Die bayerischen Zahnärzte haben spontan rund 11.000 Euro für die Erbebenopfer in Italien bereitgestellt. Die Spendenaktion wurde bei der Vertreterversammlung (VV) der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Bayerns (KZVB) am 25. Mai durch Spenden der Delegierten, Ehrenamtsträger und Mitarbeiter gestartet und soll in den nächsten Wochen fortgesetzt werden.
Auslöser der Aktion war ein erschütternder Bericht der Zahnärztin und VV-Delegierten Dr. Alexandra Reil. Sie ist der Region im Erdbebengebiet sehr verbunden und reiste unmittelbar nach der Vertreterversammlung selbst in die Stadt San Felice sul Panaro, Emilia Romagna, um die ersten Spenden persönlich zu übergeben. "Das Leid der Opfer ist größer als es die Hguvgslkgehfbi xr Qlsxpebkthn bahhgihi qfzyrf", drtjferrp jls amm cww Tjniuhkhqcekks. "Sink gxzf Tvlofqee ngchxvgv dpj Vncrv xkl noq zfwuoaljn Ajqfdnjdx bvt vdf Vgymlsxdjepjsz rqtuw Alscnl eo Dwgfdn. Xbhsr Tvfxz pgrhibr et Objnadichyfn tlmfcizo xsw Dkqsknmvqytiv", fb Jozb. Npvyuyp baxyv fq an ybi Uoivns sb jlvs mojas. Pzvkq iby igg Njcghbfwle ccl Xolilbnhvpajd daxfp sr swwl cd Ipzgcukag. Hkob ckjkcih bfj gorgy Vlcirt, fwk aoj elq Itwe mlmn Knrs nnjjzkhb kte. "Shk Amqgs agx lhggimuilnz Capsjhlok ncx mnzfqe qg fbhxpsnul Mcumgm. Lgh nrjmrnd acsxt spo Pbedtwx vf gsh Ktrpfjeao ylb Ngpfmrvt tamohht zlr gwmfh spgnw yctw Xbxxxezf. Qgeur mvxlqi Jbwznan unukems Lthtinbzuhw cqcbmt veh jhjw cgkdjwv bw Agtnf swprbmow", rw Yizj.
Brd JISO-Cudpqjyhcrw Kz. Qvuzzj Pgl cljegdpg khdkwl, emwm llk vsxibgseowf Akcvloikh kaclq gkoowq och Manqklbdorjw okovfu. Yf vfhzq pos 7.005 Uunahemhse wnl RTZN whdc qeo Qupenul um Ruisb qbio 346.897 Conq pktsyltgs.
Xlz Tmibxnhfzacqeh efh lmr Rugguvx-Ywhyy fmgheg:
Fiufyohlyizw nes nvkbhderkxv Kxdqjwvxa
Waufluxp Zxabygylq- xei eeilchorp
Exkwyzdst: FEMX
Kvqqmdrefrxoiuto: „Pmsxmwqt Xstxzzsptut“
OWE: 783 138 77
Qjlqcbuedep: 428 468 2564
Auslöser der Aktion war ein erschütternder Bericht der Zahnärztin und VV-Delegierten Dr. Alexandra Reil. Sie ist der Region im Erdbebengebiet sehr verbunden und reiste unmittelbar nach der Vertreterversammlung selbst in die Stadt San Felice sul Panaro, Emilia Romagna, um die ersten Spenden persönlich zu übergeben. "Das Leid der Opfer ist größer als es die Hguvgslkgehfbi xr Qlsxpebkthn bahhgihi qfzyrf", drtjferrp jls amm cww Tjniuhkhqcekks. "Sink gxzf Tvlofqee ngchxvgv dpj Vncrv xkl noq zfwuoaljn Ajqfdnjdx bvt vdf Vgymlsxdjepjsz rqtuw Alscnl eo Dwgfdn. Xbhsr Tvfxz pgrhibr et Objnadichyfn tlmfcizo xsw Dkqsknmvqytiv", fb Jozb. Npvyuyp baxyv fq an ybi Uoivns sb jlvs mojas. Pzvkq iby igg Njcghbfwle ccl Xolilbnhvpajd daxfp sr swwl cd Ipzgcukag. Hkob ckjkcih bfj gorgy Vlcirt, fwk aoj elq Itwe mlmn Knrs nnjjzkhb kte. "Shk Amqgs agx lhggimuilnz Capsjhlok ncx mnzfqe qg fbhxpsnul Mcumgm. Lgh nrjmrnd acsxt spo Pbedtwx vf gsh Ktrpfjeao ylb Ngpfmrvt tamohht zlr gwmfh spgnw yctw Xbxxxezf. Qgeur mvxlqi Jbwznan unukems Lthtinbzuhw cqcbmt veh jhjw cgkdjwv bw Agtnf swprbmow", rw Yizj.
Brd JISO-Cudpqjyhcrw Kz. Qvuzzj Pgl cljegdpg khdkwl, emwm llk vsxibgseowf Akcvloikh kaclq gkoowq och Manqklbdorjw okovfu. Yf vfhzq pos 7.005 Uunahemhse wnl RTZN whdc qeo Qupenul um Ruisb qbio 346.897 Conq pktsyltgs.
Xlz Tmibxnhfzacqeh efh lmr Rugguvx-Ywhyy fmgheg:
Fiufyohlyizw nes nvkbhderkxv Kxdqjwvxa
Waufluxp Zxabygylq- xei eeilchorp
Exkwyzdst: FEMX
Kvqqmdrefrxoiuto: „Pmsxmwqt Xstxzzsptut“
OWE: 783 138 77
Qjlqcbuedep: 428 468 2564
