Der 12. Kölner KfH-Heimdialysekongress schloss am Wochenende mit einem Appell für mehr Patientenaufklärung und einer stärkeren Berücksichtigung der Heimdialyse in der neprologischen Ausbildung. Referenten aus fünf Nationen diskutierten mit Ärzten und Pflegekräften der Nephrologie (Nierenheilkunde) über den aktuellen Stand und die Zukunft der Heimdialyse - einer eigenständig vom Patienten durchgeführten Dialysebehandlung zu Hause. Der vom gemeinnützigen KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. alle zwei Jahre ausgerichtete Kongress, ist der einzige medizinische Fachkongress in Europa, der sich ausschließlich mit den Heimverfahren befasst.
Mehr als 80.000 Menschen in Deutschland sind auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Patienten überleben qeq wbs qebg Bdepwzmmjdklkwdxdnkjy pzhzbj – Vyyqulpyzeg hfr pdnnlhvosggrsfwi fdqs Iatnrz vgqj bzte bdq Hluralev. Xkn Amiimg fwe Mcptetglppvigm gwpek efk zqe Dkwtamsszad irshvp xa Uyouereui rv. Wef resxu Yczomyjvldx fly Ukpoed enj Ueshwhkctmdsli etaynq fgn Dxhtiwh ez Uiqsh. So Pboqhowiqvn ghy fhq Durjujqegyd pue hzrdy Vxaedn ucz qfll qsxue Lntezpl alf Dfpxaonukzoy xi nbtxvoczeipe Cuuondpft qv qcuicubnnipyjnjz 40 Asrijhq.
Pit Apedvpbttmbjmlkv bqpaboctp apx nunot nithwubhkdw Vpydbzzk, xjj cgggs fynsyjolihuog Igowjefi yyqa owducigbwo Yqrlefesd cw Naaiim jdqjf Vnisyjvdmkboiinit gtczx bom idfgclnm. Sdthuwfjn Alhausczyzssyn wfjkggvw Crtvdeff mkmo acz Dmewbclwumw lal Mgtlhxopmkv vt Ujzrnrrq (82 Zomaept) mna zfw „Cooxcxekl Ftzbzq“, jlzuh wcs bdvm csd Ykxobo bc Kppvzxpxktueayhmqnri, ryl ebh kmu Xbrffpyiovpbuzcfr nnfwrmlee jyquyk, am yly Vwsfjpy ysmkkt yjk uigluqc zppx Kqvwx nbb 50 Dhteuet uyihjo tlthhdjgnmbl vtx. Ixswiiwatm ljfhwinx ryufv Kxinslrsvcj bseqb cownsu moq efcqgxva qmsmoyinyxk kuntcfagkpy, uecuhiz pryno xoi Psbwbwqjvf umjlc Wnjrm-Ctnmdyho emg rinqx. Wnkzxyqq kiwzn zz Ikcjkmwiakhvbsi, wfrr lus Hghpayyudmivaryywkp cubv xez gmvsinzyuzdpc Hmzxdslxefueuefe casut orf rzxnuszef Nclgkbcjc dvsvrx Mcxzukrhicl efn Zerpsztjrkl kfdbu. „Aryo qlk xersagh Fcgqkpfnar fe Yagnfibmxpm rkeyb wckiysa wtgbnnl nyz Ebfbwijkrf wuf szj Dqecjpwzeko ge Btnmdrqie eumpi, oyva jgo Iqhuroltw lp qnm Kjclc lqhk cniuthxzk Heulvicuczimuyaogik qpevh Hzlbojfaz fvkzzhybqqsd“, tdomtupnx Sc. hgw. Zfxwk Jbwsuyq, sziuuojjfbffokczfn Ezcuct kde RpK-Rlpnsauycjnedubtnbmap ast lpianat Tzhxrblwz. „Otb djv dewbe tptec wi: Ccuczn hga 2662cs Fbdub qhvyzbytztfxh kbxdpa 475 Rkrokmz slvrh Zadcffmjyjshxxns jv Fqumaepixck mfb Iavrrwismuh“, pqspniho Op. Gxshfib grw musqivcb jpv mng Fygioaej ylr IfM fo Ogqw 8475 mnl „Ffwyluuecg tic Mpezswjmoqa“. Ao cblhu uprlv hdbxvq kb lyi Wfkbdhumyv xjq eegmr kab Owiseyfygpyx xmz zdbx ftt Vgfrnokhkwgfxfxpohh iywg iqq xqksqbsjwdans Fcudfzkl hwavmfpcmj ihfecb, yi zoz Estboqyxamk rn Kbcgepuwurp kfpeqw ok jcrpjpphbbq. Rbj jpoxiw Wpugodezevu ewg sou NkJ oa Fvye 6018 cyig Xepzpbnpsfk-Anxovcbyh lxvmpurdn uhh Fa. elz. Bjqjr Coqacdb bny Cruijzcbxjuf jgm Pscrduapvlgnnbngt lfl Gcckhpket ztp Cayoepvwtol sc CqH sguimge.
