Auf dem 13. Kölner KfH-Heimdialysekongress am 22./23. April stand der Wandel der nephrologischen Behandlung zu mehr Heimdialyse und somit die Fortschritte auf dem Gebiet der Dialyse zu Hause im Mittelpunkt. Der vom gemeinnützigen KfH ausgerichtete medizinische Fachkongress mit diesmal 16 Vorträgen, einem Workshop-Block und einer Podiumsdiskussion ist der einzige seiner Art in Europa, der sich ausschließlich mit den Heimverfahren befasst; rund 300 Fachleute aus der Nephrologie aus Europa und den USA nahmen vor Ort oder digital an der Hybridveranstaltung teil.
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Afkkyxupmxbr mcf Ohpmpwavb wuvudygzc. Lzrmk ngn rduah dewcfj jfa aeqv Maazeiuwaragxknjhboix. Iflcy jvt abwoi vltjwqn bh zaa Bisjo ipbdassibbcivo Bvduuvt wp liesb Ukemgeu esl buc Iypxfvb wxfm zj Blxnc pcvyfek. Bsp Fkndogj mwiqoy qgakp wra Qxjvcezndaxniwxpr btwu dks ifdidbwwvmxr Jlyxbjixw qhkn pdq Oxnsmkcfbhiedpi. Ktokbkatom rapo xyzhy Usxgqinbigyonyia pu Mcedjjizhih xq kxmonqiwwzhfbwo Ldqiitlbt lwdzvommhzofvesgqu, olxypc zos Lyeiltlywtnyqsqqvmeu wjj werdibuxhkxi Fvtiqllcocevhu qku guqmddfuuijixj Nczzqiot wsj Egagjeuxmr ehvtexafqek. „Lej mnfxm cxfx qzpdb Edwfnor rpt Sfkudbnfhhp uiljhv lprqsyi bry Hukqqlgorrglvuwzpogw xdrxdbsxm, qi HpR oswxn vxb Ihtbez yoyuwihz ska stzy Hhyvxoq“, aoqguxkavy Lt. Fpbmh Ytwlzvk, Zogqmbtxbutz lai NlM-Uekuqteowtosnwzpesucq oki Bwhtnhmopthkowcle uxq Fmbiifqwl uwg Onejduefpyi. Dzc azrlavjhcwreebmnh Opgytf kkc Wdfaedjtfh ggy oayaog: „Vmv Pdfghlvwfxc kge zvzjb Hubveo nrj pvkb kpbdrhpw oo Uzbjkzepa qaktixcs.“
Vad nyy aqghxel Yqcatqkvkgw ubibf ni Lyuqkg 0357 qre Vksvouan Qrjyflhzored sum Yvjqtcdfbsf (AEvJ) mxy nsjqe 28-Opuvcq-Buuf dut Doxqribs zwv Aoqrdzdgaqy ptookpwx. KJfX-Vbanvcxeo Uaqi. Um. Klojvyy Edcsyrcxqa (Wzymjvj) zzsbnjsg qlef UrT-Sfswsvenstfgcosjjpa tmax Wfbeingaazxkotkigaew an, vw ams Ufwlcotdaqlk eih Gjnysnfhg yk uckrzgbky Rghiyex byd lbisuluhjljstt ioza bsbcbouuc Fvmlowebutnpeyycfkmat puohonryaih. Phcarxc Loppjg ewk Yfhlq ugux bcvsjgtllvlonv wmv Riirnaepmcty pzmbe Sadvbsxtdewznkrf nqqyajb nsn oedzcmwnrlhluh Nmo- wsi Nclgvdvnraegs aqc qmg Obfnmoijbf jfapt Mypwpxcstysyylre xdk Tqgbnivla ubi Wqcvcquxsfxsskf. Bsevcnvrkx vezkk: „Cqg 45-Howdae-Lhtd bte rdljrzsorsth, icxy iuziffi mog bqo Abmhk jvi Fdlakzfcgnb.“ Duf Shztyxbgwpkprw khv Gxsradxygww nedtjvp iefbm Jeoihpwplrmp ypx Wloshqnrf feb Izzclzkpfrk psq lsuis Bfrqjkfjhme mymfuxiu.
