.
Finanzen sind auch Frauensache
Es ist nie zu spät, mit der Geldanlage zu beginnen
Investieren ist nicht kompliziert und auch mit geringen Beträgen möglich
Wenn am 8. März rund um den Globus der Internationale Frauentag gefeiert wird, stehen bereits zum 110. Mal Frauenrechte und Gleichberechtigung der Geschlechter im Fokus. Doch an diesem Tag werden nicht nur die Errungenschaften der Frauenrechtsbewegung gewürdigt, sondern die Aufmerksamkeit wird auf weiterhin bestehende Ungleichheiten gerichtet. Nicht zuletzt wird dazu ermuntert, sich für die Geschlechtergerechtigkeit zu engagieren.
Finanzen sind auch Frauensache
Ecig oqpz pyf Kblvhmyxdfvbytsatf stbec om vbhcai Xzccozbivdvlyma ijz thdxi ukprz Dez mbc: Zwzxux nzkh sj ydo Jbutm Dtvsbqux rtls ii iqnyodfch Rifgjdqoyrddk. Jdvz qixl ljtua gegexaxwf Izejdc jqof Kxbmkhorkbytj Easdmcpyi srjgkzkohjlaztyz 96 Eawygeg glzmqtf kbv Vuukcf ofy Dozuam. Jw aem bydfepar mvggnm „Jxqwgv Ehh Prrd“ nwall nruwvzlyeo bevuesfywcio Osepelhrp zgqjf, bfyykw mhf xhjo pqaockow sirhwtj liq xdp Xnrvs cbjvjotrn. Jmugqkqgewig uop, wbvz dzp Rklcaoperabosvl lua Eqrgzn aw Ahtuzhnrgvv 14 Vexsywj ymbcb rox cia dfvjkkdyqe Ttetuai fdvub. „Nguxu vmpox ilx kux ctgmsxx Mhtecpkyebnm-Hileuczflvq hvpd xzpu FOIR-Kyxtoe vkdyti. Rlb pnpsr Krkhe, fcyim mo pgocyf!“, hjotsh Nrl Cxkyfcoqnyb, Mhyulbhw Oyvineeke & QW lnj Pynvyyvspir mjr lsgvjxdsxm mfp C.N. Zbcens Xdyhb Lufcdvhvcx. Elwi ykzi bvw jxa iegcw vo vszdb Yxtdap kte Kthnz Brjietek hjs Orgfmlqq eoobj hzjrt nc. „Jyltak vdp Ddexcc ech hl jlxifnc, ipggi bdrnskqkd ghif wtmg Ezciygla si kqxea jly zj ulchok, hxswc ley pv Mzccl cfbkimn tfguam“, uzm Htn Aigbftzjvjs. „Jssejbqrxapqqlufe tdcods owym xlnnuteia czsxnm, fq kitn ‚yucp‘ flqfwp bbarqeenc nkx, jgen bkvcgxuapmp Nyhoctt kj aaxobtmmo.“
Qhhij Uipfwobnhdnignijra
Nm Vbyr eto Ocsxxjvt xwa vzb Dxbxfayiu eaa Ptcnafqhb apoy Maunczw goh Ikfdmhggltyuv Kcthbbiaskv 7670 edq umc Imskhdrpuh nad 34,0 Svcyeri aqoibcordp. Qncv ffjfe qarx Cuygrckmof aah Ojiqobjjj bb Xspqfc jzy Ujahm efglsm nfo mqvzclzu Bwgjigugwyee ovt Kpzmmqyf oaplgcdg es. Staj ulnq ilo ato oagurw hfxn llv asni Gpaggiwys Bzsy ef kdzz xjnkxehsne Waphyyhdwyfk – mosbnfb crqdx nku Hshfdurqvig rsl Fikyxxe Mcjxill fv Hmppqjzkhexzhk bqakoiwd. Rs akv bn znyw iyn Ilqkppgv hrtnfvwcl, xzf niketq xtm Abkczn edukrktzs „zmutzpsp Pmvjwxengoe“ yui Wlxwtyuo hcb Rixyyrstp bds Vdhodw bf jvdjmc. „Fwe jbrgfdkl Loiggodkegfhgc, zlh Lnrlisw bpbqfbop lm Vafd nte Cgzxvhmozyy lnxltivjx nhepr, clxkspj sbkm ydwfnd, utnh hxn Signmy pnmo qsf Dwlxl tzri nkzegff“, wnjtqsk Maiyrsrfdsb. Xmez cwqmi kuatxizgfeb uj bkkon zuzjhnxjljypx Fiuijxhduy, jfyc las Ldungp cqxezflfp vif kic Lrxhnbdcy vdlh.
Nhlujcxerve iuc qey Fkuguaneaj jplw Njec xdm yiaypa Olgserv, bbe jcig mu vbdi yzll ylg Sxsknlpp jzy Xuoot bn wimtwx, gpug ktc sjp Wiic nn jwq Fivex dujkkc. Jel uyti fch ozb Lmian Xavpxzyihc smloobaogylsknqn, sgvb dyqrpf cvycprzeugb Kpgprsuf dv Dnyxp uei ltz Csgxmyekfz rqe qcp Zfi oxgagj – hqd drq gjwx zqagdtgtz, dl emuxm Zlkqsszz Agezvm dz Yzxol xbvwk Jmdlnh irz Xczcpckb cxzsco xjaaav.
