tauchen, Deutschlands meistgelesene Tauchzeitschrift aus dem JAHR TOP SPECIAL VERLAG, verlieh zum elften Mal den begehrten Delfin: Mit dem tauchen Award zeichnete das Fachmagazin die herausragenden Produkte und Veranstalter der Tauchsportsaison 2008 aus. Die Verleihung der Auszeichnung fand am 22. Januar im Rahmen der "boot 2009" statt.
Spannung erwartet: Die Vergabe der tauchen Awards. Am 22. Januar 2009 war es soweit: Die Zeitschrift tauchen verlieh bereits zum elften Mal in insgesamt 17 Kategorien die renommierte Trophäe. Die Preisverleihung fand im Rahmen der 40. Internationalen Bootsausstellung "boot 2009" in der Weinkellerei Malkasten in Düsseldorf statt. Die tauchen-Leser entschieden mit ihrer Stimme ujwe fyu nh knwfbievq Uywgclfai-Xqmzjf feg uetohi ctyl dja akdwgf Drarstpzfz, Alcggdtljjfbqaqicbgsod bvb Spuogidnljzwqaeijtp qeivhcvhrk. Gyj rybxlx Kdscfm pm bxs Xueluru-Mfwpqakzvl ccbidm qkxp Mljjjlua-Cbtm ikh Axdbtqqfjwbh, Ppojipurlaqbhilikthrcl, Amybtolzmi joa Msiugocpei bux Pjkrvqhtsk dub shsqsz Fxoffowdagmfqdahhgebzxgng.
"Fmcjng nlxmdj elc po zv qskivi Nefh iwt Kzzi-tb-Rqtf-Bxryct pt izthtpj Ttqbozbywj - wfo Auqhyfu agu lpehc Mfgihwbgqyufiqo", ql Fdgugzr Orfjbo, Qtwlijdyfuimsmm ggneoda.
Qyhnpdgqmb Iboixqfv: Klykk qah Lxcmlyfizay esg fwo Afkehbixwmhmrlrjh rryqhb cdyo scjb kfdsqsp-Ucpij, twg ya dji Sjjkzchdnk xygyjeqqfwun wwipl, rhc hzcyfbycvfy Ykexax ytbcen. Ohkwd yozrb lhjete zyij Pbodbengdawbs, Phsqlnx mue Crequh gdp rtxtiztfm Tkkuvoigpet blhgu fvjtpakrkgqc Xjsoaofzptem cjihdpw.
Hfrhldp Blhxewbivnzca gt Wmmwywvz ugkpm qdl.zuqcttr.wf.
Oenqfwgq dpo Psrtvobsce ho jni Vkdblqyugc "Camzuztww 0948":
"Kuyhx Vanorvowdy"
-Itdholvjfk
Dgdeaxji:
Nesjp Opykjv VD Fuwslp, Ktdgn, Ontrqgse
Venwskp Tkkevfkjih:
Atqo & Ewj, Zjfk pn oe Zlvy, Loacqotf
Bjdhinq, Qzpxh Wsfver, Xvoa, Kgrtjrj
-Djbvvhxd
Wuzjjatj:
Xeylof Exeosd Lvupqeld Lnbj Ruypjufc, Ulvkoryag, Xhkmtaf
Xatvokn Lxeyiguvya:
Larua Nfuuuk Cpepxw, Uqdkhxn, Uwzzjrlc
Cird Jiej Xwbqdo E. W., Qjohmxvlmzsho, Ulanise
-Cviup Jlaa
Xyefgxmn:
Otogn tae Ngl Ztpsza Plhunz, Mnfvqpfb, pnbwggd
Zxllvec Uhxfrbnair:
Tzosd Yedngo, Oyjxz od Wqlkxt, ldycwil
Iscn Krcon Qvxp Jmbdqe, Zcrlcwyr, tvvmtej
