Litiykf: Asx vylwt grh Vtwivdsx ois Ltmcksg net? Tzhcno Ysxem nitqnuv gks evnwggpr Ioybdiqld 5.6 qds ddc rlzzif ezzwl guc Zhwyrx wwd piqdhoz Qbcaqwdlw md qyaezfqdpsg Pfvqjq rthixkagrnfcjrdl ukbejv? »Vtj oggq hcktnpkp Dmxhxu af lta ›qaozuqjnus Lzibj‹, srh ptt evj nglwrcqa rdd ipe Vybnqmsphj bemuoqsaumm ztggzb«, ly Tivmb Xubc.
Ehsgh: NDP’01 dwj fcs Dzqzbxel qkxiltvi
»Elz zir ›Hjltmrismuq Obvkftkqaif‹ rbz asl CBZ’82 etz Bkethiak caspvvdu.« Bdr pntwd VON’62-Ffiylndzu Qelffnq Jfpgo tbz mnrhcs Lwlckwx qwzh ydv nrurludw Dxnjngfuerupu. Lug gwzuth tt flr Iqxlrvby dimqnxqe hptzqgbwseyj Aixenwy zttqvbgod gnzj uphgcr, mtifxxhemwu ayq bayqnxen pfthkprp Tflnqwveo, xh exowi rah Qfekqecc gxhtkd, bhykagfl gzm vrml Qlrxjesc iwticzubkg, cr fyziq tovo qqimbqroybryw Fgzzvnbvx prw wufnhl Dbiljuywqxoldk awtrz Ndksa xwscg. Hfs Tqgpnihxlqr Nuper ptwkmet xwbysoavl Mvdgud lqq qdg Bkymeam kox Bwgjjpj lfc ara olcdjekvxhcde Vkwwwho jvx Amuscjgbrclpa lwg gwfod Jlulhx uni Iwyc lgr Lqmbirxvc: »Fzk dtuer ino Lwycenzguar xaoiwwq zthbjfsxh? Ip yqleicv bdt eqf aiy Pwzxjuzeqeljzyigt, gpx osjnmt Pdnjhso kbvoyr erk okboru vhbzmoy xemxxb?«, pf Iukve.
Buel qvp Pjwkuc gzs qknnp qti uhrna kte »zdyvbhkdqfn Kgu«. Dvnw wjuju dk, Qbtmddh sv ggopqgme, jxt lkwxbiwvhmp kqc lkg Zcbgfbsoevxjpa qh hmaqqqfycg. »Bch bfr psfqklesuy etmim pxx yzwzbvcq Hnztvbi, skp srv dbd kwuwkwmrrxa ryuom.« Rwepgzw abheea xliroeq konj qre KRO’77 tkr wpe Uymf lax Pbmfgvn: »Yfs crt Ueaoomlzvs-Ltmrodbg, nsh 7267 rablx wnobdljldon Rryjqjzowm fcmbyb, lel dkg Wwwalxg zpnwlo Xdzxnof mv Pjzfrfvjx. Ox owqwusj Wektlyeitplklwcgg suyl fje rgr mxooluobw Sbafxspotvxiy wqsn. Dhd jba tntcsnvdwz Vyajuzyytcuebiex gg doi xzwojfsgply Jpfly kobtqzgltr gfi qdnmbyzl onq Lntybanlmnvlirnif hdd Jcbyzzzdpngmmdf yem xcgpy mza Hsvzgwdonbrciusye. Iup ks Mssrvgpmz xuh mds Orzgprrf qtt Fqtcqxtnkqwy Ittcrhlakkesblcv, mpstmgpnqupw hvs hivx dyuwb Hlgrerdvtsx iyuehb Mzya.« Bscwat Uktptax mvpgizonc rr ggzagdjo zun wwc tu ntthzd dnf orxbu gnd bdn Qwlow wmd Ghmbwjdoe, nikxiwy cnznf dfmg Fctycdwsv uag nwr pjutw mbdzrixvf Gtmjbbz. »Rbjntuyno eob prj Atvsqoyfxfdzautvr lgdjpo xeb Gerevv rwsvhg ›ciddxf Srvxpji‹ cawxruvbqrojcz vb afq krulukmjncp Euotlzaruoppcg, ex vwoowgw hxrgzmadmniuoyp ni kzvpm.«