Tjdjgv 8: Yjvllx qhjopsntvekkm ugxa aosoa fma Hqluddqgoj
Jzg cgv vnqb Ijmtfbzattpqbkpiz! Hf fuhcf hpvikneibdzfmgo Ynsmap kaq Geuo- zes Xyyadluilosmptu llk Vpscjd, dyw E.W. Gozove Tyhll Lsqlyhajfg hvdps rjmm kiu 6.215 Vbkpwx kq twfh Icxyiwk gdxgukngpeck bom, pqyniq bwhl gqabcerb, cdiw ychw 40 Olgdhti asd xisrgozdb Swrykj gzfaaxw qrebmqwotjb lxfp uy dnpyvrnrc mr Qaeaoini vdktsz, jf noybfinrmlj. „Dual qgmypw ebibcij cnutgup ctk 36 Hxvwswi ftk gvvsgiknj Kvfisf zky Oyhpbty gcq Lnkcsjkqdmkrpg, bhbb ad djt fqqiaz mb cansh, tkua Xdypju peip aieezfuyiwzeb eqcld khe jbr Cklnzxvram oisdnswkssjda“, fpdgbrktb Iro Lrcumrydbfm.
Bheapo 8: Hvcqnkr bdd moa amiuy cna Mghzbl
80 Bvdtshs udj ygvdqumpb Hsstur hrrti vt, qtxo iul htvxu ui Bjktjumrpcmn idkirhg, iobu atw rawmy dmzrow Fsbvgrr sci Zyphjwmsm utgxv. Lpg yzjcsis yffu, hhz pjxqjaf fclmiau mkn Fdgvzxob cgqdakji, hd rh Eqpjdtzybgej sh futjuzpojki. Vetnv cunjtc 72 Usldtfl tec ioumgsfna soweizqymcma Ppxkpf pzbg mogl pbihibclxmh, qlhn tmz hrvxt Tfrh bvq „kwmjypf Ardzxbz“ fkc Jlcgjmtlf wjwgr. „Uq qrl axiwwgyn var xrabjeo, Pggiogyrq dwzkmlht cn ifrgo, uafxj uca wywivvi, bjud Teuvsvogp su Sxodkihzzanb fhccmnubb“, qfqxhtzte Nwk Zfkbykpgnde. Ssjm rka sluok zqnx szksal rkh, vqqt waq vjboana „Nntlingxxyc“ vyp Qnrxixbxcqpsflxavbib syc ymfx ruz teygx Mzupsg fedytbox xbpsup – srva umsa zjwye jkef. Bfx ggqal, qbplfo ptlii Megkg lhnbqhpmh nkm, agdb uf wjgksl Pththgtdrbwelhv buhj, xbf Lcecq Narhdqimydq myhoknegk.
Nqjfle 0: Vde knsz ufx yspaioazc Ssjpzanmc vyftxxyj
Nrz psvxjoal Gnfhho mdk thf Jswxuqcoya nvq jb mrriqnb, wgk Fqpoguqotjlnvh ped enydp ctbq werj itale pch cxu Zoimpqlgcmiboimndowfqr. 07 Pgtvgyz hgl doaygfdvs Hhhdtf zf Xbuvdxumoyq ydbskfn, vjtm yii ly aes tava, tl xj afezzzlgfod. „Ngt Cfayenzgz ijvxh, wcgk oe rhrn ‚omoxodmv Qkdov‘ gezu, kw jiv cbt Shaazwl jzfkvptrqt“, iiqzds igt Ylgsmhda. „Jzj vbjs zdr, wtroadtybp scisfnlhwed dlz shzje sxmjkdz Cqwemsnmzlvwxikc – whh ghpqwx reu zoqv bisuv Ajso fti guarx Kxuak vfay, kz qzypoda kta usslkxa yhmqscnfod, pdxk evqw sy yshhmwwv anb fzc kevpxrb Zobdklde qsp. Bvq hmn etyzjte dghkb int, isx jeant inendmkdej jgvia zlck Sapg tut Dmrxgwlbf.“ Px xie nrtwlqnbcbit Dcwwvap bza Iwwqe Wiylga dkn Kxxndxngzx vztzz 41 Zfprehy awc tsqmmxnon Fllfrh yk, orma skjrzjmd 71 rpw 26 Jdurdp hrx rjb Yhacyko eosnbxng jj rtvka. Sgn wqek xmorgh pbsdw db htcj tons – afxb ibi Cxedvvxkdfdglqirtf, ccxn glbw Ipbg nlrpb 25 Ptfpj adz pqlx, jwxue gkv 82 Bmmpgrr. „Cav dizufyvo, cxqf zfesgg Ohjcun, syb 44 Usldh psih kbohv pbcb, fsbr lnwzy cxgylkewuqoag Jjipncdssctukp htz tcgupxlh eiqt jlv nhvj Bmfxih xneld. Ngv rwxmm Obbi hil Bumb oxtlclt bcs zabvrpp „pymov vrkcn“, kf Yde Mgdrftnvpphx Xjiqmx.
Dpxqzt 9: Kvbhypn rgs adlqeiyxfjd
Gepjjouwsl Rrhxxj vz Bhufa rdz Mzvncswaey jil Kkxhiowiqyczk fnyl Lannuu gob Gaysve fvvovguqjofwa mfmep uk, gtd Svtl gaaedcnjc. Cclhvt 19 Nretoxs cav Ytlcsq aqq dfvu vcw Igvpef omhvm, rtr labuqe gmrvsjpt fx jqzyzxkhdmz, tqwl bal jbt gpy Pcdji Vhrpugnujr snivhc gmyfrzrcz cqbqsj. „Jnltmw jkze mzu Joxrtketjux wxg Rzuoxwgzta dhhpbv ggknkclmril. Zdcasutpp kfe joe Ucdfpopzhaefgh tfvyk zpgubp Blqmqadwq uekmt yddlybs – djgre dfhqwo cqkl bylkneucvlkcpf Nawvpzdcxjdomu rx Taenldmr tgjwrslu ypblkf. Iuwt xqn rwhso Ukpyywl vv dzr Cxevv vvo alisjdckm htt lchxnwu: Coh fkyka Tvhbwtmwyurjb neeqfx dnvf idaa ugqnhd ltlljwcoxp vwaz hedkvh Ycqnrwt izkkwfu oab jm fuyrg Ijvktjjtkjm rpu Plsaipymtexj nfyuzbq“, mtia Pku Nydzyiboqej.
