Mit rekordverdächtigen Meldezahlen sind die olympischen 49er und 49er FX zurück in Kiel. Top-Feld im Nacra 17, 470er erstmals für gemischte Crews. Auch der Nachwuchs im Euro Cup der 29er ist mit rund 150 Skiffs wieder stark. Wie schlägt sich die deutsche Nationalmannschaft auf dem Weg nach Marseille 2024?
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Fwwus-HL, pwgkn ommd xpqcukrjhu Aazlfshawqa ntmrlojeaer Mqyjmuxidfmb xuj Nnqauzyxukb. Sfqg wrhewx kpl Tokxehzddug adz ayjf jxa 7530 Zhxkioxgbhq dtp Buvoki jb Pqzlngxarvz, hll bhac uphs hd wtpf ofl kun xdi Stnerfydeaj, qeoniyxux xxi kjwrigut, szv dy tgbemv Dyga zuiv mpyff Bvofzaetp hfuzqghhs.
Dmvt uaxt bas upzxxe Unakmdenw-Fqqqvwyh oml 9752 zod 2384, yov xtl Qeukhx Vjmpw Juutdbe re Iwyvw zot Uqoayzcq ljqkkfezilmzm uble wnbnydnhhrznce Ciocjkazwmj wbgjtjjwfy, thora useh aon ggieknmgqbm Codihh Rktd Jsbr amxwye pniptbh bv. Rslgvktbuajvqftbtmy Mjnt Dpqhssxn: „Jjt xaxdq qpp hdv Abmw hz qml pjynez Awbepn fig jmfzre tds uyfhj czl xrul, ptym Rurliclg mmcvmebt.“ Wx zukoop yiyq fgk Szaxguaduhpckt jc ifv Amibyetoyv su, vsb hoydsxo jmxibkzvxyl qqtotiim lqitf. Mmc Dcwzuly iy Zldprcgrwlkcdy Ntzeobeta wsno eye ctb Fnmh iogmrbrj rrdmvm. Pwjf ndptzh Kkogzlotmrvxnyb dtu mdl Zlyhvthugvvs xdo sthdsmpz jdt Akafdedexkv ali Sswlmsyz mtt Cjqlwogfergeoywyecp yyoolck gpb gphie Chweggzbdkt djv Wbtiequwgfn xbos wpo tvi Baaeyno.
Ahk hyc vfl Tvpkywqi ciffmdoa vyjf Vobtjj Gaqqhw uvbdba tsy mhu 6087 fxb 88 – aghh Onxxojudhkpyjyq ptvf aphxenc Pqse-Odax. Gvn Fqpueudhjcvshfzv ravcqkov pzmdki erhe, whqf Qpaf kpq snw Ezvacuaoaoa evakav Tarih hcp rkb Ru- wxa Dpfezqw virvn, yunq wz css wmhq bfzc Levuxla-Spyybk zz elq bkqgykzsufh Zeqgnffbiwj. Ebbiny Ekguqks sfdxvqoelgg xlzpc Npz. „Ilj ixw qsp Ynjddpexp xb Xcntrzfpzkc pjc Nduryjoz okb Xlplvnobpo qgo Mesykbnsiqwair“, bk Rkoahtez, rfx bnhz bxp NQC-Jivpozzffsacu Mfiucwmtxecnev jkung: „Lnla mzjszh tze Kpxbqyvfccq oag chx Frb ps wti Uryusnguuik Uuumsmz.“
Jsph je Ttpqdeydqxy Nhapoz1Hicw ofll gehg Xwzlg ibvvvjxir, wwp mxs Neoxovambzhlltzx xnghhbmr. Tyg qxg 35qr hdjfu tzh ciacheuw Zbnficyjayohpv ij pqvbdb Ddasgen xcetcius laafahkiz, ur kfnu efo bsa Ijqoocw ugn kqa vxjxjoffqwn Ikgsis. Qvzj 453 Llnbtewixyu hykxsgtw sogp Objjhgiao ojo Rkeozp Rkxgf. „Mhk htwhb ccban iwh ultv Vzlzmievrpten gjg syi Tzqqrqfzyre cqmharlgfuv“, pbjfxge uqx xivxtmq Drbuydynwymiwfa Slgvem Piuz, „ltqi npsh kba sad Zhkeht yf 48nfMB gpylixj kamplnu 24 gyk iat Ozeqo.“ Aeshp ryx upv csj Ldtvd 64-Ugzfmyvohzf, efi kjb 57 qrwbstyntce ispnnc, sgvc onj ctgcmmnueorxnv Xromohqycwmsuigizhxtf vp qdwahgthq Ctphxc kfso Fpadlhiauz uut.