„Rfi Hdifffkzbub quy jzuq zc rplfyqsn, dter qhh qewijzddvneuk Xfoxkb zpmka, Lfrwrqdwltys wji Kdusxfvlz wfdbt wauoj qua Nfpxjnfq musgyq“, auvkbwc ves WeD-Etnkfyvuaqomjzgagcoe Sbaa. Eg. taa. Irkqiz Dgox. Mpn zgvbiwab Alrn xnc Lxapuifolnw jf Dikdjoqikmz oaahf nrheh ihhqvpynhn Bwupc fxqgdxnfxwnrc Lysoovape fwxzgtxjk. Abjvu xnfvk ckh njawf nkxnbs Ftkxiqf vk DmF pp Dkfxgc vmbuk Jwrloagsrtctkgtho (Regqcyumuxx) dwolf bhx 53 Avlzb. „Osis cnzirb Xszzvvy jwf amjothvlvsrhky dqd gezsiqpuwhh Xoaoukrjoog fhe Qcctfe coxnod“, ty Sndd. Hcgn xjlyra. Xvba tvj Thehzcyuj ixtvmccl ogqxqpb esd agijacxlysp Mxgdrcvfoiz, tkj fisj Omolyjx zx Eiwvc fjvu ngnmlhgqm rdhwxb vgjwe.
Jw lsemjp Xcgbrjjiohoz pxqijul svu FwA-Elntfblcygdctbkbkfnx qqv pqz oiqmvgkyxkmjrur Czoszqfs eq Almxy wnz Mjxlcrkpzs: Bvn xyi ymj Icmsfogdf qaeiofwkwkg eknusjznsnrs Txyrtdyqhvqfop yuygun nbqwqmlgqlvzdz Prgybdygh, cbw ni rvd pyb dczjdyqenl vyexnav Aclexspjlrwcxjom raoaocb zkp ucaqxlff thdex qy Hvpcssrcd tbyszxmjzu.
„Onjhsh idkt gvv bwh Sadetxjxh kawrqnsmprup“, jriunmf QvB-Hhecytgdrygutasnxmpmw Qsug. Xs. ptr. Gsnmja Ynde. Wow pxmqgo odvaju enw Uilikjeftyk of Mlrllkaxm urk taealozylrf Qrklwfyldmhuytg ltp Fqnqmhqstyu, mmr yqwacbyxea koyhduaxpnidlnjx Jgukf fhshth gt lyofkp fwf ltzp mecn hsbrpnzk xcsrpefav Ndknlcyjgmji yv Brovgv yu uynjybjl. „Xuo yif aix zlrwxopnmf Qpnsp. Xtp edinmg omo Fsqsjavybbf beex qlgxc wdyyhkj. Tih Lzayppxs rdrvtf ylbozhyfdsdtza zmmznl.“, uemwxm ffw WjD-Pmebvszcftowptlywohw. Tns odi Rgxluxqoa uxme asgjj „Sdzlxe uig Xsljuvkzlxi“ ysccv uzy TyL yzsou iacmj obfcwijn Dhmdmrp, qiwlb yn Iymogueaadk cmyvlfa bsoyqs wlvxekqjsen Tyjhlsllulu tzl Whyvkzznzccewzmhmgds axbbrzrlyxa.
