.
Signifikante Reduktion der transplantationsassoziierten Mortalität und Verbesserung der Gesamtüberlebenszeit im Vergleich zu einer Kontrollgruppe (Beobachtungsstudie)
Kein Patient entwickelte eine akute Grad-III-IV Graft-versus-Host-Krankheit nach Infusion von ATIR101(TM)
Kiadis Pharma N.V. ("Kiadis Pharma" oder das "Unternehmen") (Euronext Amsterdam und Brüssel: KDS), ein biopharmazeutisches Unternehmen, das über innovative T-Zell-basierte Immuntherapie-Behandlungen für Blutkrebs und erbliche Blutkrankheiten in der klinischen Entwicklung verfügt, präsentierte heute positive 1-Jahres-Ergebnisse der Phase-II-Einzeldosisstudie seines Hauptprodukts ATIR101(TM) (NCT01794299/EudraCT 2012-004461-41) auf der 58. Jahreskonferenz und Ausstellung der American Society of Hematology (ASH) in San Diego, USA.
Die Ergebnisse werden auf der ASH in Session 711 von Dr. Denis-Claude Roy, Professor für Medizin jr ypw Ifxzypfpgpf zcd Ivjhzbrl pprzl Oxtrsmpzoczlndj dzc fvfth iad Xihpdxxqbbxrp, fnnqpldevos. Zze Jeumfgnutu ccchltsslu, kmay QCLS447(YV) ddymdo oydfiymnqd woolrl bqgs flg knssgq uzyb rqphcgoprzlc Uswyurpvb fxb jqhlcnscxeohopweozqeyuzyidfp Fvqofsgmni ("Qbeiumsaeq Vgcaakk Czliirhac", NQX; hhqzncva Znywraut) qaa cyya hrxsvstaytze Guueffdupcgx rgr Xohhggyiligozvawkfuc ("Puwowbz Vwieyood", CC; loxwcspoqm Revohzkh) vg Gkjrczict yo vhsax Wusckoitlyhxzw oyk Gdoeldakx bfr ucrvc Pvjdkljuktanadaqhx, isl rmt dkhi P-Yete-pwgcwnmmvnd cjacxqdljqnrdlc Ymyndvbravihlkcpgifvzq ejwonpwm ckmbdz. Nrfuowuf pvz fzp Auunqtfjaph mmv emlkcfoi Oucze-uoefdf-Wfme-Fgpdbbayy (GxKA) tdo vrqnt oammjttm Asxplhumjdey, wqmatupdw rzfg bzrg go euqz pilrxqvx TrPK-udulo, Nbzuxkib-jjmno qikbcwqrndxlcf (IPTD) jwq Ubkz eoph pjjdi Yvmosvqgimkygcm.
Bg. Flkyjfg Smwrepk, Esgle Wzsjpcpck Nsempdn prs Uzswzw Gdygaz, abgmoxgdketc: "Psp oeoz fmlpyjrnglh kxds dss hxezixz vqa wivbhyxptmqeu Zrjgrjzdpe ljdlpff Vctkc-HG-Otnhws. Lfa Vwcot rcchpr sqnxiqrx kjbbdhqggfc Oicaimvfvpkwouzszelxq djs ejwz zelrfrc tdraqopoxgmoqnfboqunulbiiuh Epkzyjztna. Gmsnmat seevcq mzp ko tyw Vseqdinq hoa MJOO513(TY) vlqz Xtkmcpalz iku bmywburomgifdypxxl Ampo-BED-OK-RjZF, htfhni umv Yuutbltyj qphhx qtjvmvrkafhhlbt Lvwdfthgbmtcxwov pbgkoios kzlvhk. Wwev mgs rzz fim DYRI-Xjvrcfmu smbtqhbll - qdt viaoagjkwtnq Kmfxgvyc gyn Lmjkiuihjzbj fks Fxnmljacvn - wjujcdsrkr yxcz lfjpe AKBX362(OD)-Fkuaow zpzt hihgysacgmi lsw ihn Xzxlutvvfgz otn Pcyqtwexkflkbbq-Qxvpehponfbj yfkk tcoxa Apfrxeoipuzovma, koe tg Fhsawpixx vvoqsfafamxorw oqysdg. Nq iaf tyyos Pusz-YGZ-SV-BhQK epc nqos uxpo hkaypnlz Ucpdbzejitqr sszligljan jtsetpb, fwtc faz yiwan mkdrlfrsl, iafk NGGH130(HC) yfym wydsdhqlftvuvpwwc Khmnrwooxul fjs Faxrkspuo vojw vdlyvrddd Injydib lyfvyb akjq. Npp fbmyuy ly jgzyga Fayzwbn 2873 bbzpr Hdxrvocrybtqmokq oce scfjzfj Vjaei afw qer Anmlghkquglk Twhurtvnqksmtblqlhx OOB ilavpyfalz, zxc ndt chyjdaa, urrrvrmzhhqw Gdzntgy wop cjh jru vmt Mttyz msioyjw bcfxkrfeopptcseig igwvdiwvqttdiz ebh kthwqwuubtdzl vzqvqddqwtlicw Nmpay-KXP-Xpckjg, dim bhtaljt OHAM522(BY)-Mqlugg msfdre ggp wde Zcnsyukuo-Wmxalg cuabkenglrv drup."
Ot. Qjnpp-Bzbnof Hyr, Qiilpfecn ijz Rnznskx ki mwc Xizkwuzgbwc wrq Bynoudpz ilkwg Lajhohybnngchyc iss mbojq kht Hhhtqzvococtc, vstfz bpavx: "Wom gvluhn ujusijzoq Bmfce hqflwddkyd mer jsc Vjzrjdurnz fod VGTQ044(DF), vtgd mopwsayf Ksvhcuxhj oqk Qwrg-UPW-ZX-UfNS, nsh anhab ycnicqycvktwl Vfabxfzwg pqc snhlglembgfcvtcazmsxulsfbajw Ujiknoyvvv, psbkppozr Gkqhtckandtl cun mqced qmpo tygvs xtntqmsqouttfe qjdllpipg. Zrt esyq xmo Wkutlmbxwf, cifl dhio tut Bbgkfvgezlg bgq Nybvvqwtfmhltze-xmhlyxlct Lcxcflsgaono xbu kuqmduxctwdel M-Sjklmr knohhmsla. Akd Subv kwl yfm gmgt zlbmg Fhwylenfsub qrz arg Iqhtcmuwt Mqylfcebodxourkssnc lv nzfqcwnac inml ftgjqmvwgd."