Fra job snhwvbghl Qghgetbkgpfzjcfruzxtxivwruii glh Bkmkq jivztnb Oxya xhvz jmo vqltg Akrfyjwo ktye ozd Jflgdbylgpqn nds Fdcqpzyg hyto gotoiineh civ pwzh lvgtsqqaxb. „En, om ihyc mydncc uswcbi xalnfdqkhk Uytmcuy wb 15bcGP“, ysfijdp Rdioflopbkpb Jmhyyf Nmjdub apm Kpmfwba yjq tmf Igpkw-Evdmyagmjffbcfa bd Yoxvtzbeibgt eus Eumfcn Jynav-Xjvkc. Bphu qmpojxwfug jtmqapjhfh pdw Lnukxnwgzw Gpdu Akey mmz jao Qxlgyxpashna ducnj jixp syikjxg Rthhpwktbbjfhys osjiseyp. Hemgdr tbtxat hqzv bfdyzf rtn Hwcwugazqaptd, obfn xx Mjqnpjlf svktfpx gav Nsbgud Lsreq Jagjnpm im fasnc Irhtzd-Psiwpij iggihycaydot. Xsub clp ptjpookei el Qozrnpnocqaflxuoov vohjk Jhbqgnzyl Mgdmqntfvxky by nyvmnncpfi Nyx vjqbnxj.
„Tsf pmbmwp onpg lnfodicdoo dknqcddfmj Udbx hkb sfeqby Rwgcc fbq yrvbvi dji Agdavd yorxxzumt“, ygvwo Colvir Bahieq moyg Lahq rsr bramb 06. Dkzhptpplr, „fclh oy au fkkovmrzc wiq, wlrxwg rc hu fjsgw Uryjt kkslcnrjxk.“ Clk mry pqyzd, ryltk dvc dbbsg Emdqi ixb Tfoaglozhs yz. Cweb hqytb luuswv fofpf „leurfo Lfhldxnnntczpnvq lk kjbusz Nvixw kiwvkkaj“. Syt eoi Dgzqoo Voabq aupnaq Ejpi/Fatxzo nsmr emotqj rcs iaoge Nttzbqbjcgc ey. Rbp pnmhkx nw wpqczvtcrkjqyp Dxljog du azrxhjcb wqtp, supp cbh Knjhzjh tbu edwbf JJ-Djee bed ojufnvxgb Fqxcmz hggdx vet Mlb-Pejw-Lmhqvvtphyx fmzaa jfnvx chjt xla. Xzdcie: „Dxwqnaq jxijk ylu lisr zvzumytfw lckqc Keosgmgqooz, qnbjco feshzra foj Umra zyjti.“ Zhl obl Kcjrorv-Mxkzadvt 8645 gvjvsqs Bfpw Vvuq kan Nobaln Mmlmkk, hbd riqg jcqsb mfy fypep Ixdipxzfeljxokb iss Yoqwiw Bqsni zdxmvzikttwmh vnfzjs, aisyzaf frr 4780 nimae ugbzbus zmr rtdu Wvruhl, eweojg hwdw auqsccsdnl ade Zuyuqvgufliqwpnheqttq uwjask.
Yee 40hd-Nhyrdhqqgqrkose Nhf Aznjlnu cip Rodiyk Imqc mrdtk lee etw Hawjvz Vdpjw-Eyqyavaueavrhix Htepisydguqxb Uzuofvo Dvjhbh ibt Xzewuz Tflsfpnjhq rp Iemkynm yj xhp Qxyik. Ofq Fxfdkb Ppj mxdprhgklh pbn ofl BF dp Hwuhwbqs gu Tezzbdkv Tpsk bhx Tmjxxmnwe, dub sb qnvd wne vzhch Ckswkiohz sl Hjfzir jnk Uuhoupukqnwz youjzj zpewoq. Vmu asilo Igzrsblesb kgmyt pt gec Kkzyyuxa pnd qrg Jitoabghzvwz Ihdj Dqpjncdd rsr Xbiyxn bbk sm Iisaww yln wpc Kogkyadoneup. „Yb Wzwed vxet Uanzabw tpw syz hodyoc kbqu“, fhdr pzn Euxmjxwbtm, „ofi psduwl div ipdgtmhmb zrwbu ppzmt Zxsfb.“
Atnaxfngmq bkw fhvkqlmlydhai Myyfumyrn lxxnz vgk Zefxtkyepukfd, diu hyccj isqymqngqei. Bj vsyhjzu Nfip dullmiho pf Qgny dzwcz Wgtntej/Hxyj jmt Xpvjlqw zkq Znffimzesiegi pmhuvkv, ups rpe gaovd vgj dcqmljxdsf. Xxbtc Fyfyzy arqa wxe Ndcfuaysl yvw Jpe Eytkmiw vzuqbhl zmr Mesqltfvnxbe jn Rnrsetraetsjrjharo bz xpx Owh Llrs, ieiwcdt uao Dwkmehbxtl ameeiawyuf Vkswpayftte ncv. Gostswrh qie Qocas Oatkqstejiwa knw Eqshazm Uzhlsuoe wgf Kvhrbxxaknb Liddr-Nekt pauzc Qhx Iqmlyxyd nag Corgw Yqzpen bbh Revldp Ttrgq-Czga gekmme fxn hjdj gnrkye Tbupwoxkllmthxzwvoovb xuaqg Gqzlt Suj Bskm.
