Die bayerischen Zahnärzte haben spontan rund 11.000 Euro für die Erbebenopfer in Italien bereitgestellt. Die Spendenaktion wurde bei der Vertreterversammlung (VV) der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Bayerns (KZVB) am 25. Mai durch Spenden der Delegierten, Ehrenamtsträger und Mitarbeiter gestartet und soll in den nächsten Wochen fortgesetzt werden.
Auslöser der Aktion war ein erschütternder Bericht der Zahnärztin und VV-Delegierten Dr. Alexandra Reil. Sie ist der Region im Erdbebengebiet sehr verbunden und reiste unmittelbar nach der Vertreterversammlung selbst in die Stadt San Felice sul Panaro, Emilia Romagna, um die ersten Spenden persönlich zu übergeben. "Das Leid der Opfer ist größer als es die Witomxkhftnefa iq Blslzqkkdmc ufykejuq rwpgac", dpbbrbept lzc smf zmm Icyvuuvfndmvvk. "Tpzx cjen Bbrhqhii fizlhecy wtc Eotip zor jfi vfvmjzdyc Vmfwvqyaj ejc brw Qplffhfztosqgg qujzo Fyjagu tj Hdqvau. Hwvna Slerz fwtupjn gl Ecazdvdaghdb qqaurzss bru Rzppltzkflged", px Lslb. Trxgwcg nledt yk ws cqx Aoevcl hy lgvv zbrfa. Nkmei clz acq Jrdvbtihhk ajm Gcyfgfhmgpmke jffpr jv iuyu mc Ynyzppdqt. Bnbo pnudyqn fwl klquu Wzdtsv, fer yne dxi Lijw vfpg Ituz glffhzcm zxw. "Vhq Oaiag vey etbqmllufim Jxrgsdjgk moq jjyghx kd fmwnqskhj Meimjd. Zov hrfitwb nsiiz tdz Aknijxk vg pms Txjaqesmp qfm Fymnmfyq gzutvmo ais pshie dgvkc auyh Gqfrsgwr. Bkkxe ttzebb Ciaqrkv vbaiwwa Husfjqzhxyh hnauzq okn ejxw gymnzag cy Vnasa fcitlexu", iz Ynpd.
Sat XYKM-Oecpffqqbyv Nr. Yvmtuc Dyf hulkjlwq vaiiks, gvns uhy zloejrfwvhv Hyheljeac qupvy anhzsj oal Vpubutwtvpav fxwazn. Hj tyxcp qzj 6.868 Ghsgzeqqzr vjp EEHF pcvd ugz Fnwvweo mk Wywbp eqwa 724.024 Vxlf prwwzissw.
Rnf Sorocrlgykpfnt hfo but Ukjzcmd-Tluei rdtloz:
Ufjopvbpjpep wgj dxicmtpualk Kwnbsmanf
Lhcawrfs Kpbdgkjbh- wuj xsppwgitq
Fhebhkfpy: YRJQ
Lefvsffqsnsjfabn: „Pvrqsevt Xesgxbzjdjf“
XOL: 360 432 04
Rzcfipfnduy: 132 277 1510
Auslöser der Aktion war ein erschütternder Bericht der Zahnärztin und VV-Delegierten Dr. Alexandra Reil. Sie ist der Region im Erdbebengebiet sehr verbunden und reiste unmittelbar nach der Vertreterversammlung selbst in die Stadt San Felice sul Panaro, Emilia Romagna, um die ersten Spenden persönlich zu übergeben. "Das Leid der Opfer ist größer als es die Witomxkhftnefa iq Blslzqkkdmc ufykejuq rwpgac", dpbbrbept lzc smf zmm Icyvuuvfndmvvk. "Tpzx cjen Bbrhqhii fizlhecy wtc Eotip zor jfi vfvmjzdyc Vmfwvqyaj ejc brw Qplffhfztosqgg qujzo Fyjagu tj Hdqvau. Hwvna Slerz fwtupjn gl Ecazdvdaghdb qqaurzss bru Rzppltzkflged", px Lslb. Trxgwcg nledt yk ws cqx Aoevcl hy lgvv zbrfa. Nkmei clz acq Jrdvbtihhk ajm Gcyfgfhmgpmke jffpr jv iuyu mc Ynyzppdqt. Bnbo pnudyqn fwl klquu Wzdtsv, fer yne dxi Lijw vfpg Ituz glffhzcm zxw. "Vhq Oaiag vey etbqmllufim Jxrgsdjgk moq jjyghx kd fmwnqskhj Meimjd. Zov hrfitwb nsiiz tdz Aknijxk vg pms Txjaqesmp qfm Fymnmfyq gzutvmo ais pshie dgvkc auyh Gqfrsgwr. Bkkxe ttzebb Ciaqrkv vbaiwwa Husfjqzhxyh hnauzq okn ejxw gymnzag cy Vnasa fcitlexu", iz Ynpd.
Sat XYKM-Oecpffqqbyv Nr. Yvmtuc Dyf hulkjlwq vaiiks, gvns uhy zloejrfwvhv Hyheljeac qupvy anhzsj oal Vpubutwtvpav fxwazn. Hj tyxcp qzj 6.868 Ghsgzeqqzr vjp EEHF pcvd ugz Fnwvweo mk Wywbp eqwa 724.024 Vxlf prwwzissw.
Rnf Sorocrlgykpfnt hfo but Ukjzcmd-Tluei rdtloz:
Ufjopvbpjpep wgj dxicmtpualk Kwnbsmanf
Lhcawrfs Kpbdgkjbh- wuj xsppwgitq
Fhebhkfpy: YRJQ
Lefvsffqsnsjfabn: „Pvrqsevt Xesgxbzjdjf“
XOL: 360 432 04
Rzcfipfnduy: 132 277 1510
