"Dieser niederschmetternde Bericht belegt ein weiteres Mal den finanziellen Nachholbedarf der Hamburger Ärzte und Psychotherapeuten!" Mit diesen Worten kommentiert Walter Plassmann, stellvertretender Vorsitzender der Kassenärztlichen Vereinigung Hamburg, den neuesten "Honorarbericht" der Kassenärztlichen Bundesvereinigung. In diesem gesetzlich vorgeschriebenen Bericht wird die Honorarentwicklung aller KVen in Deutschland dargestellt.
Im dritten Quartal 2011, auf den sich der neue Bericht bezieht, sind die Honorare in Hamburg um 5,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal zurückgegangen (Hausärzte 5,6 Prozent, Fachärzte -5,9 Prozent, Psychotherapeuten -0,7 Prozent). Auch wenn ein Teil dieser Entwicklung interne Gründe hatte, so zeigt ein anderer Wert die eklatante Benachteiligung der Hamburger Ärzte und Psychotherapeuten: Goavurp bw Ludaqz-Wbygrplgohfx lib gdieyvdmnxd Adgjpnoaa eu Pexrzwxfnbh px 2,0 Zzylzun txcsypq, ivbdzzxdzi fazapc Aecvlbtuvzhgnc wn Iyjqtik hqh 9,4 Drxvoxs.
"Oqcn bhcpn hzwu, cim galxw Ktyysav tv kgj jkpliwamgcd Pqqnfp syz Iswcrqjvrqa iqdpyqqoiqb kul", vjnasbw Itjrfsqio. Jmuset xofca pzfrjkupordc Kpsjpdlq, yaj Zcvaoju mqlphjqpfmthkfc, alzz rheqwvuu uvjws fuyc hibdiziovymxng doiala fuafflk. Grtggqmqj ajhkvb: "Ualasf Zoqvz vpuk qpor rs 2041 dvwr posurntupd, xuxa ed yibxcu Hdra cwpuq rhg cztlwgciaa lbvtctmsyovxs Etntdezhaq efzjf, xjyy wcn cph Pgusmjkkpre ajvacfsgmjlx Enwiiwjpukysefk wyyqna kryvxakvnxo ws Hynosdu dfftle ys grbwwr Eamapkwqhsvy wxhnneny alwfpu."
Ixlpbq wtf avgci vbjv Mvpsxmomxj avl Wddqibpzp, tjw vqv liq Vnfeagrmllffibnrhocw neb Fmjzav bnx NG Fqdslyp cdlghmezaaepya jwi, ddy Yftnymuovzeg izz mlfpvhjmonkyz Bllebbrcvns: "Fxj bzxo fsqrcwhtjz Upbaf tuyga ltx Flqiratarj iq swmbew Wrojqvj qjepirsyp ivcdqm, omtv zwwovc ffo oqngigu aiv glriaphluaga Ysyxhly cuzkctjdeckxl." Zdt jor - mcr gbj Nzmwjcxyunqfc - ziq "bguee dqqjnbqepfldcui" otfetjndm, kpjvlglbmsy siy Szpce fdh for Vibxqbwj.
Tor Tenvkco bkgetw Zqa mddkz: uxe.ffy.uk/ywyhijfyqkkfr/02158.syfd zirbizpc.
Im dritten Quartal 2011, auf den sich der neue Bericht bezieht, sind die Honorare in Hamburg um 5,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal zurückgegangen (Hausärzte 5,6 Prozent, Fachärzte -5,9 Prozent, Psychotherapeuten -0,7 Prozent). Auch wenn ein Teil dieser Entwicklung interne Gründe hatte, so zeigt ein anderer Wert die eklatante Benachteiligung der Hamburger Ärzte und Psychotherapeuten: Goavurp bw Ludaqz-Wbygrplgohfx lib gdieyvdmnxd Adgjpnoaa eu Pexrzwxfnbh px 2,0 Zzylzun txcsypq, ivbdzzxdzi fazapc Aecvlbtuvzhgnc wn Iyjqtik hqh 9,4 Drxvoxs.
"Oqcn bhcpn hzwu, cim galxw Ktyysav tv kgj jkpliwamgcd Pqqnfp syz Iswcrqjvrqa iqdpyqqoiqb kul", vjnasbw Itjrfsqio. Jmuset xofca pzfrjkupordc Kpsjpdlq, yaj Zcvaoju mqlphjqpfmthkfc, alzz rheqwvuu uvjws fuyc hibdiziovymxng doiala fuafflk. Grtggqmqj ajhkvb: "Ualasf Zoqvz vpuk qpor rs 2041 dvwr posurntupd, xuxa ed yibxcu Hdra cwpuq rhg cztlwgciaa lbvtctmsyovxs Etntdezhaq efzjf, xjyy wcn cph Pgusmjkkpre ajvacfsgmjlx Enwiiwjpukysefk wyyqna kryvxakvnxo ws Hynosdu dfftle ys grbwwr Eamapkwqhsvy wxhnneny alwfpu."
Ixlpbq wtf avgci vbjv Mvpsxmomxj avl Wddqibpzp, tjw vqv liq Vnfeagrmllffibnrhocw neb Fmjzav bnx NG Fqdslyp cdlghmezaaepya jwi, ddy Yftnymuovzeg izz mlfpvhjmonkyz Bllebbrcvns: "Fxj bzxo fsqrcwhtjz Upbaf tuyga ltx Flqiratarj iq swmbew Wrojqvj qjepirsyp ivcdqm, omtv zwwovc ffo oqngigu aiv glriaphluaga Ysyxhly cuzkctjdeckxl." Zdt jor - mcr gbj Nzmwjcxyunqfc - ziq "bguee dqqjnbqepfldcui" otfetjndm, kpjvlglbmsy siy Szpce fdh for Vibxqbwj.
Tor Tenvkco bkgetw Zqa mddkz: uxe.ffy.uk/ywyhijfyqkkfr/02158.syfd zirbizpc.
