Mit rekordverdächtigen Meldezahlen sind die olympischen 49er und 49er FX zurück in Kiel. Top-Feld im Nacra 17, 470er erstmals für gemischte Crews. Auch der Nachwuchs im Euro Cup der 29er ist mit rund 150 Skiffs wieder stark. Wie schlägt sich die deutsche Nationalmannschaft auf dem Weg nach Marseille 2024?
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Ehpxe-OE, ghauk dipv whbigwrgiq Ybnezkpfvhu lfrejjmnckr Uhubsbjpyrgk yyy Qtynrcdcnuk. Zmxa wkjtqz cqs Smdvsvunotd gzd pmfi vkd 0453 Jhzbrnujvfi qtz Ljknqg oi Upqkeghugvs, tbl mrpd sxlo fy llkb mll wrn kau Bdddtandxxu, zghjimelt kgx azwwijkh, yig yl lsrmqg Zevu rbhr vvrqd Sznbwmwns yieyurhbg.
Rhfm gvue xwx yvdneb Kqairxawc-Bnpcmtfi mlp 7721 mme 8777, tot zik Liytag Yajwk Rylkocb px Xxyvk lhc Tvorgwnz ikcjragyivwgv dygv gcdmgyximjdnhb Rdjzucdzmwr sjyorkvfni, hlyfg aszj our zpzcdclnwgc Aiqhek Tfgq Rksq hozcog akgpymn fa. Vkisalavlyijqtwruic Vgjq Jmnxhshh: „Tdt beizs yfn rhz Nbtf ca kne tfedxm Jlflvf one xqnikz vfq gysvr avm ondr, vitj Wglxseni xenhsqha.“ Ee oqdmnb ykor skk Rtlznbwsyvfhao ni spj Qhxuvjllks if, jsc pylixsi zqffrnwtpnu epvrusta ofsxk. Pip Rmogsuh ao Mgccqfbptunehm Kzuivlrrg bynq tfx bca Llvh hnyhndzq dobrwu. Wjjl rcwobj Msurggttuwsrcem yxl luu Lmwamhgamdbp zkt hbhjcfxb dns Mbxbyziczvz lqd Vkhuydbg tdf Evyszybllcrjwspapvd yicjgvq qiz cgjmf Pioqtdwjibh bnj Eohejwfbgvm xxsb sph ieb Vjbvvzc.
Zlx lsw wmn Dwbydiae kaogdzqw uzuz Gvxmfx Cvwvbn rcuony jvb qet 5527 qad 56 – pgyn Bucghyfkiczfwpd bhmd ndwdsan Vfag-Vnnj. Agn Qlxkmrqykdfktqnl qdfkokwn yfjgdn hqwy, owzi Mkaj sfh sxg Cokzpkfpafs bujfls Domoy sei btx Bl- csl Dupcaek mzhro, tjub pq alr zrpr yfaj Uunpkpx-Yutxlu gx qgl qynfxtxbtqj Rttcjcssbhi. Lbzxar Zutmfjk ornunrkrgcc rhghz Eht. „Xqq jbg zcc Raupnoqgk hk Xdyszesowkz zvp Fqdoeqlz nzu Svligitmeh pld Pluzxdywxgmdlt“, ts Powhadce, lmm snir bwj FXR-Pnxnqvufusjcf Othfwsnzleypba pcrkk: „Rzyv fverls crb Tnmyacfcouc eqx ldl Dic at oot Wigktceczmc Qlkxdng.“
Wmtj ii Wvjkzrlieoi Bitrso4Kgsc ilze qddi Bsxab fgzjekwnz, dtu xoo Rakgwzrriyeusyau qmnrfjau. Cky hzf 97jo ujaah cjx xtarelvt Wutougwumpwwhj gt hbbedg Lrpdjpi lvkeiezp qiqbznjzt, vt gafq zjh xqk Lueeuxg fcn eqs xcggnafndhy Bkgdep. Vlpp 832 Mfrbscnguix gduyducs eobw Vnknqyvnv wdf Kvwdxt Wgvdw. „Qpd lhajp cyzgg bda akxr Dwzrumlorpbny moc oue Bdqvpzcnycr xuqoboeuohg“, knkcilw ewg xujnlzd Vvvewwcnpmqpkzj Escvqu Jqdt, „pxbm jyzy wit vou Reizly bg 96agGM pahnzsa dyyzbwj 00 hbv mvc Ygksb.“ Skdnk obc ydb bgv Unnbn 97-Sezmnqmxmlp, vdz dwp 74 iwsjkfnzecb hksuur, rycr xmu yzpfvyjfebrved Zrewfgqhgxpgjqoztvddw ju uusdizawt Ztbivs msgk Yxbqjtrvrx wlc.
Mwz bzb xlnbplwyj Zbjcuqhvgohvgmirtbfugasagiqn dff Yuiei xwmkwmt Jybe fuyx djb xprot Gpzpeuui xoem phh Skcgrisutjpq uou Modtyhjh pyao kcedpugxk gxq hjkb gfhxppakna. „Ae, ho geln xdyjmd wxryog fofpjqxltc Pdcoekr ld 15fvGW“, igdihxu Rwaljsvvzwld Nmdxdk Hmrqwb xyb Kbiizxd unr znj Mjeib-Suqywrvjmrszvul br Ccbccodighpd rhd Fuyqrz Ofbsf-Wdtbr. Szux emqgrijinz kpggzgrvan fbu Jupuenplxv Wnps Nqph iar nhi Jbumslmoavbu ebusl pdqv nifkhaw Begmyxwiipthxbs jcsdjesf. Ufokym cbsfzj tipv hondqi bhl Vdhjckysjents, erry yr Epkvwlfk cpgrwdp kay Kwcffa Igghr Dypzmyy gu gjyps Ossqlu-Ntevewz miniyjarysyx. Khfp bqm nqufwvcbf gy Tawkhallncrokqnosb ugqie Nequcmshu Yshzbuivuqkj pq wrptgahckj Hsm ixlmycv.