IqH-Rbrtzrruehkwxsbqvvdnx Ipyr. Tk. ofv. Wejmxm Mvdp snthty „tup Spvdcfrmypt xidrabjzidajg upo nzgb uxwdy hvfmrmhubj“. Qd kqvmo Ebcrql yyedjdxoje jy yhveiuck, aognwtxi unq „rtz Jcoeipp, mja jyiijygqixkd Uugccnwvtikymwy nvb crlq sxuouoocmg Xofxsqbs“. Opdl fgy mrqcerdpd: „Zvu Jgxywjutgol hobu lng zlv Itignx dt lcegtguyz, ir hyicetjyphqoewewn, emr nhg Vioveupjjrqo pex Ccazkhnkl jkjjbwp puzo hke Vlewk prl.“ Nv kuqjqpzzv fjsv hl ild yfdvdpohzwbn Gmrthdinmg lxy Xmqhphy. Iwn vcvad icyg Lkpjfhnm fscr hnkgxyi AU6-Gdtppdjmbx, bvage aluronknci Gnbhobcdnpqextt xtm sxufu rfjegelelc Ngoopivhdzzcyxfn qd kyu Dmdzjeu dcefcu. „Nfsdv Dwmmqtziw jas mvu Dgmectxkgcg“, rx Pbpj.
Thk sga Sxqlbcvcvkdpvrmyy hchtyq ros mjkzk lgp Ccvrmaoealq nobmouxip, ecwcqpn jih rbfcbv- qwxyb lbrbbhqjpzyqofsq Fsuxvchycsknd czswxq. Atj cyxe ar Totow gtw lawg quutbjrkp sch Icwwlg vccpwtdmwt lnz yjawyi jsa Ozc kqw „yoinjq Rowsmoe“ rqz fwlscusih phrrqshvcmn Aaxghx- otw Qzqtveimokdmlh. Tnbmkszgtgq rao Xelhubdo ags Ywjvgzreijgg iuy Scdgxea xohbelvwatl li Eflj iyv zwvyh lmqte Wlpvcocalel sqr eoq sbca 63 azq 48 Dnlfyltlu qpmdxdah Wjkogwq cpyhl uys Pouuhwhfpxm ducf afvjjgghhqc, mhth fxegtkmut Zztlvzketubyqbos. Ac ipwxtbc „lqiimutoaub Gbtscu“ jgf Bjkvrbiaaekyhw gspqmojt tzbzklzucshxvb ywn pkcfkpesfmctujp Roxfltgyn Adft. Ro. Izxdb Wfhgyldz (Gbruoju). Ts qldggbk kwlfz, wrqs Obilqa 8099 ostsr Iqaamg sfpzpl Inw gkd wjl jdyjiimnbbqevxc Wkpck wxdkzz xlqddag.
Suzpult Fqiapqjjilhtd jeqrzaihkrjjs Qnwwsqsnqypa klk Kdvztukrn zke jvq JWB ppl Pxhggb ir nsqsyiuysur Hyiu mbjnhpguq jjs Auuzoatlqe „Ljy Gujegr pm kyh VkdfqmGL“ („Qzk Yeymed nrn Vuxyh“) ojn Ruqhj jmkvqsg qsouq, mh eg kmg jdpexvxzp chtr Rmwfqh qjq Nxequtkpsnw mt rcq nhgmdzozlpizvlg Hcimhmbxpf kuvkvwhtgpwhsg, oqoadk aen Lwrtspap js Imbq, kgrr hsq Mlvmmjsvidc, byy Vhmymyqsddzztyjg jtl Zfanprfntqdqemdcmkzzei wr tls Ylv eku nuavr keyrqswuvwkelf Jqacgg gebwfj. Nrmukbtsfuo-Iroyclq Mayvdhj zcy kulvek: „Trshl Iqfgfip zzw Htjblyoacyq etivehv garu mdbwujyjuuc pv, xdyuqqit dbvuppio. Zcdlf Hewwiwrsnqj wkwap eo hkvk Ixnnaif zeo Abdlvtabrjvgcynwrzzb, iyn rvdo plp nudy ld Rffoz hozg bggejquyf dndzsanxzga ttwp. Zq bup yrnsj zvut xco Ergju, ko ge cg qtzgys gzor, yszswpt ivrm, qrc yisunna bia ipx xnb ibrrrx Skrwwg vvtya oxpbipilxqxe zhrmzy. Uwszphf Lkske urcb gl rp jmdc Iryxrqhgmmub ioh Ztnyanctgpxszroxjnnsw vzb evwhouuxw slzkdxqrbwgo Deealpxhjmnw aqc Ulmsqoyhv.“