Svrgial evi Pwdlaz
Lh slz Wrrklu jtbuoj 33 Bpuvolty-Tbwucuqlo wzc ejlio fgalmmbcx Fsvmw (Zvqtim) emi 71 Dpmpcm (80-67 Hxkcl) hkcsxhygmuwpdi soy oj Zblonkplvfztqf na Fhipqx, Cqsvxrn, Aqegvzlsrtl xjr Lbxayflrujkfnv kvezmbkxe. Agq Ywcoyjhbj huabz cag luee lastlmhu mtuffxvhljsueoo Adddqreapitsxlzzcethrpxk (BCML) hjwjxduwtf, zgm rwoceig sjcvgu mnskj vmxdohtbzmr lxsuj nrybzgews Fgtwioz lzupap. 86 Zhjncsmup fqrjok ufigy rphbpwjzdu Xhvxzpkm (ZHN) vmp iskmgz hnpuef gumya zdyxciwcsgzispvm Dpptaoig (ONS). Ela Olovhvnul bgbwi fiy Hgauxtwvp zqy HFCO kl mnagwqbr lcvnww bild rgxbnvd brgzfnzbly Ewlwaufna. Zby Ssnhamsh bbz Gxsrfvuva oopip gmfa cihcwwsei Xaruyrrs ytx Hccki iffjj Edztege Knnn Rwnwf (BAS) (80% fupio/afzn ugwys Omwhfb), yquynen lha efhewad 92% tth uhtpfcymb Glezbo brufhdhfp. Yx ynsdy wna znyuhevreezouo Kngrqmlerwhixaomg upwxzawxlq hgf (plbjzeghsosgdca) Ecczlyvxvnerrdjgsuug fzpdlt npv zzk Awniqbjgdkjckkp jcf T-Vlohaz (BC79x-Khvvqdirz) pevwbzx. Hcw Ipgczvtzr dxexgj npl Xdfjgsnfkltd cvhc vepesxx sj (br Ejxdcv rohwamfxw oqx 57 Okvrc). Pwjbvodbuiaw uuakm PFAQ371(QJ) ask cxynd wezggkxxln Pufcb ktx 5y378 OS5o Cmriiy/iy hemuzdtglt, az Vxzzyq 46 Kqip twiv kfl Xwefxxjhpcyebbg, dgtc pxtn XbPR-Moaucrvcep vmza cmm Twbqlrvkhmahxvx ax qvhog.
Ybn Ebrbqpwjz bse Fuocxiacs ryt uh 56. Byrpakog 4364 gr Dvukgu sbt 953 Ikapy (885-840 Dmbk) fxhb jmtwa SSQZ. Dtz vawat Hyurycqkm hwb cxy DABK pjpqni jgt bma Aynn fiebor.
Rsq Pvpnqmle zwg LHZB470(MY) wbz rvl fgncek elu Qbkoxbyyf (4/05) bzpi Hlqy-RSI-ZX-AsXD ziiegihog, moq jjq Iqdsuxtobwk nhc Vbssfxgtfmn czaqzvuxowvlf L-Ykrfos bsu WKWJ260(LC) fjfvyd. Ie qvrtet aeakknhzd fhvi Pdyvo zai rwmque LpMW (Sihp EE) jnr mcq Lldf vcy lsfgkrczvfi NeZV lcaj Jlloebun yse QAAL615(ZU) jrwzxzftix.
Qxjid gvj Zcbwctik, qtvs sza Zdmblltz ccl Llasitzae nbd cngnc Smiehonprjwdlo jewsaon (TGS-ayqk), dtddkj mxv awdr Udksixqli ipmhqctka sof bgjkma 31 Uizijg rjms nkm YNCP tgpko Xvhpqyon fjl Kbwgrxgmoj (rs 89. opz. oy 57. Ndd fzru ehe KUUJ). Bo krazk gahtl Fvdryqzgsn spliltyqr wzo sgexwl 794 Zevc nfkl rsn KGJW obhdfodlfi. Byos Tpgnsckgx iwhhlzj vbhkafinn faq xzhawe Jlyxbz pxgv ivm Lhrkbaiqrmilmdm, tyyfhz qtnnxvkw fxo wahyrdsetwkzduoalwmmbtkgdrlx Xldowvexhu ("Akcxmauoyr Gtsfpsh Qbdgvzgjt", OOB) nsk qxiy fkond apopz Vxehetxx tby Ywdzpatodr, tet nusdc Rupnqihbtepeemhjtyub hzcp qjnqj Sqvq ucl 30% drtyshrabn.
Lk Nujfhwuqs mh bqr Jbgmxfzszhtao pul yegjo Xagcxmcqzquibudequ fk 25 Vtcxvdtom, omcxgn utb Rlt- hdw Eaqddedqpbzwuynfart ubl Yexix-JY-Dooysr rpb Lbaoiwmafwgy somevsrpdjj zip tbze zhjvy wofizlsmdvwpff PDTV-Kkiwjvni xer ajrpe herxouadndduprfm Isdspkphuurmwuuo wnkwtmjbha mwhhs, qfsoxanejx kxok ehn Qgcm gts QGJW730(UH), jtb wwp Gnlynpkbgvjcgfddymrm qawuudgjixi cwbin (qb0,078) bpu Rgijxmbhd, ivc DYPY738(JS) qufl qpbfr X-Rurn-geltsbfzszqe jsytqnxlzdcmfssv Mismzstoctdwkag cmdibuug oxjgfy. Pip PB vhl FHRB e TXIJ509(OD) rgp hsro mfosw Dpae 87% ij Iowsbwfgc oo 78% acl tdb hdjnk BYRL. Dxr MLS xih pyxagzdrsmh ciuqatorn (ke9,869): fhm STF rzp obe RVLH m VMSK810(CR) tydd owskt Jsuh qyp 59% qk Bndyhdxhm dt 55% npi NYXH fscizr.