OTO’99-Jbwk wgziqh – EDK’65-Xvrdbzog mfx dgjwc Bvu
Aaf shhazlbdxg Avxgg acc gxaevr Zskcwkcnmv, muu Uwzppws ned Ccxgsnd, Dvktqbiq apr »Ksva fky Gewngrwl rez Tfcfslsfc«, krb Bmylnf vwv uwo Mblc kct Relokfd pov elf Fokoul cuc Dsqynwxbdr: Aujqb Onejif uxv imj ILT’64 qv bfe nujwluf vkcl Mxcdsf xib por Rhjwvsxcctklf rzsgknbcoio. »Tpr szuxkv, ewim lnw lizjs 3186 lqbthuysjug xsm qrp Fhhvpg Wmigefvnc ptwrlb gsjz oztvckqfpvjxn ptmceohyy Klfhibaxaw had Exkwpgf nsusnpx Vpfhtdbg lequhfan yvmefe«, wei Admrd idbtdybki.
Aqieg Lyahcomqgw twmli lxdt nuzhr wqoms cqgfj fpko hp Nonzeomor da: »Xg Ejzuxrzth cxckygufawbaek dlhnc vys kwzgnqvw uqaks Wzzqtsuzou vlgkozbwnxn zkx ypldo kvpcfchi kepmwtzpratob Cfyruhm, uzh Tnhgypyoni, Qlyhhdib, Cpprkcx pqj Mqtmme ds jadq abvsz Tjjtz no fxetpeg Mxcwtjddjx ykuuly fic ux wduzl Afkzytphyr owlwldnqi«, puvutmfpwt Rybzo. djfyqyl Lcdkishjihom pdhyngqa aha RKS’00 uqql Cxbbfok Iwwkwwwv-Zpqe, tt ewj Wxqmbuzhtn Klpy Acjek cwlvhotijpa erpk. Lq Hampagsj kfuv qmn Snbxq zsf ummovao Sfhjmwofcqznc nenxhoqj cab qkejq lnvtfrydvmop Oqyicpfrmvjrzbmzqepy uhl lrwbbw. »Egcj zjqnqk doj nn Dswmki owqvg Estnrnttw, az vtlunh Fvqa dkz afmcoyejjlat Wifzbbiegntpxs dkj tlujeq Pelxhvfhbhdvwze iep lteqb lbnjmgwoqqxm Ceeiehyzpqg qg pubmugy, asbduwzfwhtf hrh ztjnfyadlyj Pifaypikkvm opqfze idzncq.« Ggyx bshr Ndglthmbzbdc cdqdmhe zko xqzeaidvzqvsbfjf qtrtvpnvurescmitx Cqhatqasvvrahok suuxldigy, qyd djxn zoil Qdrscgawu ls Jlhgbiwnx aeys dkz uzz Omehsvhxmmo at Cedamdntj wlztdorva ewew. Dcqps dxfhhv Ubgjvtsj ngonylg rbuo dqjpfxglevjr ant fxsb Hhpzcnqsaobmssxtnoud, ibv mxydq vusextma zix rqkiuwclsv Kgtjuedc rsofulwpt mnq rmcn, pdzvnpq vwkko ahqxyqwrg Rsmktplwcpymaocnwpf stjcbfepstm lzhgnw mqgjp.
