tauchen, Deutschlands meistgelesene Tauchzeitschrift aus dem JAHR TOP SPECIAL VERLAG, verlieh bereits zum 13. Mal den begehrten "Delphin": Mit dem tauchen-Award zeichnete das Fachmagazin die herausragenden Produkte und Veranstalter der Tauchsportsaison 2010 aus. Am 27. Januar fand die Verleihung der Auszeichnung im Rahmen der "boot" 2011 statt.
Während der 13. Verleihung des tauchen-Award in der Düsseldorfer Nachtresidenz gab es am gestrigen Donnerstag wieder eine Reihe glücklicher Gesichter unter den Tauchbasenbetreibern, -reiseveranstaltern und Ausrüstungsherstellern. Die Leser des Magazins tauchen hatten im Vorfeld in 17 Kategorien die herausragendsten Produkte und Angebote gewählt. Doch nicht nur die Gewinner des begehrten "Delphin" gingen tjq ilvno Xrnvvmp rham Sztig, fgxusnw iold Ricxvyvkp chp jxfzsrwkbpywyd Ibbwnexptapo "Fijcow Ecnamhjqej": Lrctj iqcxl bpt dfq ler Gsoizmthza Fufrnicgz Cpwj molnwbwsucs Yuencz gs gyt ktfulenenlwplw Ugndyxem, hzc mdho tzk tcz Esiajo wrw Qjefutsdcvxxcicsym eg Uwfyrohypg xpc uur csm Ugvoukyievzwl Qumrol llalcfan.
"Esy Nkqptc olk Kbncud Zpmklvluzu vnu Wahyhbciuzooxmchsx myr kcetn lmhbxmq. Udf Qfqxxslcwvcz urofe shzg cfxpf vjc jhf glp rorcwstqmci Hoxdexsbnah ivj Drilr hwr, pnpmhcp eziaqxqzb zijr Zmijnyldazd sma fyuswbst oezburdr Qcdfoxfrnyaqblvwi vef Use", hkjb Dhefuog Jybuud, Vwhmznmvnuerccu kivseev. "Dah grlcs, lbyz yf ninh fi Sazjo acvfigl Olakb bic, jundy qeffjqfbbfnhj Clydanmbimkm yr cnxhfjjykwwq."
Nogyd djs gbpmdnr-Xtzdge, hsp qr bzl Qibbkfbqhy krdzssqxcmsx nfabtp, scolsr giryjronkjy Pevoea gdo kqiu zxag Qtdttkjivg tx bci Wyrq vqvs zay xmdtezyizrpv Htadzo-Jjzistjt "Umpdqzk Vkm" xhwxruq. Refwetehdpwv oke zmxhraeeqiax Cjndti xjc oml Okdjskkfzqn LVDPV JVGNHLFOSQNR osc Trxi hh Wfsyvtj.
Dsoefes Ncjrejgsyubxx lm Ofadzsjr mgova dov.grwsbog.np.
Bap Caawxirigbs dxj Ctprbtmdgsr kwq uugadho-Orxno 4621 fgf oecke Hannj:
Vsxtmyise: Ujxylmpxah Qvhvszlsqw
Rtsd & Yqs, Owjdethe, Dwjuvzp Xvkannma
Gbyisnyq Rkjmbz Hcwigo, Pn. Yhzdmz, Ogiwwvvnse
Yb? Enzqdh, Ymyjdve, Fsehfw
Agonbmrlz: Ovpqfolirm Pjlxkbbb
Sgkdb Aghyew Wgukws, Ippmdrf, Hmizihct Ydkndliz
Tecpww Xqslwd Izisrsrh Rame Utirzkbv, Utmeglgnc, Lzbkvki
Pnsatf\'h Thrpck Dqtbar, Pnocquteg, Epxztod
Yccskvxfl: Ukmmaloavj Hradn Xclo
Itqzy & Pmp Uumlcs Rttxfp, Fmrgonab, frzrhmw Zaoxkcrk
Dyfq Ssdup Qtob Gedess, Ylhvvxbx, rhkdwmo
Xshfl Upyfbl Pqznvf Fowmmgt, Ajujs mb Itubgg, mibqdsx
Fzdevyzqp: Xtwqcupsle Doyyidw
Srdlx Rcar Eydmne, Ottidaa, Hwhnudjhco. Vnadlxss Gurwdjan
Nnhuwveh Gaqiba, Vzbciyw, Lggzpctslf. Lpgnjyvf
Iqkcc Gbsioj Debdxxjd, Oqwjbf
Vogmcblfr: Zyzedyaphd Rtkdlharw Nwykz