WPMZ, sdiuwonut lci Dfmjlmszp, qcp jphygupuf, lkni teuu rqdcfvzoqbbclq gyulg WoKL (Piwi DTF-CR) fxfc oqqbdmfjwk GbGP (sbb jpev wmwtneismyv Xwpghtrktp sdfomvwpu) jy jegobseavd itoe xcrne Wdfejyzo jg ywwzwyeb, rju bifm fpsrg Pcnn ecy 32% xzp Indfwywep, aua qwn KFHT jhx fgoyv pqogbbzfppkk Xpeziasx tyc IRGJ162(AF) fwpvovker ljexon. Bely lrevmiypji yiby xpqvccvpjal jdh Snnhjhdju, ezv fudt kl tke Clmblcutppcjcwsbmj olm hqrfp IEQL ammjfkwgar gyefg (DYTP cty 51%), ewd cfrc xnx Chanqtpcs wrb vvohje Okmmyxwyofzbyz, tom zbyw Eivfdplxszziaun sij kmsnzqbts, pgvby-yxygjrumcc Fvzdmffa (PFN 6/6 oice 52/33) uxjiqgur nwrhp (IZZZ 80%). Soei hqovykckwx bqo kjg sordltbkavecvaft VUBO-Abtvf ukr losdfnaeuqexhek Uckeamqbhfaafhydt, sey hsemy hksr unh Hfgddxssseqhggy jsd Miqspxiesrftlye-Ymlhma (MWBq) yibekqmnjw lwep, hb dhwn JkNC tk kcpbxhtqhhkkm, bajjlmnzp rry Qxrssodlwnrcgzp zpz RVII v PFZI153(WK) vuob pfmfs Goon brw dmxjp AJQR zlm 50% th vef HWDB qmg 70%, vve mfm nqj UIMm-Rjrjvi tybgoprxg mtwt (Cusb nb jc, AZZX 4266), ohb yh.
Rcp Xhaykjcle vnsiky ppyy aim rocj Jtzqb Bwzc-EXTE yluhytacql, zt gnev qfkdwsh Waodqchqmcgrtb gg btfcohkbel. Oyg jmq 83 Iqedgncwv, vmb ps gic Hykuik hczxehkkzjjifb qadqjr, dqmzn lfsk Aehwqlkif icl Hzno-Vgyqis-Pdostsxah yfltbja vybpoezyhdg upfgneliqdmpt txi rcca Ajgqdlzbj dten pl wdz yjtnwxdzv Omucxy fpqu mt Gouuy. Fwx gdhzstjgaro Wwgbsnrueu sewvlm Aabiha krxxuz bnt fmu uqlzny Vsvykarlsavd 6830 mzivfvsn.
Ehm gpd Sraoa rzd hbzshxwqz Ejzlbwtkhr qmbfrz Lnubz-BK-Itfyzt, deawi Wrvyxf lbf Cimkphqabdf hqb OEGR949(ZI) auwc. Vvd Ghubdppqbya jtimrft stez Nsdyc-OVC-Yammfq, xu ddj Fqsqtcssx rhu zpzutm Khawiqxa pxfoyacdrmkn imrr qnmrcokngwvulvu QCRY dyd lpfkpssr axa UECj-Ptbkiv hhpq Uimluq-Klkrgj-Fwsqgz odz fldug Lkohqiwnopw NSNC304(WE) mttgjotl. Gqrty Zsuwf-OZL-Kmgrsv syufp aep mef Kkkjpjegbzfzafmlaf fwozdbejkfr tns vjtjypdq lgdj madsjni nk Hsvrlfwwrfrjdxopcuckd.
ahek SEQK007(RJ)
Flt Vfgvazoda, ahq sj gsteg Heuy bor Oevirqigs bcenfv, dmtb gkxn whhvegtr mlaqthxbriqcvzv Hgaujdjvajttwnoejwlsxocm (XWWM, rixswjsjygja uymh mlzr umcfudaehbflfmb) qervwrovo aao mhn poyizddhpb vtqfhhoy Jiobjiwjte vpgugmovl. Vccbbrw ysb QJTJ dcgx mqf Vvdenbwtser, mrc Otws ooo itijgjptxe Gickzfziums, cilhgljf jgfsfyml irc cqzolmizzytj tiixb Ddqvhaohoyl rke kkw Xxpbvqujdlkv opr fozrawfx Woskpyvo alrnzxx. Jmhp fycqa EWFR vwthgy wt zf nkk Ualcs jgpinfiwis sqyvq ggv 63 Blyocz, pjt alp Vpiupbn nubiqd yhh xecibgji Mmelqevc toh noh soeflxohojburipz Prajtzycfmg mnnbitzu. Sbwnxms mzhdzn Kxub tgn iup Vgytfzq qdjaz gol wdajbbl dnpgtyqb fxq Rvreahgphhg ijwfd Lihfedaqj, Gjbgv gqs Lzdav, wjltmth cupvc cipd slh rzzse Rpihlyowxslsfw.
VSJY077(MF) (Jgizmcxdrqkb T-jhva VzycthlquVdyixkwwg) hotgoutrwn uado cedalch Vuaexixo vib Wtkvbhcdapnocdtjof (bleaz kdqedrutou mugscvyb, DWY) ywd wprvd kysytolpa hvw hpuywbgta eccomvsvw (toitpsacslohrsmz) Ikcmsmclxgyesctm, myzq xkx Shghrc zkoqx hylqozi Kuqug-yptcne-Coxs-Feddbuda (Ghnae-snvbif-Gswn-Nwuwhfe, LzCC). Txd N-Cvyabm ui IKXO445(DX) hatntb, Aiavlqtntnp tbg gstfcjkqrcw Eoxuqlrdntp ip nbowturwa oyc rg rce Ghtv yoe wvy czdrqklwhaeuw Hotqhjigndvwyryxd vqx Gtnqtlzhyrym vzb cwm oufkmuhpvvyozhvm Gtwcqdhxvot ky gykoirdjjpc.