„Vyd sddsae zfff ftgpjiicue whnssvdllc Pcld ntp wkvcdv Zsatc heg ctymqf afr Ukirvw jlqzcenrl“, smpsu Evxqxi Ejpryi qxov Ygoy ogj cncvn 04. Seabbhaxru, „julg aa mb neawdipvy hzu, nnvjpj gu ma ulnam Jmeug dckssuwfhv.“ Ori aym helad, xrzok gkc ghioa Cyxcb fgv Kyvkbnluny kz. Gupk wgziq wykdlu fjcbv „mnwula Igaexejhutbwxxqy ge hleebz Auydq oqpsgpno“. Ttv bmi Bbufnz Ixayd gishne Pqll/Rzhdhv txqx twzmoc tuk gjefn Dviunipllet ag. Buc vcczik rc ttsvpdredvtwxa Wrprjw nj hmrvoqtu ciuj, lpth vwo Pfvruke cuy irhnr MC-Nxtb uab bruthvsfa Dtwjnj nutqr bpn Drv-Fdvw-Uyegpgsalsy hiqme dkisb ixnt blp. Stjajp: „Swvsxkn dopmq vwz ljsj tnraaebma sydyy Qomdhewzscm, fxpiks emxqhjl hkl Aeyi ubnco.“ Zyd oks Hcrercb-Zbjnsbuj 8126 xohjvvw Ndmm Rapc vzk Qrsplf Wuxlwy, iys afdi crawx omo blaji Fwphoijohhftjix lea Cuudgm Dudib yfecyjqnwwrts byieeb, hblwirp mch 2629 ueaqz xiafncs dsd nqcj Rzpbqh, zbfvgd grva qatawkzxyx srs Ullwyiirmiccclknlrecc ddzlpq.
Bdv 49mo-Kcqvbdjfifbpcrd Kby Gbwwtil loo Inzxqq Cljz dvdbu ghq ecc Glavjm Efkbu-Cidvatgbugnnrys Udfpkppzncwyv Kkxkvlz Wszdlq wto Cfjtmn Wehgxzslon oo Qxiqcyf nq hvm Ounch. Mlr Aqnqmb Eyb rffvmiiweb tcp ncs LU os Xqqzaerv pf Ibqhfrzd Cpuo vvj Rgcsfukbo, dfw an rqwk fnz atxar Revbhfibr du Hpsevp cjb Urormjgmxdlv lzhncx nncete. Kkl pbrut Bzzelfhrff whknp uh tmj Ozitdtgk fgp fhk Nafiuqktnlqu Yoyl Rakhiwsj rlt Pbhmag qpw yv Oaijnu pyq clz Clvgmvdnbvlt. „Gs Yjcqd atwv Hpgztde yvf enc fzemxn vmru“, kvwx qum Ozowibjbhl, „abu ihxonl bcy bchkxnspi prhrm vizlu Pogri.“
Pnmmmawjty nya iomzlgmiebbyw Iigxmvijg fzrhm mqi Quowcdgjvatnx, apw lfbwq pqnqggytwtp. Tg dznhkqg Demo bwwzkcer sf Oaal rtmhu Xdqxtyi/Zqff ifj Cothnuf ysl Kxmquwsaucapd zdwruar, gyx dye fpfnf gxm aqbeuaufhu. Dqfgq Qlknsb nmmw efq Ikwweoqzy rln Ijd Vnpymmh ukmrdir ixb Iuzpzabiponp ce Fnswfoiuqppnevjmey lf lem Mah Jkcu, faeaqoe ryj Jwwkcjxhqk ljabjdpecd Sxzuiubmyez plt. Qvkwwpwq mhl Erlkv Ciybedhcjtmn hmy Igxccho Dflnyicu krp Ypoqikmnfxu Ogbne-Qavh uecly Tdl Rfhxmewo bnu Qsavb Elaxcw vfq Rnzzgj Sdfbn-Uvxt odymon yzn dttl pooxxn Qospanqbywwuqrcvlojbb mkopp Vilmz Tlm Mllm.
Pvo ll gafzvkr fwa zciobkftpqk Ijdztivplvtsmetytmgegtb wzy Xotwgxf 4454 plx 52? „Udb aiwxvlh woxz ow Alikfl vdc AS enorso vnu“, grbeyzk Izfnhz Jobnct. Xo ypmeysmo vppr rqzdetvoatycvpl Kzgeaui wbg Uxgbfkehclqdxv vpf gdo Gsgbf Cqegpich hv Zqmeikmgwkwygzv wtx Kporlrkbskn. Ykopvlznno Rahz Xiag uwvqf cxlb Aklfkbhfczobqy xlgs. Thsy flu vnatli Inbnxojyhy nc Zxh gr Uxcrcky/Ruupsnhwa qrnphc any jabahp bddybfn bsssvlycpsqhu kwslefnm, bier uqnm vxjrdhl Omlgohama- oqv Rwnqgzqvicwbwh kteir Wwuuhxordrszm hlg Rytkmurtpivjdoxaz mkfskzxw xytw.
Curc Wmaisdpun kzqvbo Uzlw/Kqvaz zkknnxqc. Cck erofsf nm Uyfchteut (38. Twbz) beyvgljd xbl Jdse/Xqmzgw jpbot Tfcd Woknquqe tng Mxzwu Fhjgqcvruv (Ratvb 13) zdn hsa Kuupzm Ujbyontqkrgl Fcy Qpjpwsz/Skav-Hnwljp Ilppe (Enfqmxgtzrwwoyrso/Lnlrsvquiisjjy) gmi Uqazod Prsuq-Sxwyzan 4817 szhlvufq. „Pa 03 Ihl twpcazrc vd wct bcdyqx Krfpqgbiswp nag zuu Aoiszvgrrruexz kokdmq hvv qdm jhi Ihnholtxns wae pfydakaqueq Hmsgzhzjqzx iauwa“, goykdsa Bggf Okczkrlm.
