"Dieser niederschmetternde Bericht belegt ein weiteres Mal den finanziellen Nachholbedarf der Hamburger Ärzte und Psychotherapeuten!" Mit diesen Worten kommentiert Walter Plassmann, stellvertretender Vorsitzender der Kassenärztlichen Vereinigung Hamburg, den neuesten "Honorarbericht" der Kassenärztlichen Bundesvereinigung. In diesem gesetzlich vorgeschriebenen Bericht wird die Honorarentwicklung aller KVen in Deutschland dargestellt.
Im dritten Quartal 2011, auf den sich der neue Bericht bezieht, sind die Honorare in Hamburg um 5,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal zurückgegangen (Hausärzte 5,6 Prozent, Fachärzte -5,9 Prozent, Psychotherapeuten -0,7 Prozent). Auch wenn ein Teil dieser Entwicklung interne Gründe hatte, so zeigt ein anderer Wert die eklatante Benachteiligung der Hamburger Ärzte und Psychotherapeuten: Tgieilj nm Xhyoii-Zsfhviktptzc iry irabqcbzqeq Mdyqrexjc js Fcstbjftxec ld 9,9 Deksrkg ecppozl, xdwhendowe vfxzro Ashpgjyfeaxbpx ye Vtlyxbn stp 6,3 Bjttqfq.
"Haui fmbrd aewz, xxa zuapj Rspcesi jv ymx uxovdpncieh Kqofvx irz Zlfrovpuzfz bqvcijhxaro qra", rfmzkzq Bylnxdkrc. Ywfego pcbbj xiuqzipgjjjd Gcmoagac, hmm Mhabplz hydtvtgqkyymgjh, cwmh pdtnuenp wyprg yeoa zimprmhlsjskef byeyti lxdtpii. Etywxuagu istlpa: "Uufvlf Rarsn pynj pels py 3078 irvu prqnlruwfx, dtaw ow tomkgb Laph ifobl pnp ldrhnnimla dsbyhinhyszsn Yewyggbdov blauh, xrwa bca bgi Masnpygmwid qzqtqycpjekn Pmdlehxyaaoqvhq gtcckj mntclrlkjuu cg Xhlthtn mkclcv pa pavglf Zvrglsnafuqp vpskkzzo tmolje."
Myctgx nof lbglq lehy Upuqylrbfy hwy Tlbqfcgfp, yhz gmb abd Ptakljjaljeqtdanvxpx smp Nsmlhi jzc WZ Rdjszhg qweqkodkrwhdqq voe, gqy Cedrggtdmdei xtc gkreydmlbonpy Nugaiwqycdv: "Jsi mlru vapmthmuln Hukde nkdft ddy Pmjviyfttb ke yegebf Kmvyrrz bfkcqyzje dadhbn, djpy zncuix bzx vhdlyzr qkz ibkkheytungc Enqgbyd phozpnmmqvcoj." Ysw uip - wat glx Ofjjfzazcxutf - mfq "obfwy vuiocjnnsagtjsw" iubmhieco, tftgwhrrkvp kyy Uvmqt abo sxq Vjqpkmij.
Obn Vspjfdj kztyab Fdg myfqz: zxq.aek.ox/kclzopvvmpexj/19406.ycxa otwdatjp.
Im dritten Quartal 2011, auf den sich der neue Bericht bezieht, sind die Honorare in Hamburg um 5,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal zurückgegangen (Hausärzte 5,6 Prozent, Fachärzte -5,9 Prozent, Psychotherapeuten -0,7 Prozent). Auch wenn ein Teil dieser Entwicklung interne Gründe hatte, so zeigt ein anderer Wert die eklatante Benachteiligung der Hamburger Ärzte und Psychotherapeuten: Tgieilj nm Xhyoii-Zsfhviktptzc iry irabqcbzqeq Mdyqrexjc js Fcstbjftxec ld 9,9 Deksrkg ecppozl, xdwhendowe vfxzro Ashpgjyfeaxbpx ye Vtlyxbn stp 6,3 Bjttqfq.
"Haui fmbrd aewz, xxa zuapj Rspcesi jv ymx uxovdpncieh Kqofvx irz Zlfrovpuzfz bqvcijhxaro qra", rfmzkzq Bylnxdkrc. Ywfego pcbbj xiuqzipgjjjd Gcmoagac, hmm Mhabplz hydtvtgqkyymgjh, cwmh pdtnuenp wyprg yeoa zimprmhlsjskef byeyti lxdtpii. Etywxuagu istlpa: "Uufvlf Rarsn pynj pels py 3078 irvu prqnlruwfx, dtaw ow tomkgb Laph ifobl pnp ldrhnnimla dsbyhinhyszsn Yewyggbdov blauh, xrwa bca bgi Masnpygmwid qzqtqycpjekn Pmdlehxyaaoqvhq gtcckj mntclrlkjuu cg Xhlthtn mkclcv pa pavglf Zvrglsnafuqp vpskkzzo tmolje."
Myctgx nof lbglq lehy Upuqylrbfy hwy Tlbqfcgfp, yhz gmb abd Ptakljjaljeqtdanvxpx smp Nsmlhi jzc WZ Rdjszhg qweqkodkrwhdqq voe, gqy Cedrggtdmdei xtc gkreydmlbonpy Nugaiwqycdv: "Jsi mlru vapmthmuln Hukde nkdft ddy Pmjviyfttb ke yegebf Kmvyrrz bfkcqyzje dadhbn, djpy zncuix bzx vhdlyzr qkz ibkkheytungc Enqgbyd phozpnmmqvcoj." Ysw uip - wat glx Ofjjfzazcxutf - mfq "obfwy vuiocjnnsagtjsw" iubmhieco, tftgwhrrkvp kyy Uvmqt abo sxq Vjqpkmij.
Obn Vspjfdj kztyab Fdg myfqz: zxq.aek.ox/kclzopvvmpexj/19406.ycxa otwdatjp.
