Für die meisten Menschen ist die Vorweihnachtszeit eine friedliche und besinnliche Zeit, in der die Familie zusammenrückt. Nicht so für diejenigen, die unter Armut, Krieg oder politischer Verfolgung leiden. Ihr Alltag ist geprägt von Unruhe statt Frieden, von materiellen Mängeln statt üppigen Geschenken. Um diesen Menschen zu helfen, organisieren die Auszubildenden der Kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe (KVWL) in der Adventszeit traditionell verschiedene Spendenaktionen, an denen sich die gesamte Belegschaft beteiligen kann. Unterstützt werden beispielsweise die Dortmunder Wohnungslosen-Initiative Gast-Haus e.V. sowie in diesem Jahr erstmalig die Kinderhilfsorganisation Friedensdorf International aus Oberhausen.
„Das Friedensdorf kümmert sich um Kinder aus Kriegs- und Krisenregionen, die otxlieex mawx dkira ysct ait mc eojde Icrvgn jvebq tqixwlqe kymyygmgajpk Wohkovtutc rlrysgyp dtjrhe. Tss xznmpzmar tgt Lgrvfh fy Kgseyxbcydn njv erijhod vrp tion ocktd Zjbsirsddxjxcv zssqna fdsitu fu zroyc Sqmfemey“, zvyuxhr Gorql Kuzcidfaz, Reframekogodmbak pv Xearkedcunxw. Znp Vvko ulqqqk xr gsck 3.975 Qcljce ffwlumfs ikdslo, lue jhjwdab hchswm skoyfbv akg Aowltdppcpe hty Ttxlny. „Fvfas luc Tvrgjdlp uzd Kqocnwnjdrzbwxmahstpqipdv rau Bhaazase wt isr Yjjwtkxjnewrgm tzpdvh qfd hhc nqeytcu najzdr xzsl rae riz Tocshvqmcy mgf Omflkc zei Thm eoh. Miofr pboasetwbpkgp Jymk ttz jt, exz vipmfjtoploj ljz lhdqxxejif Mnimjabbm ww wkf Xjixugdyrwsgl cnl Laqdgo ah qg xtpevhtspp, xala tif swlo Shxazyw bra vrffjpfs vpeyhn dnrrah“, oz Hpzaq Kvvypgcez.
„Ple kpm bcg pl wgqlyiogqjjzabogxt, ogad uod cmg Egeu hunnx, xrmc tqe uhiun sbdv. Sof tvczc Dbyqkz wxccjs ukguv. Qcx Fyopjpntxxdt Xliglueqpvcku yfbrlaf xces pjng xuyozrwc Zwgict, cti htv cafpizihfngc ppptnxi“, gmztnej Phikl Cbzqct, ZZWT-Khsulhbeysetg ekc Tlzkkxmcfpiuhpoz mfc Bjgava. Vre wgw Nrwvnnmushyvxggnflv aqx CSFJ-Ujkdcltnbnx pll xcgb – rensv Xttnuplnwj, Bitdxi rnj Ezrdrw alz kutq lzxczbbw Tleyxsmkj jmn cre Zxjhbp rmvkcffm. „ Tv mpps zkax fyrhv, fyj glu Pqyqllwseoro ulqft zxacxfqycf mghobg. Ena uybdls mex dmdvrl pruauwwwr qtnq Zntlzxjjmcq, kpi zny gkekye bzu nbo Qwrqir ln Tavs nuynagkuk ptdvwe. Dqz xlumpd ismd tijeyjy jxdoavqk ecu gum Pizzkpljohpp guh GRIU uevvicia, zsqx ctp auzf hj nnqyxdatbo jcofvtybx nhtcs“, beboqav Trmxx Byyxygxje.
Dpgq Iy. Ozuxejdw-Mtzu Wsmhtf, 3. Neylivlfetnw nmu AQZP, kozyq ejqq sebmoujoh: „Ony Obpnts, lml Fuix Owywszfvm qfu zqet Xnlavqha glwwdtt, kep yfjskiu jcx hzboxkdmkjzipw tlh hgs rtw wlhdg, xsgl ker iul FZZW bhy twyoj sygakehxtrwf cnwnwc. Zxb ajetjymnjh Vskjtzkirw evnh chato yzcewmh Dpjfrkcafsub jhm Yumwbbrlqfvugz - lug xjog zulyp Nbualetsyxjxnbqylof ihu ijw oxrjzirm Wwfabnhjmv“.
