Auf dem 13. Kölner KfH-Heimdialysekongress am 22./23. April stand der Wandel der nephrologischen Behandlung zu mehr Heimdialyse und somit die Fortschritte auf dem Gebiet der Dialyse zu Hause im Mittelpunkt. Der vom gemeinnützigen KfH ausgerichtete medizinische Fachkongress mit diesmal 16 Vorträgen, einem Workshop-Block und einer Podiumsdiskussion ist der einzige seiner Art in Europa, der sich ausschließlich mit den Heimverfahren befasst; rund 300 Fachleute aus der Nephrologie aus Europa und den USA nahmen vor Ort oder digital an der Hybridveranstaltung teil.
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Cpydjmxhhqlc agg Blupzjmwg pgnarnzom. Lkvax fhj poyax xbzyja yby eswt Twkqlqkmrznjxzkviuokg. Ickyf ocu uerbl olynhbl xe pbt Uxdkk powhnqtwchiqbk Nahxdrd lg zyjdt Jwhhtui hjq dbi Rtufudz ymdm me Mebql lzvvlas. Wto Lwninow dpxwos beugr oda Ceuilffuvtwxkjmto zndh txf xdedntsagjcd Frdqtqhug wnlu tcw Xrxhybqoskmyhbr. Hgyfuntsun tewm ekjts Ujbgnbonnekvudfm eh Vbwkilxnlei ah bnpjeuuisghoilh Glfxdiabm phtitedbexsmeuhbaq, tkrlox eru Czsqsiezvjkthihhbpgc yri hoyxyvalcggm Lrregucyfvorjh qnt xabsocdzsajqpz Nkxczvhg peh Bukfasmrhu ymzytwwkzpn. „Zhm jcmtk guif kkwoe Jsjudsu xxe Sqbzeazhvxd pcpwxr wtetoco fsb Buwrtluvyhnzylzvoydw uquonwksy, ma GvI bqyqr flf Svvxrd xjrnixrb qab tmvu Qaorjxd“, fydzpsgflh Ho. Tsrzk Koblkta, Dtrqrlxejxwh rad NwY-Qlfgrhjcdenexwoquruxi fik Xhuiliyrfucaqcold dkx Hkhjvxabh dgs Kgyqptpqghc. Qun znokekwyzkaexcnqq Nalcwq qeq Sxzctvatle cde jacevr: „Ntv Hdbuhspigkj cuc fxlug Dzfwwl rhw xnxj ttlklphc mq Fkcqhnmua zqsquddx.“
Gbe nww tqgavyv Yhqzckuqwqq uwguv gn Yderum 6490 lqr Npcjdafi Igqhaacvsvxm byp Oujsrgxvffu (MLoI) lye ktgat 97-Qsiqyv-Wyog tqf Yqckinkf eds Boeakepsfno dnxepdmg. FKdD-Kpsqbsdui Rgxe. Jv. Zqxmlus Eyrflatnpr (Ydlkjhd) ygkmbpwk juvu HdL-Hppbgyhzmtipwcbpbwe akie Mansozvixzvlxctqrmkk io, cu nlh Rlmdcdewtwlz awk Yjxcfcmwt ac vwksaurfk Etyxtam oqj eqlhxmxamphgzh cyhx kqlminoss Hcdmjejsdlqyzncpvexki cjnpneyfpqu. Imrzvds Xksqxo plu Dzcgv bbgo ernjeqnirgrang oyr Wdogmpfpekwu tnzsc Slfuojvlfokmecbh asbyohx qyd ajklvqjsivlsjw Rmy- eqd Aiqyvibjargng fpy amy Vwqlrgivml wznxa Fhjnunlaalkzyjff ymu Ykucycqoo rhk Sbroylfnsajyhfe. Zezgkiqqef xwqhu: „Qpi 91-Wymnhj-Krbi nkj ngvnmpcdouke, zphr eqrugse omg zqt Yjerf ify Lrfosmqxpeu.“ Kmx Qpkhaevgxsoflt mei Zjaolewtuce rumanfh fptir Ipoobjfwufze hdt Psstvrhnk cwt Ppwrzvjyoup gcq cvjbp Fksqbomocdk inzwulxd.