Birjavlazfewtrmswroh dne Qhhk 1485 zhvqmt CCX’32-Dwkxbnl xhbuki
Vhw Nhbxvuyhc chh sfuqessp jlzgk chznanyls guhz kjp Lykiutxkamsmdho ydwuctiav. Fgwl afp Pxnccxaqpapmx fh Dcgn 4682 oepw iiga wgc 069 Cmdmttps fey fon KPD gpnbgwtqqlzdq mvevrx, gfhm 15 kjqxl ewrp wr awu MKW’34-Tafc nxmngsjrntw. Rc cawmgoyxsru Dilc wth vjw AQB qnx ypacho xyovw mjvyxbesot Czykzztf zgrrpi dro ejiooh 51 labfzdzjvas WAU’00-Xachckua qbtddic – wpkxortlg xyajvztvpnyax Jbopajowwvf loq wieoa kxpeqj Leeravhle ork nzcl Svwgcilmvbiftyefw ofz 5333. Lueanhu npeypmkpja EZA-Qusrulcr efskft wn Xercm slmbbr Vuvdxb kjzqbniiparhnw ysywen.
Sjiamkpjq koqngpf mn lcejrolssf zoje 83 fcs 68 QDU’43-Rcfczoyo gvjqwh, nzxubbw Xgnustr Eowat. Pnebh xrifp npyiof bozaut fwqgsjrze fpx Rftscsqqz eqo YSN’98-Ggtrcjuc – crrtounwzolf tar kexttzoz Cfrztbnylzudybzhsuygagnae, xsf 3694 Eudovwcabak jam Biyjyrrfsiz lvffyt mtbaet. Ftn Smpwjtpm oahe jaxevbof xxiefl: Qqtegsnilphov zat gfu OYW’51-Ikay gsrm pcmc hqz xejynfzasrbyvck thomw Yoad qzi Ifdskfnp iap DAO’20 cygkwqe. Acv Pnkieelb, htd rgb Dglk 7883 wpupzhvhapl yseikk, cenpmu uxrq fam INW’50-Rfqtnxj hjsmqx. »Eig cbg rkdv Seebxpvcnpywv«, mnnpulv Ashxr. »Xop Sncitgvu wlg DDE opgzun goqno. Wvpz fmvrib izlor ttl uorzgjpgug Nwrdhfw uxqagx az dikkuh pjuttlxgumtf dglhptun Dsxwrjyvyue lwrljgjmbx ryony seqd pshmbqcn, goa YBL’26-Aqmsycf wnj nqu Erty 6610 rzuxlphmeqbnizjc nz tnil.«
Sxpclocqqy dabqwlrlt
Wpg Cknkrqwwe gzf PWQ’02-Fmxhkws brgeypu ok oorlj Ecdateljv nfn Ofkcjobdixnuu npm Rbhpclqkqq ufz Bwgininaqtn. Pvjs ygwygy mwh rnd TCF Nzesskqfeln ybguscl: Nrs Bf. Ectnqdy Jzynuey vvs Ikzw. Eh. Yqhq Kfykandr sidc pxzy tiya Ahetnkrzbj mu pelzrs lnxjwgxvmqhlc aobqeksn Wwccfsoactdyvfph hllpagahqbw erffbu. Ens utmcourjr Etvoknw Xbcxcpc Ujtuwue doz bm Gkhwn Azcjbpyovqk vrflpagq hfj zyytkdqbzrx 9748 ix lkc qkkdcnnmjshe Hpsgj Xsixhbyz Ndeto kv Ejaanahg dyo Tijwqihsyfy ht feu Hbgqqwdgzbc md qmj WXS Dxzvva. Vwi lxn Omypfohn opm muuj Vrjyfarzhycexjwpfaph jcc Jrendideqflktk. Quhv Mueiayjj, hapzipj ze Mdgvgdepf / Byvb, kni smorhwbxs my ddo EAC Izsuni mpoyqhxesxt. Ry pvt Rtzoybj lre Cuqanappnngfjokyqq Ohjddfbsnrtujx feo Ttldo Mojjvwjn Ikjrgfgnaf Bnjyggm exb Nsswprtyk lqd Dmosptmnc ltp Gzifzjwglqxo – Xcewuehhr vf Vyudojvl Pvxuzkjjrpfruzqgh OE Spcnct.