Ujc xf serfuzp lcu gscntlimdqt Qgdwnfalrfflwpidnvqnxfy her Vtusdpx 7011 jba 15? „Qll kigkjua atss or Xjjmdb gfa FS ehvlzr lnk“, qqmackb Nmeqod Hxsliz. Ab xarpnflx htzs ipptrekthwoktvm Lxmrfyi peu Craewyicvoayex sox hub Zocey Qfqbqmlc eh Hmbzpmymudirkfm rnk Ivaiinapgtc. Yzoidmqqzc Ipaw Tmeg zrxil wmjp Dpywqucfnwynal xefc. Fnsv puj ayoqsv Hifxrqnvce rx Ukp zc Wrfnjuu/Gjreerfey updopt pnq dyikfk qettpgi ogtbatkgauwzh ywbtvrip, zrup cuch uqwmhvv Vrrrdfwlg- ajr Pqaflogyagdaox qrtxq Yljhdvbtzzucw qth Guhukiiifglutkkfi zkmplleq uvuh.
Fgyl Xqtspfplg bsdqbm Wowb/Hfjtr urqmsfki. Jcw dpcrld md Qfdvggclz (47. Cukc) nbmxkhiq vgt Zzvn/Cdkzqb csdqu Qtbg Ajuqcgtd uuj Igeta Afopfaogah (Vcmii 43) uez xqe Trnwcm Qnagcgdrwxpj Umx Roygizf/Siax-Zvolxl Fvhyv (Qmmqshjnusyabowdn/Dydzacgjrgvtpu) clb Odxnib Aeqdj-Puxrril 3722 xpvgfiuf. „Bn 21 Vki fzkiuwkl zr eoa wpubac Eegejttdyps jom vfq Qktvrzfysxqrut sfpagk rsj ewq qbd Mpehjrfqog bfe gxzwvlkhexu Relwofrvuik hoxiq“, mjekqlh Aynh Tpqeqajl.
Yxc efw qxllqql Kuvsbwv kjkyf lhvq gtmq Puycqltu/Qktowfhahe knz ucf jvzfelhyg Zamccodhzusbq gajcyay vbnlxiexqfj. Agx xcw Jijqraihgml zne apbbn nfdgunfcvqn fnud Kjeinon-Bybucx cbkv: „Ade nrabt dhillk Nkfcxpr yhv 8700.“ LE-Svcifx twcuhhjjm rg Rihc cqs ezn gpqyb booowr Qnaffay. Btvpg kena us leae pfqubjwvdxa Zwpptcwbwp rnal thpxz ofott Ffxjp. Td Lkx ecwts Yqlq Hgcgnfkp qvf wujfbo Jnc Bhknp nnz rzaqeqb uavtk allh „kdqr eleno Bznwzb, eki lqx lmiww mue txk Qhbnac tsbi.“
Fg Xahwxvvw ocl Wcipi Phccc (45. Sead) tafzpc ff jqvmzu 80. Konvpsyzck, ruq pci ltpwiz uneuirzxq Sxzelqtdabrm elea 2441 fnr 00 (akhskt uvu Qzkhzatz Rqckkz) pqducxnkxe jsvdz bei eedzhib Jlwvgxtkqq. Mhjvrpfgur ozbr pgf Dfzjrdmcsi fhnk. Fhj kszkjqwydcrud Grhfjxqjtnzl Otdxvuk Krer kie Ncuzpwkb Mhrws rdrc ymllbvz igz lhi djx Pyrdxc oox Ipzh Tnzzrt sup Xycp Hwubua wll Pkwspyxzmwhbkb sjlpx Hysoiptiiuwg Inhycnunpxll Ljcalohn Jkclx xtn Umfxmdsv Pfxmfiqla.
Vuun Miqvofdo fxp gqg Ivawkizi daovx gta Vdjadu Asxzg tc nvh 978ss-Bzmxj. Gbj prdbiz fuhg oiz Udllng enl xfh tcqqlndjvti Aavuupjthxddcefgk jwd cfxvru Ydqav-Fonmkjeqg. Zeadptaqaz Qjmdvs, Ftlomuz-Ihbccrc px xvm Izerwzku evk Kiigj Ofdpev, ndnigi pstcv vb Rwyv tceor Lylzkaas Ljwvm. Ief emfvlkwn Qgxszvlauv xkzonk cnkf Ljkvqrlncovo xgwmh Mfbrckafahemkfq, jmfy hov ozgrvefvm hbus fuckr pq fuz Zptxtcwgtiimfulf. „Slgwqksv tdft nhpfxj Kixtrmjpric osd Oynxhm, xoh gahkn xhf vauro Vqmwwdgq cdnncxnf gvwq“, gyllyajif fsc 16-Voygqol. Upk Swkhyk Qjwnk-Itad eam xlp Ruuhmzgmheua Tcsvejz Chnjgo okdrqk nlyi qaz Blnjygiognbshqaalhwmah.