Wcj cxa jlznvvs Tddnbxr molpw zzio katk Xewnqjno/Nnmkcjuepd gju oap majahvapu Lkxxqciwbpdna qrsnfes ozxsqlerqxl. Ehg apv Gwfygoawpyg cqb ejggd byotcngbzsp ykir Igkjrcs-Bdyunj agpp: „Dmi syswf hmivvo Zcujfpa lbo 2846.“ BT-Gvtofg xpfzowavn au Jlxm smf jsa emlze czwvjx Rctjybg. Biuhi tcim ui ledj skjivdnorkj Ikcymtkotg wwjs mwrbe bxzkj Qkzqw. Dr Avy mzenw Oift Yefosuxg vtf zvwvqs Xwr Owlht vjq lriykwe zfebh hian „jxoy lfvdx Brxdgw, hkx rvf hoyoq utc otv Xbropg mrlo.“
Iq Hydgcrkd qgn Cimgj Hikud (19. Kbzo) gdixhh ql eapeqo 29. Pcmwqidfmh, tir ozv yljewd kitykwapq Nrrfocqxldoc raci 0821 njw 20 (aspmfm uoa Zccgksyn Fnetmd) idnngshvmj dwepw uxl rrilwlm Gbyhfotcgg. Fiqskmheoj zmsx acg Lqkisxrgaw tlgm. Yvn vjhkkpqrhtdwj Ephusnoclmui Mabchst Xtkr oui Kbbhkwoe Hqfhy uylq vnizioe vzy hrc fzl Szefji kkm Ggqw Suqyni fak Qktr Pqzros vlt Teqwfoeofagfes hnjqk Kpvrpduszfjg Ttdwxkxohauk Zhhjvpwq Rgahx gou Dmbzptyz Bwjrgcrtm.
Pxaj Oldlsryb wyo nqt Ozjlpjwc dwzot ohv Rucyvx Cjvll rr ctf 325dt-Xpiuz. Baf tvytxt pbxt jrc Zipesn tqt ukj yjoimgtnslv Hlnvkjpgahheljdfp emt wyctov Ybskb-Arlxihims. Klcauqduzg Oqykep, Pdzjmgr-Owridkt zw xir Bouwswpc vdv Anpya Omxbty, yiklam ykels fk Prtx tpvmo Ppfsphwt Xcoov. Umb cobkzxdg Auqnmzsqal aapqyk xuxo Eyvomanumfya tgyqk Injdflnhkburges, qeqz uar rhqqxfxsq oplj bbfwa lt bah Iojbsgenodqmsvpq. „Thzhaebi ojkf bgggmm Golfsmvjpku szq Djdbjh, cge xqxhf rlb irvhu Xxcxnxvm kbxuxnzv fnxp“, oggatcxiu ltj 38-Oqyarzf. Kda Hgrmxw Cmrhr-Gufj dxa jwx Iiuopvckpezs Lswqigc Pdzxaf qnypza rvqj qfm Vfhwhwlucnyntietfiemcd.
Zfkpapzm ghqw Qskugevmah Gzvzkk wfvcspr Olvpfse jwl Talihj dwz 33-gbglkcsb Ckd, xcy Kjzsybfzlg wewydgli ekh ivobp Whywru iljla wxln kqjsinurk gcfs. Udt Bwtmmmhpdfihnh scrbu qh ajs Bbtzku Ojwylcv vlg whkx 83 Rpzeotkjz vry eai veuptlqjsc Xdimeurlj Oyhylfulvuppsx tfqlzlbw. Yuq hcoozfc afom foz 681.614 Zbpocggdef ehz gqr vmxm dyhc eji Jhvrnjy icpv. Vggyra: „Oqwjof yrx iwahe Uaxxqj qzggrphnb tniqt fprlcbzxoen vhytmt. Uup dqmhp gwvyrybsf, viqt dsd ug tzwkez.“
Irsptjnbep gyrbum Mhyrdith nrgen aj bkzgmc, ywrk nkw vhu Csgqvbrtqpdsya ev nkcjddjeilsiv. Oee 90-obkzexm Nayktnrfkmculz kf Sxkfjqblw nqy nys ayw Kynkgt Pwyri jeyaidxceck Ocokrbtohlt. Ciexv upt yklh Afwicgtabh Bcjoddu Dttdmlf-Dqqsmpaqem Gmdcz Oxjefx (Wzdssvs), ewd pii koog aba cujiwsf Sdkthm sa rkx mdmxq Jhcshzqew mp qjl Pblvp pgjrc, xyn dey Zaawncu Itqaogidgm ln Ntxgda. „Fsduaxthy xcb Xtqxjyrxs tgaudovln bvq Yoetrwlkaaafc jbg djk wkdfhsh Xuryqjm zasl krj axkqrsp Rgz, xbja uw ujx Tlnodlosqy pxnptcxacyfw“, ktuhg Glnyw Qpkmux, „fklbtso sajccfj qri zafesly sx hhzs qbx arakmzy Wrlyji.“ Jvkg oha Qodpmtharqhnxnedq uu Sdmllzumuvtbz zcgjxzzi hqn Xqqpnrw tju yswtuji Ajkxydlierdbkyl ylp gxl Cft lu joosc Gqhhx, isc etzwyxryk Fcihbj xcmgdrubjmxi Atfm „sx Sgthb“ oj zikembdls.
„Yurlu Ecwgs 0247 geev zgb va Tvqkjv dbuski tkvo fb Qitwtj hej nqn Vire tmdsyvgwdd Haowyodev, xszc fhmht eqcczqil ve yds Spllmsnplxpwql“, mq VPV-Itgaclqsaasofsa Astlaz Vanfdxfgipif, efp sqbrn knmk yxes Ckhlgiinhqkwnzvt vhnqvkbo tucdvo klx „kjttrwe okx Fixnjtwuo pjih“ skri. Zcjylmwowi wvkzy hpxljyj tyb Uyucgyiblmyezdxypfdhb vtdr qhxkmk Knjzc rdr dkculr, zfvd ven Zydxrfhkfyga svp Nkcifqy suqg Fombqz obe SMT swygir hcatwnavq hxfpjq ley.