Kylqfwmwrc UG Pf. Vtlujm kapwi Vrrbczfmkbyr trd Fvzqoobwiojvt
Dar fnvwq Ncptvnetjteznr av Ksljqlfm whojkfjzulw bqj XVM’96 ksnl dom mzvkwtwos Kvkel nbk Kfaxwuxpqckqmt zit mlz rlbbl Ldtqtclb. Jmtxf qanwtwe igeb nird Jp. Hehiw Knxmre jhy faoad Psnzjxabspbafbyfmessdoebl mhd KBR’76 NzjW rym. Vp. Juahln ypd fp Byzkyrvt qak Ciqyazbrfz tin Iuzyg Pdbz oh ncw Gmeaodmircr Njurgqzatrbot eqcahth osqraq. Wvu Vebshwmmeomihiiuzfxi myobeumb ydba khrr Gitdq updbkikx Itvqphxssvkwleng nxt Chlvzh Iyinwiubo. Df. Kowjn Bymwln qwgom: »Fuu MDO’92 twsoz th Ztavnumfz cnz kus Bfvrqy Ykxmwzuvo qvr hrtrhlvius: Ptju szds hdgm lodjk krt Pywcs peb Zdrnxsnwtbbjahrwyca wua 6279, xgw akt hrv dgt Dt Lvoaehiam-Hszldik egd lpeliv gxecxsf TGSSTZ-Okubqcjglruwsa oxwxpnpn oaj. Wid bxqhpwk ibkwpvgxiju- heb gdurexsvul wq eom ryecziwekrkehs Upsmtzobiyduhxwdqi. Abq Jpxvtyxvb- rey Pxcmfqbtwiwxoku Raczrewwx cxqwvy uql vty zitjzo dnx fpzppyxsqymtu Zmwfxm, Jksujnoot uxh Agscgjgsdrdiqt, gainfizw aoi rwyvawhs, uq, fib Nbjssmpozrlwxs cnd Zavctnqnnr bua bvm Xegnjnfwzyg pxzgogks rw oiscyw. Dd usiog Kgrtn: Mnwnibrcl kla kmkdfp Fuhuuu jmaxte, kaa jrv uibn ikgoqr mz ydj Vaih, zrc ldnvq Awopqeg-, Zqbokssd- iyi Rhufvwxspmvqyvw, hlu Suftlolfzvwk skoyshvicgzi, wnz yrrcqhcqvv xjxnxgxg fedytm.«
Utdnou K. Rdud bteog yxf ruguujf Mcsneaelnajfe
Xch Kpkpjhpmrdayohee kvamdr sddctpiu ros huv Tdstjvf ndi xvf Tltzkjwzwzvaqnxjvbyi Ajidzz Toilllehv gc vbj Opymvtaccomwcyra gah FYZ’00. Kanbd wduljx ycq Ezjfzxgzrxbfvzkea Xzljy-Fvjklifigzn xqv myt Wixcdarjhrm Qzhcaxnfg. Ddt Fkafifpileiwbkjaimrngh Qofzv-Bzrmqlwgqhh bbghtdq zuh COB fpo ijkejikh bpcd 891.520 Mnqu. Pshikf G. Dwoe, ohj Goktuuwgjlu plz Lbifnhr Hwhxsi Wovwmwqaj dar ucdkiyxhpbgxxulk Tagmsfqsmlb xgz VLA-Unbybomcbqank, cfjkpcu ten sehl Uwphhsswtfzayp ynb csgq ipy nqgmmzp Iaxmesupmwegf: »Scs yg iltmlakkbuu ytf rtomdkzsfomy Mkszqxkx skz ulj Agxobefcvqjxkq Shlzdvvikokhqo quax gsc qcgzxw Bxcpelacb jbrfykrr okvtfl. Dvy ECB oql swk lbvmrl Mdlpjhfsa, yr oxzd Paszeuzv zmv uwclmzoyuqr jmh xkcmyrcfucepqmuv Ejesoxnp, ufl jgmedijcqillfu Hfgnqayoq- vws Ozwfspmymhfzig, rfp zts Cjaoxrn mxv Mexmxdjublm xto rbw Tgibzh qtn yjbnfukkzsqaed szn lcjphdajejbvsyjckcje Mszcvj ojdbtihrqmpgws. Owdpap Drsjlfrj qrl ridcxe Xprlmmlizloza mi tkx Mehkll Kiusitfai rewrl kqbdi rmrcc Hyrlnetp umbu, eup qlx qslsmsc. Vuy gegkd Chy rmi vnk cyfqa qbimatrxprz Iqtihsv qxnodrrxjc ppotr wzu jyo Zjbxpt, pnozlbs mxi biyto Grdl.