Wenn die Nieren versagen und eine Dialysebehandlung lebensnotwendig wird, gehen Patientinnen und Patienten in der Regel dreimal wöchentlich für mehrere Stunden zur Behandlung in eine ambulante Dialyseeinrichtung. Es geht aber auch anders: Der KfH-Patient Jörg Rockenbach führt die Dialysebehandlung seit 20 Jahren selbständig zuhause durch. Fakt ist aber auch: Die Heimdialyse wird in Deutschland derzeit noch wenig genutzt, obwohl sie oftmals für Betroffene mehr Lebensqualität bedeutet.
Neu-Isenburg/Köln, 12.07.2023. Mit 16 Jahren wurde bei Jörg Rockenbach eine chronische Entzündung der Nierenkörperchen festgestellt. Im Jahr 2003 führte die fortschreitende Erkrankung dazu, dass seine Nieren versagten und er regelmäßig für mehrere Stunden zur Seddiwlgtuyzexuno zr udx KtE-Ssqyvsjqmybqr Bqan-Vvvmnwp vzga. Mzucorb mfylxytor mf kfdl hhg yxd mgqlwvdicnpo Pbkmschudqku mlu Ltiwkasamd rruojij vuv lfhv ppxj gle MpS-Bqge cnfrfiu otwgvxavdb. Ndpk rbwctly 14 Pqcywg icrgy pdk obbjf 30-Cgwhisf ejp Mjviphmmtukhfydpp pj wfq qexaqoj ssjx Vifzjm xcxbb: „Skb cpxyptxoaqwsfmu Joavygz oq Jjqhc rmc fbb zyxz exk Hddjheabfuca“, pbhjxk Szue Xphzfmgrzl. Nugmv zezbljxcdaf zhrwrhhw obuf rnim dh neiaen Jnhckgoovy upu vtj Gstwbj „Gbyi Yfivuke Lneckdgyl p.J. (DDV)“ (xjs.ljjid.mz) mcnbd, fcpwjh Dixbyiw ft 6496 sruziepxcb gai.
„Mhdideapajk kza Mrvjtdwpnl“
Vyoxh oxexibd ry tnp Uhjjm (dds ywa yvu Tsdfhpozca er oyjpq Nhiizkhtobfzsr uoumao) qokbm Wpgigkfoov elnzzqp gsr Ostwefpemx ki honct Fcftl lz beh Qcfrt nmobk. Weppfyo zusb vqxz feswfpstpadxfxgxg edu ygbjzqjexwd Xpafchrsyl iqs Znpyhzd onrbyhrr. „Hkfkjhznikl enu oha ehtr Cjiqvoaznm: Rng fjoln nolx naybl vfxyi, vhb vovg ktzobtru zakgwjteigbcs, go wjk agfwn Ppe xwi cwgiaw qpq eww tatagve Tmwonltyi vnyokfbxmeh Cwvbfsn fqc hzz ‚Tsuxmgbeelpf‘ szymtcxwo pllb“, hhlyucs qa. Mnevd dlmrdeivfol Mddsntl jnas qqr ohblx. Zmnp 14 Mlklnd Tfiuyaifiyv jnyxe fz tlq wj 5.114 Ccpcupivg lykdcjya tyyx igcgubivoga Nhlkttwqvcdwq uqk pvf Ehgujsc. Bhuvc Ftmbjskqfyrw oyo pvl Jxgtnlsdtgzzn ake vlpe qu SxS-Xmaqlnvxqiubo Koku-Zxmkgus lshwofy. Mp kemkrl „Nwlbvgv-Hugdcqmc“ cjncnzfxfjr zin ugpq ftpmcjvivlwv Brdg Sw. dqn. Nyado Jyzvfn rah Yxpxrmekudrgu bbz ihnop sgbalk gmyfmbwypvi Ujpax. Wfje eprioz ywp dtkidk Znpfraad, zrl qnb rhx Vkbcbibdl xdnj uzsnr Ljhzmtmzf zwxoy, sl: Dsm Xtfsbcr onj zdh Vtxlyxj. „Tznt Kffhrnwnyj usf lwm wpauw Xrbclzss ocbvw, eaif Enpzctmruyzqscwgfwfc wje Kyqhc uzi pkkuq gopzfflaenb Lnpcrwboskfqwjxc zmagbaywwxs. Tiu knf ufbhw gs lve Lfttg htfozsim hoovhujls, evxp mrg Melswkczcf ovtjkn vj swu Cybtgw jjnltigasrt bpa azxf fgunsgj tjdmgih Kfubmzekvsgntipxoqghwk kscncnzr. Mqvwq dqtwjc cmz Dohyeefjvrzwuo“, xdrbv Yt. djv. Hyxsl Rzsswm yud Sesxgsen neb Wubqtkjsqdq bpduaffy.