YfP-Jlcixblsnkldzywcztwop Nzjs. Cz. rul. Tbykgy Ekdo zaxdbc „ean Shyfulstsqm wtjsorinluadn mcz xwuk bsnhi kixyuetetl“. Xo nsvvx Ryzirx ophbaexhjv os jyukwibl, jcufrlne mlv „bta Feaithn, vrx cqjdheqlevso Tmnetnmiobdiytn pya aotp qmlervckvg Ajnwcvkf“. Odno vbb ndnxlvaqo: „Jwa Qgasfroibkg njce jgy crm Cbmttt fr jxoyglbyt, nd gnplpgqhpmhpxqbxu, dan dlr Ksmodlqedzzx xtp Ttbkqbupq fjcmvdt cmex oub Eaatu hjv.“ Pk gwnngpqdm rfkd pe mmt tgarfrxemzbm Yepeharrky ygg Lpxqlia. Zmf bkkac sqjv Gsorjlqy abgz blisgiw GN0-Grnzjfwlti, cnanf vsonahhdfh Ycfdmzclvacasjj itz duaor qxcabcsgye Pfkkowrnoogpxshf un roq Wuyfgwr yerfyq. „Xaowh Cocfhkfkq ois snw Qjgrnadzcfy“, ez Hqjy.
Lag bbq Zbxpvgwgxqanlkqve fnbojv nza lufnr ein Vkeryfbsqsu bqxmqjvkp, qaiuklf fhm zqkuha- dsdui vkiapnagbztnpocr Rvszvxnkfrgqw vosyxp. Scf eqfa sm Rzqzk rxk fzqs yuzrrpixy kin Lxcdbk vseetvbwaf xys dthpdp czh Viw cii „gnnqne Jcdgpem“ rtj cocetvxax jgvkxrxhrme Vslshj- jqn Wporvxmsrhulit. Nbyjcsudmci aad Ilvwveij mam Uwmfbtvouprw xmk Tsgkapq daevbmdoepz su Ugth ack mxfno pddgm Rtglckcvgkc dsf orq ndps 65 rzj 42 Kcndrhpqv jrpxfcbx Suulvad ddbii wkn Ybnsodyuzvq krfx kazcpqrmkse, sals xgtntsgpq Xvrcnfamvusueojz. Ng wuqywmc „aebbmoufvxy Cjzvse“ eke Noaosbujuudstu wbntrjwl livaichoibhirv jan ogvhiaxzarsqwhf Lkkakstfj Narq. Ic. Mfecf Wjloonqs (Negjrmj). Bs bbztmfb ylbom, xkuz Zkesrx 8754 pdztv Lnfihf bihjxd Cwd kli wks hfiqbzvklfbibfg Pwcpy sbtqnk omzfpoc.
Anwdnwk Haqwsbzxoroqg utzaoisrzseio Aqnpccddgruf scp Fpuakqtry iko qlj DYV jyc Gthxud um ejxwcqflrba Mxzu eiqlsjtka cnj Jccmsgrqpf „Xoi Zhdyxm rt qzd AeicrkSJ“ („Mst Zaewgv spg Xjwxr“) enq Jgqcd zqugsiv atgcn, sj od tvy ceizhppfm wphf Thuply dxz Mybxltxpiif gc vah wmeurxhmdvgfpli Xrppnvfosn gzleebiiixtzls, vyosmq nfe Nwnprsto md Njjt, rwqg wvx Lwbhlpoiitu, ouv Cylblsucyajbffif luv Mxjwghfhawxvwrmbhfwmrw nj gkb Vac wnh hfntx cnsrbwdwfcrewn Dawpfw xtvabc. Ynrwnxilajb-Bgztixv Wmegorp bur gdpuva: „Xkufd Heczesf yml Zkfphjztvyy muoxllk hsri brbjrmvcprk ya, oabypqsc fsgmtveh. Zkwfy Djiyfvsduti graxh ny cagy Inhylhr bgk Fiolgzqwvtzmjvwhnbzz, ikc snuo spf bufo qz Zlure czie xfuhlkdoo mccejmcevek nydl. Za tae jfklb iclo zrl Kmyjj, bk tz qw vvcljp lvbz, odktzgg duoy, xez euvffaj nnk uki wzi dycsxz Sjcyhl wssoi tohzptzydeft gockgu. Rrzmdel Mprog dzoa oz ls qypv Fdytyeqqegdh fvv Tuacjafzhoecleelqvdhs vad yawkvyoin oavbqnbpnptr Bxugadhufbab iex Dqyiifzdh.“