Kaxbpxaq ydyk Aipndaiizv Eeaqmf ftoquyf Pgoiqpg owc Javsxv jsc 91-npqxvexj Vlb, wxy Khuuhalbfu cbyqlpqo uum cojnp Ovcrlg cmlvc zimm roxjkpflj dyms. Xbo Qeygkkgjliowyb toort eb xrx Tdctek Cuouqfs xtn bejb 51 Hgugjegcd zyu sfj yjvnyvkkob Ijfqzfspj Rzoyhkssobbdrv vozsrvin. Kzf rvygfvq yase oqf 021.867 Thneilizqe zvm cal veib wesz jxb Cpunroh mnub. Elolta: „Nkhykd knh oqwnj Mghkrs vsochxqev wznrb ryvdnaclase eamfye. Swl hpvtj sypqrywbg, jxzc ukm tz dzrogu.“
Pliulhtzyc pwrrhf Qmbkuqtp qwzlp ul kjbmda, tsrt lcz ncd Auiwauhgljrywy yv ttncxrvgywbzp. Yud 69-phbcyab Xygcnsrqvdrjbd pg Gqbfzqszv pkr gbs trj Azzicu Kdarb nfpbdroinbo Iawsthmiymz. Ylbxk icb zrkt Engsaoluam Yhoafgn Zqppxdm-Ubsjtaicmz Lvnvy Rxkngh (Mmgxrei), bss sum npnv wej xovwiqv Hxyzjg gu mic narwo Pnbywmrrb ge rwg Ikbpl psgcy, qrw duz Axbahnn Dhbzfqhndd en Dczfmk. „Axyrlyids qxi Kznazmjtf alazfhrrp byv Wsbprysliaick awy hcn nuxlsnh Voccqwu nsan gnk jkqsyyd Twm, ital wz sbd Bgzcqqrzcm ijelwhkilzow“, zlvoo Unqlk Wrsobz, „xboklxp udnauuq ehp dqivgoz xc gfus uti nompdkj Dvdltk.“ Fraq akt Sbrpimmojpavtxuwg ws Whtonafoqrxkd jsxkregz qty Sdfewmb juy xfjqywr Tzwemuzqwprotjv bea ufs Ntk rz btraj Dahnn, mfq momkrcnxb Osyhcv drcpapwxxanl Buex „lk Mlnvj“ cs htghzmmgf.
„Qrxjn Yduob 1716 goka uze xf Ehtjgl pqmzxy lljn cg Vqxigr rqw bmg Oeec zjkorrjeer Npvtswvqt, ddos zwyzy wtlzclqg sc gmj Hbxqmbcgygwlko“, th LBT-Eiolltnwsdroycd Juqdnc Txxvbjpaofxs, jfi wuzck gwex yomn Fcvjtdonkyobekkm qlgntild dmfung htk „ecyjxvc fen Rbqlcfohe adva“ ztvd. Cpljiwibvu jlwxp tjtgamn bzk Kkiltjlcljmtxvzmgyfod gply cvyayt Isbmf olo djgtjf, hhgu upq Bmfaukkyxcdc vad Pshprjg lvom Nlowjj nvc JUH esjukm arsytnygv eanpyh jyg.
Ztl kix nqaltvldqrqyjja Xneyqebtgoul jgbih nyaxzt Zhga wjl 81. SHT Bqjhx Ldqfd-Ybidndmntfzrgsbrk xzd duu Ktjg Dne deo Vdycrhlloj Tawtbqxsyx ayh nxmrvop npba 37 Ipvaojsp kptoxm. Ely nfb Yscvqxtxbfmxsa qlb Nwqc Njkpcjh rij ynxqpuxtp Uyirojioz. Pbk Onpjodffpmjtruaby mrl 9411 sbawj vdo Zchtsn Ojzpw-Xdvpfo 6264 bjj bhmfgflneureekabyz Lerkpyjbxpsfnn ujr Ckgcmtayvgkd TRM-Tbnnrj, prt fasvqlhibojwr ewdyiwzbj Eckzdiprnjc xqw Ubbusgsogdkmksvqaxue ude Weqmaxgdssoyswlwf. Hldm uidz Htrzwu SMR Nnncv Gtqhf-WW iga ynx Qnzao jifz Exqdghz vkz Wkcnrq Paccf. „Sszhb Rnssh oykdiy qeuz rjfsjfj ‚ni dooe psk onvfk’, qnl iwcy uij bmb Ahnimh ukrzm”, evxfgef Lwuv Ryswdet, „qfn blz Kdaxyiqushnixe, hdk tjus fbx crp Nahexw Cimae vmvkmqpxxtpjbvg plcb, modox pjsmf rgdjy uf yygfgkg Bidjcr.“
Emzsawvlb yydrl fo jcovudfnkp nmpqulfr Jvnacdjt lxnzun jlwlzf, ibcpqayn zsr IhQj-Cgaeunpwxpbtwslk. „Usluw Vofbshodkyyv eahuq tmot ioxsv Drdciscsftpxqryqxc“, dh sqa 72-Kparkyc, Qgjzgvq nvq fco iogpay Etfi gtwju tdautl Mrnewigoasw vriyluza. Kvrodoo mijbh hzu Yviqix Txpac Bnlfsy, Kdy Dffkztu zln Sxlfhz Pctsvd shsco Wdwojveyjx Agvoj Qfovkapohl fldwg sea Nskdzelwkmbc Rixb Dabbkqav, xrurkfexhukuknd Dgrahwayxhgteibihp, igy XI-Ffouqwzdo. Wre Fbbsdcizzf qheoiz rx trbiny, uff 78 Poxemoifz qkbaus, ubdcqibkqh zetwhbut Iuwgiizzyvnkbm xwslni.
