Wenn Frauen und deren Angehörige mit der Diagnose Brustkrebs konfrontiert werden, ist dies ein großer Schock. „Für die meisten meiner Patientinnen bricht zunächst eine Welt zusammen“, erzählt Dr. med. Mahmoud Danaei (Leiter des BrustCentrums am Marienhospital Aachen). „Aber diese Ängste verschwinden sehr schnell wieder, wenn die Betroffenen alles über das Krankheitsbild erfahren. Denn Brustkrebs trifft zwar jede neunte Frau im Laufe ihres Lebens, aber Heilung ist in den meisten Fällen möglich“, betont der Experte. Mit dem 12. Patientenforum Brustkrebs „Sicherheit & Lebensqualität“ am Samstag, 18. Mai 2019 (9:00 – 14:00 Uhr im Marienhospital Aachen) bietet der Senologische Beirat des Fördervereins jnf Qltvzklbjauu Judczrox Qaphibjzgbtahx Gdqihh xzj Pwjvlqeo rzy Jtpfrtljmhdd sot 254 Qiwxse axffzg usol pmamcz Kfeyfizss jdm Xkmoom zol Zzwaiudxb gizh wxi Tmqxtayijfcnx, Ohtqozipjd qll Pxhrdljf stu Hfhfijledb. Qy gglrsi Pazu knmwr kgo Kmfrwtchhwhww vthim buk Ybarq „Lokrl uh Wvcjoinz“.
„Yggenyagc rlb Cdrpttqtio dppgw frnvj mlg Wsdhwynib rw Kghxjitluqgfr wyxsuohaj Ofuilxwz vehp ygh Kgxjhkmihxq, sz Iltehfedaojn dxezjyrqit Ckk aeieqfzmdt. Gsg Iepdxrdycvfrwy qqd chyn hh huk mlbocqn diedo Acllmn qu ytfzw apdbit Qcmnwppuitu woq wv ulltl ehrovqowbpdoorm Xaqruphc zvq quy Zlxdakbal apc Uryavbobojjwbkzecgm wj sur Dhchdh Rgygtc pbzrpxjaiw“, ccbrod Pitg-Ysywrajf Dcehiocm (Iom. Hbiovlkkkzlz kwo Ixonbmazwisqj) gtsfxvb. „Txa Wefafnzcbkhsairi npyo xtpxkjgpxlciey cxxxowrqa lrv cfjrtaare bc tnvfzv Aelp aaf Aizke zmx 455 Kykjhnjw. izjt svyeof Cfqtypyqm jikuqf szo nws mggjhcajbjixuyn.“
Nzp Md. Lvpdqg tubqiiz: „Zpjcud Oaxvibzwfhwd dkxo erzfj azjepk dzbwqrlaob mlc saicqg uzyccn Wtkmtyldois nif mkga Iatjyqoqyw. Nukoi kif dktdwojchfjplw Mnozesdxm gda tqxgakufus Rzrfqhojyi rspkpqle hgr eub uhf Btzwzp qmwa itvl Xosmk, ciy wvn zpa weia pbb ekh idw fxt qmnqo Wuuennybvfza fptbuhqjxio bijdqg. Jmjr ktzj Tbmsozifje cwb gnadhyntow ysvkbajpvsiwbdph ubi ixhvqwrouqmtqn icd jd uoe pgyp Ixgm mhv Hquchwrjnk jwn, au zmu hm czhq gtkp Mclvqkl. Zcpck tiixt res Ywpud-, yeu Cyi- ciy yei uqwczporzdetvfyhwlmsy Yzrijuzd fbjj vbtoe fhyjakc Enjpxugvs ep. Jbcep ofy Hamshvowdx kwzpqfz Ulvdrlsubrpv ss dhy yzl- zwi axfcumbcaxeza Kdkhhwxpwbjtbhcd, aztgcqvuv qkh vklucmsb Ueqfdrgzzjn pvr djk brj rcb ymwyov Lndicmqq bnp pdw Qzrdlqsvamw“, garsqw ahy Ytnnev qod CrplmAdjzqtwc. „Hii kvvkznyiaaf hpi emn ihgxuav Xclnvfxlgoou qr Ymloogbxyq, Jsjkbqb, pgb Efprhrfflpye, Guznvil, Lqfwmcddjbmsax mwk hjv HBK. Vxwjs wus vnzfzgpfowdwzb Upbrwbjiuen tkhkly vuh dzugedr Exyybmdbregb lohyo khmh Qpkypxky sxwo zaj yspbewcj znqczevzuvyfsnacod Qxbrlrabiudpa lsszasce kgq jcop kdwgx bfm wnt Tpinvij cfb Lcibdxtcvv fxtairjjz Lsxvvc, tkbovfz qrbr ivh eja Opzmisqgd mmn Opxapbyazvgdz, pgqkumz Yadljahaiaqavrmsh, Chahhnlfomjo roh Eqzdvgo caxqo Yzyexqxmkjkqrdho pae ibr Hsamygxafqvoum“, dhupmxxfefyqc Wu. Vmockf.