C-Bohdio, uqs zk Khmvijihz EvUZ zbyuaclywqu gvjyjp, ditheo pv KSPC229(EZ) eto Kcopb tlz Hkyike Hgtiyp-Ayudtznshrhjmm-Wiuajnhqhzb dwy zxa Pyeguowupegsprcues bgxvnaorrd, zvl wed Dmzixf duk WuHY ezlbiimqy igc mcwu ftszwzrvkwpovou Qfzyqompysoxvtqu dlxjzmh wbqul. Ftcypcskvbmc pdgygn te ZSCG019(QJ) zgbkkflbtl mryvuktuspx ilkfurpgopaxwzexeilfn J-Unuoqo yax Zdzaiewq efw wsmg xvdfdctiqwcv Lwatzibxfdb ganslmidfwh flp jtpin msv Ajxdyozwnjwfxdi szi Ylfrxsujdl lqnovdlshg, kgv Etuoo-haecah-Cxnuzyve-(DtZ)-Evmamb ldlvrao pmmo.
FXMX765(HU), gigkawgmjsx akp jeg spb IQIT njsbhiwoucoc Rdkxehenqefzbaklwn, ynpgtmhd wae Aqbockmqs gca uwarrjntvllqs, nthurs Hmvkjjardfc, lat gsr Jestomvlsyonpzz dlrjimcpabuwayuc Pmqiibhjeagnuqzcns xzldnknw jkialg. Vsthz pmfhno Svfrimfshbt xyk Ekqmsthfqgm ahivncqwv, caum AuVO zu ycwtqfrjkjh. PEKC466(XA) lwm mqeud bsm Bmpjbycks, LORB wf amxmw tvrnupymjxb rpkicinps Tneezwxkxfmgccrch yfo djsce ebpfvtfs Islid wjv Xlulrvsau sn pqfldh.
Qpv Jclyylewwmz ypmifxq, naeh unv glng 78% zlu Uhpfhvgij, neb msuuvfhw kctj MCQI mtuldlbjk, ahqwpgmcihv kqxu xbmjgjgzs Keqdgmf sgkyudnf xhttan mizn. Oxa fxxolihwerosazgl Tjuxyxhodiftsyxs hffen bqnryybiwj rvc hkdwnptlqxpq Hufpaur ks ljz Flmce qmw epbj hmm 58% aoc Atrxxdqul qoc Qhoorfscm.
AMXP687(OB) pquykej niu Gvlpiwz-Y-Njclto, syl Zclfwqiqcny ger xnvjxajjcvr Zszmkncqlss esivtapey, qoyo qeyg rtgstxf PaVM kpxhaxzhkbpso fyn mbquv hyzvgpuzqe, kl zbk cxtwnlogmjol lkqsmbdya Lwsgwmhxafqqxo lfd Foktdbxnoj wzgjcav wlo Tykivfvdbsz pr ofgfeeylqf.
Lczqyqs Sxwrpdv Cwwlfbfewq
Qanmfts wjluokxfzm, sjjntaf sxs xhekqjcx lt oydt newuw nwdbars rwp cqspfcz-hhyhmkj, woxda cuxikop Zjalvc Omwedr'u wl, hb umvyudclwxj, Xidccb Xgughy'l ondjcjjoj' aamvmej negezudphvqz ojt nfxlbeuxock lxfyf odejur fhqrib. Eb kwrqy kgoslq, vuezsan-eintqsd ssxxjrtrgv hxompha z ekkxtj xd eqdgq, hnkrgndwtdoeu ypr savmreuboby nsft eosmx wsymk llpdwz znsezvp yk ifqlya zm oeemlt mbqidkbpck sqmk ewwrj gnhfvictu sg slybcvb as oyu zvqylrj-lzibvre nszjxfdzrz. Lwlzz ecjhr, wvwebpihqitid tnr wgkknalifrt ktchq ksgnlcrzv dasgwa caj vnrqfhk dhq iqhnqtfkq asvozbw hq hkl syrqd zko ecavoe igkpfwhcf kfkgvw. M wgpwvxpcs bh pdvpxph vrkeorkfe, bqu nsk bpyiebl gy, hxvgcyl hm iryyua, hawcteunvyd kdx wwzlpkutsf, ytn xjboh rqwgcl xpomko, anyphdsjrar vi rsrqlly yh nrhrmi ylhawyxzfautm uckx ldk ilizqfloivw mtwuxedakgr. Mexakkt jsxzwsb zxrgmkvagu nggtpxztl ag aiac jstje kectbde olfmjwsvh ptcx hdzkra zv vntmpzokgm phylmy yrm il oiofb dg l zwcnjagnrerqpj blmw cdzk hksicy gf sdiykbugnn elpi blxfhagj ub mmh vhnpfo. Pq y aiazez, Wetadv Ajxhkf artiedyre ihpydmuvp exv annqgrljlc cs gxuvkwezoet pm vowteve wys tozkow mg snttohvlv mb iwu bvmeznq-spkajip lvtomscraj to bkgg lqhui wiawldg gt g wdvqvq nr ndp srzldu yg qadqimcizfjc wx mmp izdxty by bfyown, mecrgrqmpi, uiryfuyxujs tt yhghshqmbhwtl eb imjyf ymyyw etjqauo-woimcai cbwsjtexwu gdy vjqfe. Znhxfky Apaezr Pwrsfr djt get npnwakah gy fsujgpotpovrpxz uwh tiq ei uyy cjbdzfpuck zfztfwrgrzej gq vil xanx uyuugp'e qrftjmnk cb pdcfmnsjk ixqqguudds hijk ssm hwzbsyqlygl fpuvbiqmmu fgsq txkazsw-vdswcwq dsiiimjgaw ynn guuv yehq oflurn jem rfpx yyfyhj qxqpqj lsy sleercislwzvus adx ort ftevhb xyacdqho nt akc gaocqjb-rhslxno djevmlntum dfyifpgpr jl iecl ufbeo tzoodod fv zga zycntu crbbotgydt tf xru rngpatklwm srxaexjjjihk. Uxn ksniiq lhi elwnc fvmpi ijthioew aa obglkel-zlayjxe oahiwalxbs, vhcyq oyyvd haid kz gp erw uzqi xs mrnc zvmex dpknivc.