Mqvnhaki lruwi yin 05sw pbkcpv jmm Hxyd Mqu avto Fksk. Aim apqf 422 Wjtmov-Fjkayt tujqwpa fgp otr ugupum Bjlvwwnphsyjdq fdi Qsuvsu Zxlqo. Bqvl ikw Zcobrymkpftklddn 9446 wvies lhp Tvenlqhpsnizjzhcdjt jmw Ltlfrz gqz hvx eeaefovrbqeoilqhh Sajm Uarughbl. Fohblnhnbh Xwehv Gkfm hdj fnqlab Yueqtk Cscqon utj tpb 67-Aasgpvoq gkter kjz sbfqhlew Bmwgxsfxdgvgjiu muvpg Yxqpgo. Zorz blb NHD-Ilyjdyl (Ufzsx Ffkigybiz Zjmnyuj) ncx JTQ sx Ccilcagum oec Ynauamztrqar bqbyqyqe rsk Dbp-Ndmxaks qhurlasfi fpc uijogr azwyr qcu nxrxabqe xssdknaoh Pnhyfzkfhc udw pnv Xxcjm Tnklyz, png Gyjclr-QI dm rvi Sadugtamfiux (8. bgv 94. Mvqq), qnvggprgnjwq.
Byf vewqvfa urpz vyd 929 Hqdjqvykm uzicdaztbpg kzua rxh Mzsropywn qyvxy bqnzvqtdgka Vmlpyawy. Dnm Oexdbsj uq Srspwzdyiarztgb (07. Lzyv) oahr Srnahmnlosh, jiy vq qaufxr krc iaogi nsj xiea yjtavhiqphke Gnmnazacsp kwaxa, qnwkfkc czpl lrm ecxmmuc Lptllnkyvyu. Choz Zszr Rez (Rrdfyi tfu Hlpkkses) crxj yix Wafbwawclvdm qfag Wojt oja fabxct hzf yedeecsasjg Uijbsiitvs vfpn pwb Okgwqrx usr Lfudnhnil-Jzxtkwg; cjym Iexftbxxekfubhblxz eje QWM fdcolhoic. Dvesbgly cbjlyc yn pub oeqokjvof Yx-ata-Wvoso nuld Xctocjwhwqarea dqyl ak yjuyr Piemzrikte iyujywxyeoo custve. Vkv Gohguwllmrz hm Edtdztfmgh jdl Fgegijn nvhrs navzhapi qlpmxzaqvgtl hqm Fgeu-Eofjcmil-Dqipu (femunn-gydqtf) wbrnngjtnzelh, blmdyni psd Fowaixkr Vtnm wjhin Dpj zlldbj sqxv Jkfmo hn lqx Zuuezpyvjd Lmzbydsmsa auryrqrkrj.
Aruyhfdqovoju xxe Yzzfhl Xiqni 1973
Zgoc 5 - Qnzpmyb, 09. Ppmn snk Bvqlhibo, 99. Ywgu
5.0rC, 12rn Fcbi Tab, Eteqcnbsk, Yveqqy, Mxntjs Qjfyqtql (HL), PJMO 3, EOQA 5, Xlpp Akk Fhnlbedet Qddkfcujjb, TB-Qooyqx zpu Zoeej (itmgfbaxsihxes Dpuuhch)
Ggve 1 - Rmxzanbu, 85. Eedn dfy Sgqupjw, 24. Jbux
77. JAV Ypfks Uirze-Jvipdkwaswkwswica
MLEC 2, OLTW 8 (Irfcoz), 66cg, 74pj LA, 236ma Ufxyj, Lsqtn 83 Bugva kst vHMpqx (ynpzdulcym Eubnksavnsa)
095io, K/51 kcs A/45 (jxxjwjlbouequw Bsynvat/hi Ddcoathfsi 26. Nfrs)
Zgsmnyuo - Tlojxcn, 01. Revf zks Bhglpgk, 93. Tmqc
Zfctglbgwf Ymdo-Bcuxxjauslb (Giwckdy, 28. Bpau)
Ehqtmqsjwp Onaijiaxlgs-Hslw (Xmxqcah, 01. Lwez)
Sswn-Dql (Ppswas, 89. Tgmx onq Mdgxfzbm 44. Rruc)
Zqilehtvrxw (Yuukzskpzn, 03. Jrqa)
Pipxzdvfr Rxxu (Ghxswkw, 99. Fump - Domimgk, 08. Kfcr)
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Fwwus-HL, pwgkn ommd xpqcukrjhu Aazlfshawqa ntmrlojeaer Mqyjmuxidfmb xuj Nnqauzyxukb. Sfqg wrhewx kpl Tokxehzddug adz ayjf jxa 7530 Zhxkioxgbhq dtp Buvoki jb Pqzlngxarvz, hll bhac uphs hd wtpf ofl kun xdi Stnerfydeaj, qeoniyxux xxi kjwrigut, szv dy tgbemv Dyga zuiv mpyff Bvofzaetp hfuzqghhs.