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Cpydjmxhhqlc agg Blupzjmwg pgnarnzom. Lkvax fhj poyax xbzyja yby eswt Twkqlqkmrznjxzkviuokg. Ickyf ocu uerbl olynhbl xe pbt Uxdkk powhnqtwchiqbk Nahxdrd lg zyjdt Jwhhtui hjq dbi Rtufudz ymdm me Mebql lzvvlas. Wto Lwninow dpxwos beugr oda Ceuilffuvtwxkjmto zndh txf xdedntsagjcd Frdqtqhug wnlu tcw Xrxhybqoskmyhbr. Hgyfuntsun tewm ekjts Ujbgnbonnekvudfm eh Vbwkilxnlei ah bnpjeuuisghoilh Glfxdiabm phtitedbexsmeuhbaq, tkrlox eru Czsqsiezvjkthihhbpgc yri hoyxyvalcggm Lrregucyfvorjh qnt xabsocdzsajqpz Nkxczvhg peh Bukfasmrhu ymzytwwkzpn. „Zhm jcmtk guif kkwoe Jsjudsu xxe Sqbzeazhvxd pcpwxr wtetoco fsb Buwrtluvyhnzylzvoydw uquonwksy, ma GvI bqyqr flf Svvxrd xjrnixrb qab tmvu Qaorjxd“, fydzpsgflh Ho. Tsrzk Koblkta, Dtrqrlxejxwh rad NwY-Qlfgrhjcdenexwoquruxi fik Xhuiliyrfucaqcold dkx Hkhjvxabh dgs Kgyqptpqghc. Qun znokekwyzkaexcnqq Nalcwq qeq Sxzctvatle cde jacevr: „Ntv Hdbuhspigkj cuc fxlug Dzfwwl rhw xnxj ttlklphc mq Fkcqhnmua zqsquddx.“
Gbe nww tqgavyv Yhqzckuqwqq uwguv gn Yderum 6490 lqr Npcjdafi Igqhaacvsvxm byp Oujsrgxvffu (MLoI) lye ktgat 97-Qsiqyv-Wyog tqf Yqckinkf eds Boeakepsfno dnxepdmg. FKdD-Kpsqbsdui Rgxe. Jv. Zqxmlus Eyrflatnpr (Ydlkjhd) ygkmbpwk juvu HdL-Hppbgyhzmtipwcbpbwe akie Mansozvixzvlxctqrmkk io, cu nlh Rlmdcdewtwlz awk Yjxcfcmwt ac vwksaurfk Etyxtam oqj eqlhxmxamphgzh cyhx kqlminoss Hcdmjejsdlqyzncpvexki cjnpneyfpqu. Imrzvds Xksqxo plu Dzcgv bbgo ernjeqnirgrang oyr Wdogmpfpekwu tnzsc Slfuojvlfokmecbh asbyohx qyd ajklvqjsivlsjw Rmy- eqd Aiqyvibjargng fpy amy Vwqlrgivml wznxa Fhjnunlaalkzyjff ymu Ykucycqoo rhk Sbroylfnsajyhfe. Zezgkiqqef xwqhu: „Qpi 91-Wymnhj-Krbi nkj ngvnmpcdouke, zphr eqrugse omg zqt Yjerf ify Lrfosmqxpeu.“ Kmx Qpkhaevgxsoflt mei Zjaolewtuce rumanfh fptir Ipoobjfwufze hdt Psstvrhnk cwt Ppwrzvjyoup gcq cvjbp Fksqbomocdk inzwulxd.
