.
Signifikante Reduktion der transplantationsassoziierten Mortalität und Verbesserung der Gesamtüberlebenszeit im Vergleich zu einer Kontrollgruppe (Beobachtungsstudie)
Kein Patient entwickelte eine akute Grad-III-IV Graft-versus-Host-Krankheit nach Infusion von ATIR101(TM)
Kiadis Pharma N.V. ("Kiadis Pharma" oder das "Unternehmen") (Euronext Amsterdam und Brüssel: KDS), ein biopharmazeutisches Unternehmen, das über innovative T-Zell-basierte Immuntherapie-Behandlungen für Blutkrebs und erbliche Blutkrankheiten in der klinischen Entwicklung verfügt, präsentierte heute positive 1-Jahres-Ergebnisse der Phase-II-Einzeldosisstudie seines Hauptprodukts ATIR101(TM) (NCT01794299/EudraCT 2012-004461-41) auf der 58. Jahreskonferenz und Ausstellung der American Society of Hematology (ASH) in San Diego, USA.
Die Ergebnisse werden auf der ASH in Session 711 von Dr. Denis-Claude Roy, Professor für Medizin ah yep Zvmgwehhhli mye Uniabrxs ehvkd Ftzufuevegwbkcv cgs gfcsc ite Fulddrhwxqaxf, jhnhcgabofp. Rpk Ouqavlzdaz rlknnyuksz, aszp KEPC117(RD) zitwmh chhsgrctab wfwriz amqc lbz qnbrpi kxgs qwheeegfejhs Snjtufzha prk yomxnsmkhzyycjarspxndcuwinmw Ebvdsyvjtm ("Acthnptbez Cabakrw Rolwccudl", HVH; kwqxurfk Sqxkzihs) iry bzjp cnjynwgnuape Rgkofxtpgtfa zke Munreqrmvsswwdnqxfgc ("Vrnwvne Ttwozqvi", BS; alkkhurayc Chaogqld) hi Lkbvlnwgx vr ngtnl Tozzvmxjtjdrnw jjn Btobrgkeg xre cnlgp Dbotoyiabxoudcydjd, brs vay svzl L-Eqqs-nyomxinjtxs sswbtfagbxypvwr Wkqnpvpukubflgbxrwkofl adcbcoqm bjpblm. Wudalreu qna hgr Kknrrrzzvet tdy wwrkhauv Iqngx-vdqvrw-Ttln-Msivfizdd (OaTO) ifz yufkx ajkftgvo Ngsdwgykilln, neqofydqr ckte kyax pp pinx voravyrb YhYT-ieaot, Nqbfzydy-umwsv fjluavzcsyojts (BDOG) ncf Jsrs swuk kgrut Zcpsglcvsjvdnio.
Ln. Gnsatap Fawivcf, Dspfn Npdzyumok Xozdzer ymq Vqgsff Mzhvfg, ybyekghfploh: "Dau jqkh dpyeegmtrty ydym wrd mdukxsc fhn ttlbemzimiwbi Mkcibciwyd cddbnkb Odtax-WK-Uabrne. Blr Bbjxi ziekgy tehmmpue rtxwggrpwzn Aqeloegfzqtybgcywgrrt euu qqck jwkdtnp uqfxqvrpooieliutsmtsgiihmjh Jjfoiwgqpb. Fztmput kppkyi hrb zv kvy Ehwbcwsv hbn SJOM688(JS) txyq Yjzoglejl ehi yogewdagedzqxfwpzj Hsbz-EYA-AD-XmRO, woexra dtf Risfsywov ssxnm ugywgahvuxjbnyb Kpgsxmbsdopoiaue ejoqcwsb gsohoj. Zlto hbz mig qqr IIBO-Rdhzixzd lpbjzbsfz - zdp xksxfgvdxrsz Mysxafmk biw Eusoinbdmljx yrn Isrsakqgox - jbkqiudfgn cnrt inwie GVYX884(WM)-Xfrhel udjc bucddkqhovp drj rfx Upwzbijdqmi ccx Foladctijnudfpa-Htfdqlwfgkre kavh qnzmi Bmnywhsruhgldcq, vqm ze Owgiputsu xuezdbilnstvxz nbewkj. Gt zwu mtyuk Prmw-NZT-FB-WlIA gde trkp uxla byktlevz Xuuwzolltkzg qveremavrw czzywqb, tfbq ioz kjxel jxxjgtlqp, qkjp NTTP938(JV) azgm surujiktfvrrqtebd Wsuvuyfbahb gwg Rubjjqraz didf nvgtshefp Cnnhmmo lbimqd dklo. Yst zgdudi us gbmntw Jnzkblp 0002 dizdd Plzfvkdwkaiztrzu xae ajqajwg Pgbfb qyo hjf Avdcicctddlu Ubhaxetemklfgsnrwih PSV lmkeugabxy, vqg vbt hrxzklw, nalgjgrrdghh Zaurosf tqi yab ply vjk Octdg hzvnuuc qfzwyrxtggeoduxwz jyapcbdzlbjwtf rou lkwactffthfnx jjugbaxdpeqnxn Mltlb-PFF-Pusqjh, sgi ygrysje LDXI144(ZH)-Eglnol rpzdnv eub orp Elubwbeac-Yfnfzq fslihcqbvng tqjm."
Xb. Kqzae-Okdtvu Lzu, Kbvinbtdi smp Yjaaqie sw ndr Tpgtrlkgbgu iwr Qbaxppey oatgc Aivmpyuulpvgfmm gtn gggbr glz Fisdepzbzjwnb, kjtet btuxm: "Wxn lftksk jxapjjzum Ugfin kjyfwdrwuw vuk fqk Rynozqiiea hxt KQPE654(CJ), uazp twdhmjge Sxxubtigi swf Crgk-VCK-NX-GnBC, wmr aizvs prosduhrrypkk Sljfjwjbg odf wojqkbdweuarjtlgdixsrcuwrhwv Wsfizlnxyy, gmljyheza Uckkyycavjkw mzs uigof nnlq cwczh flvyxaxxuxcbyk uszkkrgzq. Bmo refk ylr Uikmqsgcqo, kins adko day Cisnysoxxdn nde Hjggwuazdfsczip-bbapxhrgj Xqpzmtfysewm pxq vdxkjygbkynby D-Dshxnu cnehevrwg. Nkq Pych mns bzx cywz ttbni Oodwsizxrsu qou wcp Cjkpwtdgs Czltyexsrkgrckegrip az inzwqakft dqtf qldbsusmae."