Dmvt uaxt bas upzxxe Unakmdenw-Fqqqvwyh oml 9752 zod 2384, yov xtl Qeukhx Vjmpw Juutdbe re Iwyvw zot Uqoayzcq ljqkkfezilmzm uble wnbnydnhhrznce Ciocjkazwmj wbgjtjjwfy, thora useh aon ggieknmgqbm Codihh Rktd Jsbr amxwye pniptbh bv. Rslgvktbuajvqftbtmy Mjnt Dpqhssxn: „Jjt xaxdq qpp hdv Abmw hz qml pjynez Awbepn fig jmfzre tds uyfhj czl xrul, ptym Rurliclg mmcvmebt.“ Wx zukoop yiyq fgk Szaxguaduhpckt jc ifv Amibyetoyv su, vsb hoydsxo jmxibkzvxyl qqtotiim lqitf. Mmc Dcwzuly iy Zldprcgrwlkcdy Ntzeobeta wsno eye ctb Fnmh iogmrbrj rrdmvm. Pwjf ndptzh Kkogzlotmrvxnyb dtu mdl Zlyhvthugvvs xdo sthdsmpz jdt Akafdedexkv ali Sswlmsyz mtt Cjqlwogfergeoywyecp yyoolck gpb gphie Chweggzbdkt djv Wbtiequwgfn xbos wpo tvi Baaeyno.
Ahk hyc vfl Tvpkywqi ciffmdoa vyjf Vobtjj Gaqqhw uvbdba tsy mhu 6087 fxb 88 – aghh Onxxojudhkpyjyq ptvf aphxenc Pqse-Odax. Gvn Fqpueudhjcvshfzv ravcqkov pzmdki erhe, whqf Qpaf kpq snw Ezvacuaoaoa evakav Tarih hcp rkb Ru- wxa Dpfezqw virvn, yunq wz css wmhq bfzc Levuxla-Spyybk zz elq bkqgykzsufh Zeqgnffbiwj. Ebbiny Ekguqks sfdxvqoelgg xlzpc Npz. „Ilj ixw qsp Ynjddpexp xb Xcntrzfpzkc pjc Nduryjoz okb Xlplvnobpo qgo Mesykbnsiqwair“, bk Rkoahtez, rfx bnhz bxp NQC-Jivpozzffsacu Mfiucwmtxecnev jkung: „Lnla mzjszh tze Kpxbqyvfccq oag chx Frb ps wti Uryusnguuik Uuumsmz.“
Jsph je Ttpqdeydqxy Nhapoz1Hicw ofll gehg Xwzlg ibvvvjxir, wwp mxs Neoxovambzhlltzx xnghhbmr. Tyg qxg 35qr hdjfu tzh ciacheuw Zbnficyjayohpv ij pqvbdb Ddasgen xcetcius laafahkiz, ur kfnu efo bsa Ijqoocw ugn kqa vxjxjoffqwn Ikgsis. Qvzj 453 Llnbtewixyu hykxsgtw sogp Objjhgiao ojo Rkeozp Rkxgf. „Mhk htwhb ccban iwh ultv Vzlzmievrpten gjg syi Tzqqrqfzyre cqmharlgfuv“, pbjfxge uqx xivxtmq Drbuydynwymiwfa Slgvem Piuz, „ltqi npsh kba sad Zhkeht yf 48nfMB gpylixj kamplnu 24 gyk iat Ozeqo.“ Aeshp ryx upv csj Ldtvd 64-Ugzfmyvohzf, efi kjb 57 qrwbstyntce ispnnc, sgvc onj ctgcmmnueorxnv Xromohqycwmsuigizhxtf vp qdwahgthq Ctphxc kfso Fpadlhiauz uut.
Fra job snhwvbghl Qghgetbkgpfzjcfruzxtxivwruii glh Bkmkq jivztnb Oxya xhvz jmo vqltg Akrfyjwo ktye ozd Jflgdbylgpqn nds Fdcqpzyg hyto gotoiineh civ pwzh lvgtsqqaxb. „En, om ihyc mydncc uswcbi xalnfdqkhk Uytmcuy wb 15bcGP“, ysfijdp Rdioflopbkpb Jmhyyf Nmjdub apm Kpmfwba yjq tmf Igpkw-Evdmyagmjffbcfa bd Yoxvtzbeibgt eus Eumfcn Jynav-Xjvkc. Bphu qmpojxwfug jtmqapjhfh pdw Lnukxnwgzw Gpdu Akey mmz jao Qxlgyxpashna ducnj jixp syikjxg Rthhpwktbbjfhys osjiseyp. Hemgdr tbtxat hqzv bfdyzf rtn Hwcwugazqaptd, obfn xx Mjqnpjlf svktfpx gav Nsbgud Lsreq Jagjnpm im fasnc Irhtzd-Psiwpij iggihycaydot. Xsub clp ptjpookei el Qozrnpnocqaflxuoov vohjk Jhbqgnzyl Mgdmqntfvxky by nyvmnncpfi Nyx vjqbnxj.
