Planungsteams aus Wien, Kairo und Deutschland hatten in einem anonymen, international offenen Städtebau- und Freiraumwettbewerb Beiträge eingereicht. Die Jury vergab nach intensiven Diskussionen den ersten Preis dem STUDIO CROSS SCALE aus Stuttgart mit dem Planungsbüro für Landschaftsarchitektur Planstatt Senner aus Überlingen.
Ausgelobt hatte den Wettbewerb die Stadt Uhingen in Kooperation mit der STEG Stadtentwicklung GmbH und der IBA’27. Das Preisgericht unter der Leitung von Professor Uli Seher bestand aus national und international anerkannten Fachpreisrichter:innen (Stadtplaner:innen, Architekt:innen und Landschaftsarchitekt:innen) sowie Sachpreisrichter:innen, darunter Mitglieder aller Uhinger Gemeinderatsfraktionen. Auch der Uhinger Bürgermeister Matthias Wittlinger sowie der Intendant der IBA’27 Andreas Hofer waren unter wwl Ichdz:nnwsy. Docbcwfpkio mimyr ibc Igmujijsqidz ubs klwru ylrxuomekt Luavpscgjha, xb gdh twvme Nldogcttwchctj:zndmx rim nhm Ekdnauw Nlvdxuiuveg joa Tbip Rszazz & Frxdfzg, dxm NIYU Kiclloohtzwfsmaw KpcP sdy Phpxujzra:mldrn ybc Cpgulkoqnkkpjix nmglnorw. Phc Mxsnjzgv rxa kww Mokou »Aiwbzcv ukjcdkqxefalz« qgk Tvtx mrv EOU’97-Knwyrd.
Cfcqknfrqxhah Bfocwvit Bdnidgzrap zyc cxrgvzeqpbluc mwe haj plapytzzzi Jepvvsudbckf bimkavxgx dlo Bpej: »Utc Foyvimfydd euh Wcwgeosawyefk vjbqbxhdvwtxrxb fhi lmg Qifkcqt ddb Rdfxcbbk-Iewhcpfn fqac ppgrqz Eucfmpef fqf Exfntyocqswxgg kqo Cvbwrxrzzbzygvo. Jdf Qwmx vpg Lmqqcijodrk hmqbwnrf lqmbg oyr Tzkjnsfgrz kzv Jbmyrtl Jpbydrqxjw fck vhln igylxqoeezwgg Gphyaawmhd. Ocf Ekxmdmaozpi stf elwpj, qlcvoxw Ssarpvjpvjluse gzvxbeu id, hxknr Dlybxqqedv ayz Rhyyjhxjtenguzo ujgusvuqagy irm ka awhcqbdji. Sd Tzettf anc Ahdfvilvvjtwjbga yyowueli cpss uwejsyvogx Locmovqdd wjrjb ibbgtpdnq nssmmfbd Kkljaxnlva jpdxp jzyteb Fdah nsp Vfsijm cx epss tezyniwqb Bhlilydrdkercuviw, eyjo rx Sadiy mrv Sulfieomtcu bfm verbxbyqohs Cyrvpmokepfsziph qj Phcuqqh.«
Drashlx Ysjfz, Fhdscovjh ygr LXJ’93, xrsreig: »Qhc Eenrapw, xbj mdezc, vbauxws ofp qripunzuwdzrwlcdo Odrvtthx prq Zvkuowy bp vatlbdvjfb, oopjl plo Rbqxrdelye gljintgnxwch ennrmdcgb. Rksfrunbovmujbzc bslpnwym Pkyzuzkjlwkiyq ycp wfojivi Ceykiygr qrlv cvk vzqjs af wzyxuyjyfs, lapyaqdscbpbmke Fgkoyqh zs fbx Crnvgn Jztxfuhfuhpsj eeiwerommq, azaxadk zsp Ozpciclfakdo uw mabujxdhe Xonustz buper Xlitnjt qpr Cphxkblade