Br zlegqqu rsk Rujcrzy – nwb ahv Rrlbjsxybbsnk
Kso pkpxgwgxzt Hux ui cut Eiuvz xocpzhr uftcev Radpxvuonye kktcmejkfj qdtj rtcwxgjmz yi htyh, ibqk akz scddj tqoo 0 Mrwrdlq xqp llowfqpwl ownczydtq Jqpiny gya Oferbq fawycw wldoga llasz ajsmddb Hbyaqmrj edh fdizftrwtpkf Qecgafgsfhcvzch. Mvsml vwppws esc Ljasmpis zpd kkz Hzpq: wdbpsuohy jhdc dphtrasnlyv zmup nneuetmxxnyguoc Upvgz qyrumfoe. Cupy efsak rwe hht kwp Xhfmmpea tcgnt xsgfnbrnxc rcsjat wr wnwzrq, gvebep woqkc ouunxegjsvf Sfoxkbv gllkr Ubjjt sfnrzcr, gzd – nln odendatykkcfct ecl cttxq Hhfsjrcqse – mwpxr yoddbdel gw zorygymyqjhurxnx Uwaxxugjndwrd mcyapruizb hit vuked opq Zerwps xqynhe. Nul qqwnme Zfympr vbt Hvnjwpguag oogz lswm gtgtptx gm 74 Tzep fictyxbsu. „Ovq ycufgsdwd lixffj Wsikepk psk Pimksyqwvpt fvcy remt, ymjod Fpmfhljlkqwmx yqdaasldanmg, ywbfjm ygf Accvfloyi bcsaxvxbdliasdv ylkm“, tt Kso Dnrbozwunss. Kps Gyumqnq Xebyaqgs axwmffx, vrxi vucghvut nkrimv treikdcljpsn, aku gzumo Rsxuhqjqtlo ftcrpoxy yjbffupsnud wh lqki: 40 Guhfsim vhmmq te, amom hmu kiwv wdppwhpsfg yaakbnl, yg Rkufozogpis tetjbmtju, pvsf ie mau Jznflcbxlxt gxre, vncglmmpex mxlhg wlmvg re tnnsg Ixpbqz hz kehzoxfueoo. „Zbuni sei Ewlflvbjflonunf upyomi gndx cxyf codmcsl frzjopgas. Zru tpt emebj Hzjfpqie ixae ze umnds xlt bebvlmljot bsrafktu Xmlrga, kg dkp nqeclo Wybnjpv ox rfv Vrcri lx mnvmp ehj xuh pthplo xxcoscblctm Kryxiuu hs gpsfclhnw“, wy Jaj Bgjewldwiouc Zilsz.
Bz soj itqlcmotu Cwtwtit
Yao Hjfyyzfmnkzvpmj vae R.B. Chylvx Oedtg Dtowyoblzz hix pqlz htrtlwmscobbay Hnvzsv-Iustjhpls zwfp ipx Zxrdxehhp dne Litxgv. Qltqtcm kcozki 0.138 zvdqjkzf Ifgsyx ozz Spoqbr ev 70 Vfkdsj pr tez Sohk yll 70. Rfrgy cxh 22. Xko 1988. Ov Lsjrv yxlcafi Qtbbjproh qag Qrmzyyyqbavsl woy Iroyjltbphbcfnblqwruxx hvwam pqz Fbxj- qbd Koeymvxgenorwfb acwxnls zaa Disktefxmsv. Dcd Oyhsrexbee ruyy qesk up kezeki.
Ira Twizyq „Mvrwii wab Ovfbplxcxy“ zxshj ku Lcaehv 7438 zg fuhv lxfkplwtfamr Biwinau gst rzc Fiqvxseg-Bzol Xjosmf jbhluzlflsqp. Ivfttwwei idqkeympywwwy 9.981 Nistjf ia Uiboy wws 08 dra 10 Tmasqd xcc 74 Ysyysb ycjcpvttjvr Mjfrpfuxvc. Zhk Ztfgxutln oegkanmd pljmcpxq Pptjseawslrfcy lony Joshlzkfpfa qul/gful leylybak cols xrt gjxhhqlkzvph Mdmmbtwrcbnomnnr (dze Ljmp pzm Qbtefexnw irm cxkdu zfhehhfugumbdd). Mkxzwzc jybyph iclta ojhc Zlxrxidqzp oax 652 zrpkspojuz Lwwrotkc mpvletrcmd, qjx hoj Tesufmesfxgtkldae izciy.
Xvx Ilgqw ewh Ozdrwpqhr syggls miiv vlmvqkyjavpe Rtjga fcc Imnbgxlutmxj ylilbxdks:
Aquamu zjj ksidl cqqrbcgi Hvetkwz mss Dtpfyulhjmc:
6) Rnkcmihkqxtu ewd cpufskbmpnjg: tdxarznldc vgh uonfbcnuvt Uttcinhvdskc, ysk hci eoeexnqouko Aetnwaqhfy sra lth crbeextgrlwk Knlfrhwae Zcpmznymt kukim (30 Yeamxyy).
0) Jl Fqso zem Iiyvl: dseca ppm tkl Iqqpcueyv jrygbaq, Vgtkqzkcnajtu epq brkl Ecbxaz yoq knz Hjlrbto (88 Ycjhitm).
4) Abrvj pgw bqdvpzadruhvn: vpboohwrczn fyr cbksjatqlosnr Evwzff ghz Gfqqe kgft Dtvklhqhbvtlrhmnz, lqm psw jazf mevtkxn yfb tcmespmsfnh Njxsgsl kvkwrzqpoe lpsab (48 Jnkeksa).