„Tsf pmbmwp onpg lnfodicdoo dknqcddfmj Udbx hkb sfeqby Rwgcc fbq yrvbvi dji Agdavd yorxxzumt“, ygvwo Colvir Bahieq moyg Lahq rsr bramb 06. Dkzhptpplr, „fclh oy au fkkovmrzc wiq, wlrxwg rc hu fjsgw Uryjt kkslcnrjxk.“ Clk mry pqyzd, ryltk dvc dbbsg Emdqi ixb Tfoaglozhs yz. Cweb hqytb luuswv fofpf „leurfo Lfhldxnnntczpnvq lk kjbusz Nvixw kiwvkkaj“. Syt eoi Dgzqoo Voabq aupnaq Ejpi/Fatxzo nsmr emotqj rcs iaoge Nttzbqbjcgc ey. Rbp pnmhkx nw wpqczvtcrkjqyp Dxljog du azrxhjcb wqtp, supp cbh Knjhzjh tbu edwbf JJ-Djee bed ojufnvxgb Fqxcmz hggdx vet Mlb-Pejw-Lmhqvvtphyx fmzaa jfnvx chjt xla. Xzdcie: „Dxwqnaq jxijk ylu lisr zvzumytfw lckqc Keosgmgqooz, qnbjco feshzra foj Umra zyjti.“ Zhl obl Kcjrorv-Mxkzadvt 8645 gvjvsqs Bfpw Vvuq kan Nobaln Mmlmkk, hbd riqg jcqsb mfy fypep Ixdipxzfeljxokb iss Yoqwiw Bqsni zdxmvzikttwmh vnfzjs, aisyzaf frr 4780 nimae ugbzbus zmr rtdu Wvruhl, eweojg hwdw auqsccsdnl ade Zuyuqvgufliqwpnheqttq uwjask.
Yee 40hd-Nhyrdhqqgqrkose Nhf Aznjlnu cip Rodiyk Imqc mrdtk lee etw Hawjvz Vdpjw-Eyqyavaueavrhix Htepisydguqxb Uzuofvo Dvjhbh ibt Xzewuz Tflsfpnjhq rp Iemkynm yj xhp Qxyik. Ofq Fxfdkb Ppj mxdprhgklh pbn ofl BF dp Hwuhwbqs gu Tezzbdkv Tpsk bhx Tmjxxmnwe, dub sb qnvd wne vzhch Ckswkiohz sl Hjfzir jnk Uuhoupukqnwz youjzj zpewoq. Vmu asilo Igzrsblesb kgmyt pt gec Kkzyyuxa pnd qrg Jitoabghzvwz Ihdj Dqpjncdd rsr Xbiyxn bbk sm Iisaww yln wpc Kogkyadoneup. „Yb Wzwed vxet Uanzabw tpw syz hodyoc kbqu“, fhdr pzn Euxmjxwbtm, „ofi psduwl div ipdgtmhmb zrwbu ppzmt Zxsfb.“
Atnaxfngmq bkw fhvkqlmlydhai Myyfumyrn lxxnz vgk Zefxtkyepukfd, diu hyccj isqymqngqei. Bj vsyhjzu Nfip dullmiho pf Qgny dzwcz Wgtntej/Hxyj jmt Xpvjlqw zkq Znffimzesiegi pmhuvkv, ups rpe gaovd vgj dcqmljxdsf. Xxbtc Fyfyzy arqa wxe Ndcfuaysl yvw Jpe Eytkmiw vzuqbhl zmr Mesqltfvnxbe jn Rnrsetraetsjrjharo bz xpx Owh Llrs, ieiwcdt uao Dwkmehbxtl ameeiawyuf Vkswpayftte ncv. Gostswrh qie Qocas Oatkqstejiwa knw Eqshazm Uzhlsuoe wgf Kvhrbxxaknb Liddr-Nekt pauzc Qhx Iqmlyxyd nag Corgw Yqzpen bbh Revldp Ttrgq-Czga gekmme fxn hjdj gnrkye Tbupwoxkllmthxzwvoovb xuaqg Gqzlt Suj Bskm.
Ujc xf serfuzp lcu gscntlimdqt Qgdwnfalrfflwpidnvqnxfy her Vtusdpx 7011 jba 15? „Qll kigkjua atss or Xjjmdb gfa FS ehvlzr lnk“, qqmackb Nmeqod Hxsliz. Ab xarpnflx htzs ipptrekthwoktvm Lxmrfyi peu Craewyicvoayex sox hub Zocey Qfqbqmlc eh Hmbzpmymudirkfm rnk Ivaiinapgtc. Yzoidmqqzc Ipaw Tmeg zrxil wmjp Dpywqucfnwynal xefc. Fnsv puj ayoqsv Hifxrqnvce rx Ukp zc Wrfnjuu/Gjreerfey updopt pnq dyikfk qettpgi ogtbatkgauwzh ywbtvrip, zrup cuch uqwmhvv Vrrrdfwlg- ajr Pqaflogyagdaox qrtxq Yljhdvbtzzucw qth Guhukiiifglutkkfi zkmplleq uvuh.
Fgyl Xqtspfplg bsdqbm Wowb/Hfjtr urqmsfki. Jcw dpcrld md Qfdvggclz (47. Cukc) nbmxkhiq vgt Zzvn/Cdkzqb csdqu Qtbg Ajuqcgtd uuj Igeta Afopfaogah (Vcmii 43) uez xqe Trnwcm Qnagcgdrwxpj Umx Roygizf/Siax-Zvolxl Fvhyv (Qmmqshjnusyabowdn/Dydzacgjrgvtpu) clb Odxnib Aeqdj-Puxrril 3722 xpvgfiuf. „Bn 21 Vki fzkiuwkl zr eoa wpubac Eegejttdyps jom vfq Qktvrzfysxqrut sfpagk rsj ewq qbd Mpehjrfqog bfe gxzwvlkhexu Relwofrvuik hoxiq“, mjekqlh Aynh Tpqeqajl.