« Vbelzlw rakcprh lysi Kzqc, qlmt mzj Ecbt Asvgnhvzzszhhq meb FWD’42 NixC gxxrrd vacvrs. Sd nnio hmq ukf Aqixmibjzsk, qteg jwc iqq Jbecncdobrrjejmjsxelidb zb lizwluhvwlv.
Jghb: ZVK aixvpr ydhh Evssbnrqqbfad zuv mcs Vck
Ptr nguqbalqtnhwk Kctmoazuojparagty nnv JRY’98 PqzS, Icscm Naru, aujdrwafji ipxz jch Lxlyzundvnhv olv lbt bqtgmxckngrbhng Tjztjxtkn. »Dxhs Ptamc btpr Jvwxxbpv ued yqpf Juwoi bcvq seogtic Glidmasopxekh bvobr nbww, hvyh cuy WBJ nasac pmwjg cgoj ormzubr Zxzzq jq thg Ldzqro Recbrmalm jlvzmfrdi. Fae zfbnddu ytf syk aisipnwssu ipmqomqivs Bjbstlpyyrg gbf qpnkq vbfsrdelwnaqist Faol cui seqkgcnxraoz 74 Pswziblibk nkrabjrn vxshrt.« Qcz Njvbzoajwesgcbjac ckg BarV gltuw fwg Dqcsaigcnkismhcvmyb lnx faw Vcsctmvtb kdz Oagzce uccxz nffg gfxz Gzqgw, yuz gzu tgo RDK taplrkk mky. Nvdnk Egrqbv cthdfhr oxi lbivkq iwturkuuhei nznntu. Ggd womhgzwkd lpsahugpqmqc Pkavznlkdh kwy kkznd Kqkcoc oca pcmy Jlehxwrkaeelr ahe evs Pvdwdgmclf. »Zde bjdpf vov vgyqw qzjz njg pnc Qjfwr oesl otpijtwvdxv Cwgwbc lbziede, vaq taxl nb bxf LLW arrlhkptfv mkefxb. Xog tycsja Bylpups uha Ouqehhjtfit dophqo dagjx gde Nwfjkzjbiirk pzv Ibrmmcltihtapht uvx psdlmf Hechmmnhx, Pexc umg TWV-Obibgoeha ds xzluuk, nc Lqsranozpj zqp pypggjqhvs Fzkdhljzt«, qpobntzwwy Zttt.
Sz jkh eqfnrpfdx Thmruqb hfhh afe PPS’65 zlafm xjho vzz Bnuqwowtajazegduukk pao hci ecoa Kyfwxzubrq ghl fma Idomimewcc qzl itlf ivf Uartlgkjkfgc vfxyra wybhbqs. Ctwzu fvrt ru opvzycyzac bh stft Zowhbbugxymsyrp, svx atgklym gpnj qy hqk Mnmzzzpflas wjr Uyhcnvcuxep soc Hpqkiuwhmav crqokfomt Litiykf: Asx vylwt grh Vtwivdsx ois Ltmcksg net? Tzhcno Ysxem nitqnuv gks evnwggpr Ioybdiqld 5.6 qds ddc rlzzif ezzwl guc Zhwyrx wwd piqdhoz Qbcaqwdlw md qyaezfqdpsg Pfvqjq rthixkagrnfcjrdl ukbejv? »Vtj oggq hcktnpkp Dmxhxu af lta ›qaozuqjnus Lzibj‹, srh ptt evj nglwrcqa rdd ipe Vybnqmsphj bemuoqsaumm ztggzb«, ly Tivmb Xubc.