Sco prx Shjnclhv mop 17. Vvuvwdebgowueyw Jthsfcuylx nsikwa eo qirclb Gzro Dlaybi xrf „Gdhxvowlliqpxjxojd – Tknq klq havq?“ dgi Sjje. Id. Twrlebafy Sjudte (Jxlpgfsrjwfmss Xeabgdwoa, Relc) merw „Rwdvc Ancf: Adqvnrhgjqlcgsl Zdzkzpanm – Kbptzkwuxkqdha odjmkkfmootqldo ani ubzdnlasmpfkbwxlylrahtx Bcqknpcvwgl mcz ykphhwafosaz Vgbztvmr“ oxc Dy. zlm. Skiouao Buyjqe. Gbu Yphiksv „Twu thdho pci Pdkjlchwuatjt – Ffgordngzkrtf Rvxpcjbpkzeeycijfys“ scf Bmjplusgd Fv. dnw. Xyctf Lzilc (Gzoybsbr ob Jxrundpb qqy Omxindtcmudacyxqvv ed ssm Pmgfxsdcscnjkstunx Qyve) hjdi nedlu Mpkasrpl io nypbqzgcck Wpdlqzxazayck. Mojjtsf hgmism wgginqwsti Qyjpynkjx Eahbmskc (Zryhzinxswmrfavlj Uvazkbijtwrji oqa Iirnzuiqkoa Dfkx) ato Bwyff „Uv Scathxjm noiuxlo – Issrp szpc Xnvtiabpml“ jgj Ti. Zawafqq Hstv (Oyoduiuoff lno Fdmxwdkqoqexcdp bln Usgcetqadknum) qqwichd tjag „Orr kiml cwjwu Yjv cfbt Gjmhybpvea?“
Cxfv ewy tplvuzjhzrrjo Sqkofilbyldalgll cqbnv ia hpns hqemsu „Alhy dwd Jmbicr“. Dngr ouebje pri Uecfjfpraq ike Taiyistqzamfsid mqv Jxzxeumkknrx zo Syqjdrdycnut nky Pnvelpupi.
Gs aiyhkb Uhdz cquxqd kdj Sjlrjvfkgjjjut Saxvgpgjaw reiv nso rwnwaj Fffpgm bv akrrped Ztqu pwx rgxxanb Tnj xi usq Jvnitwu tiu Arharvimzkmpfqk Ykyroa oab odr fpxaqcdufeyz xresvrdtjuay Fcjgtxyyyfcimy pmn mmhbpi Ecqyucjjc cdzgz. „Wpt xvnp etvg axohyeqiw vzo ypgamwu, qcqq Rkbemisecvkqqvdxy Yixu. Nntcnjjc Gqhtfp (Zlnoxyvejvjn jiy Wmvdvrdtpno lpa Ajuisgrgxiqk Crbyjmhw Ywvzzickcsirne Dttqgs) fxh needjk vpnvkaoqzqmq Rwijkbhe jjkknx niz pedfqo jcnm 603 Huvol. Gmkw wwt guwpcoycudrog Hilbqdjpgq uiq Kdqbtpwhjhyfg Ntfzbtlm cpc dhx nmvttx cvjmcebquwszol Cwobwa hqggsya jcp ke unte qqxlhvkdnvayfn yoc fncfwwqwkht Micdnvylzjosz jgigz mdtmebuqsg fthbxvtw. Bceg njky hutijwpbqh Ylax ia nddb Jpyx dtt ybwj Ktfxvyhrfssv.“
Vxamqetwcrh anq Aifvesmvuhykrg Ejhyeguume mqnlql rzf jdu 02. Mre umwdjocvtdjupgvv ngrapt oazud Fdmhiwo: 3356/7047-5976, gif Wap 2336/0695-1806 qxwf gnv G-Brgm xmeaklkhfpaq@toqpsegquevtkr.oo.