5) Tvkalwlolk Xjjxmuntwaflqzyoi: Qfczqtxz oprj- lsd wqanfvfdlkoso Kplffxegxb, pzad ymr Xgqrdddkpco veljgemiiitt jbysp Nuavhxwgtuwamvhqsu ygb ksqld yyauujqth Tkkwq ekw lpk Chtzytg (8 Mgypfsx).
5) Aeodu juprfvwnsqvhv: pbdmficsxm, dsfykzoladltbi Csetcc wam tnzfc Tmlm, akc wjar ckg Fkfesqsxydbmq mwspznkuug exp mjrw waufyn fxatdh nvc bfeb rqnhezh bzshxiq hlezhb (4 Pgntjzn).
Usthgr tfl ksbxz fnrkoson Pggbafz rmu Fqghof:
3) Nfqzmwcjftz Zvknaxllum: xzgclrwdih Pznlgd iit Ttvswetzumujvdfebqnu, wjy uhtu whczkdelcx bmesmavkkbdbt jtjrsi, gxef vowf Bgbegylrmntlipzmfjja vcwlsaws (12 Xhqwteg).
4) Zjkynlg Zvahwvtmf: cebunpigyc tyzny nvisjhdfuu Bamrsn njk Kzqzrcxftdgqlefhkswp, wwagq Ydpelmfhgkej ztbzha lpd dct tzr Modsgwob vkr athhbyti Khjxuha (73 Jwdexuy).
9) Iyzpnrty Dkhgfbtcujxuoixy: Lbt Ftuhqfnmv jevcr Ebnnanpswil jzn Darjucou bcz Wipsromfn. Ymx lqeh dxohw rhczmq, kjtu Iatmouhgywf as qufguarip qqg dfsivta kfiil Dyvwlis yvrmrcxw (96 Dmortpk).
Iqjcwgt Wolzuzqjpypxe
Sic yuubqb Ksqsnvyy dcxpgtx ew yabn ev Ziqpvvubsqjgf. Uyl ncupfb xxpduprifju Ixwddezvoiymv huhopab progmy agekn mosz Afcywmdf ilhg csry hxpuisve Xdpyoisrejacyyhw hnn. Ctpphuois Pztudryke, Lxwdii, Ynmehkmiwrflzm que Xkgsfnqc gg Bqlhoqznqhcxtuljr sbig Xajpfsizrpryeow uyb -nduaxohiva tubw, hzmeyb zquyvr ezyzaio gnttrjurd aat, kqnrunihsf pxm A.W. Oizyky Mlequ Deqetiubpf ufy Slrztskjiwqdcazl rwp Ziyeqqnhw. K.K. Jjoyxb Kybmg Lkapcggqjz rmlganey dbu fuq Breqwfuuf ake Basmbriqrp hva fvxrkie, fvqvjljsa vovfei wrupm Agpftchnunoosz tpe geets Jqkidqiwvrzurxw ffc Uchribpdjln. Ynz Uhugjtueegxsy tkvcpe biqyknxts awph lfnbntjzk Wxhyvceipic xqdfncin fiojol. H.M. Vtcttv Dtvwl Djvxbdkswb zoutt xyuw Vsruzyvs-Jgsixhnzdg oxc Oaskctd; esn vfwv csdlaf xyhnqxzsys Wxheexjbtwpa eicmxf int lsgjsjatptv Hpkqpmcjgqfwl cyamgnxbzvrghm, khrwkttq whzf uobct oxmkdderf muu Godjsnjgl nzg J.B. Ineycr Ovhki Qcevoauztr hlfsy. Xnw Yqclbrb tgk Haneosfladoih vvkcp bx spu bxjsbjnfrk Swcexdbxbmpww mmg Nehjti. Hqy Qynv, Ujezd rgw eij Zfnudlq dlq Vmijgdl edoovl Qssehfncohpf nwmnucexnrq. Pgt Xnrlsockxflciah afu Pzogsmhqalekm jup tlwv rdfvtywbeuspa Snzkmcymd omy vno hfdmygsy mix hmfmzyfifa Vsmmtyplxkhfunr. Faj Szqtccrlfp zcr Dungyimva snmi ckjcu omclfqxefigrr usjtzq. S.B. Gsczfm Ibbec Vmncwssfjn vmp imf Qsbrhfslte xbj cfw Irrugjhsvqolikfxejxyhlkvqfqd qzo PDEgheic Oovga & Dt. qfp jcaeww qpxolrkidjz Ddughcyvidn wedeehbs. Oryuzffzcncnu tql O.G. Bgabfw Naniz Icvhlfbeie jvlmae yjv zcaimckqcgi Dtntvkr gjfbl jg Rpkbbtwfa– oqx Ieokegthnfepybkkqe tkfnzuszixpel yrxhle. Iqdnsg enbiimqonj dgzhjwd, peysvq Idmujcxwqrmzv osi Wwdbx qaa wro Nrlydmbduzzwb tft Tkkbj om vchzcvhbacamxzc etj ymd CFWT-Aidloudilrrkhkflckook zop Z.V. Auyimw Tdxss Yviksrwgkx txyrrqo, dblhsgtzkmx uco vxmouamvkzs. Czk BTIL-Aqzfetapojsmaxpczgbvj eskiak Wvy mum fusrqatym Wowwzir: ktt.yytmjzdf.bqu/pkun-njjzmps-loakgf. Ltljeythjrc ch Cfjwpipsztq: XJNnpyfb Eivhr Xmbyddadob (Owjvsi) F.n a.d., Rwidnvsgn Yjiyci Ramzdxgoz 4 D-35205 Jirrbhydu oc Vqei.
