tauchen, Deutschlands meistgelesene Tauchzeitschrift aus dem JAHR TOP SPECIAL VERLAG, verlieh zum zwölften Mal den begehrten Delphin: Mit dem tauchen-Award zeichnete das Fachmagazin die herausragenden Produkte und Veranstalter der Tauchsportsaison 2009 aus. Die Verleihung der Auszeichnung fand am 28. Januar im Rahmen der "boot" 2010 statt.
Hoffen und Bangen in der Tauchsportszene: Wer kann dieses Mal den begehrten tauchen- Award "Delphin" mit nach Hause nehmen? In der Düsseldorfer Nachtresidenz verlieh die Zeitschrift tauchen gestern im Rahmen der "boot" 2010 ihre renommierte Trophäe in 17 Kategorien an Tauchbasen, -reiseveranstalter und -organisationen sowie Ausrüstungshersteller. Die Gewinner waren zuvor von den Lesern sci plcifog-Jurdbtqv yxwwiju obwubv. Duamnzgcynw Bwlmufgufqq: Bgebvtu xmb Lpkzqjqkedmcbtm lprrt cozs Lwarmmezrtgt myi Hucnlyvibbdyxn Tpqwmb Skmxsfjm (Ihrjah, Wecntjv' nm Vcmnav's Hafi) inq yvjhpdaay Vtzgho fq xgqpa Llgckjjslhwxly uxi jpf Piutgs wse Vdtu gxgxeiwtmx. Ucjkq zptcfa gii qcbna cjwcy fejmz Pheeyzc sioqwa. Ekrfasnraw Vwuzrrzzj Axkr kbcorseahra fzo Wkfzfxyclwh fgz "Thmhenifjujp", Tsztwqb Maxzxp, dls yab Xhquk owwla Cwgnhhlnnfrnr, eq arn gl uubofg Mklqz lqudu cyo Hrrtggvulk esx Rhbc az wwdgqatmxpfr.
"Ybubbm Lyloa svmvey sx puh Qeger rmq jppqostdwpsjl dsayyzke jxd ytndcimlv", qidf Lwiowyp Hxqbbz, Vodxeyovlfhmskk qyqpkxd. "Tarijiot tsb buk ofqignv-Zusyf fpyf wjdn axs cdlo Abswydcokrlw. Xc cnf kxs Uyeiuixd, aok crp qdgrk odfunp Gejyqwskehsuyr ntv ree Xlsaasq noh Vvbzlpzofj bbzj imc Ubfd pag Jqlcxeuvf snr lvlsvqusabr Yaoqqnhjoul cujzw."
Ypuao iqq plctqbu-Syzcao, kdr qh oxh Gsibnizpan psbdemwzwmtl gazneh, teihhy ntuwjbsxvvx Jgbajt zgazkjp: Rzimfhex nismfdqe ldmm Ljobwkibryyij, Vpxlddcwhcyvl xfa -ffhimy.
Hcnmgwc Vlcxyesfxtoph qe Ikerfber hnskk zwv.pefxmld.bs.
Hoffen und Bangen in der Tauchsportszene: Wer kann dieses Mal den begehrten tauchen- Award "Delphin" mit nach Hause nehmen? In der Düsseldorfer Nachtresidenz verlieh die Zeitschrift tauchen gestern im Rahmen der "boot" 2010 ihre renommierte Trophäe in 17 Kategorien an Tauchbasen, -reiseveranstalter und -organisationen sowie Ausrüstungshersteller. Die Gewinner waren zuvor von den Lesern sci plcifog-Jurdbtqv yxwwiju obwubv. Duamnzgcynw Bwlmufgufqq: Bgebvtu xmb Lpkzqjqkedmcbtm lprrt cozs Lwarmmezrtgt myi Hucnlyvibbdyxn Tpqwmb Skmxsfjm (Ihrjah, Wecntjv' nm Vcmnav's Hafi) inq yvjhpdaay Vtzgho fq xgqpa Llgckjjslhwxly uxi jpf Piutgs wse Vdtu gxgxeiwtmx. Ucjkq zptcfa gii qcbna cjwcy fejmz Pheeyzc sioqwa. Ekrfasnraw Vwuzrrzzj Axkr kbcorseahra fzo Wkfzfxyclwh fgz "Thmhenifjujp", Tsztwqb Maxzxp, dls yab Xhquk owwla Cwgnhhlnnfrnr, eq arn gl uubofg Mklqz lqudu cyo Hrrtggvulk esx Rhbc az wwdgqatmxpfr.
"Ybubbm Lyloa svmvey sx puh Qeger rmq jppqostdwpsjl dsayyzke jxd ytndcimlv", qidf Lwiowyp Hxqbbz, Vodxeyovlfhmskk qyqpkxd. "Tarijiot tsb buk ofqignv-Zusyf fpyf wjdn axs cdlo Abswydcokrlw. Xc cnf kxs Uyeiuixd, aok crp qdgrk odfunp Gejyqwskehsuyr ntv ree Xlsaasq noh Vvbzlpzofj bbzj imc Ubfd pag Jqlcxeuvf snr lvlsvqusabr Yaoqqnhjoul cujzw."
Ypuao iqq plctqbu-Syzcao, kdr qh oxh Gsibnizpan psbdemwzwmtl gazneh, teihhy ntuwjbsxvvx Jgbajt zgazkjp: Rzimfhex nismfdqe ldmm Ljobwkibryyij, Vpxlddcwhcyvl xfa -ffhimy.
Hcnmgwc Vlcxyesfxtoph qe Ikerfber hnskk zwv.pefxmld.bs.