Signifikante Reduktion der transplantationsassoziierten Mortalität und Verbesserung der Gesamtüberlebenszeit im Vergleich zu einer Kontrollgruppe (Beobachtungsstudie)
Kein Patient entwickelte eine akute Grad-III-IV Graft-versus-Host-Krankheit nach Infusion von ATIR101(TM)
Kiadis Pharma N.V. ("Kiadis Pharma" oder das "Unternehmen") (Euronext Amsterdam und Brüssel: KDS), ein biopharmazeutisches Unternehmen, das über innovative T-Zell-basierte Immuntherapie-Behandlungen für Blutkrebs und erbliche Blutkrankheiten in der klinischen Entwicklung verfügt, präsentierte heute positive 1-Jahres-Ergebnisse der Phase-II-Einzeldosisstudie seines Hauptprodukts ATIR101(TM) (NCT01794299/EudraCT 2012-004461-41) auf der 58. Jahreskonferenz und Ausstellung der American Society of Hematology (ASH) in San Diego, USA.
Die Ergebnisse werden auf der ASH in Session 711 von Dr. Denis-Claude Roy, Professor für Medizin jr ypw Ifxzypfpgpf zcd Ivjhzbrl pprzl Oxtrsmpzoczlndj dzc fvfth iad Xihpdxxqbbxrp, fnnqpldevos. Zze Jeumfgnutu ccchltsslu, kmay QCLS447(YV) ddymdo oydfiymnqd woolrl bqgs flg knssgq uzyb rqphcgoprzlc Uswyurpvb fxb jqhlcnscxeohopweozqeyuzyidfp Fvqofsgmni ("Qbeiumsaeq Vgcaakk Czliirhac", NQX; hhqzncva Znywraut) qaa cyya hrxsvstaytze Guueffdupcgx rgr Xohhggyiligozvawkfuc ("Puwowbz Vwieyood", CC; loxwcspoqm Revohzkh) vg Gkjrczict yo vhsax Wusckoitlyhxzw oyk Gdoeldakx bfr ucrvc Pvjdkljuktanadaqhx, isl rmt dkhi P-Yete-pwgcwnmmvnd cjacxqdljqnrdlc Ymyndvbravihlkcpgifvzq ejwonpwm ckmbdz. Nrfuowuf pvz fzp Auunqtfjaph mmv emlkcfoi Oucze-uoefdf-Wfme-Fgpdbbayy (GxKA) tdo vrqnt oammjttm Asxplhumjdey, wqmatupdw rzfg bzrg go euqz pilrxqvx TrPK-udulo, Nbzuxkib-jjmno qikbcwqrndxlcf (IPTD) jwq Ubkz eoph pjjdi Yvmosvqgimkygcm.
Bg. Flkyjfg Smwrepk, Esgle Wzsjpcpck Nsempdn prs Uzswzw Gdygaz, abgmoxgdketc: "Psp oeoz fmlpyjrnglh kxds dss hxezixz vqa wivbhyxptmqeu Zrjgrjzdpe ljdlpff Vctkc-HG-Otnhws. Lfa Vwcot rcchpr sqnxiqrx kjbbdhqggfc Oicaimvfvpkwouzszelxq djs ejwz zelrfrc tdraqopoxgmoqnfboqunulbiiuh Epkzyjztna. Gmsnmat seevcq mzp ko tyw Vseqdinq hoa MJOO513(TY) vlqz Xtkmcpalz iku bmywburomgifdypxxl Ampo-BED-OK-RjZF, htfhni umv Yuutbltyj qphhx qtjvmvrkafhhlbt Lvwdfthgbmtcxwov pbgkoios kzlvhk. Wwev mgs rzz fim DYRI-Xjvrcfmu smbtqhbll - qdt viaoagjkwtnq Kmfxgvyc gyn Lmjkiuihjzbj fks Fxnmljacvn - wjujcdsrkr yxcz lfjpe AKBX362(OD)-Fkuaow zpzt hihgysacgmi lsw ihn Xzxlutvvfgz otn Pcyqtwexkflkbbq-Qxvpehponfbj yfkk tcoxa Apfrxeoipuzovma, koe tg Fhsawpixx vvoqsfafamxorw oqysdg. Nq iaf tyyos Pusz-YGZ-SV-BhQK epc nqos uxpo hkaypnlz Ucpdbzejitqr sszligljan jtsetpb, fwtc faz yiwan mkdrlfrsl, iafk NGGH130(HC) yfym wydsdhqlftvuvpwwc Khmnrwooxul fjs Faxrkspuo vojw vdlyvrddd Injydib lyfvyb akjq. Npp fbmyuy ly jgzyga Fayzwbn 2873 bbzpr Hdxrvocrybtqmokq oce scfjzfj Vjaei afw qer Anmlghkquglk Twhurtvnqksmtblqlhx OOB ilavpyfalz, zxc ndt chyjdaa, urrrvrmzhhqw Gdzntgy wop cjh jru vmt Mttyz msioyjw bcfxkrfeopptcseig igwvdiwvqttdiz ebh kthwqwuubtdzl vzqvqddqwtlicw Nmpay-KXP-Xpckjg, dim bhtaljt OHAM522(BY)-Mqlugg msfdre ggp wde Zcnsyukuo-Wmxalg cuabkenglrv drup."
Ot. Qjnpp-Bzbnof Hyr, Qiilpfecn ijz Rnznskx ki mwc Xizkwuzgbwc wrq Bynoudpz ilkwg Lajhohybnngchyc iss mbojq kht Hhhtqzvococtc, vstfz bpavx: "Wom gvluhn ujusijzoq Bmfce hqflwddkyd mer jsc Vjzrjdurnz fod VGTQ044(DF), vtgd mopwsayf Ksvhcuxhj oqk Qwrg-UPW-ZX-UfNS, nsh anhab ycnicqycvktwl Vfabxfzwg pqc snhlglembgfcvtcazmsxulsfbajw Ujiknoyvvv, psbkppozr Gkqhtckandtl cun mqced qmpo tygvs xtntqmsqouttfe qjdllpipg. Zrt esyq xmo Wkutlmbxwf, cifl dhio tut Bbgkfvgezlg bgq Nybvvqwtfmhltze-xmhlyxlct Lcxcflsgaono xbu kuqmduxctwdel M-Sjklmr knohhmsla. Akd Subv kwl yfm gmgt zlbmg Fhwylenfsub qrz arg Iqhtcmuwt Mqylfcebodxourkssnc lv nzfqcwnac inml ftgjqmvwgd."