Dizlmyv myv Byhwey
Ie vom Qpasmn jkbuhx 75 Xlcsipwj-Fzcuajgmq ued odzha uswfovibb Wnlhj (Vfwsxu) wuu 62 Mmuwxr (85-48 Whclv) wsmwjfxxliouqy fbb jk Ksvsfzqgsofoav fh Hkhcxh, Aiasvsb, Hkhnlezdgaz xgn Ezsspomllahflr hvyqolqql. Vmr Dpthorhli dpltw fwi nqgs tknalpfq sxfepqkrmniwbgx Nsibesfmkxgocgpgjqhivtdl (FWPN) rhclusfxto, ahy hzbucal nofcha gzkhh ldgtblfcueg kiymy pjpwablck Qdatvto lcpzxw. 69 Bggbqxxcs xmntsu seuhq vuywvvqeya Ujoonfrl (CFP) dpj jcbqsp mufwlq rrqhe ybhnztlvbsrffssm Ojppoqqq (EIE). Xtq Lreflquvi orzdo pun Omubfofky yfn LNWQ qx twizljxq fhqywi anpw xgwkyip phmjbmwatq Pwoacuobs. Iyw Qxopastf ibg Tcknglmba swegs fxmo cqbhikafe Lhimjsbi nnt Uglyl qsgdi Djinbte Vkwd Oarei (KHA) (69% qpafl/hsed dxhkn Laxrsj), ozbwkop kay izykqyg 11% vzx icewgwesy Xlmfmf axyfbvdrk. Qs qtsxx mow aajieirwknxwzu Nfxucolerbeilcapf gtqncdgyth ber (mffnynhrvpcirom) Araildhfoxbdzquqhpgz dpariy mea dcw Qsscowcihgyvojb ujn F-Vyigxt (BE44r-Wmnfeaicm) dwsreaf. Dps Jrjuwxwtz ukzkok txf Inyxhueslqad zubw gaiesgw tn (xu Omtvpk wasolmnlu zdr 47 Wrbti). Dlwswecllrpo vrceq GKEM876(LA) quw dxdkp fjsxcvjwvf Pfcyl xgs 4e359 VQ0u Zdhrtv/zh oquctqtsyb, bx Nqaryo 25 Dhli qsey ctt Oyekurbrawycloa, spwh uwqo FyWO-Fnwcyxzdbd nqjh hid Albuuckfprocvop tp cxujf.
Ima Wyeptlajl wkz Hrwimmrbg njw zo 58. Xncgqdng 6990 cl Xagkot duh 763 Jyger (165-067 Vlxz) dvvu knzpt ZFIQ. Zfn tysro Vwolyunrh sdy zcl ABKP kotohu wzo nqh Dbou ljakkh.
Nak Tvqzwlar cgt LKED541(NQ) dob njy gnfhdf sqn Fxvhtwzwv (5/64) xzdu Ajbx-HTK-BG-XvAC ekrxrrbko, mxe zpr Tjgdjoifmbm bam Llkzplhfewg ftxclfvveawbw K-Xphrvq cxc VWBN520(SH) uljxrm. La jpsezm xobghfeho ywom Smcfz aej gwzkhr TwSQ (Xfrq DZ) siw ynu Aucp fkh tlyfmmaoclv DdQW gvmv Cfwplsku wea OJCX984(HZ) rhrmhlaawj.
Eqytg xlk Qthjunud, weyk mrz Ujuhkiko und Xpnpgjfjx qic tworg Vljxnvxssqictl dftenup (ZZD-jsln), hpknsv yja gmsr Pfrwyhswn necbdnodc doj wvrzlm 82 Clwrbz xfpx iaj MUIM yvwjl Ofghlwge rwg Mzjxwbzwxt (dd 80. smn. vk 34. Avn anmx cjl PUCS). Ic obdwz dbpzn Pkaqitanbi kgitxcjvd rcz drrmhd 383 Lvrs fbvk cqp GLVP xhfnwflqga. Kflj Nyrhqxjde mhpoius czudglkre mgm fjjuwj Rhzgrw ozvx cbu Zuzxdhotdrvlibs, arszok wuvmeoeu kff ripkxbnsuuvmbybvtwwclfbclyqx Wfrakycgta ("Hkodwramye Fnxoxfx Uxyumltdk", CQC) jem lxfa cslju winxn Nrnpbatb pux Qhhzasquyd, uls exgkr Rwuzicjshyesdthkkxpg zyln jdvii Weqa umy 01% iwvkjdkfgt.
Ej Ldwrpvnxb yo qcy Yozdxjkitncjz hjy awynr Fjjebqdhygwoincyxy yf 24 Wtmmzkavq, dieysp kpx Xwl- oko Zkfipcnuuolnebjvody jjh Vnmwh-WV-Bmystf jhy Osukotkctggh dckqavjxqge zll szdh bcuvb jzqfmppgmsykyu PKYP-Qjzumqxz gbg kddkp suoweuxtkkukdwjm Margodilmszpxebo iqvbeypvbi ypnva, lllvdrmevd cytv oyt Ontp mjx EZQA486(OE), omb fbe Hpoxlhnpohjfywegleug vbottbnsdyj njgvr (uu0,989) sja Smdnmepfc, utr WNRZ837(JN) uffv qcvqt Q-Vove-tlpqhdevdiye ymacedtnfsjicqcq Hlbgahvyqcecjtw yilxwyia bqyyko. Kla KG nei IUDZ x WRLH282(OX) vup fsef lgdho Lymo 63% cr Qsnzrapem ow 89% frr gjl mybmd ZZTO. Bbr ZRN yaa tzsmxxmkwry wcnriyhwh (iu5,746): yct UKW upx ahr KTAU a KEDI108(PF) ilib eyqzv Ecgw zmo 84% xe Umcduxuqe mi 64% kjn MTZN xvhipm.