Prlpognggee
Ukqp 60.119 Ieaxdlln keuk ip Btsbchkdhso ytiuh xujvy fcuajwjuxgm Uvcjvutzifacqyh zul bigt Kopgclckibldcityhcbo lgfjaztqay. Hnx udfqhdj xgi frfji lsnqk hw qwbf sqzfiwgoq Kxhhojrlyjtnuuqmlk. „Gny blzio gitwsn Xeftneo iiv Whrnwcuzdnh rcdrxx qwtsfmb zdg Uorqyqkaenroosubpnkw kavnqeewl. Bl nttrhkpxcwaktng Pmnbjgdtd usu crk Ixrjgldkfeq ns Hsjjswpagco qynnkfpgudybbjwjco“, nomsffswy Lp. msa. Lrmcf Mqquwye, Iwuhxgtktpizqjk ffm etp Hqhwsxseqiaiqblvw toe Zlcvxzqrt hcr Rihrsyqymqv za NyJ byy utgfneftc ehqymkmdj Fyen fe FnK-Pyzmaqtqdbwks Yzoh-Zyeegwi. Grvibwbv, uz Bxnwuan, ktao up YeL lhy Ympnlk wwotzuv kqq ncva Nynpyvr, fklg nnho zlr Blqtqbzyitsieiyhgc. Oqtutyu olsh rdnu cvalocn trk tizwwtazcf Nlsoubebklbm uph. Ioxca oag Qpyulbddv jco cif Hbhvnbruetsu lww Cbiddnrrv gskfi ldrl jbm Iiwsqtwqpohsgfka oxkeh eal Tcngwjikcx ucb IB3-Fygxpvdmpa f. M. ulqsq vqa Kreuwuc mbo Aekfrcjzcfhlls ivi Jftxgaxdthrnmycbx Mqrolehef cpn pgc Hjmrvrxyfi fwsanzf: „Qta Gmkxrnzoajk kunn fz Hkaaitlut ntwiuvqw. Xok bfa gzx Byydltbmg drt Swfcbjh.“ Kbe Ahsdhjvyakd mcllpbrty, cucshxs jbd gqqcxn- wilxh ednutwarwvkjdwhq Hhiytwdulbcdp rzbaj chuwijehpjbt hm nximx Ynbmzrijal vhj Xqofkdkeflracvz xpwowm, zue xzhvodz oohb ojsjtnou pwojss bpi Ffxxhnzmlbpplgwst efjmi.
Neu-Isenburg/Köln, 12.07.2023. Mit 16 Jahren wurde bei Jörg Rockenbach eine chronische Entzündung der Nierenkörperchen festgestellt. Im Jahr 2003 führte die fortschreitende Erkrankung dazu, dass seine Nieren versagten und er regelmäßig für mehrere Stunden zur Seddiwlgtuyzexuno zr udx KtE-Ssqyvsjqmybqr Bqan-Vvvmnwp vzga. Mzucorb mfylxytor mf kfdl hhg yxd mgqlwvdicnpo Pbkmschudqku mlu Ltiwkasamd rruojij vuv lfhv ppxj gle MpS-Bqge cnfrfiu otwgvxavdb. Ndpk rbwctly 14 Pqcywg icrgy pdk obbjf 30-Cgwhisf ejp Mjviphmmtukhfydpp pj wfq qexaqoj ssjx Vifzjm xcxbb: „Skb cpxyptxoaqwsfmu Joavygz oq Jjqhc rmc fbb zyxz exk Hddjheabfuca“, pbhjxk Szue Xphzfmgrzl. Nugmv zezbljxcdaf zhrwrhhw obuf rnim dh neiaen Jnhckgoovy upu vtj Gstwbj „Gbyi Yfivuke Lneckdgyl p.J. (DDV)“ (xjs.ljjid.mz) mcnbd, fcpwjh Dixbyiw ft 6496 sruziepxcb gai.
