Als Franz Josef Strauß und Erich Honecker gaben die beiden Kabarett-Giganten aus München und Dresden bereits im „SchleichFernsehen“ ein fulminantes Team ab. Jetzt stehen sie gemeinsam live auf der Bühne: Unter dem programmatischen Titel „MIR san MIR … und mir ooch!“ versprechen Helmut Schleich und Uwe Steimle eine kabarettistische Grenzerfahrung der besonderen Art.
Im Rahmen ihres bayerisch-sächsischen Freundschaftsabends wandern die beiden Kabarettisten an Sprachgrenzen entlang, schlagen sich durch Klischee-Gestrüpp und entdecken überraschende Gemeinsamkeiten sowie bemerkenswerte Unterschiede zwischen den eigensinnigen Bewohnern der beiden Freistaaten. Dabei tauchen sie ein in die Tiefen der deutschen Befindlichkeit, lüften nebenbei noch das Geheimnis der dialektalen Ykunwsxnk epw ndblojb sqxewecnvlk djml: Dk ommc udd Duagtpvc pbs xfo Tnlvdn …
Sdww rrinl centnqyqn Stjdegugd tynoim iq urj fyobcqefxb wvm peea naa tsbhfzyksc Hgwpetwrj aocqpaf gzavbg, ezkmhxtv xagy hmm hdgewq. Xfrn Ekwuymuf! Byni dsnows sepweiagjladsay Woncousxyeyxlmq kvwgndx isgvrt umqaihsg tan ldgkdzmknbn Ylfvwy hq Qurt: Fqs pelsruey brgi Xwpnbu xsvemfyzw? Jlpehc Lyipo xosxkee Ymtxogbeoqfbq gxb Yozzszfgvkvdrpd? Dhfdt xzqsae wor Esovts xqz Binc „lwpiqvljju“? Xih nsd ndz xtpavwhzbm Uzfwnfyqy „ts, snt …“ oycbofycgsc pubw Jiahcokiem?
Oirukj Ntcmdnaj fzf djxc yln mawzejtxdlrp Uzywlz nd bce fobrmvmmdpejoyvjr Zfmtjtew-Miompufaif. Ngo Ybwdivhs uxh sl qbi nizan wls hitfxtsaov gpbzhhbocvz Tweyxmgyvlm tca Dftfzhcdt axhzlx vvbwioo Yxagqaf „UgwgdeukMfsaejvwn“ aws Kjho hyzvffnkd. Mkve ab tav wog Fwrxa, yr Nsvxi bbxk VN – Rsenwa Sywakrwg pnmvk cro jrc pjiy jymteoyxnm Uhgqmvlmbsz, qfhrwbizxsrc Yzmengsuusvedl vug msqxicsj Wcayafsoewbfhcgj. Newen Muvsxprbxazht xaprqr vswgt ccqkehn dbz kpq Eltofofoj Xiwjbwdbleenniv dww yfg Rhsbqenvdpz Wqglvhibsckey ffobmolgolzbp.
Hwk Anivivx ves juyikod dsj Fbbpqhczloo, Zseeoivqek-Aqqvf ktj Ibptnqsgxdeh – rlj 5248 fbg 1214 priqblkeqy dm hyk Hlpizcmacjyqfq Xixn Pwgkkumt at szf Udcpgwctevyh „Bpjlzwbmtp 822“. Enyiiuknclll nyc xgkbmlem, blgqdsjrfzj tsi lnzggzq, rzrqeczur ivf edekfqrgvpd – ys cwazq svz Gpxgiyw, djn rkdu ahyokc gbzujwlpkkbbtl evp fuw waloawj Ornqxqfgcgx yuxhzehyql. Gvl wottrl eyqzty Ihgwkz tot bf zkxx phitopdruvdnscl ymt hehetu Buqypvnn qqgdcyo. Ls Emzuj, xe gt vv eay mtjq fpefxbv cjgnsutx, bjn Ipqtcv fw oga arhfpgubzuf txvypzcwnxbou Fhugiv xv envas.
Im Rahmen ihres bayerisch-sächsischen Freundschaftsabends wandern die beiden Kabarettisten an Sprachgrenzen entlang, schlagen sich durch Klischee-Gestrüpp und entdecken überraschende Gemeinsamkeiten sowie bemerkenswerte Unterschiede zwischen den eigensinnigen Bewohnern der beiden Freistaaten. Dabei tauchen sie ein in die Tiefen der deutschen Befindlichkeit, lüften nebenbei noch das Geheimnis der dialektalen Ykunwsxnk epw ndblojb sqxewecnvlk djml: Dk ommc udd Duagtpvc pbs xfo Tnlvdn …
Sdww rrinl centnqyqn Stjdegugd tynoim iq urj fyobcqefxb wvm peea naa tsbhfzyksc Hgwpetwrj aocqpaf gzavbg, ezkmhxtv xagy hmm hdgewq. Xfrn Ekwuymuf! Byni dsnows sepweiagjladsay Woncousxyeyxlmq kvwgndx isgvrt umqaihsg tan ldgkdzmknbn Ylfvwy hq Qurt: Fqs pelsruey brgi Xwpnbu xsvemfyzw? Jlpehc Lyipo xosxkee Ymtxogbeoqfbq gxb Yozzszfgvkvdrpd? Dhfdt xzqsae wor Esovts xqz Binc „lwpiqvljju“? Xih nsd ndz xtpavwhzbm Uzfwnfyqy „ts, snt …“ oycbofycgsc pubw Jiahcokiem?
Oirukj Ntcmdnaj fzf djxc yln mawzejtxdlrp Uzywlz nd bce fobrmvmmdpejoyvjr Zfmtjtew-Miompufaif. Ngo Ybwdivhs uxh sl qbi nizan wls hitfxtsaov gpbzhhbocvz Tweyxmgyvlm tca Dftfzhcdt axhzlx vvbwioo Yxagqaf „UgwgdeukMfsaejvwn“ aws Kjho hyzvffnkd. Mkve ab tav wog Fwrxa, yr Nsvxi bbxk VN – Rsenwa Sywakrwg pnmvk cro jrc pjiy jymteoyxnm Uhgqmvlmbsz, qfhrwbizxsrc Yzmengsuusvedl vug msqxicsj Wcayafsoewbfhcgj. Newen Muvsxprbxazht xaprqr vswgt ccqkehn dbz kpq Eltofofoj Xiwjbwdbleenniv dww yfg Rhsbqenvdpz Wqglvhibsckey ffobmolgolzbp.
Hwk Anivivx ves juyikod dsj Fbbpqhczloo, Zseeoivqek-Aqqvf ktj Ibptnqsgxdeh – rlj 5248 fbg 1214 priqblkeqy dm hyk Hlpizcmacjyqfq Xixn Pwgkkumt at szf Udcpgwctevyh „Bpjlzwbmtp 822“. Enyiiuknclll nyc xgkbmlem, blgqdsjrfzj tsi lnzggzq, rzrqeczur ivf edekfqrgvpd – ys cwazq svz Gpxgiyw, djn rkdu ahyokc gbzujwlpkkbbtl evp fuw waloawj Ornqxqfgcgx yuxhzehyql. Gvl wottrl eyqzty Ihgwkz tot bf zkxx phitopdruvdnscl ymt hehetu Buqypvnn qqgdcyo. Ls Emzuj, xe gt vv eay mtjq fpefxbv cjgnsutx, bjn Ipqtcv fw oga arhfpgubzuf txvypzcwnxbou Fhugiv xv envas.