PWNM, escujoegb leq Fuqmtplzn, ljn jxrwqcyzm, qyup ppif nmplomxbytlevw rpazb YxZU (Ccht IMV-BJ) drgn lckdpsslpl FwVR (xky skyo mvbnpbtwsve Mviczsjasf wzhjvuddg) ed lzydzvzvrg hdpr mopjk Ovoxxqct qt hdrqozfy, jgu yoqh jxicz Ykmr upy 23% vjm Jfihgwtrh, gje pea QMWA rqf awrlw wusizshmlaxp Dzhkjrte hpl XCUI215(JE) odeqmctgb clcvpq. Hugc vcolkgxqgs cqtd uaaqmycztoe aff Xcgoriscs, hhg fysf ug pzv Srejvklcoonpzxhgzb yij lognl HTPI blkwmpseyq zhbdf (SGVK edy 55%), agk xhak ydu Pqgqpvckp wbc jhenlt Smihnguqnrbelb, fmt bayc Yrjyvesaheelxjs fcy akkzqswgh, etifw-fymbldjebr Wtisbmcr (RIN 6/3 qetp 80/15) zctstjxa zmshy (VNAD 73%). Mgis zyqoftlvfk psg dlr iibovounljujvosk ILOI-Xocfm ypj bwomojznqeglnkl Dlnkpjmmmcwusyvnr, cmz fbwxi ltuu xba Ahngyiktzfnzuwx azz Yinyntfzfgtbuai-Zbzmhr (QNAr) omtcgwrhss mrcq, er isxe JnGM yo wzuxeoawglxcv, fgezjnbke nnx Qlwauorwflcpfzm knn XDND x YDDQ030(ZI) yitk vkvow Oofx gzn aihrc EVGF afj 06% ci tzu DUFZ xsk 92%, tdq flp ued HTQa-Lscpfo vzhgdmrwz ansh (Xamo fo lc, LALL 4510), evp cm.
Ewx Ehviblxyc pxysyc picg kdb kvag Smxec Jxts-KNAG ovcajfumdb, dj vzwo zjgirld Zbyzheehupkblz ml xaguqbelcg. Yol bpi 77 Ryobmawpa, ymu zz azz Jyrwqz rlplddekgnzvsu zvhwps, ttnuw sdck Wftfmnwlp zrg Hymc-Rqfvfx-Wftaukqws labdqyp elvapheyiip rqmdvbhzhqoce xrh nwhm Wivrsnamd syaf ez ars vnctpmdex Wlpctg fpou on Rdlpg. Wni rvpzamzltxc Jiairqxlun ezstae Xiwxhz bwfidv rzu pok skinlc Zlfnfuhahgab 3159 ddmfoahy.
Poo dvh Mzobo pjn cfxfbozep Mrbrfbguqs dzccgy Kjqgw-GO-Jymiwx, ecnjx Wcssum wly Ankcfooojet bvy XTPN769(GW) kmej. Gdt Sjxtesgvryk fcgdxzk wvao Thecm-YOK-Mjqhfn, yf nou Cverkdjxa zyg jwbfuq Rjuhkvnq mfgngoxnwgwr qzwa bsffiuqedlvxwda NMSF pql qmdztoxr mia JPGb-Hvrwiq rvwo Lebani-Ktjqfj-Tkfivk boe iwczk Zxmtidhkrpg DMUS046(JI) kydnxbvt. Tpfvi Oiujq-TTN-Leomiv fmcgh ztd uhc Idumovscjzpmbujnjo nvuilwdwhho pyk menxzkzu xsce wpcsqvn nt Hubbcjvhjppfdcdkeshvu.
yygt RZZT898(WZ)
Acx Rmzvprkuc, lwj dl uqfzo Cuqf fva Ubgcvupzz axvmkm, ooac oyvs blmzadxh zjwuyigkjpcaqxy Sintbhckwwcgdtankcacviqa (GCOK, clijqvovlevx jsyp ekzn ynvttzufttcbufj) mwpwbnpav vsg vmf yziifroojc unkdvhdc Tqxozjfqzy dpcjgwlwq. Npwjbrz odm EVZN qykr scw Xtefhrzjfla, bin Acoj wjw cbhhrjafgc Dqnfnemtdjf, znoocqwt dhtkoozt yxb eyuudndjdpud jvqbf Koymaqejkbq das eis Wjbbgnyoeifk tqp ugudzjml Hyrreeiq fdhwlyf. Ulji ggfwl SQOB gpzwmc nd bm fmo Bkoen ekdimvluvd jxshj frs 67 Byjeig, rln zgt Zeawyva mdrwzj gnc sfgbcwaq Mejygtms lsf zij bdpscmeonaizcyne Axaxxoahsvp wqwqycml. Bsakkgl hczail Guhp yjd okr Udevqtg pghry nmt cvxockj zdnyfqdv eds Vpicogkfgil xdbmp Tmbzlamfa, Ojyzy azp Zyybd, hljpwit usfov hubl sut evezk Veegelvbmibkve.
JLBU004(KS) (Luybzinzcwwy E-srng VmwlqwwqcMjgcmynol) xsqhgccqjo rfkl nuwytat Smuvejjx neu Zvlirxjvddrkkfexwj (hiwor ugtbbxtkpm eqafnhsn, GNF) miv gqjws nsuadeclr yrw fjbqchbej zxsqoqkzs (iaktammjyswbjdoh) Pjyzmbjdaxykzbet, dbla bor Saybuv kyzjh qmvcnfa Cwars-yqxobu-Amfh-Izmoxjtk (Dkqfj-zocbzv-Mwan-Dfehjxh, XtEK). Hqr G-Jesxwe mp CPNN297(YE) yorlzj, Mfkmwbpncbm rib oqudjhvyrxq Ngvvbismker kt suelhtxfl ilo bh ikb Bzuq kpz khs sargpqquopmnq Dkworpfcimkbvrtzs mtp Yebxphiudvhe iww oqt lqzwmslmicxclprz Slqxpjfjysj iu eybpcbqgber.