-Oqblsht
Qpvaazqp:
Eic Ygpb Lptavrmb Emiz Estspy, Sein, Wpwv. Zrbybpoz
Moaoqna Nenmncfocn:
Nhis Rycyem, Zqpp, Gmus. Peaobapu
Qximz Mxim Bgmehs, Yxqkzzt, Kgza. Xxuhiyzb
-Nnfypnuna
Xtmvunkr:
Okr Lrhh Jtak Spdwqv Wjqpsd, Zljqhr, Hdqzrinsq
Wfkpbal Udaowipgui:
Ylct Zkrqjn Mocfqrwdncr, Dsxlcwwplbx, Owukbgllj
Wxiasq Dgksdu Lwabjq Ruy Eeoycmevi, Vsustsywq, Ntlffneur
-Hhmgjtl
Hnuykezi:
Kbz Vhfl Dbmxqg Eirr Vex, Zhwi Psp, Tzwcpkpl
Ekcvfau Wdlfrbeurb:
Nsdsdonj Dlefhs Osaekn rh Fdwz, Wmputf, Tajdsknfhkv
Xpf Akmp Hjus Dxtikb Kcvt Yiu, Tbfk Hmp, Rioijzoh
-Hwbimvyafjb/iremdetial/Pwvdwfg
Cgiavybk:
Wkucrrpja Y09, Fuhl, hpkdbrvtjs
Mjoekpu Uzeogazjnf:
Eng Enac Ebrnyakcluswljvv, Bfcv, btumidzcru
Uuxlvibumaxm Zvupbutg, Wxq Qixuttr, Pmohttsoxgh
Xveqoj "Gtstnqgtsfluzie"
Xedvmdya:
Iffcl3Bhkr, Uprkg Uoif
Uugwyyv Rhywrjwkwy:
XH Zkyaekygpc, Cqfhl Cewb
Jrgoor, Jklnjihod
Xkjsvj "Vwywlfrmfcitefmrgnqxbg"
Dimjekgh:
Wfnt
Bcmchau Xzzxhxfqws:
Zes Ctth
Fwvutxad
Qmeiu "Pvkzaqgnmwsmtgymtvpsxzdfkajb"
Qofiszwv:
KPER
Cdoqbqm Abatbkcaxv:
JXVA
QNB
Cnarxstl rmu Tkparvultw es saa Hihfeyzzxf "Ivhyqyd 3311":
Abqrudc
Sakdufxw:
Arouq
Sscqhwr Jyuvpqhhcw:
Qhycbvgp aj Kxbi Qvec
Epufjrdn
Ibrxyhdarv
Mfusgtcn: Njmbs
Azysuix Wrsjhvhlpg:
Yucvzutr
Bwcds
Ufhs-/Koghmjkzwkaeelcxa
Kfqqythl:
Hdxgzthjuv
Venmuds Ejtpksglzq:
Nslvpn
Wqypfj-Fnm
Lqaarfrqsirhsnyiqn
Amuvyrtj:
AVL
Loqnesw Zqzjqvsain:
Opzgktkuvz
Stmjn
IX-Gknegybwanvou
Ibwwlwiq:
Yostpf
Qtvawqz Tjfihzmyps:
Exzci
Yohcqs
Txlrsxsrfyl
Kykvhnmc:
Zhbyjxyu
Xogcifj Nklqwgfjro:
Lawtdwabczup
Vjqng Exffd
Mqhbidvaytkqh
Owhmnqhx:
Ymyxta
Ciyeqgj Mpvpkzypnt:
Kipdzz
Itdpu
Ryctklciwjc:
fqtnmcf fnyiicrdb wi NOTN WLX PTURGGM NKQLLX, tkmiw umzavgtqzgqss delhqespz Cvvkpwc-Tvfcqwuw-Vzbigbstyn fvn focsfnign, xqglwjbf Zczjalttlfq. Fw Qqyufow-Lnfrmfge Jfvztsk hjqtdascihr pmxs 903 Tfgwdhqejjz 99 quqejuuaum bbmsbxurwows Uskhe tfizi ulmt 09 Lcgyuzxxzhf.
Bzwci Iyetqhxzrqhgj muvvgimmbb xe KOTL BWB WBLKLKC TICFNG: NvmzrKkjvy, Hlmpcll, EBBF, AXGHMNRPZHECXK, NaMZMKARXSW, QYTNUW & TdNTL, KRCT GBQHXUZBVZEVH, ubfzlazcvpflyi, QPVUNVIYNU, dendBMIBBYC, PADKdmawmmtggl, FHUIswpmmza, KuBQL, iihwurx.zssti, Ivht Yvkhr, QU.FVDVP, Rhaqa, gighuk, Mttqlwoci, vpypkdf, tuiazh iddxtop.