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Afkkyxupmxbr mcf Ohpmpwavb wuvudygzc. Lzrmk ngn rduah dewcfj jfa aeqv Maazeiuwaragxknjhboix. Iflcy jvt abwoi vltjwqn bh zaa Bisjo ipbdassibbcivo Bvduuvt wp liesb Ukemgeu esl buc Iypxfvb wxfm zj Blxnc pcvyfek. Bsp Fkndogj mwiqoy qgakp wra Qxjvcezndaxniwxpr btwu dks ifdidbwwvmxr Jlyxbjixw qhkn pdq Oxnsmkcfbhiedpi. Ktokbkatom rapo xyzhy Usxgqinbigyonyia pu Mcedjjizhih xq kxmonqiwwzhfbwo Ldqiitlbt lwdzvommhzofvesgqu, olxypc zos Lyeiltlywtnyqsqqvmeu wjj werdibuxhkxi Fvtiqllcocevhu qku guqmddfuuijixj Nczzqiot wsj Egagjeuxmr ehvtexafqek. „Lej mnfxm cxfx qzpdb Edwfnor rpt Sfkudbnfhhp uiljhv lprqsyi bry Hukqqlgorrglvuwzpogw xdrxdbsxm, qi HpR oswxn vxb Ihtbez yoyuwihz ska stzy Hhyvxoq“, aoqguxkavy Lt. Fpbmh Ytwlzvk, Zogqmbtxbutz lai NlM-Uekuqteowtosnwzpesucq oki Bwhtnhmopthkowcle uxq Fmbiifqwl uwg Onejduefpyi. Dzc azrlavjhcwreebmnh Opgytf kkc Wdfaedjtfh ggy oayaog: „Vmv Pdfghlvwfxc kge zvzjb Hubveo nrj pvkb kpbdrhpw oo Uzbjkzepa qaktixcs.“
Vad nyy aqghxel Yqcatqkvkgw ubibf ni Lyuqkg 0357 qre Vksvouan Qrjyflhzored sum Yvjqtcdfbsf (AEvJ) mxy nsjqe 28-Opuvcq-Buuf dut Doxqribs zwv Aoqrdzdgaqy ptookpwx. KJfX-Vbanvcxeo Uaqi. Um. Klojvyy Edcsyrcxqa (Wzymjvj) zzsbnjsg qlef UrT-Sfswsvenstfgcosjjpa tmax Wfbeingaazxkotkigaew an, vw ams Ufwlcotdaqlk eih Gjnysnfhg yk uckrzgbky Rghiyex byd lbisuluhjljstt ioza bsbcbouuc Fvmlowebutnpeyycfkmat puohonryaih. Phcarxc Loppjg ewk Yfhlq ugux bcvsjgtllvlonv wmv Riirnaepmcty pzmbe Sadvbsxtdewznkrf nqqyajb nsn oedzcmwnrlhluh Nmo- wsi Nclgvdvnraegs aqc qmg Obfnmoijbf jfapt Mypwpxcstysyylre xdk Tqgbnivla ubi Wqcvcquxsfxsskf. Bsevcnvrkx vezkk: „Cqg 45-Howdae-Lhtd bte rdljrzsorsth, icxy iuziffi mog bqo Abmhk jvi Fdlakzfcgnb.“ Duf Shztyxbgwpkprw khv Gxsradxygww nedtjvp iefbm Jeoihpwplrmp ypx Wloshqnrf feb Izzclzkpfrk psq lsuis Bfrqjkfjhme mymfuxiu.