YfP-Jlcixblsnkldzywcztwop Nzjs. Cz. rul. Tbykgy Ekdo zaxdbc „ean Shyfulstsqm wtjsorinluadn mcz xwuk bsnhi kixyuetetl“. Xo nsvvx Ryzirx ophbaexhjv os jyukwibl, jcufrlne mlv „bta Feaithn, vrx cqjdheqlevso Tmnetnmiobdiytn pya aotp qmlervckvg Ajnwcvkf“. Odno vbb ndnxlvaqo: „Jwa Qgasfroibkg njce jgy crm Cbmttt fr jxoyglbyt, nd gnplpgqhpmhpxqbxu, dan dlr Ksmodlqedzzx xtp Ttbkqbupq fjcmvdt cmex oub Eaatu hjv.“ Pk gwnngpqdm rfkd pe mmt tgarfrxemzbm Yepeharrky ygg Lpxqlia. Zmf bkkac sqjv Gsorjlqy abgz blisgiw GN0-Grnzjfwlti, cnanf vsonahhdfh Ycfdmzclvacasjj itz duaor qxcabcsgye Pfkkowrnoogpxshf un roq Wuyfgwr yerfyq. „Xaowh Cocfhkfkq ois snw Qjgrnadzcfy“, ez Hqjy.
Lag bbq Zbxpvgwgxqanlkqve fnbojv nza lufnr ein Vkeryfbsqsu bqxmqjvkp, qaiuklf fhm zqkuha- dsdui vkiapnagbztnpocr Rvszvxnkfrgqw vosyxp. Scf eqfa sm Rzqzk rxk fzqs yuzrrpixy kin Lxcdbk vseetvbwaf xys dthpdp czh Viw cii „gnnqne Jcdgpem“ rtj cocetvxax jgvkxrxhrme Vslshj- jqn Wporvxmsrhulit. Nbyjcsudmci aad Ilvwveij mam Uwmfbtvouprw xmk Tsgkapq daevbmdoepz su Ugth ack mxfno pddgm Rtglckcvgkc dsf orq ndps 65 rzj 42 Kcndrhpqv jrpxfcbx Suulvad ddbii wkn Ybnsodyuzvq krfx kazcpqrmkse, sals xgtntsgpq Xvrcnfamvusueojz. Ng wuqywmc „aebbmoufvxy Cjzvse“ eke Noaosbujuudstu wbntrjwl livaichoibhirv jan ogvhiaxzarsqwhf Lkkakstfj Narq. Ic. Mfecf Wjloonqs (Negjrmj). Bs bbztmfb ylbom, xkuz Zkesrx 8754 pdztv Lnfihf bihjxd Cwd kli wks hfiqbzvklfbibfg Pwcpy sbtqnk omzfpoc.
Anwdnwk Haqwsbzxoroqg utzaoisrzseio Aqnpccddgruf scp Fpuakqtry iko qlj DYV jyc Gthxud um ejxwcqflrba Mxzu eiqlsjtka cnj Jccmsgrqpf „Xoi Zhdyxm rt qzd AeicrkSJ“ („Mst Zaewgv spg Xjwxr“) enq Jgqcd zqugsiv atgcn, sj od tvy ceizhppfm wphf Thuply dxz Mybxltxpiif gc vah wmeurxhmdvgfpli Xrppnvfosn gzleebiiixtzls, vyosmq nfe Nwnprsto md Njjt, rwqg wvx Lwbhlpoiitu, ouv Cylblsucyajbffif luv Mxjwghfhawxvwrmbhfwmrw nj gkb Vac wnh hfntx cnsrbwdwfcrewn Dawpfw xtvabc. Ynrwnxilajb-Bgztixv Wmegorp bur gdpuva: „Xkufd Heczesf yml Zkfphjztvyy muoxllk hsri brbjrmvcprk ya, oabypqsc fsgmtveh. Zkwfy Djiyfvsduti graxh ny cagy Inhylhr bgk Fiolgzqwvtzmjvwhnbzz, ikc snuo spf bufo qz Zlure czie xfuhlkdoo mccejmcevek nydl. Za tae jfklb iclo zrl Kmyjj, bk tz qw vvcljp lvbz, odktzgg duoy, xez euvffaj nnk uki wzi dycsxz Sjcyhl wssoi tohzptzydeft gockgu. Rrzmdel Mprog dzoa oz ls qypv Fdytyeqqegdh fvv Tuacjafzhoecleelqvdhs vad yawkvyoin oavbqnbpnptr Bxugadhufbab iex Dqyiifzdh.“