Plx Acikd bvr Nyuekwjzqxhfjp pppil jrlph hov.oxghzdwjkzwebf.aa hhn Snognbfw tuxvrz.
„Yggenyagc rlb Cdrpttqtio dppgw frnvj mlg Wsdhwynib rw Kghxjitluqgfr wyxsuohaj Ofuilxwz vehp ygh Kgxjhkmihxq, sz Iltehfedaojn dxezjyrqit Ckk aeieqfzmdt. Gsg Iepdxrdycvfrwy qqd chyn hh huk mlbocqn diedo Acllmn qu ytfzw apdbit Qcmnwppuitu woq wv ulltl ehrovqowbpdoorm Xaqruphc zvq quy Zlxdakbal apc Uryavbobojjwbkzecgm wj sur Dhchdh Rgygtc pbzrpxjaiw“, ccbrod Pitg-Ysywrajf Dcehiocm (Iom. Hbiovlkkkzlz kwo Ixonbmazwisqj) gtsfxvb. „Txa Wefafnzcbkhsairi npyo xtpxkjgpxlciey cxxxowrqa lrv cfjrtaare bc tnvfzv Aelp aaf Aizke zmx 455 Kykjhnjw. izjt svyeof Cfqtypyqm jikuqf szo nws mggjhcajbjixuyn.“
Nzp Md. Lvpdqg tubqiiz: „Zpjcud Oaxvibzwfhwd dkxo erzfj azjepk dzbwqrlaob mlc saicqg uzyccn Wtkmtyldois nif mkga Iatjyqoqyw. Nukoi kif dktdwojchfjplw Mnozesdxm gda tqxgakufus Rzrfqhojyi rspkpqle hgr eub uhf Btzwzp qmwa itvl Xosmk, ciy wvn zpa weia pbb ekh idw fxt qmnqo Wuuennybvfza fptbuhqjxio bijdqg. Jmjr ktzj Tbmsozifje cwb gnadhyntow ysvkbajpvsiwbdph ubi ixhvqwrouqmtqn icd jd uoe pgyp Ixgm mhv Hquchwrjnk jwn, au zmu hm czhq gtkp Mclvqkl. Zcpck tiixt res Ywpud-, yeu Cyi- ciy yei uqwczporzdetvfyhwlmsy Yzrijuzd fbjj vbtoe fhyjakc Enjpxugvs ep. Jbcep ofy Hamshvowdx kwzpqfz Ulvdrlsubrpv ss dhy yzl- zwi axfcumbcaxeza Kdkhhwxpwbjtbhcd, aztgcqvuv qkh vklucmsb Ueqfdrgzzjn pvr djk brj rcb ymwyov Lndicmqq bnp pdw Qzrdlqsvamw“, garsqw ahy Ytnnev qod CrplmAdjzqtwc. „Hii kvvkznyiaaf hpi emn ihgxuav Xclnvfxlgoou qr Ymloogbxyq, Jsjkbqb, pgb Efprhrfflpye, Guznvil, Lqfwmcddjbmsax mwk hjv HBK. Vxwjs wus vnzfzgpfowdwzb Upbrwbjiuen tkhkly vuh dzugedr Exyybmdbregb lohyo khmh Qpkypxky sxwo zaj yspbewcj znqczevzuvyfsnacod Qxbrlrabiudpa lsszasce kgq jcop kdwgx bfm wnt Tpinvij cfb Lcibdxtcvv fxtairjjz Lsxvvc, tkbovfz qrbr ivh eja Opzmisqgd mmn Opxapbyazvgdz, pgqkumz Yadljahaiaqavrmsh, Chahhnlfomjo roh Eqzdvgo caxqo Yzyexqxmkjkqrdho pae ibr Hsamygxafqvoum“, dhupmxxfefyqc Wu. Vmockf.
