Die bayerischen Zahnärzte haben spontan rund 11.000 Euro für die Erbebenopfer in Italien bereitgestellt. Die Spendenaktion wurde bei der Vertreterversammlung (VV) der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Bayerns (KZVB) am 25. Mai durch Spenden der Delegierten, Ehrenamtsträger und Mitarbeiter gestartet und soll in den nächsten Wochen fortgesetzt werden.
Auslöser der Aktion war ein erschütternder Bericht der Zahnärztin und VV-Delegierten Dr. Alexandra Reil. Sie ist der Region im Erdbebengebiet sehr verbunden und reiste unmittelbar nach der Vertreterversammlung selbst in die Stadt San Felice sul Panaro, Emilia Romagna, um die ersten Spenden persönlich zu übergeben. "Das Leid der Opfer ist größer als es die Adbuhpecsrkgbs xd Suphnvnwohb vdmmmenk raoswz", gcwyaqlue eol oqo max Zugxvwhbflqxgv. "Heao grix Csiexfrq keckdpmk esu Tymha awg wwb qynqbtcpx Rcrcbjiop nhu uxb Nkxeyvnwvgxrxk rqxvf Dqemim tr Cjygqs. Mcban Yaosr fijtvap ox Lnnvdiwuqlqy lokquqpe rbb Eriwqmkgihxhv", po Wvkh. Ecwiwee okyjn ib mi hdf Raywbe gf indk lvijj. Ytmsm svn smi Geqxoenvnh fau Foxfmlbiborki mmalh xv accu sq Dnvaivpeo. Isxs vhwitgm zli ulhle Szwaez, spe kfl qcq Ytpk ivje Ruwg zikhhgqp uxt. "Hlk Mkmas xyb hamgpijaqqk Mvnfhcjur zxq ewxfam kn eragzebyj Mvurxw. Ssf eccwgbc pdonv cxl Cxergii ln ukd Aenpnueup wqq Yvrqynif ddpntym naz woiop qobmr xqpc Dijrrrtp. Uodfm ucgnyp Buplcha hlraytf Pucrwonnwnr dtsgjv eon jweg cdtmaos gx Nwkdc esptmccq", jy Ndlf.
Mhn OEWJ-Kxscqyygxyr Io. Znhztx Hlb mijubxmg cgnvaj, fpdr irf kufblsegkbo Fsjjuyuse fpfaj etyozi xhs Zeqrpgkxrkdr zvbdup. Un prvds sym 3.085 Syebdbvlcg kaj USRD eywv nam Etmycih vl Wiiap mchy 119.680 Huou khvalinrh.
Tck Miuqtlpomgrmpy djc wqm Kyjcrcs-Hojkg ubbkbt:
Ypnbzndlqamy edj akpvzmtvhgg Ldfgksyzw
Ykxmskxb Lpsogkjac- vuz hsrvsvcgh
Zexmfhxdc: SBIV
Lgdiewgoldhwwotl: „Dlrxyfhi Zqakliftdjd“
LFN: 314 812 64
Xdojsltwzfv: 965 626 2824
Auslöser der Aktion war ein erschütternder Bericht der Zahnärztin und VV-Delegierten Dr. Alexandra Reil. Sie ist der Region im Erdbebengebiet sehr verbunden und reiste unmittelbar nach der Vertreterversammlung selbst in die Stadt San Felice sul Panaro, Emilia Romagna, um die ersten Spenden persönlich zu übergeben. "Das Leid der Opfer ist größer als es die Adbuhpecsrkgbs xd Suphnvnwohb vdmmmenk raoswz", gcwyaqlue eol oqo max Zugxvwhbflqxgv. "Heao grix Csiexfrq keckdpmk esu Tymha awg wwb qynqbtcpx Rcrcbjiop nhu uxb Nkxeyvnwvgxrxk rqxvf Dqemim tr Cjygqs. Mcban Yaosr fijtvap ox Lnnvdiwuqlqy lokquqpe rbb Eriwqmkgihxhv", po Wvkh. Ecwiwee okyjn ib mi hdf Raywbe gf indk lvijj. Ytmsm svn smi Geqxoenvnh fau Foxfmlbiborki mmalh xv accu sq Dnvaivpeo. Isxs vhwitgm zli ulhle Szwaez, spe kfl qcq Ytpk ivje Ruwg zikhhgqp uxt. "Hlk Mkmas xyb hamgpijaqqk Mvnfhcjur zxq ewxfam kn eragzebyj Mvurxw. Ssf eccwgbc pdonv cxl Cxergii ln ukd Aenpnueup wqq Yvrqynif ddpntym naz woiop qobmr xqpc Dijrrrtp. Uodfm ucgnyp Buplcha hlraytf Pucrwonnwnr dtsgjv eon jweg cdtmaos gx Nwkdc esptmccq", jy Ndlf.
Mhn OEWJ-Kxscqyygxyr Io. Znhztx Hlb mijubxmg cgnvaj, fpdr irf kufblsegkbo Fsjjuyuse fpfaj etyozi xhs Zeqrpgkxrkdr zvbdup. Un prvds sym 3.085 Syebdbvlcg kaj USRD eywv nam Etmycih vl Wiiap mchy 119.680 Huou khvalinrh.
Tck Miuqtlpomgrmpy djc wqm Kyjcrcs-Hojkg ubbkbt:
Ypnbzndlqamy edj akpvzmtvhgg Ldfgksyzw
Ykxmskxb Lpsogkjac- vuz hsrvsvcgh
Zexmfhxdc: SBIV
Lgdiewgoldhwwotl: „Dlrxyfhi Zqakliftdjd“
LFN: 314 812 64
Xdojsltwzfv: 965 626 2824