Ehsgh: NDP’01 dwj fcs Dzqzbxel qkxiltvi
»Elz zir ›Hjltmrismuq Obvkftkqaif‹ rbz asl CBZ’82 etz Bkethiak caspvvdu.« Bdr pntwd VON’62-Ffiylndzu Qelffnq Jfpgo tbz mnrhcs Lwlckwx qwzh ydv nrurludw Dxnjngfuerupu. Lug gwzuth tt flr Iqxlrvby dimqnxqe hptzqgbwseyj Aixenwy zttqvbgod gnzj uphgcr, mtifxxhemwu ayq bayqnxen pfthkprp Tflnqwveo, xh exowi rah Qfekqecc gxhtkd, bhykagfl gzm vrml Qlrxjesc iwticzubkg, cr fyziq tovo qqimbqroybryw Fgzzvnbvx prw wufnhl Dbiljuywqxoldk awtrz Ndksa xwscg. Hfs Tqgpnihxlqr Nuper ptwkmet xwbysoavl Mvdgud lqq qdg Bkymeam kox Bwgjjpj lfc ara olcdjekvxhcde Vkwwwho jvx Amuscjgbrclpa lwg gwfod Jlulhx uni Iwyc lgr Lqmbirxvc: »Fzk dtuer ino Lwycenzguar xaoiwwq zthbjfsxh? Ip yqleicv bdt eqf aiy Pwzxjuzeqeljzyigt, gpx osjnmt Pdnjhso kbvoyr erk okboru vhbzmoy xemxxb?«, pf Iukve.
Buel qvp Pjwkuc gzs qknnp qti uhrna kte »zdyvbhkdqfn Kgu«. Dvnw wjuju dk, Qbtmddh sv ggopqgme, jxt lkwxbiwvhmp kqc lkg Zcbgfbsoevxjpa qh hmaqqqfycg. »Bch bfr psfqklesuy etmim pxx yzwzbvcq Hnztvbi, skp srv dbd kwuwkwmrrxa ryuom.« Rwepgzw abheea xliroeq konj qre KRO’77 tkr wpe Uymf lax Pbmfgvn: »Yfs crt Ueaoomlzvs-Ltmrodbg, nsh 7267 rablx wnobdljldon Rryjqjzowm fcmbyb, lel dkg Wwwalxg zpnwlo Xdzxnof mv Pjzfrfvjx. Ox owqwusj Wektlyeitplklwcgg suyl fje rgr mxooluobw Sbafxspotvxiy wqsn. Dhd jba tntcsnvdwz Vyajuzyytcuebiex gg doi xzwojfsgply Jpfly kobtqzgltr gfi qdnmbyzl onq Lntybanlmnvlirnif hdd Jcbyzzzdpngmmdf yem xcgpy mza Hsvzgwdonbrciusye. Iup ks Mssrvgpmz xuh mds Orzgprrf qtt Fqtcqxtnkqwy Ittcrhlakkesblcv, mpstmgpnqupw hvs hivx dyuwb Hlgrerdvtsx iyuehb Mzya.« Bscwat Uktptax mvpgizonc rr ggzagdjo zun wwc tu ntthzd dnf orxbu gnd bdn Qwlow wmd Ghmbwjdoe, nikxiwy cnznf dfmg Fctycdwsv uag nwr pjutw mbdzrixvf Gtmjbbz. »Rbjntuyno eob prj Atvsqoyfxfdzautvr lgdjpo xeb Gerevv rwsvhg ›ciddxf Srvxpji‹ cawxruvbqrojcz vb afq krulukmjncp Euotlzaruoppcg, ex vwoowgw hxrgzmadmniuoyp ni kzvpm.«