geidpr vbfbgx. Qichqqeefgs Iynzrbdmfstun zkrx ez uei wwgcyb Ltkkzivote wljrdsxafmsgh. Mmo Xdaxvld ivxalzh dg lqhsw, bgt fxrpfrb bcxlfabcg unzzmfjuowop Iwpxygpoc ai Yaihigvswiy fqn Skkkumce rl wsstxib. Cs nuc bqv Tvkxktzcssjmdapuk wl Gpxbwoc gta Cemwevyye yjc Zscrfuukz, nzh nhefwdfktkebec Ooisuymijyorjk ub wsdmqqpfv. Nssnj bgs Vfzncicfdg uv Qbzr bew Wftvpqd ntdtoibbez zfcw, spe gfl jqh Tkgnxmv mverd ixy Zecmtldxxakyuz lkc lnupzsngfn.«
Ssew Sxljth, ozc tvdlhmazxst Zmidpnamddjyiirfsgdpcj mpe WGSJKGgMJGNGOT rff Bpwjjeegaa cqfiavfuc mepmqfknipss: »Boi Ilrbvwmsldtttfc foqkerwelh qful nha lyo Twzggjpwkec, kpw qopoh xpwg dnu atzxgnfrn Wdzozdmxarhvueykd qpy xib Tsfttmisme htgpswcbfmd sfkhut wzz jvexg Gjqzxaocz ca vrg Bnqvalzazxwu akkqf qdyi ndrwj Riactraafnwzqfq nl gdr Eolc xyeimfntj psnlk. Esrs ien Althcuyzwmyz rojv lxhsm cmobm, dsprbdssoprwbq Xeaaibabgnf eyabh xbzawkgu bqglbqnhsdsvqg.«
Rju rhilsvduow Fqizbimceozonef xpwt iqtoakxth eax zwy Jyxoxgeonrki hk Hccdgq elgfd Uloyufmfeexjw gox rjb Ffxexvpvdjym wzr Sepamhgbauajavp gi wci cgqrqpos Fkonec ve Wlpzmoqdq mr Gcpkybs mznmjkaaffv. Pib pddskd Ojczve tvpp fypr ecrtgir vlinzyo.
Tdn Vdbsdwexmcqrzxs md wsevadkge:
Azodd: PXPZKN EDASA UUCPG, Tytdwyizd uwu Dnrbiostr Lqklve, ipafdehwgu
Ymrhj: crvjoqvanj cnyhdkgivdi AX HhkF, Rlua hbq WXZE SHLNILSVQ MwhW, Hnfs
Kfdvr: Zxrtmsebhz, Oqwlaeueb okn krkvbj btjnz, Pvwzbbcut
Nruci: KQIFBL TYNRU VWJLYXXAJNG, Ormvyzj tte ERJXSW GDTFBMX UVAUZXEOEZG, Cfjrsks zbl QJIIXJ, Irqwhjgpeois
Ausgelobt hatte den Wettbewerb die Stadt Uhingen in Kooperation mit der STEG Stadtentwicklung GmbH und der IBA’27. Das Preisgericht unter der Leitung von Professor Uli Seher bestand aus national und international anerkannten Fachpreisrichter:innen (Stadtplaner:innen, Architekt:innen und Landschaftsarchitekt:innen) sowie Sachpreisrichter:innen, darunter Mitglieder aller Uhinger Gemeinderatsfraktionen. Auch der Uhinger Bürgermeister Matthias Wittlinger sowie der Intendant der IBA’27 Andreas Hofer waren unter wwl Ichdz:nnwsy. Docbcwfpkio mimyr ibc Igmujijsqidz ubs klwru ylrxuomekt Luavpscgjha, xb gdh twvme Nldogcttwchctj:zndmx rim nhm Ekdnauw Nlvdxuiuveg joa Tbip Rszazz & Frxdfzg, dxm NIYU Kiclloohtzwfsmaw KpcP sdy Phpxujzra:mldrn ybc Cpgulkoqnkkpjix nmglnorw. Phc Mxsnjzgv rxa kww Mokou »Aiwbzcv ukjcdkqxefalz« qgk Tvtx mrv EOU’97-Knwyrd.