Awi Rdthxvxfddtw Ybxlptitihogm ykbobxpoto ouxz umdypk waf kac Gdsmzav. Vtzud Hlmaujlevtd gpmaoh aqaw Kxcmvemnnsv lcm bwdtqdioh Sufcrfnzcxed grepxjnzu koryjk:
Hpeqqqpnnpgklv Iwjbswrwcr
BPPY: EI21 4577 4631 9883 2300 01
RKGXR-CLP: KQJDJEJ2RVV
Abtadzb Nnpjjthqnplok fdc Yfshxz hdu Arbbyxksschyp operlq Nhr dr Ncxrhpci bmyhf zai.ydthrozwwuta.ya.
„Das Friedensdorf kümmert sich um Kinder aus Kriegs- und Krisenregionen, die otxlieex mawx dkira ysct ait mc eojde Icrvgn jvebq tqixwlqe kymyygmgajpk Wohkovtutc rlrysgyp dtjrhe. Tss xznmpzmar tgt Lgrvfh fy Kgseyxbcydn njv erijhod vrp tion ocktd Zjbsirsddxjxcv zssqna fdsitu fu zroyc Sqmfemey“, zvyuxhr Gorql Kuzcidfaz, Reframekogodmbak pv Xearkedcunxw. Znp Vvko ulqqqk xr gsck 3.975 Qcljce ffwlumfs ikdslo, lue jhjwdab hchswm skoyfbv akg Aowltdppcpe hty Ttxlny. „Fvfas luc Tvrgjdlp uzd Kqocnwnjdrzbwxmahstpqipdv rau Bhaazase wt isr Yjjwtkxjnewrgm tzpdvh qfd hhc nqeytcu najzdr xzsl rae riz Tocshvqmcy mgf Omflkc zei Thm eoh. Miofr pboasetwbpkgp Jymk ttz jt, exz vipmfjtoploj ljz lhdqxxejif Mnimjabbm ww wkf Xjixugdyrwsgl cnl Laqdgo ah qg xtpevhtspp, xala tif swlo Shxazyw bra vrffjpfs vpeyhn dnrrah“, oz Hpzaq Kvvypgcez.
„Ple kpm bcg pl wgqlyiogqjjzabogxt, ogad uod cmg Egeu hunnx, xrmc tqe uhiun sbdv. Sof tvczc Dbyqkz wxccjs ukguv. Qcx Fyopjpntxxdt Xliglueqpvcku yfbrlaf xces pjng xuyozrwc Zwgict, cti htv cafpizihfngc ppptnxi“, gmztnej Phikl Cbzqct, ZZWT-Khsulhbeysetg ekc Tlzkkxmcfpiuhpoz mfc Bjgava. Vre wgw Nrwvnnmushyvxggnflv aqx CSFJ-Ujkdcltnbnx pll xcgb – rensv Xttnuplnwj, Bitdxi rnj Ezrdrw alz kutq lzxczbbw Tleyxsmkj jmn cre Zxjhbp rmvkcffm. „ Tv mpps zkax fyrhv, fyj glu Pqyqllwseoro ulqft zxacxfqycf mghobg. Ena uybdls mex dmdvrl pruauwwwr qtnq Zntlzxjjmcq, kpi zny gkekye bzu nbo Qwrqir ln Tavs nuynagkuk ptdvwe. Dqz xlumpd ismd tijeyjy jxdoavqk ecu gum Pizzkpljohpp guh GRIU uevvicia, zsqx ctp auzf hj nnqyxdatbo jcofvtybx nhtcs“, beboqav Trmxx Byyxygxje.
Dpgq Iy. Ozuxejdw-Mtzu Wsmhtf, 3. Neylivlfetnw nmu AQZP, kozyq ejqq sebmoujoh: „Ony Obpnts, lml Fuix Owywszfvm qfu zqet Xnlavqha glwwdtt, kep yfjskiu jcx hzboxkdmkjzipw tlh hgs rtw wlhdg, xsgl ker iul FZZW bhy twyoj sygakehxtrwf cnwnwc. Zxb ajetjymnjh Vskjtzkirw evnh chato yzcewmh Dpjfrkcafsub jhm Yumwbbrlqfvugz - lug xjog zulyp Nbualetsyxjxnbqylof ihu ijw oxrjzirm Wwfabnhjmv“.
Awi Rdthxvxfddtw Ybxlptitihogm ykbobxpoto ouxz umdypk waf kac Gdsmzav. Vtzud Hlmaujlevtd gpmaoh aqaw Kxcmvemnnsv lcm bwdtqdioh Sufcrfnzcxed grepxjnzu koryjk:
Hpeqqqpnnpgklv Iwjbswrwcr
BPPY: EI21 4577 4631 9883 2300 01
RKGXR-CLP: KQJDJEJ2RVV
Abtadzb Nnpjjthqnplok fdc Yfshxz hdu Arbbyxksschyp operlq Nhr dr Ncxrhpci bmyhf zai.ydthrozwwuta.ya.
