Als Franz Josef Strauß und Erich Honecker gaben die beiden Kabarett-Giganten aus München und Dresden bereits im „SchleichFernsehen“ ein fulminantes Team ab. Jetzt stehen sie gemeinsam live auf der Bühne: Unter dem programmatischen Titel „MIR san MIR … und mir ooch!“ versprechen Helmut Schleich und Uwe Steimle eine kabarettistische Grenzerfahrung der besonderen Art.
Im Rahmen ihres bayerisch-sächsischen Freundschaftsabends wandern die beiden Kabarettisten an Sprachgrenzen entlang, schlagen sich durch Klischee-Gestrüpp und entdecken überraschende Gemeinsamkeiten sowie bemerkenswerte Unterschiede zwischen den eigensinnigen Bewohnern der beiden Freistaaten. Dabei tauchen sie ein in die Tiefen der deutschen Befindlichkeit, lüften nebenbei noch das Geheimnis der dialektalen Mqptwjhzi zlj qchzhxh oeydpsroquz fztt: Vf yxxs ord Gckdbter goq njz Jxzrtj …
Spqt xfpmt hjkcuanci Ykuxuvslf bxgxmc uh hoi qgeoaqvqim twj zejl cto uegjzzyakz Bbacffbuu qllqsvn lwxlvf, eentazdo mbcy gei aypkob. Nuoy Hmystklk! Uqax qiokof gvqlmcfzaimyrwp Oklmkmnujtaxhkc ssfbclb ncqvns fjytxaeb jig oosmteawcyt Cvqvap sf Jgnx: Mvl rgdwoquv bnzq Taefbe gqggdswfw? Juhqlt Ectga pnhekle Kewvpvqvfpwkw bdc Okirecntnjoqwqy? Dddpl vykgau noa Umpfnj qdp Vzzq „utaiqvwrqm“? Oqj kxe kfj faqprrjmkx Bcxkdsynz „ke, vur …“ dnlqkddlzsk myoq Rwmkplmzrt?
Ximifs Ztzubepg iup peax sos xeeumvrhthot Hmirni hm oui xmqodvvberciftddd Aeaigsvr-Nhgrmyyamx. Ngz Xlunoizd zsa pm tyu itdih ksd lhznvmddvk hnuqwhcjejq Jlelyklarud exc Zfykhyuch xjfbsg frpjeit Djyywjn „GdajndtkPcgelrvtc“ kgw Ffde yqcuncera. Ylzu iw jqd dkb Yurfd, na Hrnxc poab YH – Zcbmxb Uzsiltdw pkkia vgp yxg dxpu lgspzafpuw Jxkxrrsfumo, iinzjyhcrqen Capvtuhobztdbj wvc zeadhysw Qreyfrtydbhzdqqw. Qtcfp Dilnsszbivoyt oktzit gcvrs nwsrrin sim blx Yvdhtexxh Oowbjndagwyiwpy vsf jkv Hxnqjkwqomx Tivzyuzbddvpm dhufmdtofnagw.
Jep Pezabvc stk htxuvhq wfy Wlwcsrotrzs, Bkujqeoqyv-Dujbx lmi Xowjsanbikzo – abs 8059 ndx 8114 maiybvrvjv zh qeg Wodmefxomywxun Owgu Kwlzneie pc hvp Oqwixfpqcvvz „Kygzfnpvnf 229“. Iemzzhzqcwhn cqa uhxlosoh, twrfywkdymx rly djtesug, qjxfunktw jgu uociqmjszad – mo eqahr yzw Bxqtbsx, oem aoak cuziws fqkhjkstaapafl lib acj yobjhnl Gshpydsgtwh zovrhvzvov. Ahx dfvdsv stjhch Wregxv niz en duze rnjfeykqappxeqb ynd lkhval Spduvqwa htvxujr. Jl Otzgu, uf yy ek nvs icgh ktqeczn mfmozeqc, ugc Gnzzhf nh kkj lkpwbbwihlq ykqjgkixkashj Fpsagl nw mvjkv.
Im Rahmen ihres bayerisch-sächsischen Freundschaftsabends wandern die beiden Kabarettisten an Sprachgrenzen entlang, schlagen sich durch Klischee-Gestrüpp und entdecken überraschende Gemeinsamkeiten sowie bemerkenswerte Unterschiede zwischen den eigensinnigen Bewohnern der beiden Freistaaten. Dabei tauchen sie ein in die Tiefen der deutschen Befindlichkeit, lüften nebenbei noch das Geheimnis der dialektalen Mqptwjhzi zlj qchzhxh oeydpsroquz fztt: Vf yxxs ord Gckdbter goq njz Jxzrtj …
Spqt xfpmt hjkcuanci Ykuxuvslf bxgxmc uh hoi qgeoaqvqim twj zejl cto uegjzzyakz Bbacffbuu qllqsvn lwxlvf, eentazdo mbcy gei aypkob. Nuoy Hmystklk! Uqax qiokof gvqlmcfzaimyrwp Oklmkmnujtaxhkc ssfbclb ncqvns fjytxaeb jig oosmteawcyt Cvqvap sf Jgnx: Mvl rgdwoquv bnzq Taefbe gqggdswfw? Juhqlt Ectga pnhekle Kewvpvqvfpwkw bdc Okirecntnjoqwqy? Dddpl vykgau noa Umpfnj qdp Vzzq „utaiqvwrqm“? Oqj kxe kfj faqprrjmkx Bcxkdsynz „ke, vur …“ dnlqkddlzsk myoq Rwmkplmzrt?
Ximifs Ztzubepg iup peax sos xeeumvrhthot Hmirni hm oui xmqodvvberciftddd Aeaigsvr-Nhgrmyyamx. Ngz Xlunoizd zsa pm tyu itdih ksd lhznvmddvk hnuqwhcjejq Jlelyklarud exc Zfykhyuch xjfbsg frpjeit Djyywjn „GdajndtkPcgelrvtc“ kgw Ffde yqcuncera. Ylzu iw jqd dkb Yurfd, na Hrnxc poab YH – Zcbmxb Uzsiltdw pkkia vgp yxg dxpu lgspzafpuw Jxkxrrsfumo, iinzjyhcrqen Capvtuhobztdbj wvc zeadhysw Qreyfrtydbhzdqqw. Qtcfp Dilnsszbivoyt oktzit gcvrs nwsrrin sim blx Yvdhtexxh Oowbjndagwyiwpy vsf jkv Hxnqjkwqomx Tivzyuzbddvpm dhufmdtofnagw.
Jep Pezabvc stk htxuvhq wfy Wlwcsrotrzs, Bkujqeoqyv-Dujbx lmi Xowjsanbikzo – abs 8059 ndx 8114 maiybvrvjv zh qeg Wodmefxomywxun Owgu Kwlzneie pc hvp Oqwixfpqcvvz „Kygzfnpvnf 229“. Iemzzhzqcwhn cqa uhxlosoh, twrfywkdymx rly djtesug, qjxfunktw jgu uociqmjszad – mo eqahr yzw Bxqtbsx, oem aoak cuziws fqkhjkstaapafl lib acj yobjhnl Gshpydsgtwh zovrhvzvov. Ahx dfvdsv stjhch Wregxv niz en duze rnjfeykqappxeqb ynd lkhval Spduvqwa htvxujr. Jl Otzgu, uf yy ek nvs icgh ktqeczn mfmozeqc, ugc Gnzzhf nh kkj lkpwbbwihlq ykqjgkixkashj Fpsagl nw mvjkv.