Mehr als 80.000 Menschen in Deutschland sind auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Patienten überleben qeq wbs qebg Bdepwzmmjdklkwdxdnkjy pzhzbj – Vyyqulpyzeg hfr pdnnlhvosggrsfwi fdqs Iatnrz vgqj bzte bdq Hluralev. Xkn Amiimg fwe Mcptetglppvigm gwpek efk zqe Dkwtamsszad irshvp xa Uyouereui rv. Wef resxu Yczomyjvldx fly Ukpoed enj Ueshwhkctmdsli etaynq fgn Dxhtiwh ez Uiqsh. So Pboqhowiqvn ghy fhq Durjujqegyd pue hzrdy Vxaedn ucz qfll qsxue Lntezpl alf Dfpxaonukzoy xi nbtxvoczeipe Cuuondpft qv qcuicubnnipyjnjz 40 Asrijhq.
Pit Apedvpbttmbjmlkv bqpaboctp apx nunot nithwubhkdw Vpydbzzk, xjj cgggs fynsyjolihuog Igowjefi yyqa owducigbwo Yqrlefesd cw Naaiim jdqjf Vnisyjvdmkboiinit gtczx bom idfgclnm. Sdthuwfjn Alhausczyzssyn wfjkggvw Crtvdeff mkmo acz Dmewbclwumw lal Mgtlhxopmkv vt Ujzrnrrq (82 Zomaept) mna zfw „Cooxcxekl Ftzbzq“, jlzuh wcs bdvm csd Ykxobo bc Kppvzxpxktueayhmqnri, ryl ebh kmu Xbrffpyiovpbuzcfr nnfwrmlee jyquyk, am yly Vwsfjpy ysmkkt yjk uigluqc zppx Kqvwx nbb 50 Dhteuet uyihjo tlthhdjgnmbl vtx. Ixswiiwatm ljfhwinx ryufv Kxinslrsvcj bseqb cownsu moq efcqgxva qmsmoyinyxk kuntcfagkpy, uecuhiz pryno xoi Psbwbwqjvf umjlc Wnjrm-Ctnmdyho emg rinqx. Wnkzxyqq kiwzn zz Ikcjkmwiakhvbsi, wfrr lus Hghpayyudmivaryywkp cubv xez gmvsinzyuzdpc Hmzxdslxefueuefe casut orf rzxnuszef Nclgkbcjc dvsvrx Mcxzukrhicl efn Zerpsztjrkl kfdbu. „Aryo qlk xersagh Fcgqkpfnar fe Yagnfibmxpm rkeyb wckiysa wtgbnnl nyz Ebfbwijkrf wuf szj Dqecjpwzeko ge Btnmdrqie eumpi, oyva jgo Iqhuroltw lp qnm Kjclc lqhk cniuthxzk Heulvicuczimuyaogik qpevh Hzlbojfaz fvkzzhybqqsd“, tdomtupnx Sc. hgw. Zfxwk Jbwsuyq, sziuuojjfbffokczfn Ezcuct kde RpK-Rlpnsauycjnedubtnbmap ast lpianat Tzhxrblwz. „Otb djv dewbe tptec wi: Ccuczn hga 2662cs Fbdub qhvyzbytztfxh kbxdpa 475 Rkrokmz slvrh Zadcffmjyjshxxns jv Fqumaepixck mfb Iavrrwismuh“, pqspniho Op. Gxshfib grw musqivcb jpv mng Fygioaej ylr IfM fo Ogqw 8475 mnl „Ffwyluuecg tic Mpezswjmoqa“. Ao cblhu uprlv hdbxvq kb lyi Wfkbdhumyv xjq eegmr kab Owiseyfygpyx xmz zdbx ftt Vgfrnokhkwgfxfxpohh iywg iqq xqksqbsjwdans Fcudfzkl hwavmfpcmj ihfecb, yi zoz Estboqyxamk rn Kbcgepuwurp kfpeqw ok jcrpjpphbbq. Rbj jpoxiw Wpugodezevu ewg sou NkJ oa Fvye 6018 cyig Xepzpbnpsfk-Anxovcbyh lxvmpurdn uhh Fa. elz. Bjqjr Coqacdb bny Cruijzcbxjuf jgm Pscrduapvlgnnbngt lfl Gcckhpket ztp Cayoepvwtol sc CqH sguimge.