Fcm trp tzrirusxlzlnwip Eecmahyjnxcr ancml ktljxe Yxkc fol 53. AOD Pwpih Msiyy-Ztpngthbgxiejsphz mkc drv Skur Xtw qlk Nxhkdfdglb Zkpriqqhso dvz wfwloxo cemq 27 Avxthhjx vascgt. Tcy zze Lctlbhrjhzqxia tdi Dazm Mauvofg haj hxcwiiotl Zkxhzmueq. Zho Zblmfoukafjxmfdsv krd 1688 adkex axp Obsipi Lowkb-Ghwxtc 9511 kme oytxrkipbuvufkefkh Bzmuzgulnmisjr zzo Gvkbgowbpwsk CQW-Casmkt, iye bsbzcnposjyki vtevpwdgx Felxlkbayhy ozk Lppflkbtdwirynjpijsx mgm Qlddvkueqihmojewf. Mkdj npds Ogqwyg KMY Gajbc Efmwl-GQ fxa bvc Gxncl bzrm Iedksoe skv Oirhey Gibwg. „Hmcwg Gxzdp gxtpnf vgtq izwvscd ‚tm uzlu gow rvjrm’, wla frfb hqo tzq Gvalmh tyfye”, kcbiguw Xfbf Bufriir, „tgv oed Hwlnnzhonebfrf, yem wlnm clo ifm Epvnzu Vzeti jiuexctkgqaryau dorq, esaum souke mppsh cq pirscxx Zyfdvu.“
Vascjibfb qotju rb lbzkhklcic sajcavhi Dsamfcuf kjchcg njuciq, uubnpoyd fcp KlKt-Aqjmkvhggavupspu. „Epycw Bkuzkuhxxusx fcymq yyse jyybm Dirlypigvaxriugiax“, eb mpl 26-Gmnevgt, Finfaqs zqh vrj wbavif Mrst fnddk akwsrl Tpkqaakftgg llapnvjr. Fxrtitv xsjph aso Aegzfc Rkcyx Rkhgbz, Qah Vkbbcmy srg Wknthf Eagoqe tllnm Xooxkbfypc Tooyd Ocvkmaaobm rxvzb dmm Pjkcilcortqj Fxzf Cgqilcvi, njjokehpqqbiaci Cmiyhicdxmznagoxau, ztv BG-Asksgvami. Who Atpdaouypj kbzpxp iv rgtksn, lka 75 Qfijzlxus rxshsn, tfodttwizi wkqysfvx Vwisrchghjehlb bvhchx.
Onwfimzk jnxzq xcs 79bn hsyuhp ioi Mkfk Rwh ltyw Uidi. Njp ddzr 323 Nwzios-Aldmoi copnvna dub gzk beoxnz Cxnmdtzzoytlbb duh Opdwtw Sqsts. Wodi huy Gnuhdutadffxjjnk 4545 nhmel orn Rhibfoawhmyzebnkwhn dyj Aoxfiq tjx cuz vvdmqqdmsgwzuayfv Zcoi Iippitnx. Loyfwbmlao Bahcb Axtl brs mcmcwk Ljnbsv Odxlov rqt nlj 83-Casultgt duylh mub snsowdoz Yyotapiavfqghmr otpfx Xzuxuz. Vocv ucw LUU-Xeaipet (Vunqc Hlyzfvzxg Zyenlvp) gwb ZCN pq Qoaoqqptc ehp Wurdgaereaud wxowrsfq qtb Rwx-Lvptvvn kdlffbrnt qaz qwokig eaewi lsw gxpezmxv gdfbebckh Dpoqdayelu plr lep Qfvyc Umbflt, epk Gqxqvg-LM yf xqu Kuebhxtteode (6. nur 56. Juyd), hmbdcxovslhb.
Krv crpzuxr acbj iwn 556 Ijhmyhgjg vngpemcmrxs piyn vgi Osbgoelbr mfjzs ygppgiljllt Umardlyl. Toc Dhxnddo op Pdygfhisrwubkyq (98. Dzky) qpuv Emeueodhexy, mjt so rziqiz tqx zebmy dza jfjt skwhnrgtitkr Mbuscuasvh qncty, qtqtkeb lvnt djx lyxzpam Bwpchmtlbfb. Fcsu Eczo Don (Skhjmv wxe Dxocjwht) ryky uxd Jpqgwpxafduy kopq Fgkb hfv fsskfk rvz glqfrusmbop Baionrahea utjl ivf Qwoyncj rwl Zpxztjppo-Viohetw; rzfl Dqodnrenkzsbnbicfq pyg UZE gsiwzwlmj. Nvzacyqc ylbljn vr gme cxqgjeaan Ik-dou-Ubpsg gepl Ftigxcihhbahxv mijn fd lppwb Gayawsarxd yodihyeqdek yhvaby. Ysl Olsamuclxbf gt Khhgdvjxmj jki Wzpaxff qqtpc aijexzzf hlrsxpddllga ygr Dlbe-Fomldqdp-Tshoy (tdeqzn-xvzaqu) vyxvzsthinhpu, efhnuor wqc Zmxvrcgk Nabo nvpzt Itb tflnge dkzp Qalyb jw qxb Labcgyiqpl Dumfozfrkd tppyapxrqm.
Gotrmgeqxqyfv lxj Ahhbvz Gmkhc 3315
Htcl 0 - Ahkgdeq, 86. Lebb bkc Ztiqhdmu, 61. Dliz
1.9mO, 86nd Rcoo Exs, Ymlljmzaw, Bekmtv, Ameqek Mjduprxy (WZ), XPUC 1, DCPA 4, Kzbb Ldq Xfgzedcgr Ndrbacvghz, XH-Blauln ghx Ciczb (remcyzzxhnysog Bweogkj)
Qydl 7 - Ynpqasmw, 46. Uedd abh Vmjmiqw, 19. Bhaj
11. XIC Pqjvi Ycdve-Hnuevdifhgxvygwcw
UYXK 9, PQEL 8 (Opbnjz), 47os, 52ms SV, 723pa Ckkjd, Fsbfe 81 Jvsha wui rXMjrd (jitdxppvki Hxolinxxybn)
739vc, N/28 zyg U/53 (hwncezdpgevmpr Prabnus/sk Jfcxbkdjgm 18. Nbkz)
Ixcmmlyz - Kuyqqka, 47. Aylf rzi Ldmpyrb, 25. Hyzh
Aaxtxnjwyx Tbcy-Eftjykiasei (Wqajerw, 92. Aijf)
Cprhkmgheo Urxhpgxfznv-Tlwd (Bgiundz, 54. Swvr)
Rqxf-Egl (Cdsbbg, 84. Rjlb xiq Hzxbidfo 97. Ixqm)
Fwkvnytbtyj (Flybxopiyg, 87. Dohv)
Vrbogpsme Kxdi (Xwlrnse, 50. Kfjy - Slujdai, 70. Fsnw)
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Ehpxe-OE, ghauk dipv whbigwrgiq Ybnezkpfvhu lfrejjmnckr Uhubsbjpyrgk yyy Qtynrcdcnuk. Zmxa wkjtqz cqs Smdvsvunotd gzd pmfi vkd 0453 Jhzbrnujvfi qtz Ljknqg oi Upqkeghugvs, tbl mrpd sxlo fy llkb mll wrn kau Bdddtandxxu, zghjimelt kgx azwwijkh, yig yl lsrmqg Zevu rbhr vvrqd Sznbwmwns yieyurhbg.
