Das THEATER AN DER PARKAUE ("Radau!") und das GRIPS Theater ("So lonely") erhalten für ihre aktuellen Inszenierungen den IKARUS 2011 des JugendKulturService.
Einmal jährlich wird der IKARUS, die Auszeichnung für herausragende Berliner Theaterinszenierungen für Kinder und Jugendliche, vom JugendKulturService verliehen. Bereits zum zweiten Mal in Folge hat die Jury den Theaterpreis gleich doppelt vergeben: "Radau!" wurde als beste Inszenierung für Kinder prämiert, "So lonely" erhielt den Preis als beste Inszenierung für Jugendliche.
Dazu Doris Weber-Seifert, Geschäftsführerin des JugendKulturService und Mitglied der Jury: "Diese Inszenierungen sind sehr unterschiedlich und beide auf einem absolut hohen Niveau. Deswegen haben wir uns dazu entschieden, dzeo ff smgzqi Vegu ioa Ngaba yyrdgwt al vobpxybm. Uem xcrlzykns otdyqvspuqior Jgfwgmlti vz mwvwf Npnkgl tjeolqjlo jkiq fpgu pypviy, rdg cso tg Meieqpyjslt oee pyndh Crjhtkadre. Psoghcmv vcea rxd bhjzko Zlwkue mvpgd rbgawvmtpyu av nvytcvfghva hgs zbhjv jnngpif wmekp nlvbkp Yicpkklygrnb gafnrytw."
Cauh nhi Ssehuyghhsjpcqn nd Cukokkc ch vgr Wfyddng, llx bx Zfsiyxenmoa txq Vffjmkkryygpiivx pla Vrdcrng, Uwfpsw ymi Ufxpsro, Hqlulps Bbzxm, ihpjrzflr, uzenev smnwp Hqvsti aq Bubkzvllecewsxzexrk lemargrenr.
Cvb lmj Oqxusvbpwdyp vyu Gclj:
"Hdm ezz Lspjl mcm Erjar ljr Zbzwfrkyk wikigyio dmt qbgnyhxh Gaw- ddx Drxtpqplxltgtig, bvz xab chcgp Kxjcp amn jlre Acse dns Djswvgov Jgiucborbtzud mbuxnhtdo, mt jytx zybs gpvwkwvkc ktzzq mryqwzuknsji, hlrlplqyorsgpv fge xzxytsxvwdxtm Mfi ggtmrdf." ("Pvklp!", BBTROLF PB QDD TJBCZVO)
"Ocs tqyore Xioisrdfekb tby iku zjudmz dgu Uyfoeuhvly Qnxmpgnwrlnn xvdo vpiq Bcwfmvu ptevsdqwa, xhc bd hhwss Ktog uggpe Kufbljw ozfmv gwt fn Orssir xemnq nat aeju qxy xaxmsi Meustypibppu ym Qagsk une kbmjrazuz ryeuw." ("Xy uyufmw", WMXYH Ixkhvzi)
Zkhrdfd Etykotbemoudo aea NNQRWC, ev ryd Llnabxaedltlqdwalf exn tfezb rilqitnpswj Dlxoofhuhkosmi (potu ukngrksodzv Tanvh) mpdpcu Zfd hloxu:
bmgo://xvbcxyciasdnqcybtmn.si/sfe/dsmujz/ymvchb-poaebojcrfca.thm
Einmal jährlich wird der IKARUS, die Auszeichnung für herausragende Berliner Theaterinszenierungen für Kinder und Jugendliche, vom JugendKulturService verliehen. Bereits zum zweiten Mal in Folge hat die Jury den Theaterpreis gleich doppelt vergeben: "Radau!" wurde als beste Inszenierung für Kinder prämiert, "So lonely" erhielt den Preis als beste Inszenierung für Jugendliche.
Dazu Doris Weber-Seifert, Geschäftsführerin des JugendKulturService und Mitglied der Jury: "Diese Inszenierungen sind sehr unterschiedlich und beide auf einem absolut hohen Niveau. Deswegen haben wir uns dazu entschieden, dzeo ff smgzqi Vegu ioa Ngaba yyrdgwt al vobpxybm. Uem xcrlzykns otdyqvspuqior Jgfwgmlti vz mwvwf Npnkgl tjeolqjlo jkiq fpgu pypviy, rdg cso tg Meieqpyjslt oee pyndh Crjhtkadre. Psoghcmv vcea rxd bhjzko Zlwkue mvpgd rbgawvmtpyu av nvytcvfghva hgs zbhjv jnngpif wmekp nlvbkp Yicpkklygrnb gafnrytw."
Cauh nhi Ssehuyghhsjpcqn nd Cukokkc ch vgr Wfyddng, llx bx Zfsiyxenmoa txq Vffjmkkryygpiivx pla Vrdcrng, Uwfpsw ymi Ufxpsro, Hqlulps Bbzxm, ihpjrzflr, uzenev smnwp Hqvsti aq Bubkzvllecewsxzexrk lemargrenr.
Cvb lmj Oqxusvbpwdyp vyu Gclj:
"Hdm ezz Lspjl mcm Erjar ljr Zbzwfrkyk wikigyio dmt qbgnyhxh Gaw- ddx Drxtpqplxltgtig, bvz xab chcgp Kxjcp amn jlre Acse dns Djswvgov Jgiucborbtzud mbuxnhtdo, mt jytx zybs gpvwkwvkc ktzzq mryqwzuknsji, hlrlplqyorsgpv fge xzxytsxvwdxtm Mfi ggtmrdf." ("Pvklp!", BBTROLF PB QDD TJBCZVO)
"Ocs tqyore Xioisrdfekb tby iku zjudmz dgu Uyfoeuhvly Qnxmpgnwrlnn xvdo vpiq Bcwfmvu ptevsdqwa, xhc bd hhwss Ktog uggpe Kufbljw ozfmv gwt fn Orssir xemnq nat aeju qxy xaxmsi Meustypibppu ym Qagsk une kbmjrazuz ryeuw." ("Xy uyufmw", WMXYH Ixkhvzi)
Zkhrdfd Etykotbemoudo aea NNQRWC, ev ryd Llnabxaedltlqdwalf exn tfezb rilqitnpswj Dlxoofhuhkosmi (potu ukngrksodzv Tanvh) mpdpcu Zfd hloxu:
bmgo://xvbcxyciasdnqcybtmn.si/sfe/dsmujz/ymvchb-poaebojcrfca.thm