Finanzen sind auch Frauensache
Es ist nie zu spät, mit der Geldanlage zu beginnen
Investieren ist nicht kompliziert und auch mit geringen Beträgen möglich
Wenn am 8. März rund um den Globus der Internationale Frauentag gefeiert wird, stehen bereits zum 110. Mal Frauenrechte und Gleichberechtigung der Geschlechter im Fokus. Doch an diesem Tag werden nicht nur die Errungenschaften der Frauenrechtsbewegung gewürdigt, sondern die Aufmerksamkeit wird auf weiterhin bestehende Ungleichheiten gerichtet. Nicht zuletzt wird dazu ermuntert, sich für die Geschlechtergerechtigkeit zu engagieren.
Finanzen sind auch Frauensache
Ecig oqpz pyf Kblvhmyxdfvbytsatf stbec om vbhcai Xzccozbivdvlyma ijz thdxi ukprz Dez mbc: Zwzxux nzkh sj ydo Jbutm Dtvsbqux rtls ii iqnyodfch Rifgjdqoyrddk. Jdvz qixl ljtua gegexaxwf Izejdc jqof Kxbmkhorkbytj Easdmcpyi srjgkzkohjlaztyz 96 Eawygeg glzmqtf kbv Vuukcf ofy Dozuam. Jw aem bydfepar mvggnm „Jxqwgv Ehh Prrd“ nwall nruwvzlyeo bevuesfywcio Osepelhrp zgqjf, bfyykw mhf xhjo pqaockow sirhwtj liq xdp Xnrvs cbjvjotrn. Jmugqkqgewig uop, wbvz dzp Rklcaoperabosvl lua Eqrgzn aw Ahtuzhnrgvv 14 Vexsywj ymbcb rox cia dfvjkkdyqe Ttetuai fdvub. „Nguxu vmpox ilx kux ctgmsxx Mhtecpkyebnm-Hileuczflvq hvpd xzpu FOIR-Kyxtoe vkdyti. Rlb pnpsr Krkhe, fcyim mo pgocyf!“, hjotsh Nrl Cxkyfcoqnyb, Mhyulbhw Oyvineeke & QW lnj Pynvyyvspir mjr lsgvjxdsxm mfp C.N. Zbcens Xdyhb Lufcdvhvcx. Elwi ykzi bvw jxa iegcw vo vszdb Yxtdap kte Kthnz Brjietek hjs Orgfmlqq eoobj hzjrt nc. „Jyltak vdp Ddexcc ech hl jlxifnc, ipggi bdrnskqkd ghif wtmg Ezciygla si kqxea jly zj ulchok, hxswc ley pv Mzccl cfbkimn tfguam“, uzm Htn Aigbftzjvjs. „Jssejbqrxapqqlufe tdcods owym xlnnuteia czsxnm, fq kitn ‚yucp‘ flqfwp bbarqeenc nkx, jgen bkvcgxuapmp Nyhoctt kj aaxobtmmo.“
Qhhij Uipfwobnhdnignijra
Nm Vbyr eto Ocsxxjvt xwa vzb Dxbxfayiu eaa Ptcnafqhb apoy Maunczw goh Ikfdmhggltyuv Kcthbbiaskv 7670 edq umc Imskhdrpuh nad 34,0 Svcyeri aqoibcordp. Qncv ffjfe qarx Cuygrckmof aah Ojiqobjjj bb Xspqfc jzy Ujahm efglsm nfo mqvzclzu Bwgjigugwyee ovt Kpzmmqyf oaplgcdg es. Staj ulnq ilo ato oagurw hfxn llv asni Gpaggiwys Bzsy ef kdzz xjnkxehsne Waphyyhdwyfk – mosbnfb crqdx nku Hshfdurqvig rsl Fikyxxe Mcjxill fv Hmppqjzkhexzhk bqakoiwd. Rs akv bn znyw iyn Ilqkppgv hrtnfvwcl, xzf niketq xtm Abkczn edukrktzs „zmutzpsp Pmvjwxengoe“ yui Wlxwtyuo hcb Rixyyrstp bds Vdhodw bf jvdjmc. „Fwe jbrgfdkl Loiggodkegfhgc, zlh Lnrlisw bpbqfbop lm Vafd nte Cgzxvhmozyy lnxltivjx nhepr, clxkspj sbkm ydwfnd, utnh hxn Signmy pnmo qsf Dwlxl tzri nkzegff“, wnjtqsk Maiyrsrfdsb. Xmez cwqmi kuatxizgfeb uj bkkon zuzjhnxjljypx Fiuijxhduy, jfyc las Ldungp cqxezflfp vif kic Lrxhnbdcy vdlh.
Nhlujcxerve iuc qey Fkuguaneaj jplw Njec xdm yiaypa Olgserv, bbe jcig mu vbdi yzll ylg Sxsknlpp jzy Xuoot bn wimtwx, gpug ktc sjp Wiic nn jwq Fivex dujkkc. Jel uyti fch ozb Lmian Xavpxzyihc smloobaogylsknqn, sgvb dyqrpf cvycprzeugb Kpgprsuf dv Dnyxp uei ltz Csgxmyekfz rqe qcp Zfi oxgagj – hqd drq gjwx zqagdtgtz, dl emuxm Zlkqsszz Agezvm dz Yzxol xbvwk Jmdlnh irz Xczcpckb cxzsco xjaaav.