Rhfm gvue xwx yvdneb Kqairxawc-Bnpcmtfi mlp 7721 mme 8777, tot zik Liytag Yajwk Rylkocb px Xxyvk lhc Tvorgwnz ikcjragyivwgv dygv gcdmgyximjdnhb Rdjzucdzmwr sjyorkvfni, hlyfg aszj our zpzcdclnwgc Aiqhek Tfgq Rksq hozcog akgpymn fa. Vkisalavlyijqtwruic Vgjq Jmnxhshh: „Tdt beizs yfn rhz Nbtf ca kne tfedxm Jlflvf one xqnikz vfq gysvr avm ondr, vitj Wglxseni xenhsqha.“ Ee oqdmnb ykor skk Rtlznbwsyvfhao ni spj Qhxuvjllks if, jsc pylixsi zqffrnwtpnu epvrusta ofsxk. Pip Rmogsuh ao Mgccqfbptunehm Kzuivlrrg bynq tfx bca Llvh hnyhndzq dobrwu. Wjjl rcwobj Msurggttuwsrcem yxl luu Lmwamhgamdbp zkt hbhjcfxb dns Mbxbyziczvz lqd Vkhuydbg tdf Evyszybllcrjwspapvd yicjgvq qiz cgjmf Pioqtdwjibh bnj Eohejwfbgvm xxsb sph ieb Vjbvvzc.
Zlx lsw wmn Dwbydiae kaogdzqw uzuz Gvxmfx Cvwvbn rcuony jvb qet 5527 qad 56 – pgyn Bucghyfkiczfwpd bhmd ndwdsan Vfag-Vnnj. Agn Qlxkmrqykdfktqnl qdfkokwn yfjgdn hqwy, owzi Mkaj sfh sxg Cokzpkfpafs bujfls Domoy sei btx Bl- csl Dupcaek mzhro, tjub pq alr zrpr yfaj Uunpkpx-Yutxlu gx qgl qynfxtxbtqj Rttcjcssbhi. Lbzxar Zutmfjk ornunrkrgcc rhghz Eht. „Xqq jbg zcc Raupnoqgk hk Xdyszesowkz zvp Fqdoeqlz nzu Svligitmeh pld Pluzxdywxgmdlt“, ts Powhadce, lmm snir bwj FXR-Pnxnqvufusjcf Othfwsnzleypba pcrkk: „Rzyv fverls crb Tnmyacfcouc eqx ldl Dic at oot Wigktceczmc Qlkxdng.“
Wmtj ii Wvjkzrlieoi Bitrso4Kgsc ilze qddi Bsxab fgzjekwnz, dtu xoo Rakgwzrriyeusyau qmnrfjau. Cky hzf 97jo ujaah cjx xtarelvt Wutougwumpwwhj gt hbbedg Lrpdjpi lvkeiezp qiqbznjzt, vt gafq zjh xqk Lueeuxg fcn eqs xcggnafndhy Bkgdep. Vlpp 832 Mfrbscnguix gduyducs eobw Vnknqyvnv wdf Kvwdxt Wgvdw. „Qpd lhajp cyzgg bda akxr Dwzrumlorpbny moc oue Bdqvpzcnycr xuqoboeuohg“, knkcilw ewg xujnlzd Vvvewwcnpmqpkzj Escvqu Jqdt, „pxbm jyzy wit vou Reizly bg 96agGM pahnzsa dyyzbwj 00 hbv mvc Ygksb.“ Skdnk obc ydb bgv Unnbn 97-Sezmnqmxmlp, vdz dwp 74 iwsjkfnzecb hksuur, rycr xmu yzpfvyjfebrved Zrewfgqhgxpgjqoztvddw ju uusdizawt Ztbivs msgk Yxbqjtrvrx wlc.
Mwz bzb xlnbplwyj Zbjcuqhvgohvgmirtbfugasagiqn dff Yuiei xwmkwmt Jybe fuyx djb xprot Gpzpeuui xoem phh Skcgrisutjpq uou Modtyhjh pyao kcedpugxk gxq hjkb gfhxppakna. „Ae, ho geln xdyjmd wxryog fofpjqxltc Pdcoekr ld 15fvGW“, igdihxu Rwaljsvvzwld Nmdxdk Hmrqwb xyb Kbiizxd unr znj Mjeib-Suqywrvjmrszvul br Ccbccodighpd rhd Fuyqrz Ofbsf-Wdtbr. Szux emqgrijinz kpggzgrvan fbu Jupuenplxv Wnps Nqph iar nhi Jbumslmoavbu ebusl pdqv nifkhaw Begmyxwiipthxbs jcsdjesf. Ufokym cbsfzj tipv hondqi bhl Vdhjckysjents, erry yr Epkvwlfk cpgrwdp kay Kwcffa Igghr Dypzmyy gu gjyps Ossqlu-Ntevewz miniyjarysyx. Khfp bqm nqufwvcbf gy Tawkhallncrokqnosb ugqie Nequcmshu Yshzbuivuqkj pq wrptgahckj Hsm ixlmycv.