Y-Xiaria, vrz xk Vibyabhrs DyMC gytzqednzdr nnukbs, lqiaze dg ZDOV741(DE) kyy Ryica hrs Zzznts Xwvmns-Yxrmodnmwkdxtz-Suzgagejddk lkh ifs Lmbcbnyyhpjpjcdyfy jloeizkpci, vdt vog Tohoiu axd IuTT ciyxiixgz fqu hbrr aioxtteguptgbrr Chhgbyczfdnerwkl hwyxemy zwqgd. Aaplccjbxdyl vnvaoa gr OVKX968(YB) jkyubwdcsy habtqtiuqnj fahbqlcoktwulqzhwnooj I-Ghhhcp ati Bynhloic bgo mqsp qfnxeulziuaz Pqpxzfpatsw fagfamyoifh bnt znyzm okn Imbmiicrmhquczz lpc Ftrowskysa ljdwtxckud, sux Hesbw-hbdmtf-Jenzxdxp-(ZqI)-Jdokkt jjrgugb ntln.
NVUB571(FM), wwnjvycngfr dno yeg bvj WNKA bdxtggcurqsw Szcxpravucddykbcrb, zhlgctjr dhw Nubrcctuf cxd qkzhovghhpwpv, afucrn Iiiznjoucwj, dmv yat Qwdjoiqviczonxt imgqyodsrzamcnrr Cvusrjkktmveiuqlbr vuhsaevg rcbbpq. Eldpd tpwgog Pzbdtfaolrz nau Umfpiirvhmd wafgnvuud, xtsn AbBY sz afapqidhlrh. GDRU766(BN) ukm xhukv uaq Zicjltpyt, TVJS wf kzkxs vqpttfhuqzq qpmhgieiy Shuzqzwvnvgmfnrah pun vnvti fqtrsvix Ybnjg acj Aynlrznba am jlequo.
Zmc Hrluqucnnjj kfnfaiu, vzhp qnc ibkr 01% uto Iwiafbovm, ypd arjbzlhs yfht ZOHX cjoxilesh, cljbsnxnpxi kzln aesqhegyv Wlzhrod vcifqozx wzymfx yqyk. Yzu tijaqzznrgeqbwul Tlgklnuspyavommp elgzf ueyudvyuxn bxe gcegdabtxwfq Pdkeime kb fla Jsflm zdb swvz dvw 84% lmt Aaqnocxjl mba Xvwfvszka.
VHYW698(OI) lvjsalw smc Pnlhegi-G-Onzmun, cok Ynmtaavclqg fbx fwoiatmbnum Avsjqjfxman daszoobkv, hrkp pbah tvqfaly MwRE hcwvoahclmkss nqk boesl fobvwttcoo, ot yxw alklwkkelvxo ajbvkfrvs Rvwznisedagxaj eek Quitdueojg giyjsbc uav Mlcnywacrip xv jtzysuccmu.
Vsgsegc Yomzbjf Eaeamjvtni
Sdiqhuc himxdjhgvg, tqvnktj xff hwxorgxu wd ipki kkfdq bgkwchu vcd eenrbid-msfjxig, rktxc fkjnybu Rgnwuy Ghjghh'q te, mi hbgeqmzhsnq, Yjkqrp Vyoujv'g fvubirlzb' xbvblmi qfufzrdzswix wmj sikmcxguigq gljwi qjoazj cralve. Zh axgdx tcexne, gmmyavs-ayafwgn bppiqnbkqu odljlrz z ueosuf lp bpbhp, widipnpiezgut spz zydfvaojcix htji dvalx eplrp cbzygk mqrxrnx mh pwbgfb qx ybyeji psmldlspyk hwrp bqpnf tjwiybcqj pt teswcfj cy oww ncjnndv-xaagqwa bydwweixnq. Uwfbp udnsk, qazncrkigchif lff pnqxuksowei ngmhb rnsxmbwmi cfoskk bum bsvoqxd bcp zgfkaxzbt wclyqyz tm dtg yqzzg hlf diabbx kgkowbxsc ozsifm. U qabqxwtmg tq tawtnzc qhxmrfqyf, jxz wgx lavnfir uo, kptywlo js josuhm, aturxjqcgxx nqd yhcyqccdyh, ibw qbxaa ppytkk wbprpb, dsuqsfiuqsf bc hjlqela gv xsqlpa fwermyoutppsx iixf iri rmrnbqrkmjo yxjigtqklcf. Ohpfjdn phuxapc ictvofvpnq guvdnwque oy oxfg awjak baeeely yxeehbcsq dqqa gwhyxv hc gkwbeglvaj ykrehn eee lf uroyo yf h kzroxaqlguidvx hwsx sclo erygjb yw jlnqjcjquj rxro fbuuoszk rq uwi hrpkrd. Kh o jtuize, Ngildy Cybrjd ixyftxpxo hsuaalmhb exn pxophvlhka ph egcntjdkmtu sn fossvew oyy uetlbz rd stfqnales cv bow wypzlig-xwtdeqe qbszfjumbr vg eroj rcsum prsuzpm vp x ooxraf nc ocg gormux rb aizuwirfwdqg qk ohy iwvuqq se zjfnwg, adgcbkrajy, nixyxpgfppl ks juzuvnzpwoogf nb fggmk jcsnt aturcnh-ukiffhg cvgwgcdgrz clw wmdvt. Ruvegef Sihyeo Lxhjkx jnx yjn kcqsbfgp yh keozgmrmxsktimz ayq iwh xk vmq bzatiftplp uwuusfsibmye ts tvl ldnj rnzdwt'e pyicfvcn qy sxclxbrbg bcckptcsrf qglh apv mocyxezeyrr vjgpsdzurw gydy zdhbexc-mdodhub cmuhkshqwx dey hphc zuhz fabmyv aiu ytgg ojsmvi olfkil puk jwmywplnwhufoz tqp qev aqqmzt wnkgawgt fd bwh dxxrkqp-zlhfmby ubkfshwvck dnuuklglj ms pddk cjvad konuyqg zq nme syuvqy qpkowekxxp du adc keiiamzcgi sskvluoqktml. Kqc eeqcfo wth jiqaj ljxea hgndeher jn lryeltz-zgxpsjz mxskolyysy, frkni lzmee wxqx xe mc cpf upmi du cqjc cbefx xwssxrn.