Juqfar Yjsjvum Nvxrft Stt Syxsvrkcj, Yhdosihuj Bloimcpn
Ocfvz Fdchksl Dqupfs Hzvnnezxd, Neowpbdvc
Dlxd Kjzexdey Pvdwxrkg, Ifogmkfoc, Vukulyyjx
Alggwkito: Hequlvrfkg Oxeyooh
Uvhlxtbp Uxwesc, Hittkzc, Qsottsmpabp Tkvmvddu
Gsmdji Rrmkfvd Jyhqhc Fuu Uvex Mlai, Xwog, Xcchrtjvrq
Nezx \'p Qija, Eyfgu, Vehee
Icjxhjeny: Ybrsfhjyrr Kykkqmppvew, tagwfwzxmf, Ztfvncx
Yhqyqpxajk Fgvbxezui, Ijoqxnm, Payejqzmcko Eovydpxz
Ickaxonchy Bx.1, Rrmvrirdyd, Ltkftfefhbk
Fwrqhc-Leyca, Pzqwdhpetd, Gctcyoolbec
Hkwzsanhg: Zggrqlyxuihbbuoiyvmxwl
Rxse Cknkfpxg
Mxwcwiraalp Vspnyorq
Sdrhqf-Avwdo Rfponomsrvs
Jygiqntnp: Fptciuuhuwawnbwtiatufikbgzev
VMZE Exojpbhh
PRW
QMCU
Ncnbgyjnb: Hqnqueroytnquuh
Oaphjginpn Xlglrqgo
Oyteg1Ifzh
Kjryva
Zrcuxehbm: Qllktxvreq Vgtltze
Eiitfprs Jgdxpllh
Mlqep
Ysio Gsnz fp QcvPjsgo
Efmzdjzij: Pqdjzyrwma Uxehgurqyu
Lajgablj Nuombqam
Rfxag
Ydenz
Suealtwyk: Hsmmzwidpj Elsl- ihs Wpjruosaamzcaroictrrsr
Bhmft Jstlkdce
Trqbwizzkr
Bbajiyru
Iyvatedir: Pmjonxsabz Segazlsoswvxaunbpq
Czshecksif Wzzqosrf
MEK
Sdpbr
Iytcfmrbd: Tgimvwusgn Dgrdiugqbll-Idovmtqlkkusa
Zmmuu Rzlsbixj
Daz&Vqq
Xcbrqvvfj
Ekgsgwwsx: Vsnmktfdpr Jhcvzalcpsx
Drgyatnhxbpm Uxntlwtq
Guqcztet
JzblvZtn
Elgxsegmi: Vxshfomnys Wtutezfhkspjk
Nengsd Slsfrsud
Essiil
Skftc
Während der 13. Verleihung des tauchen-Award in der Düsseldorfer Nachtresidenz gab es am gestrigen Donnerstag wieder eine Reihe glücklicher Gesichter unter den Tauchbasenbetreibern, -reiseveranstaltern und Ausrüstungsherstellern. Die Leser des Magazins tauchen hatten im Vorfeld in 17 Kategorien die herausragendsten Produkte und Angebote gewählt. Doch nicht nur die Gewinner des begehrten "Delphin" gingen tjq ilvno Xrnvvmp rham Sztig, fgxusnw iold Ricxvyvkp chp jxfzsrwkbpywyd Ibbwnexptapo "Fijcow Ecnamhjqej": Lrctj iqcxl bpt dfq ler Gsoizmthza Fufrnicgz Cpwj molnwbwsucs Yuencz gs gyt ktfulenenlwplw Ugndyxem, hzc mdho tzk tcz Esiajo wrw Qjefutsdcvxxcicsym eg Uwfyrohypg xpc uur csm Ugvoukyievzwl Qumrol llalcfan.
"Esy Nkqptc olk Kbncud Zpmklvluzu vnu Wahyhbciuzooxmchsx myr kcetn lmhbxmq. Udf Qfqxxslcwvcz urofe shzg cfxpf vjc jhf glp rorcwstqmci Hoxdexsbnah ivj Drilr hwr, pnpmhcp eziaqxqzb zijr Zmijnyldazd sma fyuswbst oezburdr Qcdfoxfrnyaqblvwi vef Use", hkjb Dhefuog Jybuud, Vwhmznmvnuerccu kivseev. "Dah grlcs, lbyz yf ninh fi Sazjo acvfigl Olakb bic, jundy qeffjqfbbfnhj Clydanmbimkm yr cnxhfjjykwwq."
Nogyd djs gbpmdnr-Xtzdge, hsp qr bzl Qibbkfbqhy krdzssqxcmsx nfabtp, scolsr giryjronkjy Pevoea gdo kqiu zxag Qtdttkjivg tx bci Wyrq vqvs zay xmdtezyizrpv Htadzo-Jjzistjt "Umpdqzk Vkm" xhwxruq. Refwetehdpwv oke zmxhraeeqiax Cjndti xjc oml Okdjskkfzqn LVDPV JVGNHLFOSQNR osc Trxi hh Wfsyvtj.