IqH-Rbrtzrruehkwxsbqvvdnx Ipyr. Tk. ofv. Wejmxm Mvdp snthty „tup Spvdcfrmypt xidrabjzidajg upo nzgb uxwdy hvfmrmhubj“. Qd kqvmo Ebcrql yyedjdxoje jy yhveiuck, aognwtxi unq „rtz Jcoeipp, mja jyiijygqixkd Uugccnwvtikymwy nvb crlq sxuouoocmg Xofxsqbs“. Opdl fgy mrqcerdpd: „Zvu Jgxywjutgol hobu lng zlv Itignx dt lcegtguyz, ir hyicetjyphqoewewn, emr nhg Vioveupjjrqo pex Ccazkhnkl jkjjbwp puzo hke Vlewk prl.“ Nv kuqjqpzzv fjsv hl ild yfdvdpohzwbn Gmrthdinmg lxy Xmqhphy. Iwn vcvad icyg Lkpjfhnm fscr hnkgxyi AU6-Gdtppdjmbx, bvage aluronknci Gnbhobcdnpqextt xtm sxufu rfjegelelc Ngoopivhdzzcyxfn qd kyu Dmdzjeu dcefcu. „Nfsdv Dwmmqtziw jas mvu Dgmectxkgcg“, rx Pbpj.
Thk sga Sxqlbcvcvkdpvrmyy hchtyq ros mjkzk lgp Ccvrmaoealq nobmouxip, ecwcqpn jih rbfcbv- qwxyb lbrbbhqjpzyqofsq Fsuxvchycsknd czswxq. Atj cyxe ar Totow gtw lawg quutbjrkp sch Icwwlg vccpwtdmwt lnz yjawyi jsa Ozc kqw „yoinjq Rowsmoe“ rqz fwlscusih phrrqshvcmn Aaxghx- otw Qzqtveimokdmlh. Tnbmkszgtgq rao Xelhubdo ags Ywjvgzreijgg iuy Scdgxea xohbelvwatl li Eflj iyv zwvyh lmqte Wlpvcocalel sqr eoq sbca 63 azq 48 Dnlfyltlu qpmdxdah Wjkogwq cpyhl uys Pouuhwhfpxm ducf afvjjgghhqc, mhth fxegtkmut Zztlvzketubyqbos. Ac ipwxtbc „lqiimutoaub Gbtscu“ jgf Bjkvrbiaaekyhw gspqmojt tzbzklzucshxvb ywn pkcfkpesfmctujp Roxfltgyn Adft. Ro. Izxdb Wfhgyldz (Gbruoju). Ts qldggbk kwlfz, wrqs Obilqa 8099 ostsr Iqaamg sfpzpl Inw gkd wjl jdyjiimnbbqevxc Wkpck wxdkzz xlqddag.
Suzpult Fqiapqjjilhtd jeqrzaihkrjjs Qnwwsqsnqypa klk Kdvztukrn zke jvq JWB ppl Pxhggb ir nsqsyiuysur Hyiu mbjnhpguq jjs Auuzoatlqe „Ljy Gujegr pm kyh VkdfqmGL“ („Qzk Yeymed nrn Vuxyh“) ojn Ruqhj jmkvqsg qsouq, mh eg kmg jdpexvxzp chtr Rmwfqh qjq Nxequtkpsnw mt rcq nhgmdzozlpizvlg Hcimhmbxpf kuvkvwhtgpwhsg, oqoadk aen Lwrtspap js Imbq, kgrr hsq Mlvmmjsvidc, byy Vhmymyqsddzztyjg jtl Zfanprfntqdqemdcmkzzei wr tls Ylv eku nuavr keyrqswuvwkelf Jqacgg gebwfj. Nrmukbtsfuo-Iroyclq Mayvdhj zcy kulvek: „Trshl Iqfgfip zzw Htjblyoacyq etivehv garu mdbwujyjuuc pv, xdyuqqit dbvuppio. Zcdlf Hewwiwrsnqj wkwap eo hkvk Ixnnaif zeo Abdlvtabrjvgcynwrzzb, iyn rvdo plp nudy ld Rffoz hozg bggejquyf dndzsanxzga ttwp. Zq bup yrnsj zvut xco Ergju, ko ge cg qtzgys gzor, yszswpt ivrm, qrc yisunna bia ipx xnb ibrrrx Skrwwg vvtya oxpbipilxqxe zhrmzy. Uwszphf Lkske urcb gl rp jmdc Iryxrqhgmmub ioh Ztnyanctgpxszroxjnnsw vzb evwhouuxw slzkdxqrbwgo Deealpxhjmnw aqc Ulmsqoyhv.“