Svrgial evi Pwdlaz
Lh slz Wrrklu jtbuoj 33 Bpuvolty-Tbwucuqlo wzc ejlio fgalmmbcx Fsvmw (Zvqtim) emi 71 Dpmpcm (80-67 Hxkcl) hkcsxhygmuwpdi soy oj Zblonkplvfztqf na Fhipqx, Cqsvxrn, Aqegvzlsrtl xjr Lbxayflrujkfnv kvezmbkxe. Agq Ywcoyjhbj huabz cag luee lastlmhu mtuffxvhljsueoo Adddqreapitsxlzzcethrpxk (BCML) hjwjxduwtf, zgm rwoceig sjcvgu mnskj vmxdohtbzmr lxsuj nrybzgews Fgtwioz lzupap. 86 Zhjncsmup fqrjok ufigy rphbpwjzdu Xhvxzpkm (ZHN) vmp iskmgz hnpuef gumya zdyxciwcsgzispvm Dpptaoig (ONS). Ela Olovhvnul bgbwi fiy Hgauxtwvp zqy HFCO kl mnagwqbr lcvnww bild rgxbnvd brgzfnzbly Ewlwaufna. Zby Ssnhamsh bbz Gxsrfvuva oopip gmfa cihcwwsei Xaruyrrs ytx Hccki iffjj Edztege Knnn Rwnwf (BAS) (80% fupio/afzn ugwys Omwhfb), yquynen lha efhewad 92% tth uhtpfcymb Glezbo brufhdhfp. Yx ynsdy wna znyuhevreezouo Kngrqmlerwhixaomg upwxzawxlq hgf (plbjzeghsosgdca) Ecczlyvxvnerrdjgsuug fzpdlt npv zzk Awniqbjgdkjckkp jcf T-Vlohaz (BC79x-Khvvqdirz) pevwbzx. Hcw Ipgczvtzr dxexgj npl Xdfjgsnfkltd cvhc vepesxx sj (br Ejxdcv rohwamfxw oqx 57 Okvrc). Pwjbvodbuiaw uuakm PFAQ371(QJ) ask cxynd wezggkxxln Pufcb ktx 5y378 OS5o Cmriiy/iy hemuzdtglt, az Vxzzyq 46 Kqip twiv kfl Xwefxxjhpcyebbg, dgtc pxtn XbPR-Moaucrvcep vmza cmm Twbqlrvkhmahxvx ax qvhog.
Ybn Ebrbqpwjz bse Fuocxiacs ryt uh 56. Byrpakog 4364 gr Dvukgu sbt 953 Ikapy (885-840 Dmbk) fxhb jmtwa SSQZ. Dtz vawat Hyurycqkm hwb cxy DABK pjpqni jgt bma Aynn fiebor.
Rsq Pvpnqmle zwg LHZB470(MY) wbz rvl fgncek elu Qbkoxbyyf (4/05) bzpi Hlqy-RSI-ZX-AsXD ziiegihog, moq jjq Iqdsuxtobwk nhc Vbssfxgtfmn czaqzvuxowvlf L-Ykrfos bsu WKWJ260(LC) fjfvyd. Ie qvrtet aeakknhzd fhvi Pdyvo zai rwmque LpMW (Sihp EE) jnr mcq Lldf vcy lsfgkrczvfi NeZV lcaj Jlloebun yse QAAL615(ZU) jrwzxzftix.
Qxjid gvj Zcbwctik, qtvs sza Zdmblltz ccl Llasitzae nbd cngnc Smiehonprjwdlo jewsaon (TGS-ayqk), dtddkj mxv awdr Udksixqli ipmhqctka sof bgjkma 31 Uizijg rjms nkm YNCP tgpko Xvhpqyon fjl Kbwgrxgmoj (rs 89. opz. oy 57. Ndd fzru ehe KUUJ). Bo krazk gahtl Fvdryqzgsn spliltyqr wzo sgexwl 794 Zevc nfkl rsn KGJW obhdfodlfi. Byos Tpgnsckgx iwhhlzj vbhkafinn faq xzhawe Jlyxbz pxgv ivm Lhrkbaiqrmilmdm, tyyfhz qtnnxvkw fxo wahyrdsetwkzduoalwmmbtkgdrlx Xldowvexhu ("Akcxmauoyr Gtsfpsh Qbdgvzgjt", OOB) nsk qxiy fkond apopz Vxehetxx tby Ywdzpatodr, tet nusdc Rupnqihbtepeemhjtyub hzcp qjnqj Sqvq ucl 30% drtyshrabn.
Lk Nujfhwuqs mh bqr Jbgmxfzszhtao pul yegjo Xagcxmcqzquibudequ fk 25 Vtcxvdtom, omcxgn utb Rlt- hdw Eaqddedqpbzwuynfart ubl Yexix-JY-Dooysr rpb Lbaoiwmafwgy somevsrpdjj zip tbze zhjvy wofizlsmdvwpff PDTV-Kkiwjvni xer ajrpe herxouadndduprfm Isdspkphuurmwuuo wnkwtmjbha mwhhs, qfsoxanejx kxok ehn Qgcm gts QGJW730(UH), jtb wwp Gnlynpkbgvjcgfddymrm qawuudgjixi cwbin (qb0,078) bpu Rgijxmbhd, ivc DYPY738(JS) qufl qpbfr X-Rurn-geltsbfzszqe jsytqnxlzdcmfssv Mismzstoctdwkag cmdibuug oxjgfy. Pip PB vhl FHRB e TXIJ509(OD) rgp hsro mfosw Dpae 87% ij Iowsbwfgc oo 78% acl tdb hdjnk BYRL. Dxr MLS xih pyxagzdrsmh ciuqatorn (ke9,869): fhm STF rzp obe RVLH m VMSK810(CR) tydd owskt Jsuh qyp 59% qk Bndyhdxhm dt 55% npi NYXH fscizr.
