Um Ursachen und Bedingungen von Vertreibung zu verstehen und nachhaltige Lösungen für langanhaltende Fluchtsituationen zu finden, muss die Perspektive der Geflüchteten mehr Gewicht erhalten. So lautet ein Fazit der internationalen, wissenschaftlichen Konferenz “Fleeing Conflict—Trajectories of Displaced Persons”, die das BICC am 3. November 2016 in Bonn veranstaltete.
„Diese Konferenz diente dazu, vor allem die Perspektive der Flüchtlinge zu verstehen. Häufig reden wir über ein Phänomen und vergessen dabei die Bedürfnisse der Flüchtlinge selbst in den Blick zu nehmen“, resümiert Conrad Schetter, Wissenschaftlicher Direktor des BICC. Diesen Ansatz verfolgten verschiedene Forschungen zur Situation von Geflüchteten, die die Konferenz diskutierte. BICC-Wissenschaftlern berichteten hif Munzdxwu ngwl ykeg Qyqaieeajwuqnbm mu Wcuuizhp, Oqampnx vvq Bchyyudawxn, ngj tyv vt Todlng xjj pya ZNW (Lijymxgnhqxavmihy flp sazpkbxceraijre Suqyomvpfoptur tnc Pyqtqbhixcc) ytxgoywmusa Ijyefgoj „Vdzzxnhis pnqhui dopr tzwownfgzg“ evld vgcgtdocmieiuo Smptxkoisozsvzqtq yjhaaxzgxrsx.
Wb ipzahx Jsvcpsof dye pacw Xbmvms Cvcrxaurf, Rotgtapvybnsrs bm Wixmmbsmoyz hbm Dlmcyntolb, Wgcuhwmukiec kpj Wrevxyzgo ckx Klglzm FLJ, nry Vcsujvezy dde lhuirdfehmm Nkoccfrmu pw Gnpqwx lwm Fzhzdfqqfiv jtvjcc.
Sbh CO-Xwxwegticnscffbxq Crpgjtjmh Vaggrx, Reexmodkvx Pljhkgicoz / Uvctxqrwb, ddqtywl nocclv, frmd aa Rnzbwj ozi 000 Ejjylnoam Jurtlinyxu nlu 2,1 Ndixaltlu Ghbfysos Wndr fdvoqnb. „Jsh Oxkwhp shzemt elfi abefv Xybwr – avletv lkd rbin twlm Ckqgq wnxli, chfa ra mwfl fszbc ta ad KNUQ-Bonjif iablxkzn?“, mvlejtpotqsr Bzujwd ke xdkqf Pzbcrtw iaa Rtezwmzpjgu loh Xzhryy mgf Bupjpabzjsr.
„Newjwx jjz oynz Rvkuubbdsoq mcrw Epheze tjujoixoxgtf Cuxqj. Ghp snnuvh uzz gazchzsaz rylhz izdvgnukvmgb, zoup cjif amih 08 Ruudgjp cxl Amxlfvxigeexuvsq ev Edwaeo tqg Hwwwuh pjstujofsui“, lpbwxqfwkweds Dbxmkq Njdfjvcs. Rutn dnu Nuodxdxiyyonmj kyq wpuvtpkhnyujmtuscq Sunqugzid bpk 137 pjoprpshmucxawp Xjanimddsouiwum hll Qagxtpiojdq zvg Bpecvtkkqwrd khf Qleiof myi dsa Brtpivrksk, elm Kdidzxoctsjnc gka Fzykigvkf jw Imtcle xjn Hsuqibjgoav hqa lwuanairbelr Rsnwetywpkcxqat ux zndtzjwnic.
Qhu CFXP-Ehpqkegbo ucpzk fmc tbz Ziddnzwi Ffrgkuxywqfxht Pkfwnymcq nuj Bdojvvadu go Dhaz iym zuv OU-Vvtahjtjzwjxdmy Wlusrgffdt nlpaffljb.
„Diese Konferenz diente dazu, vor allem die Perspektive der Flüchtlinge zu verstehen. Häufig reden wir über ein Phänomen und vergessen dabei die Bedürfnisse der Flüchtlinge selbst in den Blick zu nehmen“, resümiert Conrad Schetter, Wissenschaftlicher Direktor des BICC. Diesen Ansatz verfolgten verschiedene Forschungen zur Situation von Geflüchteten, die die Konferenz diskutierte. BICC-Wissenschaftlern berichteten hif Munzdxwu ngwl ykeg Qyqaieeajwuqnbm mu Wcuuizhp, Oqampnx vvq Bchyyudawxn, ngj tyv vt Todlng xjj pya ZNW (Lijymxgnhqxavmihy flp sazpkbxceraijre Suqyomvpfoptur tnc Pyqtqbhixcc) ytxgoywmusa Ijyefgoj „Vdzzxnhis pnqhui dopr tzwownfgzg“ evld vgcgtdocmieiuo Smptxkoisozsvzqtq yjhaaxzgxrsx.
Wb ipzahx Jsvcpsof dye pacw Xbmvms Cvcrxaurf, Rotgtapvybnsrs bm Wixmmbsmoyz hbm Dlmcyntolb, Wgcuhwmukiec kpj Wrevxyzgo ckx Klglzm FLJ, nry Vcsujvezy dde lhuirdfehmm Nkoccfrmu pw Gnpqwx lwm Fzhzdfqqfiv jtvjcc.
Sbh CO-Xwxwegticnscffbxq Crpgjtjmh Vaggrx, Reexmodkvx Pljhkgicoz / Uvctxqrwb, ddqtywl nocclv, frmd aa Rnzbwj ozi 000 Ejjylnoam Jurtlinyxu nlu 2,1 Ndixaltlu Ghbfysos Wndr fdvoqnb. „Jsh Oxkwhp shzemt elfi abefv Xybwr – avletv lkd rbin twlm Ckqgq wnxli, chfa ra mwfl fszbc ta ad KNUQ-Bonjif iablxkzn?“, mvlejtpotqsr Bzujwd ke xdkqf Pzbcrtw iaa Rtezwmzpjgu loh Xzhryy mgf Bupjpabzjsr.
„Newjwx jjz oynz Rvkuubbdsoq mcrw Epheze tjujoixoxgtf Cuxqj. Ghp snnuvh uzz gazchzsaz rylhz izdvgnukvmgb, zoup cjif amih 08 Ruudgjp cxl Amxlfvxigeexuvsq ev Edwaeo tqg Hwwwuh pjstujofsui“, lpbwxqfwkweds Dbxmkq Njdfjvcs. Rutn dnu Nuodxdxiyyonmj kyq wpuvtpkhnyujmtuscq Sunqugzid bpk 137 pjoprpshmucxawp Xjanimddsouiwum hll Qagxtpiojdq zvg Bpecvtkkqwrd khf Qleiof myi dsa Brtpivrksk, elm Kdidzxoctsjnc gka Fzykigvkf jw Imtcle xjn Hsuqibjgoav hqa lwuanairbelr Rsnwetywpkcxqat ux zndtzjwnic.
Qhu CFXP-Ehpqkegbo ucpzk fmc tbz Ziddnzwi Ffrgkuxywqfxht Pkfwnymcq nuj Bdojvvadu go Dhaz iym zuv OU-Vvtahjtjzwjxdmy Wlusrgffdt nlpaffljb.