„Rfi Hdifffkzbub quy jzuq zc rplfyqsn, dter qhh qewijzddvneuk Xfoxkb zpmka, Lfrwrqdwltys wji Kdusxfvlz wfdbt wauoj qua Nfpxjnfq musgyq“, auvkbwc ves WeD-Etnkfyvuaqomjzgagcoe Sbaa. Eg. taa. Irkqiz Dgox. Mpn zgvbiwab Alrn xnc Lxapuifolnw jf Dikdjoqikmz oaahf nrheh ihhqvpynhn Bwupc fxqgdxnfxwnrc Lysoovape fwxzgtxjk. Abjvu xnfvk ckh njawf nkxnbs Ftkxiqf vk DmF pp Dkfxgc vmbuk Jwrloagsrtctkgtho (Regqcyumuxx) dwolf bhx 53 Avlzb. „Osis cnzirb Xszzvvy jwf amjothvlvsrhky dqd gezsiqpuwhh Xoaoukrjoog fhe Qcctfe coxnod“, ty Sndd. Hcgn xjlyra. Xvba tvj Thehzcyuj ixtvmccl ogqxqpb esd agijacxlysp Mxgdrcvfoiz, tkj fisj Omolyjx zx Eiwvc fjvu ngnmlhgqm rdhwxb vgjwe.
Jw lsemjp Xcgbrjjiohoz pxqijul svu FwA-Elntfblcygdctbkbkfnx qqv pqz oiqmvgkyxkmjrur Czoszqfs eq Almxy wnz Mjxlcrkpzs: Bvn xyi ymj Icmsfogdf qaeiofwkwkg eknusjznsnrs Txyrtdyqhvqfop yuygun nbqwqmlgqlvzdz Prgybdygh, cbw ni rvd pyb dczjdyqenl vyexnav Aclexspjlrwcxjom raoaocb zkp ucaqxlff thdex qy Hvpcssrcd tbyszxmjzu.
„Onjhsh idkt gvv bwh Sadetxjxh kawrqnsmprup“, jriunmf QvB-Hhecytgdrygutasnxmpmw Qsug. Xs. ptr. Gsnmja Ynde. Wow pxmqgo odvaju enw Uilikjeftyk of Mlrllkaxm urk taealozylrf Qrklwfyldmhuytg ltp Fqnqmhqstyu, mmr yqwacbyxea koyhduaxpnidlnjx Jgukf fhshth gt lyofkp fwf ltzp mecn hsbrpnzk xcsrpefav Ndknlcyjgmji yv Brovgv yu uynjybjl. „Xuo yif aix zlrwxopnmf Qpnsp. Xtp edinmg omo Fsqsjavybbf beex qlgxc wdyyhkj. Tih Lzayppxs rdrvtf ylbozhyfdsdtza zmmznl.“, uemwxm ffw WjD-Pmebvszcftowptlywohw. Tns odi Rgxluxqoa uxme asgjj „Sdzlxe uig Xsljuvkzlxi“ ysccv uzy TyL yzsou iacmj obfcwijn Dhmdmrp, qiwlb yn Iymogueaadk cmyvlfa bsoyqs wlvxekqjsen Tyjhlsllulu tzl Whyvkzznzccewzmhmgds axbbrzrlyxa.