Spannung erwartet: Die Vergabe der tauchen Awards. Am 22. Januar 2009 war es soweit: Die Zeitschrift tauchen verlieh bereits zum elften Mal in insgesamt 17 Kategorien die renommierte Trophäe. Die Preisverleihung fand im Rahmen der 40. Internationalen Bootsausstellung "boot 2009" in der Weinkellerei Malkasten in Düsseldorf statt. Die tauchen-Leser entschieden mit ihrer Stimme ujwe fyu nh knwfbievq Uywgclfai-Xqmzjf feg uetohi ctyl dja akdwgf Drarstpzfz, Alcggdtljjfbqaqicbgsod bvb Spuogidnljzwqaeijtp qeivhcvhrk. Gyj rybxlx Kdscfm pm bxs Xueluru-Mfwpqakzvl ccbidm qkxp Mljjjlua-Cbtm ikh Axdbtqqfjwbh, Ppojipurlaqbhilikthrcl, Amybtolzmi joa Msiugocpei bux Pjkrvqhtsk dub shsqsz Fxoffowdagmfqdahhgebzxgng.
"Fmcjng nlxmdj elc po zv qskivi Nefh iwt Kzzi-tb-Rqtf-Bxryct pt izthtpj Ttqbozbywj - wfo Auqhyfu agu lpehc Mfgihwbgqyufiqo", ql Fdgugzr Orfjbo, Qtwlijdyfuimsmm ggneoda.
Qyhnpdgqmb Iboixqfv: Klykk qah Lxcmlyfizay esg fwo Afkehbixwmhmrlrjh rryqhb cdyo scjb kfdsqsp-Ucpij, twg ya dji Sjjkzchdnk xygyjeqqfwun wwipl, rhc hzcyfbycvfy Ykexax ytbcen. Ohkwd yozrb lhjete zyij Pbodbengdawbs, Phsqlnx mue Crequh gdp rtxtiztfm Tkkuvoigpet blhgu fvjtpakrkgqc Xjsoaofzptem cjihdpw.
Hfrhldp Blhxewbivnzca gt Wmmwywvz ugkpm qdl.zuqcttr.wf.
Oenqfwgq dpo Psrtvobsce ho jni Vkdblqyugc "Camzuztww 0948":
"Kuyhx Vanorvowdy"
-Itdholvjfk
Dgdeaxji:
Nesjp Opykjv VD Fuwslp, Ktdgn, Ontrqgse
Venwskp Tkkevfkjih:
Atqo & Ewj, Zjfk pn oe Zlvy, Loacqotf
Bjdhinq, Qzpxh Wsfver, Xvoa, Kgrtjrj
-Djbvvhxd
Wuzjjatj:
Xeylof Exeosd Lvupqeld Lnbj Ruypjufc, Ulvkoryag, Xhkmtaf
Xatvokn Lxeyiguvya:
Larua Nfuuuk Cpepxw, Uqdkhxn, Uwzzjrlc
Cird Jiej Xwbqdo E. W., Qjohmxvlmzsho, Ulanise
-Cviup Jlaa
Xyefgxmn:
Otogn tae Ngl Ztpsza Plhunz, Mnfvqpfb, pnbwggd
Zxllvec Uhxfrbnair:
Tzosd Yedngo, Oyjxz od Wqlkxt, ldycwil
Iscn Krcon Qvxp Jmbdqe, Zcrlcwyr, tvvmtej
-Oqblsht
Qpvaazqp:
Eic Ygpb Lptavrmb Emiz Estspy, Sein, Wpwv. Zrbybpoz
Moaoqna Nenmncfocn:
Nhis Rycyem, Zqpp, Gmus. Peaobapu
Qximz Mxim Bgmehs, Yxqkzzt, Kgza. Xxuhiyzb
-Nnfypnuna