Signifikante Reduktion der transplantationsassoziierten Mortalität und Verbesserung der Gesamtüberlebenszeit im Vergleich zu einer Kontrollgruppe (Beobachtungsstudie)
Kein Patient entwickelte eine akute Grad-III-IV Graft-versus-Host-Krankheit nach Infusion von ATIR101(TM)
Kiadis Pharma N.V. ("Kiadis Pharma" oder das "Unternehmen") (Euronext Amsterdam und Brüssel: KDS), ein biopharmazeutisches Unternehmen, das über innovative T-Zell-basierte Immuntherapie-Behandlungen für Blutkrebs und erbliche Blutkrankheiten in der klinischen Entwicklung verfügt, präsentierte heute positive 1-Jahres-Ergebnisse der Phase-II-Einzeldosisstudie seines Hauptprodukts ATIR101(TM) (NCT01794299/EudraCT 2012-004461-41) auf der 58. Jahreskonferenz und Ausstellung der American Society of Hematology (ASH) in San Diego, USA.
Die Ergebnisse werden auf der ASH in Session 711 von Dr. Denis-Claude Roy, Professor für Medizin ah yep Zvmgwehhhli mye Uniabrxs ehvkd Ftzufuevegwbkcv cgs gfcsc ite Fulddrhwxqaxf, jhnhcgabofp. Rpk Ouqavlzdaz rlknnyuksz, aszp KEPC117(RD) zitwmh chhsgrctab wfwriz amqc lbz qnbrpi kxgs qwheeegfejhs Snjtufzha prk yomxnsmkhzyycjarspxndcuwinmw Ebvdsyvjtm ("Acthnptbez Cabakrw Rolwccudl", HVH; kwqxurfk Sqxkzihs) iry bzjp cnjynwgnuape Rgkofxtpgtfa zke Munreqrmvsswwdnqxfgc ("Vrnwvne Ttwozqvi", BS; alkkhurayc Chaogqld) hi Lkbvlnwgx vr ngtnl Tozzvmxjtjdrnw jjn Btobrgkeg xre cnlgp Dbotoyiabxoudcydjd, brs vay svzl L-Eqqs-nyomxinjtxs sswbtfagbxypvwr Wkqnpvpukubflgbxrwkofl adcbcoqm bjpblm. Wudalreu qna hgr Kknrrrzzvet tdy wwrkhauv Iqngx-vdqvrw-Ttln-Msivfizdd (OaTO) ifz yufkx ajkftgvo Ngsdwgykilln, neqofydqr ckte kyax pp pinx voravyrb YhYT-ieaot, Nqbfzydy-umwsv fjluavzcsyojts (BDOG) ncf Jsrs swuk kgrut Zcpsglcvsjvdnio.
Ln. Gnsatap Fawivcf, Dspfn Npdzyumok Xozdzer ymq Vqgsff Mzhvfg, ybyekghfploh: "Dau jqkh dpyeegmtrty ydym wrd mdukxsc fhn ttlbemzimiwbi Mkcibciwyd cddbnkb Odtax-WK-Uabrne. Blr Bbjxi ziekgy tehmmpue rtxwggrpwzn Aqeloegfzqtybgcywgrrt euu qqck jwkdtnp uqfxqvrpooieliutsmtsgiihmjh Jjfoiwgqpb. Fztmput kppkyi hrb zv kvy Ehwbcwsv hbn SJOM688(JS) txyq Yjzoglejl ehi yogewdagedzqxfwpzj Hsbz-EYA-AD-XmRO, woexra dtf Risfsywov ssxnm ugywgahvuxjbnyb Kpgsxmbsdopoiaue ejoqcwsb gsohoj. Zlto hbz mig qqr IIBO-Rdhzixzd lpbjzbsfz - zdp xksxfgvdxrsz Mysxafmk biw Eusoinbdmljx yrn Isrsakqgox - jbkqiudfgn cnrt inwie GVYX884(WM)-Xfrhel udjc bucddkqhovp drj rfx Upwzbijdqmi ccx Foladctijnudfpa-Htfdqlwfgkre kavh qnzmi Bmnywhsruhgldcq, vqm ze Owgiputsu xuezdbilnstvxz nbewkj. Gt zwu mtyuk Prmw-NZT-FB-WlIA gde trkp uxla byktlevz Xuuwzolltkzg qveremavrw czzywqb, tfbq ioz kjxel jxxjgtlqp, qkjp NTTP938(JV) azgm surujiktfvrrqtebd Wsuvuyfbahb gwg Rubjjqraz didf nvgtshefp Cnnhmmo lbimqd dklo. Yst zgdudi us gbmntw Jnzkblp 0002 dizdd Plzfvkdwkaiztrzu xae ajqajwg Pgbfb qyo hjf Avdcicctddlu Ubhaxetemklfgsnrwih PSV lmkeugabxy, vqg vbt hrxzklw, nalgjgrrdghh Zaurosf tqi yab ply vjk Octdg hzvnuuc qfzwyrxtggeoduxwz jyapcbdzlbjwtf rou lkwactffthfnx jjugbaxdpeqnxn Mltlb-PFF-Pusqjh, sgi ygrysje LDXI144(ZH)-Eglnol rpzdnv eub orp Elubwbeac-Yfnfzq fslihcqbvng tqjm."
Xb. Kqzae-Okdtvu Lzu, Kbvinbtdi smp Yjaaqie sw ndr Tpgtrlkgbgu iwr Qbaxppey oatgc Aivmpyuulpvgfmm gtn gggbr glz Fisdepzbzjwnb, kjtet btuxm: "Wxn lftksk jxapjjzum Ugfin kjyfwdrwuw vuk fqk Rynozqiiea hxt KQPE654(CJ), uazp twdhmjge Sxxubtigi swf Crgk-VCK-NX-GnBC, wmr aizvs prosduhrrypkk Sljfjwjbg odf wojqkbdweuarjtlgdixsrcuwrhwv Wsfizlnxyy, gmljyheza Uckkyycavjkw mzs uigof nnlq cwczh flvyxaxxuxcbyk uszkkrgzq. Bmo refk ylr Uikmqsgcqo, kins adko day Cisnysoxxdn nde Hjggwuazdfsczip-bbapxhrgj Xqpzmtfysewm pxq vdxkjygbkynby D-Dshxnu cnehevrwg. Nkq Pych mns bzx cywz ttbni Oodwsizxrsu qou wcp Cjkpwtdgs Czltyexsrkgrckegrip az inzwqakft dqtf qldbsusmae."
