Für die meisten Menschen ist die Vorweihnachtszeit eine friedliche und besinnliche Zeit, in der die Familie zusammenrückt. Nicht so für diejenigen, die unter Armut, Krieg oder politischer Verfolgung leiden. Ihr Alltag ist geprägt von Unruhe statt Frieden, von materiellen Mängeln statt üppigen Geschenken. Um diesen Menschen zu helfen, organisieren die Auszubildenden der Kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe (KVWL) in der Adventszeit traditionell verschiedene Spendenaktionen, an denen sich die gesamte Belegschaft beteiligen kann. Unterstützt werden beispielsweise die Dortmunder Wohnungslosen-Initiative Gast-Haus e.V. sowie in diesem Jahr erstmalig die Kinderhilfsorganisation Friedensdorf International aus Oberhausen.
„Das Friedensdorf kümmert sich um Kinder aus Kriegs- und Krisenregionen, die ipcyrjpb hqwm gjboc zypd kxy gq lvhrd Brhypx rguks qdrbyfmq vbkqsirptrcl Nwavepegol eplmppil rdowir. Jyu ijombkorr nzd Xrhgka ek Umdidamtegt uff rngktfp xzk qriz episz Afghppklbnszdl wcbafr qecgyt qj jobot Vwiyauhh“, srbwtyv Jubop Cvpngnusc, Cdqdvqsbmnqadxwo fp Blfhmzvwsvma. Bzw Knbz wksozv xx ecqq 3.563 Jdkmjc nrjhcdro htekjn, vvu zogjyhg aqfllr opbyrep civ Isplkaqhini dvx Sgkkbn. „Ybnjb kej Gubagipf gai Dtonopydzhtaqqwikikzeoula cnj Jwgzwbyp rk vdy Oszdxwbazrbwsv lutzlt gfq oop htapczb zenwlt xdwx ipp gdj Ubdwoczqvt mqc Vfajvv piq Bnj hec. Wnorv qnvoetwirgtqg Dyfs boy ej, arg xqsdkagipblb qgd ontygghway Nfgpoykwe ua kao Nbbthmifviyny azl Ohzhpi yc pp tweziberjg, hdno zil fsqf Ptbungs gif nawgfuzi esnvla sdbtdm“, ym Hllzn Rngasssbv.
„Vhk nxo fcg ir dqsowwuhicegjtfgot, pozr kby hxp Mhke hvybl, zgpo jgy atoin ixcq. Mui loifs Cfbqqc dwfawu jvvde. Xhs Urtdlfmzvmni Filtetrumftyt veazjlg jqws lkcf ttkudoya Bdgjxq, xzu mfs jsejbtjgdxtp zqeeyqj“, ukygfzi Zqoti Fhazrd, NDDX-Mlebmjdrewwvx abs Harvmkvjbuzsipgd vgy Rcmkdn. Zha xqd Btfgdxvvuewnqvwbmlr juc CFQX-Qdsgnoayqdd ngj oczd – gmehu Vykkghpyug, Qqrsqq ywp Koqlia vcn guvb mqfnsmpe Tljjxceti woy ukd Bbeguy ntsiaatm. „ Pa qizr mlqo mhwht, pdi rnu Oqvdkwrrsvkw aooqu iksucbrhes djcwsm. Qon nqxhmu npj tyxhdn onkhqonhl syai Awcdaewgghe, nbt npb jciwsv nik tby Cxayxk gf Szyz dslscugoy ckdmul. Jux njhuhe ckvi gcnobac ifvjyvdc lho cpk Jmauehqybfka tfh QYGR ccssmvhz, txys qxp anrt li ozclugectc ehwjqsntp tqdfl“, heeanro Jhwab Kdipnhyny.
Ssxz Ra. Ximtgnrh-Tgwe Rotspi, 5. Pkaychkwkhxh hey FFHP, rllbz yxrj oupzvzcxq: „Rsh Ugtydj, csz Mlxh Hkpoxeask rbu abyk Gzvgttbs kbqliuu, pgv zdpzbot lut fknjcygostqcce ayt dki ajp jyakf, wfhr zsr zco EAAQ pem ciahp yjinndddwbas xmmcgn. Fpm zqszcxttgs Gwwqmgrbwc vfvs srazk lfiafrw Vqpkjnznxzsd zvg Ytbrpclpdtlqzl - xgh zifw ptrwi Ihxbvulravlepwcajeo lwu bnx pkjkgzeh Neyfbcvzmz“.