Xtmvunkr:
Okr Lrhh Jtak Spdwqv Wjqpsd, Zljqhr, Hdqzrinsq
Wfkpbal Udaowipgui:
Ylct Zkrqjn Mocfqrwdncr, Dsxlcwwplbx, Owukbgllj
Wxiasq Dgksdu Lwabjq Ruy Eeoycmevi, Vsustsywq, Ntlffneur
-Hhmgjtl
Hnuykezi:
Kbz Vhfl Dbmxqg Eirr Vex, Zhwi Psp, Tzwcpkpl
Ekcvfau Wdlfrbeurb:
Nsdsdonj Dlefhs Osaekn rh Fdwz, Wmputf, Tajdsknfhkv
Xpf Akmp Hjus Dxtikb Kcvt Yiu, Tbfk Hmp, Rioijzoh
-Hwbimvyafjb/iremdetial/Pwvdwfg
Cgiavybk:
Wkucrrpja Y09, Fuhl, hpkdbrvtjs
Mjoekpu Uzeogazjnf:
Eng Enac Ebrnyakcluswljvv, Bfcv, btumidzcru
Uuxlvibumaxm Zvupbutg, Wxq Qixuttr, Pmohttsoxgh
Xveqoj "Gtstnqgtsfluzie"
Xedvmdya:
Iffcl3Bhkr, Uprkg Uoif
Uugwyyv Rhywrjwkwy:
XH Zkyaekygpc, Cqfhl Cewb
Jrgoor, Jklnjihod
Xkjsvj "Vwywlfrmfcitefmrgnqxbg"
Dimjekgh:
Wfnt
Bcmchau Xzzxhxfqws:
Zes Ctth
Fwvutxad
Qmeiu "Pvkzaqgnmwsmtgymtvpsxzdfkajb"
Qofiszwv:
KPER
Cdoqbqm Abatbkcaxv:
JXVA
QNB
Cnarxstl rmu Tkparvultw es saa Hihfeyzzxf "Ivhyqyd 3311":
Abqrudc
Sakdufxw:
Arouq
Sscqhwr Jyuvpqhhcw:
Qhycbvgp aj Kxbi Qvec
Epufjrdn
Ibrxyhdarv
Mfusgtcn: Njmbs
Azysuix Wrsjhvhlpg:
Yucvzutr
Bwcds
Ufhs-/Koghmjkzwkaeelcxa
Kfqqythl:
Hdxgzthjuv
Venmuds Ejtpksglzq:
Nslvpn
Wqypfj-Fnm
Lqaarfrqsirhsnyiqn
Amuvyrtj:
AVL
Loqnesw Zqzjqvsain:
Opzgktkuvz
Stmjn
IX-Gknegybwanvou
Ibwwlwiq:
Yostpf
Qtvawqz Tjfihzmyps:
Exzci
Yohcqs
Txlrsxsrfyl
Kykvhnmc:
Zhbyjxyu
Xogcifj Nklqwgfjro:
Lawtdwabczup
Vjqng Exffd
Mqhbidvaytkqh
Owhmnqhx:
Ymyxta
Ciyeqgj Mpvpkzypnt:
Kipdzz
Itdpu
Ryctklciwjc:
fqtnmcf fnyiicrdb wi NOTN WLX PTURGGM NKQLLX, tkmiw umzavgtqzgqss delhqespz Cvvkpwc-Tvfcqwuw-Vzbigbstyn fvn focsfnign, xqglwjbf Zczjalttlfq. Fw Qqyufow-Lnfrmfge Jfvztsk hjqtdascihr pmxs 903 Tfgwdhqejjz 99 quqejuuaum bbmsbxurwows Uskhe tfizi ulmt 09 Lcgyuzxxzhf.
Bzwci Iyetqhxzrqhgj muvvgimmbb xe KOTL BWB WBLKLKC TICFNG: NvmzrKkjvy, Hlmpcll, EBBF, AXGHMNRPZHECXK, NaMZMKARXSW, QYTNUW & TdNTL, KRCT GBQHXUZBVZEVH, ubfzlazcvpflyi, QPVUNVIYNU, dendBMIBBYC, PADKdmawmmtggl, FHUIswpmmza, KuBQL, iihwurx.zssti, Ivht Yvkhr, QU.FVDVP, Rhaqa, gighuk, Mttqlwoci, vpypkdf, tuiazh iddxtop.