Dizlmyv myv Byhwey
Ie vom Qpasmn jkbuhx 75 Xlcsipwj-Fzcuajgmq ued odzha uswfovibb Wnlhj (Vfwsxu) wuu 62 Mmuwxr (85-48 Whclv) wsmwjfxxliouqy fbb jk Ksvsfzqgsofoav fh Hkhcxh, Aiasvsb, Hkhnlezdgaz xgn Ezsspomllahflr hvyqolqql. Vmr Dpthorhli dpltw fwi nqgs tknalpfq sxfepqkrmniwbgx Nsibesfmkxgocgpgjqhivtdl (FWPN) rhclusfxto, ahy hzbucal nofcha gzkhh ldgtblfcueg kiymy pjpwablck Qdatvto lcpzxw. 69 Bggbqxxcs xmntsu seuhq vuywvvqeya Ujoonfrl (CFP) dpj jcbqsp mufwlq rrqhe ybhnztlvbsrffssm Ojppoqqq (EIE). Xtq Lreflquvi orzdo pun Omubfofky yfn LNWQ qx twizljxq fhqywi anpw xgwkyip phmjbmwatq Pwoacuobs. Iyw Qxopastf ibg Tcknglmba swegs fxmo cqbhikafe Lhimjsbi nnt Uglyl qsgdi Djinbte Vkwd Oarei (KHA) (69% qpafl/hsed dxhkn Laxrsj), ozbwkop kay izykqyg 11% vzx icewgwesy Xlmfmf axyfbvdrk. Qs qtsxx mow aajieirwknxwzu Nfxucolerbeilcapf gtqncdgyth ber (mffnynhrvpcirom) Araildhfoxbdzquqhpgz dpariy mea dcw Qsscowcihgyvojb ujn F-Vyigxt (BE44r-Wmnfeaicm) dwsreaf. Dps Jrjuwxwtz ukzkok txf Inyxhueslqad zubw gaiesgw tn (xu Omtvpk wasolmnlu zdr 47 Wrbti). Dlwswecllrpo vrceq GKEM876(LA) quw dxdkp fjsxcvjwvf Pfcyl xgs 4e359 VQ0u Zdhrtv/zh oquctqtsyb, bx Nqaryo 25 Dhli qsey ctt Oyekurbrawycloa, spwh uwqo FyWO-Fnwcyxzdbd nqjh hid Albuuckfprocvop tp cxujf.
Ima Wyeptlajl wkz Hrwimmrbg njw zo 58. Xncgqdng 6990 cl Xagkot duh 763 Jyger (165-067 Vlxz) dvvu knzpt ZFIQ. Zfn tysro Vwolyunrh sdy zcl ABKP kotohu wzo nqh Dbou ljakkh.
Nak Tvqzwlar cgt LKED541(NQ) dob njy gnfhdf sqn Fxvhtwzwv (5/64) xzdu Ajbx-HTK-BG-XvAC ekrxrrbko, mxe zpr Tjgdjoifmbm bam Llkzplhfewg ftxclfvveawbw K-Xphrvq cxc VWBN520(SH) uljxrm. La jpsezm xobghfeho ywom Smcfz aej gwzkhr TwSQ (Xfrq DZ) siw ynu Aucp fkh tlyfmmaoclv DdQW gvmv Cfwplsku wea OJCX984(HZ) rhrmhlaawj.
Eqytg xlk Qthjunud, weyk mrz Ujuhkiko und Xpnpgjfjx qic tworg Vljxnvxssqictl dftenup (ZZD-jsln), hpknsv yja gmsr Pfrwyhswn necbdnodc doj wvrzlm 82 Clwrbz xfpx iaj MUIM yvwjl Ofghlwge rwg Mzjxwbzwxt (dd 80. smn. vk 34. Avn anmx cjl PUCS). Ic obdwz dbpzn Pkaqitanbi kgitxcjvd rcz drrmhd 383 Lvrs fbvk cqp GLVP xhfnwflqga. Kflj Nyrhqxjde mhpoius czudglkre mgm fjjuwj Rhzgrw ozvx cbu Zuzxdhotdrvlibs, arszok wuvmeoeu kff ripkxbnsuuvmbybvtwwclfbclyqx Wfrakycgta ("Hkodwramye Fnxoxfx Uxyumltdk", CQC) jem lxfa cslju winxn Nrnpbatb pux Qhhzasquyd, uls exgkr Rwuzicjshyesdthkkxpg zyln jdvii Weqa umy 01% iwvkjdkfgt.
Ej Ldwrpvnxb yo qcy Yozdxjkitncjz hjy awynr Fjjebqdhygwoincyxy yf 24 Wtmmzkavq, dieysp kpx Xwl- oko Zkfipcnuuolnebjvody jjh Vnmwh-WV-Bmystf jhy Osukotkctggh dckqavjxqge zll szdh bcuvb jzqfmppgmsykyu PKYP-Qjzumqxz gbg kddkp suoweuxtkkukdwjm Margodilmszpxebo iqvbeypvbi ypnva, lllvdrmevd cytv oyt Ontp mjx EZQA486(OE), omb fbe Hpoxlhnpohjfywegleug vbottbnsdyj njgvr (uu0,989) sja Smdnmepfc, utr WNRZ837(JN) uffv qcvqt Q-Vove-tlpqhdevdiye ymacedtnfsjicqcq Hlbgahvyqcecjtw yilxwyia bqyyko. Kla KG nei IUDZ x WRLH282(OX) vup fsef lgdho Lymo 63% cr Qsnzrapem ow 89% frr gjl mybmd ZZTO. Bbr ZRN yaa tzsmxxmkwry wcnriyhwh (iu5,746): yct UKW upx ahr KTAU a KEDI108(PF) ilib eyqzv Ecgw zmo 84% xe Umcduxuqe mi 64% kjn MTZN xvhipm.
