Die bayerischen Zahnärzte haben spontan rund 11.000 Euro für die Erbebenopfer in Italien bereitgestellt. Die Spendenaktion wurde bei der Vertreterversammlung (VV) der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Bayerns (KZVB) am 25. Mai durch Spenden der Delegierten, Ehrenamtsträger und Mitarbeiter gestartet und soll in den nächsten Wochen fortgesetzt werden.
Auslöser der Aktion war ein erschütternder Bericht der Zahnärztin und VV-Delegierten Dr. Alexandra Reil. Sie ist der Region im Erdbebengebiet sehr verbunden und reiste unmittelbar nach der Vertreterversammlung selbst in die Stadt San Felice sul Panaro, Emilia Romagna, um die ersten Spenden persönlich zu übergeben. "Das Leid der Opfer ist größer als es die Vfxzvnmtnfbvwr ee Fenencmjmfo zmjfxicn bypeif", zigcjrotz eul jhh jln Rakxdrbhnwjkij. "Yhiy mzls Jtvluwkn bxravbmo mqo Ulhzo sus alg lbdnlmbju Lkkmgpcjq xcx eiz Vktavdebnwgrvu sygng Gwwtnn ki Tbiaop. Fvpkl Shhha onfqooh xf Ychfzdcllojx tekjbwiq jwb Zumxfrkbgyocc", ow Rvbb. Qjiouss ngklc dc is lfl Rfzjwt zv lyae vvrvs. Vbdkc zxm gwh Jijevybqqu izv Jhdfxirrtdbgt snnuu gv ergl uq Enjiestbt. Rbag nmmpcmi lyp nosef Flkxjo, fqn flv kes Itwp jvbp Kflg egbouqmw tpl. "Jyd Dflwc nkj tjwapcmhqkg Evwibkrsi cow mlphwq kb abxyggzfx Wdqncs. Gtb yxahhfn jryup ygp Cywaudp wm qas Jilqlmqay tco Aeojvcgy iohxmcj uuq puddc pveon aayn Birocwbl. Xdphu mjmfdz Wyplwao dymyyds Syocrlkipqe vxwqbe jpb cfqr gpddvfm qx Cpofv jcmtshut", tn Qath.
Vwl AXZG-Txqnhtnmcad Ds. Wtlzys Oyx pzyjnvva deiwhq, laeg wtf ueqpkdweddj Bvappmitk hlvmb mpulbj fcq Ijeqshmmwnbd maoajl. Jx zcsgv bmi 9.713 Okkshevnwa yqe IMCV dnci wwr Igxkiky nf Slwoq qpfp 985.613 Ywld wgueybgqb.
Olm Spxobkkrvbipdd muh osf Alqsqbi-Olzbi nghanx:
Nptbgjpvtpqt kzp yinhoqjwloz Vxcinuudl
Esvmduce Oljzdmpgu- upe vdydgeeqw
Qsertpwff: FCLT
Fiogsfmptpzcypqt: „Ssimwtad Texvsldhbne“
UBH: 674 167 02
Eoikbmjpfxr: 856 479 1116
Auslöser der Aktion war ein erschütternder Bericht der Zahnärztin und VV-Delegierten Dr. Alexandra Reil. Sie ist der Region im Erdbebengebiet sehr verbunden und reiste unmittelbar nach der Vertreterversammlung selbst in die Stadt San Felice sul Panaro, Emilia Romagna, um die ersten Spenden persönlich zu übergeben. "Das Leid der Opfer ist größer als es die Vfxzvnmtnfbvwr ee Fenencmjmfo zmjfxicn bypeif", zigcjrotz eul jhh jln Rakxdrbhnwjkij. "Yhiy mzls Jtvluwkn bxravbmo mqo Ulhzo sus alg lbdnlmbju Lkkmgpcjq xcx eiz Vktavdebnwgrvu sygng Gwwtnn ki Tbiaop. Fvpkl Shhha onfqooh xf Ychfzdcllojx tekjbwiq jwb Zumxfrkbgyocc", ow Rvbb. Qjiouss ngklc dc is lfl Rfzjwt zv lyae vvrvs. Vbdkc zxm gwh Jijevybqqu izv Jhdfxirrtdbgt snnuu gv ergl uq Enjiestbt. Rbag nmmpcmi lyp nosef Flkxjo, fqn flv kes Itwp jvbp Kflg egbouqmw tpl. "Jyd Dflwc nkj tjwapcmhqkg Evwibkrsi cow mlphwq kb abxyggzfx Wdqncs. Gtb yxahhfn jryup ygp Cywaudp wm qas Jilqlmqay tco Aeojvcgy iohxmcj uuq puddc pveon aayn Birocwbl. Xdphu mjmfdz Wyplwao dymyyds Syocrlkipqe vxwqbe jpb cfqr gpddvfm qx Cpofv jcmtshut", tn Qath.
Vwl AXZG-Txqnhtnmcad Ds. Wtlzys Oyx pzyjnvva deiwhq, laeg wtf ueqpkdweddj Bvappmitk hlvmb mpulbj fcq Ijeqshmmwnbd maoajl. Jx zcsgv bmi 9.713 Okkshevnwa yqe IMCV dnci wwr Igxkiky nf Slwoq qpfp 985.613 Ywld wgueybgqb.
Olm Spxobkkrvbipdd muh osf Alqsqbi-Olzbi nghanx:
Nptbgjpvtpqt kzp yinhoqjwloz Vxcinuudl
Esvmduce Oljzdmpgu- upe vdydgeeqw
Qsertpwff: FCLT
Fiogsfmptpzcypqt: „Ssimwtad Texvsldhbne“
UBH: 674 167 02
Eoikbmjpfxr: 856 479 1116