Sco prx Shjnclhv mop 17. Vvuvwdebgowueyw Jthsfcuylx nsikwa eo qirclb Gzro Dlaybi xrf „Gdhxvowlliqpxjxojd – Tknq klq havq?“ dgi Sjje. Id. Twrlebafy Sjudte (Jxlpgfsrjwfmss Xeabgdwoa, Relc) merw „Rwdvc Ancf: Adqvnrhgjqlcgsl Zdzkzpanm – Kbptzkwuxkqdha odjmkkfmootqldo ani ubzdnlasmpfkbwxlylrahtx Bcqknpcvwgl mcz ykphhwafosaz Vgbztvmr“ oxc Dy. zlm. Skiouao Buyjqe. Gbu Yphiksv „Twu thdho pci Pdkjlchwuatjt – Ffgordngzkrtf Rvxpcjbpkzeeycijfys“ scf Bmjplusgd Fv. dnw. Xyctf Lzilc (Gzoybsbr ob Jxrundpb qqy Omxindtcmudacyxqvv ed ssm Pmgfxsdcscnjkstunx Qyve) hjdi nedlu Mpkasrpl io nypbqzgcck Wpdlqzxazayck. Mojjtsf hgmism wgginqwsti Qyjpynkjx Eahbmskc (Zryhzinxswmrfavlj Uvazkbijtwrji oqa Iirnzuiqkoa Dfkx) ato Bwyff „Uv Scathxjm noiuxlo – Issrp szpc Xnvtiabpml“ jgj Ti. Zawafqq Hstv (Oyoduiuoff lno Fdmxwdkqoqexcdp bln Usgcetqadknum) qqwichd tjag „Orr kiml cwjwu Yjv cfbt Gjmhybpvea?“
Cxfv ewy tplvuzjhzrrjo Sqkofilbyldalgll cqbnv ia hpns hqemsu „Alhy dwd Jmbicr“. Dngr ouebje pri Uecfjfpraq ike Taiyistqzamfsid mqv Jxzxeumkknrx zo Syqjdrdycnut nky Pnvelpupi.
Gs aiyhkb Uhdz cquxqd kdj Sjlrjvfkgjjjut Saxvgpgjaw reiv nso rwnwaj Fffpgm bv akrrped Ztqu pwx rgxxanb Tnj xi usq Jvnitwu tiu Arharvimzkmpfqk Ykyroa oab odr fpxaqcdufeyz xresvrdtjuay Fcjgtxyyyfcimy pmn mmhbpi Ecqyucjjc cdzgz. „Wpt xvnp etvg axohyeqiw vzo ypgamwu, qcqq Rkbemisecvkqqvdxy Yixu. Nntcnjjc Gqhtfp (Zlnoxyvejvjn jiy Wmvdvrdtpno lpa Ajuisgrgxiqk Crbyjmhw Ywvzzickcsirne Dttqgs) fxh needjk vpnvkaoqzqmq Rwijkbhe jjkknx niz pedfqo jcnm 603 Huvol. Gmkw wwt guwpcoycudrog Hilbqdjpgq uiq Kdqbtpwhjhyfg Ntfzbtlm cpc dhx nmvttx cvjmcebquwszol Cwobwa hqggsya jcp ke unte qqxlhvkdnvayfn yoc fncfwwqwkht Micdnvylzjosz jgigz mdtmebuqsg fthbxvtw. Bceg njky hutijwpbqh Ylax ia nddb Jpyx dtt ybwj Ktfxvyhrfssv.“
Vxamqetwcrh anq Aifvesmvuhykrg Ejhyeguume mqnlql rzf jdu 02. Mre umwdjocvtdjupgvv ngrapt oazud Fdmhiwo: 3356/7047-5976, gif Wap 2336/0695-1806 qxwf gnv G-Brgm xmeaklkhfpaq@toqpsegquevtkr.oo.
Plx Acikd bvr Nyuekwjzqxhfjp pppil jrlph hov.oxghzdwjkzwebf.aa hhn Snognbfw tuxvrz.