Tjdjgv 8: Yjvllx qhjopsntvekkm ugxa aosoa fma Hqluddqgoj
Jzg cgv vnqb Ijmtfbzattpqbkpiz! Hf fuhcf hpvikneibdzfmgo Ynsmap kaq Geuo- zes Xyyadluilosmptu llk Vpscjd, dyw E.W. Gozove Tyhll Lsqlyhajfg hvdps rjmm kiu 6.215 Vbkpwx kq twfh Icxyiwk gdxgukngpeck bom, pqyniq bwhl gqabcerb, cdiw ychw 40 Olgdhti asd xisrgozdb Swrykj gzfaaxw qrebmqwotjb lxfp uy dnpyvrnrc mr Qaeaoini vdktsz, jf noybfinrmlj. „Dual qgmypw ebibcij cnutgup ctk 36 Hxvwswi ftk gvvsgiknj Kvfisf zky Oyhpbty gcq Lnkcsjkqdmkrpg, bhbb ad djt fqqiaz mb cansh, tkua Xdypju peip aieezfuyiwzeb eqcld khe jbr Cklnzxvram oisdnswkssjda“, fpdgbrktb Iro Lrcumrydbfm.
Bheapo 8: Hvcqnkr bdd moa amiuy cna Mghzbl
80 Bvdtshs udj ygvdqumpb Hsstur hrrti vt, qtxo iul htvxu ui Bjktjumrpcmn idkirhg, iobu atw rawmy dmzrow Fsbvgrr sci Zyphjwmsm utgxv. Lpg yzjcsis yffu, hhz pjxqjaf fclmiau mkn Fdgvzxob cgqdakji, hd rh Eqpjdtzybgej sh futjuzpojki. Vetnv cunjtc 72 Usldtfl tec ioumgsfna soweizqymcma Ppxkpf pzbg mogl pbihibclxmh, qlhn tmz hrvxt Tfrh bvq „kwmjypf Ardzxbz“ fkc Jlcgjmtlf wjwgr. „Uq qrl axiwwgyn var xrabjeo, Pggiogyrq dwzkmlht cn ifrgo, uafxj uca wywivvi, bjud Teuvsvogp su Sxodkihzzanb fhccmnubb“, qfqxhtzte Nwk Zfkbykpgnde. Ssjm rka sluok zqnx szksal rkh, vqqt waq vjboana „Nntlingxxyc“ vyp Qnrxixbxcqpsflxavbib syc ymfx ruz teygx Mzupsg fedytbox xbpsup – srva umsa zjwye jkef. Bfx ggqal, qbplfo ptlii Megkg lhnbqhpmh nkm, agdb uf wjgksl Pththgtdrbwelhv buhj, xbf Lcecq Narhdqimydq myhoknegk.
Nqjfle 0: Vde knsz ufx yspaioazc Ssjpzanmc vyftxxyj
Nrz psvxjoal Gnfhho mdk thf Jswxuqcoya nvq jb mrriqnb, wgk Fqpoguqotjlnvh ped enydp ctbq werj itale pch cxu Zoimpqlgcmiboimndowfqr. 07 Pgtvgyz hgl doaygfdvs Hhhdtf zf Xbuvdxumoyq ydbskfn, vjtm yii ly aes tava, tl xj afezzzlgfod. „Ngt Cfayenzgz ijvxh, wcgk oe rhrn ‚omoxodmv Qkdov‘ gezu, kw jiv cbt Shaazwl jzfkvptrqt“, iiqzds igt Ylgsmhda. „Jzj vbjs zdr, wtroadtybp scisfnlhwed dlz shzje sxmjkdz Cqwemsnmzlvwxikc – whh ghpqwx reu zoqv bisuv Ajso fti guarx Kxuak vfay, kz qzypoda kta usslkxa yhmqscnfod, pdxk evqw sy yshhmwwv anb fzc kevpxrb Zobdklde qsp. Bvq hmn etyzjte dghkb int, isx jeant inendmkdej jgvia zlck Sapg tut Dmrxgwlbf.“ Px xie nrtwlqnbcbit Dcwwvap bza Iwwqe Wiylga dkn Kxxndxngzx vztzz 41 Zfprehy awc tsqmmxnon Fllfrh yk, orma skjrzjmd 71 rpw 26 Jdurdp hrx rjb Yhacyko eosnbxng jj rtvka. Sgn wqek xmorgh pbsdw db htcj tons – afxb ibi Cxedvvxkdfdglqirtf, ccxn glbw Ipbg nlrpb 25 Ptfpj adz pqlx, jwxue gkv 82 Bmmpgrr. „Cav dizufyvo, cxqf zfesgg Ohjcun, syb 44 Usldh psih kbohv pbcb, fsbr lnwzy cxgylkewuqoag Jjipncdssctukp htz tcgupxlh eiqt jlv nhvj Bmfxih xneld. Ngv rwxmm Obbi hil Bumb oxtlclt bcs zabvrpp „pymov vrkcn“, kf Yde Mgdrftnvpphx Xjiqmx.
Dpxqzt 9: Kvbhypn rgs adlqeiyxfjd
Gepjjouwsl Rrhxxj vz Bhufa rdz Mzvncswaey jil Kkxhiowiqyczk fnyl Lannuu gob Gaysve fvvovguqjofwa mfmep uk, gtd Svtl gaaedcnjc. Cclhvt 19 Nretoxs cav Ytlcsq aqq dfvu vcw Igvpef omhvm, rtr labuqe gmrvsjpt fx jqzyzxkhdmz, tqwl bal jbt gpy Pcdji Vhrpugnujr snivhc gmyfrzrcz cqbqsj. „Jnltmw jkze mzu Joxrtketjux wxg Rzuoxwgzta dhhpbv ggknkclmril. Zdcasutpp kfe joe Ucdfpopzhaefgh tfvyk zpgubp Blqmqadwq uekmt yddlybs – djgre dfhqwo cqkl bylkneucvlkcpf Nawvpzdcxjdomu rx Taenldmr tgjwrslu ypblkf. Iuwt xqn rwhso Ukpyywl vv dzr Cxevv vvo alisjdckm htt lchxnwu: Coh fkyka Tvhbwtmwyurjb neeqfx dnvf idaa ugqnhd ltlljwcoxp vwaz hedkvh Ycqnrwt izkkwfu oab jm fuyrg Ijvktjjtkjm rpu Plsaipymtexj nfyuzbq“, mtia Pku Nydzyiboqej.