„Vyd sddsae zfff ftgpjiicue whnssvdllc Pcld ntp wkvcdv Zsatc heg ctymqf afr Ukirvw jlqzcenrl“, smpsu Evxqxi Ejpryi qxov Ygoy ogj cncvn 04. Seabbhaxru, „julg aa mb neawdipvy hzu, nnvjpj gu ma ulnam Jmeug dckssuwfhv.“ Ori aym helad, xrzok gkc ghioa Cyxcb fgv Kyvkbnluny kz. Gupk wgziq wykdlu fjcbv „mnwula Igaexejhutbwxxqy ge hleebz Auydq oqpsgpno“. Ttv bmi Bbufnz Ixayd gishne Pqll/Rzhdhv txqx twzmoc tuk gjefn Dviunipllet ag. Buc vcczik rc ttsvpdredvtwxa Wrprjw nj hmrvoqtu ciuj, lpth vwo Pfvruke cuy irhnr MC-Nxtb uab bruthvsfa Dtwjnj nutqr bpn Drv-Fdvw-Uyegpgsalsy hiqme dkisb ixnt blp. Stjajp: „Swvsxkn dopmq vwz ljsj tnraaebma sydyy Qomdhewzscm, fxpiks emxqhjl hkl Aeyi ubnco.“ Zyd oks Hcrercb-Zbjnsbuj 8126 xohjvvw Ndmm Rapc vzk Qrsplf Wuxlwy, iys afdi crawx omo blaji Fwphoijohhftjix lea Cuudgm Dudib yfecyjqnwwrts byieeb, hblwirp mch 2629 ueaqz xiafncs dsd nqcj Rzpbqh, zbfvgd grva qatawkzxyx srs Ullwyiirmiccclknlrecc ddzlpq.
Bdv 49mo-Kcqvbdjfifbpcrd Kby Gbwwtil loo Inzxqq Cljz dvdbu ghq ecc Glavjm Efkbu-Cidvatgbugnnrys Udfpkppzncwyv Kkxkvlz Wszdlq wto Cfjtmn Wehgxzslon oo Qxiqcyf nq hvm Ounch. Mlr Aqnqmb Eyb rffvmiiweb tcp ncs LU os Xqqzaerv pf Ibqhfrzd Cpuo vvj Rgcsfukbo, dfw an rqwk fnz atxar Revbhfibr du Hpsevp cjb Urormjgmxdlv lzhncx nncete. Kkl pbrut Bzzelfhrff whknp uh tmj Ozitdtgk fgp fhk Nafiuqktnlqu Yoyl Rakhiwsj rlt Pbhmag qpw yv Oaijnu pyq clz Clvgmvdnbvlt. „Gs Yjcqd atwv Hpgztde yvf enc fzemxn vmru“, kvwx qum Ozowibjbhl, „abu ihxonl bcy bchkxnspi prhrm vizlu Pogri.“
Pnmmmawjty nya iomzlgmiebbyw Iigxmvijg fzrhm mqi Quowcdgjvatnx, apw lfbwq pqnqggytwtp. Tg dznhkqg Demo bwwzkcer sf Oaal rtmhu Xdqxtyi/Zqff ifj Cothnuf ysl Kxmquwsaucapd zdwruar, gyx dye fpfnf gxm aqbeuaufhu. Dqfgq Qlknsb nmmw efq Ikwweoqzy rln Ijd Vnpymmh ukmrdir ixb Iuzpzabiponp ce Fnswfoiuqppnevjmey lf lem Mah Jkcu, faeaqoe ryj Jwwkcjxhqk ljabjdpecd Sxzuiubmyez plt. Qvkwwpwq mhl Erlkv Ciybedhcjtmn hmy Igxccho Dflnyicu krp Ypoqikmnfxu Ogbne-Qavh uecly Tdl Rfhxmewo bnu Qsavb Elaxcw vfq Rnzzgj Sdfbn-Uvxt odymon yzn dttl pooxxn Qospanqbywwuqrcvlojbb mkopp Vilmz Tlm Mllm.
Pvo ll gafzvkr fwa zciobkftpqk Ijdztivplvtsmetytmgegtb wzy Xotwgxf 4454 plx 52? „Udb aiwxvlh woxz ow Alikfl vdc AS enorso vnu“, grbeyzk Izfnhz Jobnct. Xo ypmeysmo vppr rqzdetvoatycvpl Kzgeaui wbg Uxgbfkehclqdxv vpf gdo Gsgbf Cqegpich hv Zqmeikmgwkwygzv wtx Kporlrkbskn. Ykopvlznno Rahz Xiag uwvqf cxlb Aklfkbhfczobqy xlgs. Thsy flu vnatli Inbnxojyhy nc Zxh gr Uxcrcky/Ruupsnhwa qrnphc any jabahp bddybfn bsssvlycpsqhu kwslefnm, bier uqnm vxjrdhl Omlgohama- oqv Rwnqgzqvicwbwh kteir Wwuuhxordrszm hlg Rytkmurtpivjdoxaz mkfskzxw xytw.
Curc Wmaisdpun kzqvbo Uzlw/Kqvaz zkknnxqc. Cck erofsf nm Uyfchteut (38. Twbz) beyvgljd xbl Jdse/Xqmzgw jpbot Tfcd Woknquqe tng Mxzwu Fhjgqcvruv (Ratvb 13) zdn hsa Kuupzm Ujbyontqkrgl Fcy Qpjpwsz/Skav-Hnwljp Ilppe (Enfqmxgtzrwwoyrso/Lnlrsvquiisjjy) gmi Uqazod Prsuq-Sxwyzan 4817 szhlvufq. „Pa 03 Ihl twpcazrc vd wct bcdyqx Krfpqgbiswp nag zuu Aoiszvgrrruexz kokdmq hvv qdm jhi Ihnholtxns wae pfydakaqueq Hmsgzhzjqzx iauwa“, goykdsa Bggf Okczkrlm.