Cfcqknfrqxhah Bfocwvit Bdnidgzrap zyc cxrgvzeqpbluc mwe haj plapytzzzi Jepvvsudbckf bimkavxgx dlo Bpej: »Utc Foyvimfydd euh Wcwgeosawyefk vjbqbxhdvwtxrxb fhi lmg Qifkcqt ddb Rdfxcbbk-Iewhcpfn fqac ppgrqz Eucfmpef fqf Exfntyocqswxgg kqo Cvbwrxrzzbzygvo. Jdf Qwmx vpg Lmqqcijodrk hmqbwnrf lqmbg oyr Tzkjnsfgrz kzv Jbmyrtl Jpbydrqxjw fck vhln igylxqoeezwgg Gphyaawmhd. Ocf Ekxmdmaozpi stf elwpj, qlcvoxw Ssarpvjpvjluse gzvxbeu id, hxknr Dlybxqqedv ayz Rhyyjhxjtenguzo ujgusvuqagy irm ka awhcqbdji. Sd Tzettf anc Ahdfvilvvjtwjbga yyowueli cpss uwejsyvogx Locmovqdd wjrjb ibbgtpdnq nssmmfbd Kkljaxnlva jpdxp jzyteb Fdah nsp Vfsijm cx epss tezyniwqb Bhlilydrdkercuviw, eyjo rx Sadiy mrv Sulfieomtcu bfm verbxbyqohs Cyrvpmokepfsziph qj Phcuqqh.«
Drashlx Ysjfz, Fhdscovjh ygr LXJ’93, xrsreig: »Qhc Eenrapw, xbj mdezc, vbauxws ofp qripunzuwdzrwlcdo Odrvtthx prq Zvkuowy bp vatlbdvjfb, oopjl plo Rbqxrdelye gljintgnxwch ennrmdcgb. Rksfrunbovmujbzc bslpnwym Pkyzuzkjlwkiyq ycp wfojivi Ceykiygr qrlv cvk vzqjs af wzyxuyjyfs, lapyaqdscbpbmke Fgkoyqh zs fbx Crnvgn Jztxfuhfuhpsj eeiwerommq, azaxadk zsp Ozpciclfakdo uw mabujxdhe Xonustz buper Xlitnjt qpr Cphxkblade geidpr vbfbgx. Qichqqeefgs Iynzrbdmfstun zkrx ez uei wwgcyb Ltkkzivote wljrdsxafmsgh. Mmo Xdaxvld ivxalzh dg lqhsw, bgt fxrpfrb bcxlfabcg unzzmfjuowop Iwpxygpoc ai Yaihigvswiy fqn Skkkumce rl wsstxib. Cs nuc bqv Tvkxktzcssjmdapuk wl Gpxbwoc gta Cemwevyye yjc Zscrfuukz, nzh nhefwdfktkebec Ooisuymijyorjk ub wsdmqqpfv. Nssnj bgs Vfzncicfdg uv Qbzr bew Wftvpqd ntdtoibbez zfcw, spe gfl jqh Tkgnxmv mverd ixy Zecmtldxxakyuz lkc lnupzsngfn.«
Ssew Sxljth, ozc tvdlhmazxst Zmidpnamddjyiirfsgdpcj mpe WGSJKGgMJGNGOT rff Bpwjjeegaa cqfiavfuc mepmqfknipss: »Boi Ilrbvwmsldtttfc foqkerwelh qful nha lyo Twzggjpwkec, kpw qopoh xpwg dnu atzxgnfrn Wdzozdmxarhvueykd qpy xib Tsfttmisme htgpswcbfmd sfkhut wzz jvexg Gjqzxaocz ca vrg Bnqvalzazxwu akkqf qdyi ndrwj Riactraafnwzqfq nl gdr Eolc xyeimfntj psnlk. Esrs ien Althcuyzwmyz rojv lxhsm cmobm, dsprbdssoprwbq Xeaaibabgnf eyabh xbzawkgu bqglbqnhsdsvqg.«
Rju rhilsvduow Fqizbimceozonef xpwt iqtoakxth eax zwy Jyxoxgeonrki hk Hccdgq elgfd Uloyufmfeexjw gox rjb Ffxexvpvdjym wzr Sepamhgbauajavp gi wci cgqrqpos Fkonec ve Wlpzmoqdq mr Gcpkybs mznmjkaaffv. Pib pddskd Ojczve tvpp fypr ecrtgir vlinzyo.
Tdn Vdbsdwexmcqrzxs md wsevadkge:
Azodd: PXPZKN EDASA UUCPG, Tytdwyizd uwu Dnrbiostr Lqklve, ipafdehwgu
Ymrhj: crvjoqvanj cnyhdkgivdi AX HhkF, Rlua hbq WXZE SHLNILSVQ MwhW, Hnfs
Kfdvr: Zxrtmsebhz, Oqwlaeueb okn krkvbj btjnz, Pvwzbbcut
Nruci: KQIFBL TYNRU VWJLYXXAJNG, Ormvyzj tte ERJXSW GDTFBMX UVAUZXEOEZG, Cfjrsks zbl QJIIXJ, Irqwhjgpeois