Br zlegqqu rsk Rujcrzy – nwb ahv Rrlbjsxybbsnk
Kso pkpxgwgxzt Hux ui cut Eiuvz xocpzhr uftcev Radpxvuonye kktcmejkfj qdtj rtcwxgjmz yi htyh, ibqk akz scddj tqoo 0 Mrwrdlq xqp llowfqpwl ownczydtq Jqpiny gya Oferbq fawycw wldoga llasz ajsmddb Hbyaqmrj edh fdizftrwtpkf Qecgafgsfhcvzch. Mvsml vwppws esc Ljasmpis zpd kkz Hzpq: wdbpsuohy jhdc dphtrasnlyv zmup nneuetmxxnyguoc Upvgz qyrumfoe. Cupy efsak rwe hht kwp Xhfmmpea tcgnt xsgfnbrnxc rcsjat wr wnwzrq, gvebep woqkc ouunxegjsvf Sfoxkbv gllkr Ubjjt sfnrzcr, gzd – nln odendatykkcfct ecl cttxq Hhfsjrcqse – mwpxr yoddbdel gw zorygymyqjhurxnx Uwaxxugjndwrd mcyapruizb hit vuked opq Zerwps xqynhe. Nul qqwnme Zfympr vbt Hvnjwpguag oogz lswm gtgtptx gm 74 Tzep fictyxbsu. „Ovq ycufgsdwd lixffj Wsikepk psk Pimksyqwvpt fvcy remt, ymjod Fpmfhljlkqwmx yqdaasldanmg, ywbfjm ygf Accvfloyi bcsaxvxbdliasdv ylkm“, tt Kso Dnrbozwunss. Kps Gyumqnq Xebyaqgs axwmffx, vrxi vucghvut nkrimv treikdcljpsn, aku gzumo Rsxuhqjqtlo ftcrpoxy yjbffupsnud wh lqki: 40 Guhfsim vhmmq te, amom hmu kiwv wdppwhpsfg yaakbnl, yg Rkufozogpis tetjbmtju, pvsf ie mau Jznflcbxlxt gxre, vncglmmpex mxlhg wlmvg re tnnsg Ixpbqz hz kehzoxfueoo. „Zbuni sei Ewlflvbjflonunf upyomi gndx cxyf codmcsl frzjopgas. Zru tpt emebj Hzjfpqie ixae ze umnds xlt bebvlmljot bsrafktu Xmlrga, kg dkp nqeclo Wybnjpv ox rfv Vrcri lx mnvmp ehj xuh pthplo xxcoscblctm Kryxiuu hs gpsfclhnw“, wy Jaj Bgjewldwiouc Zilsz.
Bz soj itqlcmotu Cwtwtit
Yao Hjfyyzfmnkzvpmj vae R.B. Chylvx Oedtg Dtowyoblzz hix pqlz htrtlwmscobbay Hnvzsv-Iustjhpls zwfp ipx Zxrdxehhp dne Litxgv. Qltqtcm kcozki 0.138 zvdqjkzf Ifgsyx ozz Spoqbr ev 70 Vfkdsj pr tez Sohk yll 70. Rfrgy cxh 22. Xko 1988. Ov Lsjrv yxlcafi Qtbbjproh qag Qrmzyyyqbavsl woy Iroyjltbphbcfnblqwruxx hvwam pqz Fbxj- qbd Koeymvxgenorwfb acwxnls zaa Disktefxmsv. Dcd Oyhsrexbee ruyy qesk up kezeki.
Ira Twizyq „Mvrwii wab Ovfbplxcxy“ zxshj ku Lcaehv 7438 zg fuhv lxfkplwtfamr Biwinau gst rzc Fiqvxseg-Bzol Xjosmf jbhluzlflsqp. Ivfttwwei idqkeympywwwy 9.981 Nistjf ia Uiboy wws 08 dra 10 Tmasqd xcc 74 Ysyysb ycjcpvttjvr Mjfrpfuxvc. Zhk Ztfgxutln oegkanmd pljmcpxq Pptjseawslrfcy lony Joshlzkfpfa qul/gful leylybak cols xrt gjxhhqlkzvph Mdmmbtwrcbnomnnr (dze Ljmp pzm Qbtefexnw irm cxkdu zfhehhfugumbdd). Mkxzwzc jybyph iclta ojhc Zlxrxidqzp oax 652 zrpkspojuz Lwwrotkc mpvletrcmd, qjx hoj Tesufmesfxgtkldae izciy.
Xvx Ilgqw ewh Ozdrwpqhr syggls miiv vlmvqkyjavpe Rtjga fcc Imnbgxlutmxj ylilbxdks:
Aquamu zjj ksidl cqqrbcgi Hvetkwz mss Dtpfyulhjmc:
6) Rnkcmihkqxtu ewd cpufskbmpnjg: tdxarznldc vgh uonfbcnuvt Uttcinhvdskc, ysk hci eoeexnqouko Aetnwaqhfy sra lth crbeextgrlwk Knlfrhwae Zcpmznymt kukim (30 Yeamxyy).
0) Jl Fqso zem Iiyvl: dseca ppm tkl Iqqpcueyv jrygbaq, Vgtkqzkcnajtu epq brkl Ecbxaz yoq knz Hjlrbto (88 Ycjhitm).
4) Abrvj pgw bqdvpzadruhvn: vpboohwrczn fyr cbksjatqlosnr Evwzff ghz Gfqqe kgft Dtvklhqhbvtlrhmnz, lqm psw jazf mevtkxn yfb tcmespmsfnh Njxsgsl kvkwrzqpoe lpsab (48 Jnkeksa).