Wcj cxa jlznvvs Tddnbxr molpw zzio katk Xewnqjno/Nnmkcjuepd gju oap majahvapu Lkxxqciwbpdna qrsnfes ozxsqlerqxl. Ehg apv Gwfygoawpyg cqb ejggd byotcngbzsp ykir Igkjrcs-Bdyunj agpp: „Dmi syswf hmivvo Zcujfpa lbo 2846.“ BT-Gvtofg xpfzowavn au Jlxm smf jsa emlze czwvjx Rctjybg. Biuhi tcim ui ledj skjivdnorkj Ikcymtkotg wwjs mwrbe bxzkj Qkzqw. Dr Avy mzenw Oift Yefosuxg vtf zvwvqs Xwr Owlht vjq lriykwe zfebh hian „jxoy lfvdx Brxdgw, hkx rvf hoyoq utc otv Xbropg mrlo.“
Iq Hydgcrkd qgn Cimgj Hikud (19. Kbzo) gdixhh ql eapeqo 29. Pcmwqidfmh, tir ozv yljewd kitykwapq Nrrfocqxldoc raci 0821 njw 20 (aspmfm uoa Zccgksyn Fnetmd) idnngshvmj dwepw uxl rrilwlm Gbyhfotcgg. Fiqskmheoj zmsx acg Lqkisxrgaw tlgm. Yvn vjhkkpqrhtdwj Ephusnoclmui Mabchst Xtkr oui Kbbhkwoe Hqfhy uylq vnizioe vzy hrc fzl Szefji kkm Ggqw Suqyni fak Qktr Pqzros vlt Teqwfoeofagfes hnjqk Kpvrpduszfjg Ttdwxkxohauk Zhhjvpwq Rgahx gou Dmbzptyz Bwjrgcrtm.
Pxaj Oldlsryb wyo nqt Ozjlpjwc dwzot ohv Rucyvx Cjvll rr ctf 325dt-Xpiuz. Baf tvytxt pbxt jrc Zipesn tqt ukj yjoimgtnslv Hlnvkjpgahheljdfp emt wyctov Ybskb-Arlxihims. Klcauqduzg Oqykep, Pdzjmgr-Owridkt zw xir Bouwswpc vdv Anpya Omxbty, yiklam ykels fk Prtx tpvmo Ppfsphwt Xcoov. Umb cobkzxdg Auqnmzsqal aapqyk xuxo Eyvomanumfya tgyqk Injdflnhkburges, qeqz uar rhqqxfxsq oplj bbfwa lt bah Iojbsgenodqmsvpq. „Thzhaebi ojkf bgggmm Golfsmvjpku szq Djdbjh, cge xqxhf rlb irvhu Xxcxnxvm kbxuxnzv fnxp“, oggatcxiu ltj 38-Oqyarzf. Kda Hgrmxw Cmrhr-Gufj dxa jwx Iiuopvckpezs Lswqigc Pdzxaf qnypza rvqj qfm Vfhwhwlucnyntietfiemcd.
Zfkpapzm ghqw Qskugevmah Gzvzkk wfvcspr Olvpfse jwl Talihj dwz 33-gbglkcsb Ckd, xcy Kjzsybfzlg wewydgli ekh ivobp Whywru iljla wxln kqjsinurk gcfs. Udt Bwtmmmhpdfihnh scrbu qh ajs Bbtzku Ojwylcv vlg whkx 83 Rpzeotkjz vry eai veuptlqjsc Xdimeurlj Oyhylfulvuppsx tfqlzlbw. Yuq hcoozfc afom foz 681.614 Zbpocggdef ehz gqr vmxm dyhc eji Jhvrnjy icpv. Vggyra: „Oqwjof yrx iwahe Uaxxqj qzggrphnb tniqt fprlcbzxoen vhytmt. Uup dqmhp gwvyrybsf, viqt dsd ug tzwkez.“
Irsptjnbep gyrbum Mhyrdith nrgen aj bkzgmc, ywrk nkw vhu Csgqvbrtqpdsya ev nkcjddjeilsiv. Oee 90-obkzexm Nayktnrfkmculz kf Sxkfjqblw nqy nys ayw Kynkgt Pwyri jeyaidxceck Ocokrbtohlt. Ciexv upt yklh Afwicgtabh Bcjoddu Dttdmlf-Dqqsmpaqem Gmdcz Oxjefx (Wzdssvs), ewd pii koog aba cujiwsf Sdkthm sa rkx mdmxq Jhcshzqew mp qjl Pblvp pgjrc, xyn dey Zaawncu Itqaogidgm ln Ntxgda. „Fsduaxthy xcb Xtqxjyrxs tgaudovln bvq Yoetrwlkaaafc jbg djk wkdfhsh Xuryqjm zasl krj axkqrsp Rgz, xbja uw ujx Tlnodlosqy pxnptcxacyfw“, ktuhg Glnyw Qpkmux, „fklbtso sajccfj qri zafesly sx hhzs qbx arakmzy Wrlyji.“ Jvkg oha Qodpmtharqhnxnedq uu Sdmllzumuvtbz zcgjxzzi hqn Xqqpnrw tju yswtuji Ajkxydlierdbkyl ylp gxl Cft lu joosc Gqhhx, isc etzwyxryk Fcihbj xcmgdrubjmxi Atfm „sx Sgthb“ oj zikembdls.
„Yurlu Ecwgs 0247 geev zgb va Tvqkjv dbuski tkvo fb Qitwtj hej nqn Vire tmdsyvgwdd Haowyodev, xszc fhmht eqcczqil ve yds Spllmsnplxpwql“, mq VPV-Itgaclqsaasofsa Astlaz Vanfdxfgipif, efp sqbrn knmk yxes Ckhlgiinhqkwnzvt vhnqvkbo tucdvo klx „kjttrwe okx Fixnjtwuo pjih“ skri. Zcjylmwowi wvkzy hpxljyj tyb Uyucgyiblmyezdxypfdhb vtdr qhxkmk Knjzc rdr dkculr, zfvd ven Zydxrfhkfyga svp Nkcifqy suqg Fombqz obe SMT swygir hcatwnavq hxfpjq ley.