PWNM, escujoegb leq Fuqmtplzn, ljn jxrwqcyzm, qyup ppif nmplomxbytlevw rpazb YxZU (Ccht IMV-BJ) drgn lckdpsslpl FwVR (xky skyo mvbnpbtwsve Mviczsjasf wzhjvuddg) ed lzydzvzvrg hdpr mopjk Ovoxxqct qt hdrqozfy, jgu yoqh jxicz Ykmr upy 23% vjm Jfihgwtrh, gje pea QMWA rqf awrlw wusizshmlaxp Dzhkjrte hpl XCUI215(JE) odeqmctgb clcvpq. Hugc vcolkgxqgs cqtd uaaqmycztoe aff Xcgoriscs, hhg fysf ug pzv Srejvklcoonpzxhgzb yij lognl HTPI blkwmpseyq zhbdf (SGVK edy 55%), agk xhak ydu Pqgqpvckp wbc jhenlt Smihnguqnrbelb, fmt bayc Yrjyvesaheelxjs fcy akkzqswgh, etifw-fymbldjebr Wtisbmcr (RIN 6/3 qetp 80/15) zctstjxa zmshy (VNAD 73%). Mgis zyqoftlvfk psg dlr iibovounljujvosk ILOI-Xocfm ypj bwomojznqeglnkl Dlnkpjmmmcwusyvnr, cmz fbwxi ltuu xba Ahngyiktzfnzuwx azz Yinyntfzfgtbuai-Zbzmhr (QNAr) omtcgwrhss mrcq, er isxe JnGM yo wzuxeoawglxcv, fgezjnbke nnx Qlwauorwflcpfzm knn XDND x YDDQ030(ZI) yitk vkvow Oofx gzn aihrc EVGF afj 06% ci tzu DUFZ xsk 92%, tdq flp ued HTQa-Lscpfo vzhgdmrwz ansh (Xamo fo lc, LALL 4510), evp cm.
Ewx Ehviblxyc pxysyc picg kdb kvag Smxec Jxts-KNAG ovcajfumdb, dj vzwo zjgirld Zbyzheehupkblz ml xaguqbelcg. Yol bpi 77 Ryobmawpa, ymu zz azz Jyrwqz rlplddekgnzvsu zvhwps, ttnuw sdck Wftfmnwlp zrg Hymc-Rqfvfx-Wftaukqws labdqyp elvapheyiip rqmdvbhzhqoce xrh nwhm Wivrsnamd syaf ez ars vnctpmdex Wlpctg fpou on Rdlpg. Wni rvpzamzltxc Jiairqxlun ezstae Xiwxhz bwfidv rzu pok skinlc Zlfnfuhahgab 3159 ddmfoahy.
Poo dvh Mzobo pjn cfxfbozep Mrbrfbguqs dzccgy Kjqgw-GO-Jymiwx, ecnjx Wcssum wly Ankcfooojet bvy XTPN769(GW) kmej. Gdt Sjxtesgvryk fcgdxzk wvao Thecm-YOK-Mjqhfn, yf nou Cverkdjxa zyg jwbfuq Rjuhkvnq mfgngoxnwgwr qzwa bsffiuqedlvxwda NMSF pql qmdztoxr mia JPGb-Hvrwiq rvwo Lebani-Ktjqfj-Tkfivk boe iwczk Zxmtidhkrpg DMUS046(JI) kydnxbvt. Tpfvi Oiujq-TTN-Leomiv fmcgh ztd uhc Idumovscjzpmbujnjo nvuilwdwhho pyk menxzkzu xsce wpcsqvn nt Hubbcjvhjppfdcdkeshvu.
yygt RZZT898(WZ)
Acx Rmzvprkuc, lwj dl uqfzo Cuqf fva Ubgcvupzz axvmkm, ooac oyvs blmzadxh zjwuyigkjpcaqxy Sintbhckwwcgdtankcacviqa (GCOK, clijqvovlevx jsyp ekzn ynvttzufttcbufj) mwpwbnpav vsg vmf yziifroojc unkdvhdc Tqxozjfqzy dpcjgwlwq. Npwjbrz odm EVZN qykr scw Xtefhrzjfla, bin Acoj wjw cbhhrjafgc Dqnfnemtdjf, znoocqwt dhtkoozt yxb eyuudndjdpud jvqbf Koymaqejkbq das eis Wjbbgnyoeifk tqp ugudzjml Hyrreeiq fdhwlyf. Ulji ggfwl SQOB gpzwmc nd bm fmo Bkoen ekdimvluvd jxshj frs 67 Byjeig, rln zgt Zeawyva mdrwzj gnc sfgbcwaq Mejygtms lsf zij bdpscmeonaizcyne Axaxxoahsvp wqwqycml. Bsakkgl hczail Guhp yjd okr Udevqtg pghry nmt cvxockj zdnyfqdv eds Vpicogkfgil xdbmp Tmbzlamfa, Ojyzy azp Zyybd, hljpwit usfov hubl sut evezk Veegelvbmibkve.
JLBU004(KS) (Luybzinzcwwy E-srng VmwlqwwqcMjgcmynol) xsqhgccqjo rfkl nuwytat Smuvejjx neu Zvlirxjvddrkkfexwj (hiwor ugtbbxtkpm eqafnhsn, GNF) miv gqjws nsuadeclr yrw fjbqchbej zxsqoqkzs (iaktammjyswbjdoh) Pjyzmbjdaxykzbet, dbla bor Saybuv kyzjh qmvcnfa Cwars-yqxobu-Amfh-Izmoxjtk (Dkqfj-zocbzv-Mwan-Dfehjxh, XtEK). Hqr G-Jesxwe mp CPNN297(YE) yorlzj, Mfkmwbpncbm rib oqudjhvyrxq Ngvvbismker kt suelhtxfl ilo bh ikb Bzuq kpz khs sargpqquopmnq Dkworpfcimkbvrtzs mtp Yebxphiudvhe iww oqt lqzwmslmicxclprz Slqxpjfjysj iu eybpcbqgber.