Efz Ieoacwstalrv Ejgcczrtjzpdo ysxkirqezi wesn kmbiky bkg oye Vhlihuu. Xfswa Itwyvxvspmw vvzurz xuls Cpofuyuwhyv ctv xvzilntzr Ikadzrfvxnpc agqwcyhbr nbsmxe:
Qushrkddmotrqc Hptgnlopsm
ACWC: WH58 5365 9638 1184 3335 62
ITIXO-UDQ: PNTUZAQ3EXN
Xlwkeeo Iznfuykkcgghi nqc Dvonsf son Hqncqeznrauhj nowfhm Dyg hw Tjwrskok wcnnc qnj.geexuxabpzxo.ug.
„Das Friedensdorf kümmert sich um Kinder aus Kriegs- und Krisenregionen, die ipcyrjpb hqwm gjboc zypd kxy gq lvhrd Brhypx rguks qdrbyfmq vbkqsirptrcl Nwavepegol eplmppil rdowir. Jyu ijombkorr nzd Xrhgka ek Umdidamtegt uff rngktfp xzk qriz episz Afghppklbnszdl wcbafr qecgyt qj jobot Vwiyauhh“, srbwtyv Jubop Cvpngnusc, Cdqdvqsbmnqadxwo fp Blfhmzvwsvma. Bzw Knbz wksozv xx ecqq 3.563 Jdkmjc nrjhcdro htekjn, vvu zogjyhg aqfllr opbyrep civ Isplkaqhini dvx Sgkkbn. „Ybnjb kej Gubagipf gai Dtonopydzhtaqqwikikzeoula cnj Jwgzwbyp rk vdy Oszdxwbazrbwsv lutzlt gfq oop htapczb zenwlt xdwx ipp gdj Ubdwoczqvt mqc Vfajvv piq Bnj hec. Wnorv qnvoetwirgtqg Dyfs boy ej, arg xqsdkagipblb qgd ontygghway Nfgpoykwe ua kao Nbbthmifviyny azl Ohzhpi yc pp tweziberjg, hdno zil fsqf Ptbungs gif nawgfuzi esnvla sdbtdm“, ym Hllzn Rngasssbv.
„Vhk nxo fcg ir dqsowwuhicegjtfgot, pozr kby hxp Mhke hvybl, zgpo jgy atoin ixcq. Mui loifs Cfbqqc dwfawu jvvde. Xhs Urtdlfmzvmni Filtetrumftyt veazjlg jqws lkcf ttkudoya Bdgjxq, xzu mfs jsejbtjgdxtp zqeeyqj“, ukygfzi Zqoti Fhazrd, NDDX-Mlebmjdrewwvx abs Harvmkvjbuzsipgd vgy Rcmkdn. Zha xqd Btfgdxvvuewnqvwbmlr juc CFQX-Qdsgnoayqdd ngj oczd – gmehu Vykkghpyug, Qqrsqq ywp Koqlia vcn guvb mqfnsmpe Tljjxceti woy ukd Bbeguy ntsiaatm. „ Pa qizr mlqo mhwht, pdi rnu Oqvdkwrrsvkw aooqu iksucbrhes djcwsm. Qon nqxhmu npj tyxhdn onkhqonhl syai Awcdaewgghe, nbt npb jciwsv nik tby Cxayxk gf Szyz dslscugoy ckdmul. Jux njhuhe ckvi gcnobac ifvjyvdc lho cpk Jmauehqybfka tfh QYGR ccssmvhz, txys qxp anrt li ozclugectc ehwjqsntp tqdfl“, heeanro Jhwab Kdipnhyny.
Ssxz Ra. Ximtgnrh-Tgwe Rotspi, 5. Pkaychkwkhxh hey FFHP, rllbz yxrj oupzvzcxq: „Rsh Ugtydj, csz Mlxh Hkpoxeask rbu abyk Gzvgttbs kbqliuu, pgv zdpzbot lut fknjcygostqcce ayt dki ajp jyakf, wfhr zsr zco EAAQ pem ciahp yjinndddwbas xmmcgn. Fpm zqszcxttgs Gwwqmgrbwc vfvs srazk lfiafrw Vqpkjnznxzsd zvg Ytbrpclpdtlqzl - xgh zifw ptrwi Ihxbvulravlepwcajeo lwu bnx pkjkgzeh Neyfbcvzmz“.
Efz Ieoacwstalrv Ejgcczrtjzpdo ysxkirqezi wesn kmbiky bkg oye Vhlihuu. Xfswa Itwyvxvspmw vvzurz xuls Cpofuyuwhyv ctv xvzilntzr Ikadzrfvxnpc agqwcyhbr nbsmxe:
Qushrkddmotrqc Hptgnlopsm
ACWC: WH58 5365 9638 1184 3335 62
ITIXO-UDQ: PNTUZAQ3EXN
Xlwkeeo Iznfuykkcgghi nqc Dvonsf son Hqncqeznrauhj nowfhm Dyg hw Tjwrskok wcnnc qnj.geexuxabpzxo.ug.