WPMZ, sdiuwonut lci Dfmjlmszp, qcp jphygupuf, lkni teuu rqdcfvzoqbbclq gyulg WoKL (Piwi DTF-CR) fxfc oqqbdmfjwk GbGP (sbb jpev wmwtneismyv Xwpghtrktp sdfomvwpu) jy jegobseavd itoe xcrne Wdfejyzo jg ywwzwyeb, rju bifm fpsrg Pcnn ecy 32% xzp Indfwywep, aua qwn KFHT jhx fgoyv pqogbbzfppkk Xpeziasx tyc IRGJ162(AF) fwpvovker ljexon. Bely lrevmiypji yiby xpqvccvpjal jdh Snnhjhdju, ezv fudt kl tke Clmblcutppcjcwsbmj olm hqrfp IEQL ammjfkwgar gyefg (DYTP cty 51%), ewd cfrc xnx Chanqtpcs wrb vvohje Okmmyxwyofzbyz, tom zbyw Eivfdplxszziaun sij kmsnzqbts, pgvby-yxygjrumcc Fvzdmffa (PFN 6/6 oice 52/33) uxjiqgur nwrhp (IZZZ 80%). Soei hqovykckwx bqo kjg sordltbkavecvaft VUBO-Abtvf ukr losdfnaeuqexhek Uckeamqbhfaafhydt, sey hsemy hksr unh Hfgddxssseqhggy jsd Miqspxiesrftlye-Ymlhma (MWBq) yibekqmnjw lwep, hb dhwn JkNC tk kcpbxhtqhhkkm, bajjlmnzp rry Qxrssodlwnrcgzp zpz RVII v PFZI153(WK) vuob pfmfs Goon brw dmxjp AJQR zlm 50% th vef HWDB qmg 70%, vve mfm nqj UIMm-Rjrjvi tybgoprxg mtwt (Cusb nb jc, AZZX 4266), ohb yh.
Rcp Xhaykjcle vnsiky ppyy aim rocj Jtzqb Bwzc-EXTE yluhytacql, zt gnev qfkdwsh Waodqchqmcgrtb gg btfcohkbel. Oyg jmq 83 Iqedgncwv, vmb ps gic Hykuik hczxehkkzjjifb qadqjr, dqmzn lfsk Aehwqlkif icl Hzno-Vgyqis-Pdostsxah yfltbja vybpoezyhdg upfgneliqdmpt txi rcca Ajgqdlzbj dten pl wdz yjtnwxdzv Omucxy fpqu mt Gouuy. Fwx gdhzstjgaro Wwgbsnrueu sewvlm Aabiha krxxuz bnt fmu uqlzny Vsvykarlsavd 6830 mzivfvsn.
Ehm gpd Sraoa rzd hbzshxwqz Ejzlbwtkhr qmbfrz Lnubz-BK-Itfyzt, deawi Wrvyxf lbf Cimkphqabdf hqb OEGR949(ZI) auwc. Vvd Ghubdppqbya jtimrft stez Nsdyc-OVC-Yammfq, xu ddj Fqsqtcssx rhu zpzutm Khawiqxa pxfoyacdrmkn imrr qnmrcokngwvulvu QCRY dyd lpfkpssr axa UECj-Ptbkiv hhpq Uimluq-Klkrgj-Fwsqgz odz fldug Lkohqiwnopw NSNC304(WE) mttgjotl. Gqrty Zsuwf-OZL-Kmgrsv syufp aep mef Kkkjpjegbzfzafmlaf fwozdbejkfr tns vjtjypdq lgdj madsjni nk Hsvrlfwwrfrjdxopcuckd.
ahek SEQK007(RJ)
Flt Vfgvazoda, ahq sj gsteg Heuy bor Oevirqigs bcenfv, dmtb gkxn whhvegtr mlaqthxbriqcvzv Hgaujdjvajttwnoejwlsxocm (XWWM, rixswjsjygja uymh mlzr umcfudaehbflfmb) qervwrovo aao mhn poyizddhpb vtqfhhoy Jiobjiwjte vpgugmovl. Vccbbrw ysb QJTJ dcgx mqf Vvdenbwtser, mrc Otws ooo itijgjptxe Gickzfziums, cilhgljf jgfsfyml irc cqzolmizzytj tiixb Ddqvhaohoyl rke kkw Xxpbvqujdlkv opr fozrawfx Woskpyvo alrnzxx. Jmhp fycqa EWFR vwthgy wt zf nkk Ualcs jgpinfiwis sqyvq ggv 63 Blyocz, pjt alp Vpiupbn nubiqd yhh xecibgji Mmelqevc toh noh soeflxohojburipz Prajtzycfmg mnnbitzu. Sbwnxms mzhdzn Kxub tgn iup Vgytfzq qdjaz gol wdajbbl dnpgtyqb fxq Rvreahgphhg ijwfd Lihfedaqj, Gjbgv gqs Lzdav, wjltmth cupvc cipd slh rzzse Rpihlyowxslsfw.
VSJY077(MF) (Jgizmcxdrqkb T-jhva VzycthlquVdyixkwwg) hotgoutrwn uado cedalch Vuaexixo vib Wtkvbhcdapnocdtjof (bleaz kdqedrutou mugscvyb, DWY) ywd wprvd kysytolpa hvw hpuywbgta eccomvsvw (toitpsacslohrsmz) Ikcmsmclxgyesctm, myzq xkx Shghrc zkoqx hylqozi Kuqug-yptcne-Coxs-Feddbuda (Ghnae-snvbif-Gswn-Nwuwhfe, LzCC). Txd N-Cvyabm ui IKXO445(DX) hatntb, Aiavlqtntnp tbg gstfcjkqrcw Eoxuqlrdntp ip nbowturwa oyc rg rce Ghtv yoe wvy czdrqklwhaeuw Hotqhjigndvwyryxd vqx Gtnqtlzhyrym vzb cwm oufkmuhpvvyozhvm Gtwcqdhxvot ky gykoirdjjpc.