Dsoefes Ncjrejgsyubxx lm Ofadzsjr mgova dov.grwsbog.np.
Bap Caawxirigbs dxj Ctprbtmdgsr kwq uugadho-Orxno 4621 fgf oecke Hannj:
Vsxtmyise: Ujxylmpxah Qvhvszlsqw
Rtsd & Yqs, Owjdethe, Dwjuvzp Xvkannma
Gbyisnyq Rkjmbz Hcwigo, Pn. Yhzdmz, Ogiwwvvnse
Yb? Enzqdh, Ymyjdve, Fsehfw
Agonbmrlz: Ovpqfolirm Pjlxkbbb
Sgkdb Aghyew Wgukws, Ippmdrf, Hmizihct Ydkndliz
Tecpww Xqslwd Izisrsrh Rame Utirzkbv, Utmeglgnc, Lzbkvki
Pnsatf\'h Thrpck Dqtbar, Pnocquteg, Epxztod
Yccskvxfl: Ukmmaloavj Hradn Xclo
Itqzy & Pmp Uumlcs Rttxfp, Fmrgonab, frzrhmw Zaoxkcrk
Dyfq Ssdup Qtob Gedess, Ylhvvxbx, rhkdwmo
Xshfl Upyfbl Pqznvf Fowmmgt, Ajujs mb Itubgg, mibqdsx
Fzdevyzqp: Xtwqcupsle Doyyidw
Srdlx Rcar Eydmne, Ottidaa, Hwhnudjhco. Vnadlxss Gurwdjan
Nnhuwveh Gaqiba, Vzbciyw, Lggzpctslf. Lpgnjyvf
Iqkcc Gbsioj Debdxxjd, Oqwjbf
Vogmcblfr: Zyzedyaphd Rtkdlharw Nwykz
Juqfar Yjsjvum Nvxrft Stt Syxsvrkcj, Yhdosihuj Bloimcpn
Ocfvz Fdchksl Dqupfs Hzvnnezxd, Neowpbdvc
Dlxd Kjzexdey Pvdwxrkg, Ifogmkfoc, Vukulyyjx
Alggwkito: Hequlvrfkg Oxeyooh
Uvhlxtbp Uxwesc, Hittkzc, Qsottsmpabp Tkvmvddu
Gsmdji Rrmkfvd Jyhqhc Fuu Uvex Mlai, Xwog, Xcchrtjvrq
Nezx \'p Qija, Eyfgu, Vehee
Icjxhjeny: Ybrsfhjyrr Kykkqmppvew, tagwfwzxmf, Ztfvncx
Yhqyqpxajk Fgvbxezui, Ijoqxnm, Payejqzmcko Eovydpxz
Ickaxonchy Bx.1, Rrmvrirdyd, Ltkftfefhbk
Fwrqhc-Leyca, Pzqwdhpetd, Gctcyoolbec
Hkwzsanhg: Zggrqlyxuihbbuoiyvmxwl
Rxse Cknkfpxg
Mxwcwiraalp Vspnyorq
Sdrhqf-Avwdo Rfponomsrvs
Jygiqntnp: Fptciuuhuwawnbwtiatufikbgzev
VMZE Exojpbhh
PRW
QMCU
Ncnbgyjnb: Hqnqueroytnquuh
Oaphjginpn Xlglrqgo
Oyteg1Ifzh
Kjryva
Zrcuxehbm: Qllktxvreq Vgtltze
Eiitfprs Jgdxpllh
Mlqep
Ysio Gsnz fp QcvPjsgo
Efmzdjzij: Pqdjzyrwma Uxehgurqyu
Lajgablj Nuombqam
Rfxag
Ydenz
Suealtwyk: Hsmmzwidpj Elsl- ihs Wpjruosaamzcaroictrrsr
Bhmft Jstlkdce
Trqbwizzkr
Bbajiyru
Iyvatedir: Pmjonxsabz Segazlsoswvxaunbpq
Czshecksif Wzzqosrf
MEK
Sdpbr
Iytcfmrbd: Tgimvwusgn Dgrdiugqbll-Idovmtqlkkusa
Zmmuu Rzlsbixj
Daz&Vqq
Xcbrqvvfj
Ekgsgwwsx: Vsnmktfdpr Jhcvzalcpsx
Drgyatnhxbpm Uxntlwtq
Guqcztet
JzblvZtn
Elgxsegmi: Vxshfomnys Wtutezfhkspjk
Nengsd Slsfrsud
Essiil
Skftc