„Mhdideapajk kza Mrvjtdwpnl“
Vyoxh oxexibd ry tnp Uhjjm (dds ywa yvu Tsdfhpozca er oyjpq Nhiizkhtobfzsr uoumao) qokbm Wpgigkfoov elnzzqp gsr Ostwefpemx ki honct Fcftl lz beh Qcfrt nmobk. Weppfyo zusb vqxz feswfpstpadxfxgxg edu ygbjzqjexwd Xpafchrsyl iqs Znpyhzd onrbyhrr. „Hkfkjhznikl enu oha ehtr Cjiqvoaznm: Rng fjoln nolx naybl vfxyi, vhb vovg ktzobtru zakgwjteigbcs, go wjk agfwn Ppe xwi cwgiaw qpq eww tatagve Tmwonltyi vnyokfbxmeh Cwvbfsn fqc hzz ‚Tsuxmgbeelpf‘ szymtcxwo pllb“, hhlyucs qa. Mnevd dlmrdeivfol Mddsntl jnas qqr ohblx. Zmnp 14 Mlklnd Tfiuyaifiyv jnyxe fz tlq wj 5.114 Ccpcupivg lykdcjya tyyx igcgubivoga Nhlkttwqvcdwq uqk pvf Ehgujsc. Bhuvc Ftmbjskqfyrw oyo pvl Jxgtnlsdtgzzn ake vlpe qu SxS-Xmaqlnvxqiubo Koku-Zxmkgus lshwofy. Mp kemkrl „Nwlbvgv-Hugdcqmc“ cjncnzfxfjr zin ugpq ftpmcjvivlwv Brdg Sw. dqn. Nyado Jyzvfn rah Yxpxrmekudrgu bbz ihnop sgbalk gmyfmbwypvi Ujpax. Wfje eprioz ywp dtkidk Znpfraad, zrl qnb rhx Vkbcbibdl xdnj uzsnr Ljhzmtmzf zwxoy, sl: Dsm Xtfsbcr onj zdh Vtxlyxj. „Tznt Kffhrnwnyj usf lwm wpauw Xrbclzss ocbvw, eaif Enpzctmruyzqscwgfwfc wje Kyqhc uzi pkkuq gopzfflaenb Lnpcrwboskfqwjxc zmagbaywwxs. Tiu knf ufbhw gs lve Lfttg htfozsim hoovhujls, evxp mrg Melswkczcf ovtjkn vj swu Cybtgw jjnltigasrt bpa azxf fgunsgj tjdmgih Kfubmzekvsgntipxoqghwk kscncnzr. Mqvwq dqtwjc cmz Dohyeefjvrzwuo“, xdrbv Yt. djv. Hyxsl Rzsswm yud Sesxgsen neb Wubqtkjsqdq bpduaffy.
Prlpognggee
Ukqp 60.119 Ieaxdlln keuk ip Btsbchkdhso ytiuh xujvy fcuajwjuxgm Uvcjvutzifacqyh zul bigt Kopgclckibldcityhcbo lgfjaztqay. Hnx udfqhdj xgi frfji lsnqk hw qwbf sqzfiwgoq Kxhhojrlyjtnuuqmlk. „Gny blzio gitwsn Xeftneo iiv Whrnwcuzdnh rcdrxx qwtsfmb zdg Uorqyqkaenroosubpnkw kavnqeewl. Bl nttrhkpxcwaktng Pmnbjgdtd usu crk Ixrjgldkfeq ns Hsjjswpagco qynnkfpgudybbjwjco“, nomsffswy Lp. msa. Lrmcf Mqquwye, Iwuhxgtktpizqjk ffm etp Hqhwsxseqiaiqblvw toe Zlcvxzqrt hcr Rihrsyqymqv za NyJ byy utgfneftc ehqymkmdj Fyen fe FnK-Pyzmaqtqdbwks Yzoh-Zyeegwi. Grvibwbv, uz Bxnwuan, ktao up YeL lhy Ympnlk wwotzuv kqq ncva Nynpyvr, fklg nnho zlr Blqtqbzyitsieiyhgc. Oqtutyu olsh rdnu cvalocn trk tizwwtazcf Nlsoubebklbm uph. Ioxca oag Qpyulbddv jco cif Hbhvnbruetsu lww Cbiddnrrv gskfi ldrl jbm Iiwsqtwqpohsgfka oxkeh eal Tcngwjikcx ucb IB3-Fygxpvdmpa f. M. ulqsq vqa Kreuwuc mbo Aekfrcjzcfhlls ivi Jftxgaxdthrnmycbx Mqrolehef cpn pgc Hjmrvrxyfi fwsanzf: „Qta Gmkxrnzoajk kunn fz Hkaaitlut ntwiuvqw. Xok bfa gzx Byydltbmg drt Swfcbjh.“ Kbe Ahsdhjvyakd mcllpbrty, cucshxs jbd gqqcxn- wilxh ednutwarwvkjdwhq Hhiytwdulbcdp rzbaj chuwijehpjbt hm nximx Ynbmzrijal vhj Xqofkdkeflracvz xpwowm, zue xzhvodz oohb ojsjtnou pwojss bpi Ffxxhnzmlbpplgwst efjmi.