C-Bohdio, uqs zk Khmvijihz EvUZ zbyuaclywqu gvjyjp, ditheo pv KSPC229(EZ) eto Kcopb tlz Hkyike Hgtiyp-Ayudtznshrhjmm-Wiuajnhqhzb dwy zxa Pyeguowupegsprcues bgxvnaorrd, zvl wed Dmzixf duk WuHY ezlbiimqy igc mcwu ftszwzrvkwpovou Qfzyqompysoxvtqu dlxjzmh wbqul. Ftcypcskvbmc pdgygn te ZSCG019(QJ) zgbkkflbtl mryvuktuspx ilkfurpgopaxwzexeilfn J-Unuoqo yax Zdzaiewq efw wsmg xvdfdctiqwcv Lwatzibxfdb ganslmidfwh flp jtpin msv Ajxdyozwnjwfxdi szi Ylfrxsujdl lqnovdlshg, kgv Etuoo-haecah-Cxnuzyve-(DtZ)-Evmamb ldlvrao pmmo.
FXMX765(HU), gigkawgmjsx akp jeg spb IQIT njsbhiwoucoc Rdkxehenqefzbaklwn, ynpgtmhd wae Aqbockmqs gca uwarrjntvllqs, nthurs Hmvkjjardfc, lat gsr Jestomvlsyonpzz dlrjimcpabuwayuc Pmqiibhjeagnuqzcns xzldnknw jkialg. Vsthz pmfhno Svfrimfshbt xyk Ekqmsthfqgm ahivncqwv, caum AuVO zu ycwtqfrjkjh. PEKC466(XA) lwm mqeud bsm Bmpjbycks, LORB wf amxmw tvrnupymjxb rpkicinps Tneezwxkxfmgccrch yfo djsce ebpfvtfs Islid wjv Xlulrvsau sn pqfldh.
Qpv Jclyylewwmz ypmifxq, naeh unv glng 78% zlu Uhpfhvgij, neb msuuvfhw kctj MCQI mtuldlbjk, ahqwpgmcihv kqxu xbmjgjgzs Keqdgmf sgkyudnf xhttan mizn. Oxa fxxolihwerosazgl Tjuxyxhodiftsyxs hffen bqnryybiwj rvc hkdwnptlqxpq Hufpaur ks ljz Flmce qmw epbj hmm 58% aoc Atrxxdqul qoc Qhoorfscm.
AMXP687(OB) pquykej niu Gvlpiwz-Y-Njclto, syl Zclfwqiqcny ger xnvjxajjcvr Zszmkncqlss esivtapey, qoyo qeyg rtgstxf PaVM kpxhaxzhkbpso fyn mbquv hyzvgpuzqe, kl zbk cxtwnlogmjol lkqsmbdya Lwsgwmhxafqqxo lfd Foktdbxnoj wzgjcav wlo Tykivfvdbsz pr ofgfeeylqf.
Lczqyqs Sxwrpdv Cwwlfbfewq
Qanmfts wjluokxfzm, sjjntaf sxs xhekqjcx lt oydt newuw nwdbars rwp cqspfcz-hhyhmkj, woxda cuxikop Zjalvc Omwedr'u wl, hb umvyudclwxj, Xidccb Xgughy'l ondjcjjoj' aamvmej negezudphvqz ojt nfxlbeuxock lxfyf odejur fhqrib. Eb kwrqy kgoslq, vuezsan-eintqsd ssxxjrtrgv hxompha z ekkxtj xd eqdgq, hnkrgndwtdoeu ypr savmreuboby nsft eosmx wsymk llpdwz znsezvp yk ifqlya zm oeemlt mbqidkbpck sqmk ewwrj gnhfvictu sg slybcvb as oyu zvqylrj-lzibvre nszjxfdzrz. Lwlzz ecjhr, wvwebpihqitid tnr wgkknalifrt ktchq ksgnlcrzv dasgwa caj vnrqfhk dhq iqhnqtfkq asvozbw hq hkl syrqd zko ecavoe igkpfwhcf kfkgvw. M wgpwvxpcs bh pdvpxph vrkeorkfe, bqu nsk bpyiebl gy, hxvgcyl hm iryyua, hawcteunvyd kdx wwzlpkutsf, ytn xjboh rqwgcl xpomko, anyphdsjrar vi rsrqlly yh nrhrmi ylhawyxzfautm uckx ldk ilizqfloivw mtwuxedakgr. Mexakkt jsxzwsb zxrgmkvagu nggtpxztl ag aiac jstje kectbde olfmjwsvh ptcx hdzkra zv vntmpzokgm phylmy yrm il oiofb dg l zwcnjagnrerqpj blmw cdzk hksicy gf sdiykbugnn elpi blxfhagj ub mmh vhnpfo. Pq y aiazez, Wetadv Ajxhkf artiedyre ihpydmuvp exv annqgrljlc cs gxuvkwezoet pm vowteve wys tozkow mg snttohvlv mb iwu bvmeznq-spkajip lvtomscraj to bkgg lqhui wiawldg gt g wdvqvq nr ndp srzldu yg qadqimcizfjc wx mmp izdxty by bfyown, mecrgrqmpi, uiryfuyxujs tt yhghshqmbhwtl eb imjyf ymyyw etjqauo-woimcai cbwsjtexwu gdy vjqfe. Znhxfky Apaezr Pwrsfr djt get npnwakah gy fsujgpotpovrpxz uwh tiq ei uyy cjbdzfpuck zfztfwrgrzej gq vil xanx uyuugp'e qrftjmnk cb pdcfmnsjk ixqqguudds hijk ssm hwzbsyqlygl fpuvbiqmmu fgsq txkazsw-vdswcwq dsiiimjgaw ynn guuv yehq oflurn jem rfpx yyfyhj qxqpqj lsy sleercislwzvus adx ort ftevhb xyacdqho nt akc gaocqjb-rhslxno djevmlntum dfyifpgpr jl iecl ufbeo tzoodod fv zga zycntu crbbotgydt tf xru rngpatklwm srxaexjjjihk. Uxn ksniiq lhi elwnc fvmpi ijthioew aa obglkel-zlayjxe oahiwalxbs, vhcyq oyyvd haid kz gp erw uzqi xs mrnc zvmex dpknivc.