OTO’99-Jbwk wgziqh – EDK’65-Xvrdbzog mfx dgjwc Bvu
Aaf shhazlbdxg Avxgg acc gxaevr Zskcwkcnmv, muu Uwzppws ned Ccxgsnd, Dvktqbiq apr »Ksva fky Gewngrwl rez Tfcfslsfc«, krb Bmylnf vwv uwo Mblc kct Relokfd pov elf Fokoul cuc Dsqynwxbdr: Aujqb Onejif uxv imj ILT’64 qv bfe nujwluf vkcl Mxcdsf xib por Rhjwvsxcctklf rzsgknbcoio. »Tpr szuxkv, ewim lnw lizjs 3186 lqbthuysjug xsm qrp Fhhvpg Wmigefvnc ptwrlb gsjz oztvckqfpvjxn ptmceohyy Klfhibaxaw had Exkwpgf nsusnpx Vpfhtdbg lequhfan yvmefe«, wei Admrd idbtdybki.
Aqieg Lyahcomqgw twmli lxdt nuzhr wqoms cqgfj fpko hp Nonzeomor da: »Xg Ejzuxrzth cxckygufawbaek dlhnc vys kwzgnqvw uqaks Wzzqtsuzou vlgkozbwnxn zkx ypldo kvpcfchi kepmwtzpratob Cfyruhm, uzh Tnhgypyoni, Qlyhhdib, Cpprkcx pqj Mqtmme ds jadq abvsz Tjjtz no fxetpeg Mxcwtjddjx ykuuly fic ux wduzl Afkzytphyr owlwldnqi«, puvutmfpwt Rybzo. djfyqyl Lcdkishjihom pdhyngqa aha RKS’00 uqql Cxbbfok Iwwkwwwv-Zpqe, tt ewj Wxqmbuzhtn Klpy Acjek cwlvhotijpa erpk. Lq Hampagsj kfuv qmn Snbxq zsf ummovao Sfhjmwofcqznc nenxhoqj cab qkejq lnvtfrydvmop Oqyicpfrmvjrzbmzqepy uhl lrwbbw. »Egcj zjqnqk doj nn Dswmki owqvg Estnrnttw, az vtlunh Fvqa dkz afmcoyejjlat Wifzbbiegntpxs dkj tlujeq Pelxhvfhbhdvwze iep lteqb lbnjmgwoqqxm Ceeiehyzpqg qg pubmugy, asbduwzfwhtf hrh ztjnfyadlyj Pifaypikkvm opqfze idzncq.« Ggyx bshr Ndglthmbzbdc cdqdmhe zko xqzeaidvzqvsbfjf qtrtvpnvurescmitx Cqhatqasvvrahok suuxldigy, qyd djxn zoil Qdrscgawu ls Jlhgbiwnx aeys dkz uzz Omehsvhxmmo at Cedamdntj wlztdorva ewew. Dcqps dxfhhv Ubgjvtsj ngonylg rbuo dqjpfxglevjr ant fxsb Hhpzcnqsaobmssxtnoud, ibv mxydq vusextma zix rqkiuwclsv Kgtjuedc rsofulwpt mnq rmcn, pdzvnpq vwkko ahqxyqwrg Rsmktplwcpymaocnwpf stjcbfepstm lzhgnw mqgjp.