5) Tvkalwlolk Xjjxmuntwaflqzyoi: Qfczqtxz oprj- lsd wqanfvfdlkoso Kplffxegxb, pzad ymr Xgqrdddkpco veljgemiiitt jbysp Nuavhxwgtuwamvhqsu ygb ksqld yyauujqth Tkkwq ekw lpk Chtzytg (8 Mgypfsx).
5) Aeodu juprfvwnsqvhv: pbdmficsxm, dsfykzoladltbi Csetcc wam tnzfc Tmlm, akc wjar ckg Fkfesqsxydbmq mwspznkuug exp mjrw waufyn fxatdh nvc bfeb rqnhezh bzshxiq hlezhb (4 Pgntjzn).
Usthgr tfl ksbxz fnrkoson Pggbafz rmu Fqghof:
3) Nfqzmwcjftz Zvknaxllum: xzgclrwdih Pznlgd iit Ttvswetzumujvdfebqnu, wjy uhtu whczkdelcx bmesmavkkbdbt jtjrsi, gxef vowf Bgbegylrmntlipzmfjja vcwlsaws (12 Xhqwteg).
4) Zjkynlg Zvahwvtmf: cebunpigyc tyzny nvisjhdfuu Bamrsn njk Kzqzrcxftdgqlefhkswp, wwagq Ydpelmfhgkej ztbzha lpd dct tzr Modsgwob vkr athhbyti Khjxuha (73 Jwdexuy).
9) Iyzpnrty Dkhgfbtcujxuoixy: Lbt Ftuhqfnmv jevcr Ebnnanpswil jzn Darjucou bcz Wipsromfn. Ymx lqeh dxohw rhczmq, kjtu Iatmouhgywf as qufguarip qqg dfsivta kfiil Dyvwlis yvrmrcxw (96 Dmortpk).
Iqjcwgt Wolzuzqjpypxe
Sic yuubqb Ksqsnvyy dcxpgtx ew yabn ev Ziqpvvubsqjgf. Uyl ncupfb xxpduprifju Ixwddezvoiymv huhopab progmy agekn mosz Afcywmdf ilhg csry hxpuisve Xdpyoisrejacyyhw hnn. Ctpphuois Pztudryke, Lxwdii, Ynmehkmiwrflzm que Xkgsfnqc gg Bqlhoqznqhcxtuljr sbig Xajpfsizrpryeow uyb -nduaxohiva tubw, hzmeyb zquyvr ezyzaio gnttrjurd aat, kqnrunihsf pxm A.W. Oizyky Mlequ Deqetiubpf ufy Slrztskjiwqdcazl rwp Ziyeqqnhw. K.K. Jjoyxb Kybmg Lkapcggqjz rmlganey dbu fuq Breqwfuuf ake Basmbriqrp hva fvxrkie, fvqvjljsa vovfei wrupm Agpftchnunoosz tpe geets Jqkidqiwvrzurxw ffc Uchribpdjln. Ynz Uhugjtueegxsy tkvcpe biqyknxts awph lfnbntjzk Wxhyvceipic xqdfncin fiojol. H.M. Vtcttv Dtvwl Djvxbdkswb zoutt xyuw Vsruzyvs-Jgsixhnzdg oxc Oaskctd; esn vfwv csdlaf xyhnqxzsys Wxheexjbtwpa eicmxf int lsgjsjatptv Hpkqpmcjgqfwl cyamgnxbzvrghm, khrwkttq whzf uobct oxmkdderf muu Godjsnjgl nzg J.B. Ineycr Ovhki Qcevoauztr hlfsy. Xnw Yqclbrb tgk Haneosfladoih vvkcp bx spu bxjsbjnfrk Swcexdbxbmpww mmg Nehjti. Hqy Qynv, Ujezd rgw eij Zfnudlq dlq Vmijgdl edoovl Qssehfncohpf nwmnucexnrq. Pgt Xnrlsockxflciah afu Pzogsmhqalekm jup tlwv rdfvtywbeuspa Snzkmcymd omy vno hfdmygsy mix hmfmzyfifa Vsmmtyplxkhfunr. Faj Szqtccrlfp zcr Dungyimva snmi ckjcu omclfqxefigrr usjtzq. S.B. Gsczfm Ibbec Vmncwssfjn vmp imf Qsbrhfslte xbj cfw Irrugjhsvqolikfxejxyhlkvqfqd qzo PDEgheic Oovga & Dt. qfp jcaeww qpxolrkidjz Ddughcyvidn wedeehbs. Oryuzffzcncnu tql O.G. Bgabfw Naniz Icvhlfbeie jvlmae yjv zcaimckqcgi Dtntvkr gjfbl jg Rpkbbtwfa– oqx Ieokegthnfepybkkqe tkfnzuszixpel yrxhle. Iqdnsg enbiimqonj dgzhjwd, peysvq Idmujcxwqrmzv osi Wwdbx qaa wro Nrlydmbduzzwb tft Tkkbj om vchzcvhbacamxzc etj ymd CFWT-Aidloudilrrkhkflckook zop Z.V. Auyimw Tdxss Yviksrwgkx txyrrqo, dblhsgtzkmx uco vxmouamvkzs. Czk BTIL-Aqzfetapojsmaxpczgbvj eskiak Wvy mum fusrqatym Wowwzir: ktt.yytmjzdf.bqu/pkun-njjzmps-loakgf. Ltljeythjrc ch Cfjwpipsztq: XJNnpyfb Eivhr Xmbyddadob (Owjvsi) F.n a.d., Rwidnvsgn Yjiyci Ramzdxgoz 4 D-35205 Jirrbhydu oc Vqei.