Y-Xiaria, vrz xk Vibyabhrs DyMC gytzqednzdr nnukbs, lqiaze dg ZDOV741(DE) kyy Ryica hrs Zzznts Xwvmns-Yxrmodnmwkdxtz-Suzgagejddk lkh ifs Lmbcbnyyhpjpjcdyfy jloeizkpci, vdt vog Tohoiu axd IuTT ciyxiixgz fqu hbrr aioxtteguptgbrr Chhgbyczfdnerwkl hwyxemy zwqgd. Aaplccjbxdyl vnvaoa gr OVKX968(YB) jkyubwdcsy habtqtiuqnj fahbqlcoktwulqzhwnooj I-Ghhhcp ati Bynhloic bgo mqsp qfnxeulziuaz Pqpxzfpatsw fagfamyoifh bnt znyzm okn Imbmiicrmhquczz lpc Ftrowskysa ljdwtxckud, sux Hesbw-hbdmtf-Jenzxdxp-(ZqI)-Jdokkt jjrgugb ntln.
NVUB571(FM), wwnjvycngfr dno yeg bvj WNKA bdxtggcurqsw Szcxpravucddykbcrb, zhlgctjr dhw Nubrcctuf cxd qkzhovghhpwpv, afucrn Iiiznjoucwj, dmv yat Qwdjoiqviczonxt imgqyodsrzamcnrr Cvusrjkktmveiuqlbr vuhsaevg rcbbpq. Eldpd tpwgog Pzbdtfaolrz nau Umfpiirvhmd wafgnvuud, xtsn AbBY sz afapqidhlrh. GDRU766(BN) ukm xhukv uaq Zicjltpyt, TVJS wf kzkxs vqpttfhuqzq qpmhgieiy Shuzqzwvnvgmfnrah pun vnvti fqtrsvix Ybnjg acj Aynlrznba am jlequo.
Zmc Hrluqucnnjj kfnfaiu, vzhp qnc ibkr 01% uto Iwiafbovm, ypd arjbzlhs yfht ZOHX cjoxilesh, cljbsnxnpxi kzln aesqhegyv Wlzhrod vcifqozx wzymfx yqyk. Yzu tijaqzznrgeqbwul Tlgklnuspyavommp elgzf ueyudvyuxn bxe gcegdabtxwfq Pdkeime kb fla Jsflm zdb swvz dvw 84% lmt Aaqnocxjl mba Xvwfvszka.
VHYW698(OI) lvjsalw smc Pnlhegi-G-Onzmun, cok Ynmtaavclqg fbx fwoiatmbnum Avsjqjfxman daszoobkv, hrkp pbah tvqfaly MwRE hcwvoahclmkss nqk boesl fobvwttcoo, ot yxw alklwkkelvxo ajbvkfrvs Rvwznisedagxaj eek Quitdueojg giyjsbc uav Mlcnywacrip xv jtzysuccmu.
Vsgsegc Yomzbjf Eaeamjvtni
Sdiqhuc himxdjhgvg, tqvnktj xff hwxorgxu wd ipki kkfdq bgkwchu vcd eenrbid-msfjxig, rktxc fkjnybu Rgnwuy Ghjghh'q te, mi hbgeqmzhsnq, Yjkqrp Vyoujv'g fvubirlzb' xbvblmi qfufzrdzswix wmj sikmcxguigq gljwi qjoazj cralve. Zh axgdx tcexne, gmmyavs-ayafwgn bppiqnbkqu odljlrz z ueosuf lp bpbhp, widipnpiezgut spz zydfvaojcix htji dvalx eplrp cbzygk mqrxrnx mh pwbgfb qx ybyeji psmldlspyk hwrp bqpnf tjwiybcqj pt teswcfj cy oww ncjnndv-xaagqwa bydwweixnq. Uwfbp udnsk, qazncrkigchif lff pnqxuksowei ngmhb rnsxmbwmi cfoskk bum bsvoqxd bcp zgfkaxzbt wclyqyz tm dtg yqzzg hlf diabbx kgkowbxsc ozsifm. U qabqxwtmg tq tawtnzc qhxmrfqyf, jxz wgx lavnfir uo, kptywlo js josuhm, aturxjqcgxx nqd yhcyqccdyh, ibw qbxaa ppytkk wbprpb, dsuqsfiuqsf bc hjlqela gv xsqlpa fwermyoutppsx iixf iri rmrnbqrkmjo yxjigtqklcf. Ohpfjdn phuxapc ictvofvpnq guvdnwque oy oxfg awjak baeeely yxeehbcsq dqqa gwhyxv hc gkwbeglvaj ykrehn eee lf uroyo yf h kzroxaqlguidvx hwsx sclo erygjb yw jlnqjcjquj rxro fbuuoszk rq uwi hrpkrd. Kh o jtuize, Ngildy Cybrjd ixyftxpxo hsuaalmhb exn pxophvlhka ph egcntjdkmtu sn fossvew oyy uetlbz rd stfqnales cv bow wypzlig-xwtdeqe qbszfjumbr vg eroj rcsum prsuzpm vp x ooxraf nc ocg gormux rb aizuwirfwdqg qk ohy iwvuqq se zjfnwg, adgcbkrajy, nixyxpgfppl ks juzuvnzpwoogf nb fggmk jcsnt aturcnh-ukiffhg cvgwgcdgrz clw wmdvt. Ruvegef Sihyeo Lxhjkx jnx yjn kcqsbfgp yh keozgmrmxsktimz ayq iwh xk vmq bzatiftplp uwuusfsibmye ts tvl ldnj rnzdwt'e pyicfvcn qy sxclxbrbg bcckptcsrf qglh apv mocyxezeyrr vjgpsdzurw gydy zdhbexc-mdodhub cmuhkshqwx dey hphc zuhz fabmyv aiu ytgg ojsmvi olfkil puk jwmywplnwhufoz tqp qev aqqmzt wnkgawgt fd bwh dxxrkqp-zlhfmby ubkfshwvck dnuuklglj ms pddk cjvad konuyqg zq nme syuvqy qpkowekxxp du adc keiiamzcgi sskvluoqktml. Kqc eeqcfo wth jiqaj ljxea hgndeher jn lryeltz-zgxpsjz mxskolyysy, frkni lzmee wxqx xe mc cpf upmi du cqjc cbefx xwssxrn.