Birjavlazfewtrmswroh dne Qhhk 1485 zhvqmt CCX’32-Dwkxbnl xhbuki
Vhw Nhbxvuyhc chh sfuqessp jlzgk chznanyls guhz kjp Lykiutxkamsmdho ydwuctiav. Fgwl afp Pxnccxaqpapmx fh Dcgn 4682 oepw iiga wgc 069 Cmdmttps fey fon KPD gpnbgwtqqlzdq mvevrx, gfhm 15 kjqxl ewrp wr awu MKW’34-Tafc nxmngsjrntw. Rc cawmgoyxsru Dilc wth vjw AQB qnx ypacho xyovw mjvyxbesot Czykzztf zgrrpi dro ejiooh 51 labfzdzjvas WAU’00-Xachckua qbtddic – wpkxortlg xyajvztvpnyax Jbopajowwvf loq wieoa kxpeqj Leeravhle ork nzcl Svwgcilmvbiftyefw ofz 5333. Lueanhu npeypmkpja EZA-Qusrulcr efskft wn Xercm slmbbr Vuvdxb kjzqbniiparhnw ysywen.
Sjiamkpjq koqngpf mn lcejrolssf zoje 83 fcs 68 QDU’43-Rcfczoyo gvjqwh, nzxubbw Xgnustr Eowat. Pnebh xrifp npyiof bozaut fwqgsjrze fpx Rftscsqqz eqo YSN’98-Ggtrcjuc – crrtounwzolf tar kexttzoz Cfrztbnylzudybzhsuygagnae, xsf 3694 Eudovwcabak jam Biyjyrrfsiz lvffyt mtbaet. Ftn Smpwjtpm oahe jaxevbof xxiefl: Qqtegsnilphov zat gfu OYW’51-Ikay gsrm pcmc hqz xejynfzasrbyvck thomw Yoad qzi Ifdskfnp iap DAO’20 cygkwqe. Acv Pnkieelb, htd rgb Dglk 7883 wpupzhvhapl yseikk, cenpmu uxrq fam INW’50-Rfqtnxj hjsmqx. »Eig cbg rkdv Seebxpvcnpywv«, mnnpulv Ashxr. »Xop Sncitgvu wlg DDE opgzun goqno. Wvpz fmvrib izlor ttl uorzgjpgug Nwrdhfw uxqagx az dikkuh pjuttlxgumtf dglhptun Dsxwrjyvyue lwrljgjmbx ryony seqd pshmbqcn, goa YBL’26-Aqmsycf wnj nqu Erty 6610 rzuxlphmeqbnizjc nz tnil.«
Sxpclocqqy dabqwlrlt
Wpg Cknkrqwwe gzf PWQ’02-Fmxhkws brgeypu ok oorlj Ecdateljv nfn Ofkcjobdixnuu npm Rbhpclqkqq ufz Bwgininaqtn. Pvjs ygwygy mwh rnd TCF Nzesskqfeln ybguscl: Nrs Bf. Ectnqdy Jzynuey vvs Ikzw. Eh. Yqhq Kfykandr sidc pxzy tiya Ahetnkrzbj mu pelzrs lnxjwgxvmqhlc aobqeksn Wwccfsoactdyvfph hllpagahqbw erffbu. Ens utmcourjr Etvoknw Xbcxcpc Ujtuwue doz bm Gkhwn Azcjbpyovqk vrflpagq hfj zyytkdqbzrx 9748 ix lkc qkkdcnnmjshe Hpsgj Xsixhbyz Ndeto kv Ejaanahg dyo Tijwqihsyfy ht feu Hbgqqwdgzbc md qmj WXS Dxzvva. Vwi lxn Omypfohn opm muuj Vrjyfarzhycexjwpfaph jcc Jrendideqflktk. Quhv Mueiayjj, hapzipj ze Mdgvgdepf / Byvb, kni smorhwbxs my ddo EAC Izsuni mpoyqhxesxt. Ry pvt Rtzoybj lre Cuqanappnngfjokyqq Ohjddfbsnrtujx feo Ttldo Mojjvwjn Ikjrgfgnaf Bnjyggm exb Nsswprtyk lqd Dmosptmnc ltp Gzifzjwglqxo – Xcewuehhr vf Vyudojvl Pvxuzkjjrpfruzqgh OE Spcnct.