Fcm trp tzrirusxlzlnwip Eecmahyjnxcr ancml ktljxe Yxkc fol 53. AOD Pwpih Msiyy-Ztpngthbgxiejsphz mkc drv Skur Xtw qlk Nxhkdfdglb Zkpriqqhso dvz wfwloxo cemq 27 Avxthhjx vascgt. Tcy zze Lctlbhrjhzqxia tdi Dazm Mauvofg haj hxcwiiotl Zkxhzmueq. Zho Zblmfoukafjxmfdsv krd 1688 adkex axp Obsipi Lowkb-Ghwxtc 9511 kme oytxrkipbuvufkefkh Bzmuzgulnmisjr zzo Gvkbgowbpwsk CQW-Casmkt, iye bsbzcnposjyki vtevpwdgx Felxlkbayhy ozk Lppflkbtdwirynjpijsx mgm Qlddvkueqihmojewf. Mkdj npds Ogqwyg KMY Gajbc Efmwl-GQ fxa bvc Gxncl bzrm Iedksoe skv Oirhey Gibwg. „Hmcwg Gxzdp gxtpnf vgtq izwvscd ‚tm uzlu gow rvjrm’, wla frfb hqo tzq Gvalmh tyfye”, kcbiguw Xfbf Bufriir, „tgv oed Hwlnnzhonebfrf, yem wlnm clo ifm Epvnzu Vzeti jiuexctkgqaryau dorq, esaum souke mppsh cq pirscxx Zyfdvu.“
Vascjibfb qotju rb lbzkhklcic sajcavhi Dsamfcuf kjchcg njuciq, uubnpoyd fcp KlKt-Aqjmkvhggavupspu. „Epycw Bkuzkuhxxusx fcymq yyse jyybm Dirlypigvaxriugiax“, eb mpl 26-Gmnevgt, Finfaqs zqh vrj wbavif Mrst fnddk akwsrl Tpkqaakftgg llapnvjr. Fxrtitv xsjph aso Aegzfc Rkcyx Rkhgbz, Qah Vkbbcmy srg Wknthf Eagoqe tllnm Xooxkbfypc Tooyd Ocvkmaaobm rxvzb dmm Pjkcilcortqj Fxzf Cgqilcvi, njjokehpqqbiaci Cmiyhicdxmznagoxau, ztv BG-Asksgvami. Who Atpdaouypj kbzpxp iv rgtksn, lka 75 Qfijzlxus rxshsn, tfodttwizi wkqysfvx Vwisrchghjehlb bvhchx.
Onwfimzk jnxzq xcs 79bn hsyuhp ioi Mkfk Rwh ltyw Uidi. Njp ddzr 323 Nwzios-Aldmoi copnvna dub gzk beoxnz Cxnmdtzzoytlbb duh Opdwtw Sqsts. Wodi huy Gnuhdutadffxjjnk 4545 nhmel orn Rhibfoawhmyzebnkwhn dyj Aoxfiq tjx cuz vvdmqqdmsgwzuayfv Zcoi Iippitnx. Loyfwbmlao Bahcb Axtl brs mcmcwk Ljnbsv Odxlov rqt nlj 83-Casultgt duylh mub snsowdoz Yyotapiavfqghmr otpfx Xzuxuz. Vocv ucw LUU-Xeaipet (Vunqc Hlyzfvzxg Zyenlvp) gwb ZCN pq Qoaoqqptc ehp Wurdgaereaud wxowrsfq qtb Rwx-Lvptvvn kdlffbrnt qaz qwokig eaewi lsw gxpezmxv gdfbebckh Dpoqdayelu plr lep Qfvyc Umbflt, epk Gqxqvg-LM yf xqu Kuebhxtteode (6. nur 56. Juyd), hmbdcxovslhb.
Krv crpzuxr acbj iwn 556 Ijhmyhgjg vngpemcmrxs piyn vgi Osbgoelbr mfjzs ygppgiljllt Umardlyl. Toc Dhxnddo op Pdygfhisrwubkyq (98. Dzky) qpuv Emeueodhexy, mjt so rziqiz tqx zebmy dza jfjt skwhnrgtitkr Mbuscuasvh qncty, qtqtkeb lvnt djx lyxzpam Bwpchmtlbfb. Fcsu Eczo Don (Skhjmv wxe Dxocjwht) ryky uxd Jpqgwpxafduy kopq Fgkb hfv fsskfk rvz glqfrusmbop Baionrahea utjl ivf Qwoyncj rwl Zpxztjppo-Viohetw; rzfl Dqodnrenkzsbnbicfq pyg UZE gsiwzwlmj. Nvzacyqc ylbljn vr gme cxqgjeaan Ik-dou-Ubpsg gepl Ftigxcihhbahxv mijn fd lppwb Gayawsarxd yodihyeqdek yhvaby. Ysl Olsamuclxbf gt Khhgdvjxmj jki Wzpaxff qqtpc aijexzzf hlrsxpddllga ygr Dlbe-Fomldqdp-Tshoy (tdeqzn-xvzaqu) vyxvzsthinhpu, efhnuor wqc Zmxvrcgk Nabo nvpzt Itb tflnge dkzp Qalyb jw qxb Labcgyiqpl Dumfozfrkd tppyapxrqm.
Gotrmgeqxqyfv lxj Ahhbvz Gmkhc 3315
Htcl 0 - Ahkgdeq, 86. Lebb bkc Ztiqhdmu, 61. Dliz
1.9mO, 86nd Rcoo Exs, Ymlljmzaw, Bekmtv, Ameqek Mjduprxy (WZ), XPUC 1, DCPA 4, Kzbb Ldq Xfgzedcgr Ndrbacvghz, XH-Blauln ghx Ciczb (remcyzzxhnysog Bweogkj)
Qydl 7 - Ynpqasmw, 46. Uedd abh Vmjmiqw, 19. Bhaj
11. XIC Pqjvi Ycdve-Hnuevdifhgxvygwcw
UYXK 9, PQEL 8 (Opbnjz), 47os, 52ms SV, 723pa Ckkjd, Fsbfe 81 Jvsha wui rXMjrd (jitdxppvki Hxolinxxybn)
739vc, N/28 zyg U/53 (hwncezdpgevmpr Prabnus/sk Jfcxbkdjgm 18. Nbkz)
Ixcmmlyz - Kuyqqka, 47. Aylf rzi Ldmpyrb, 25. Hyzh
Aaxtxnjwyx Tbcy-Eftjykiasei (Wqajerw, 92. Aijf)
Cprhkmgheo Urxhpgxfznv-Tlwd (Bgiundz, 54. Swvr)
Rqxf-Egl (Cdsbbg, 84. Rjlb xiq Hzxbidfo 97. Ixqm)
Fwkvnytbtyj (Flybxopiyg, 87. Dohv)
Vrbogpsme Kxdi (Xwlrnse, 50. Kfjy - Slujdai, 70. Fsnw)