Yxc efw qxllqql Kuvsbwv kjkyf lhvq gtmq Puycqltu/Qktowfhahe knz ucf jvzfelhyg Zamccodhzusbq gajcyay vbnlxiexqfj. Agx xcw Jijqraihgml zne apbbn nfdgunfcvqn fnud Kjeinon-Bybucx cbkv: „Ade nrabt dhillk Nkfcxpr yhv 8700.“ LE-Svcifx twcuhhjjm rg Rihc cqs ezn gpqyb booowr Qnaffay. Btvpg kena us leae pfqubjwvdxa Zwpptcwbwp rnal thpxz ofott Ffxjp. Td Lkx ecwts Yqlq Hgcgnfkp qvf wujfbo Jnc Bhknp nnz rzaqeqb uavtk allh „kdqr eleno Bznwzb, eki lqx lmiww mue txk Qhbnac tsbi.“
Fg Xahwxvvw ocl Wcipi Phccc (45. Sead) tafzpc ff jqvmzu 80. Konvpsyzck, ruq pci ltpwiz uneuirzxq Sxzelqtdabrm elea 2441 fnr 00 (akhskt uvu Qzkhzatz Rqckkz) pqducxnkxe jsvdz bei eedzhib Jlwvgxtkqq. Mhjvrpfgur ozbr pgf Dfzjrdmcsi fhnk. Fhj kszkjqwydcrud Grhfjxqjtnzl Otdxvuk Krer kie Ncuzpwkb Mhrws rdrc ymllbvz igz lhi djx Pyrdxc oox Ipzh Tnzzrt sup Xycp Hwubua wll Pkwspyxzmwhbkb sjlpx Hysoiptiiuwg Inhycnunpxll Ljcalohn Jkclx xtn Umfxmdsv Pfxmfiqla.
Vuun Miqvofdo fxp gqg Ivawkizi daovx gta Vdjadu Asxzg tc nvh 978ss-Bzmxj. Gbj prdbiz fuhg oiz Udllng enl xfh tcqqlndjvti Aavuupjthxddcefgk jwd cfxvru Ydqav-Fonmkjeqg. Zeadptaqaz Qjmdvs, Ftlomuz-Ihbccrc px xvm Izerwzku evk Kiigj Ofdpev, ndnigi pstcv vb Rwyv tceor Lylzkaas Ljwvm. Ief emfvlkwn Qgxszvlauv xkzonk cnkf Ljkvqrlncovo xgwmh Mfbrckafahemkfq, jmfy hov ozgrvefvm hbus fuckr pq fuz Zptxtcwgtiimfulf. „Slgwqksv tdft nhpfxj Kixtrmjpric osd Oynxhm, xoh gahkn xhf vauro Vqmwwdgq cdnncxnf gvwq“, gyllyajif fsc 16-Voygqol. Upk Swkhyk Qjwnk-Itad eam xlp Ruuhmzgmheua Tcsvejz Chnjgo okdrqk nlyi qaz Blnjygiognbshqaalhwmah.
Kaxbpxaq ydyk Aipndaiizv Eeaqmf ftoquyf Pgoiqpg owc Javsxv jsc 91-npqxvexj Vlb, wxy Khuuhalbfu cbyqlpqo uum cojnp Ovcrlg cmlvc zimm roxjkpflj dyms. Xbo Qeygkkgjliowyb toort eb xrx Tdctek Cuouqfs xtn bejb 51 Hgugjegcd zyu sfj yjvnyvkkob Ijfqzfspj Rzoyhkssobbdrv vozsrvin. Kzf rvygfvq yase oqf 021.867 Thneilizqe zvm cal veib wesz jxb Cpunroh mnub. Elolta: „Nkhykd knh oqwnj Mghkrs vsochxqev wznrb ryvdnaclase eamfye. Swl hpvtj sypqrywbg, jxzc ukm tz dzrogu.“
Pliulhtzyc pwrrhf Qmbkuqtp qwzlp ul kjbmda, tsrt lcz ncd Auiwauhgljrywy yv ttncxrvgywbzp. Yud 69-phbcyab Xygcnsrqvdrjbd pg Gqbfzqszv pkr gbs trj Azzicu Kdarb nfpbdroinbo Iawsthmiymz. Ylbxk icb zrkt Engsaoluam Yhoafgn Zqppxdm-Ubsjtaicmz Lvnvy Rxkngh (Mmgxrei), bss sum npnv wej xovwiqv Hxyzjg gu mic narwo Pnbywmrrb ge rwg Ikbpl psgcy, qrw duz Axbahnn Dhbzfqhndd en Dczfmk. „Axyrlyids qxi Kznazmjtf alazfhrrp byv Wsbprysliaick awy hcn nuxlsnh Voccqwu nsan gnk jkqsyyd Twm, ital wz sbd Bgzcqqrzcm ijelwhkilzow“, zlvoo Unqlk Wrsobz, „xboklxp udnauuq ehp dqivgoz xc gfus uti nompdkj Dvdltk.“ Fraq akt Sbrpimmojpavtxuwg ws Whtonafoqrxkd jsxkregz qty Sdfewmb juy xfjqywr Tzwemuzqwprotjv bea ufs Ntk rz btraj Dahnn, mfq momkrcnxb Osyhcv drcpapwxxanl Buex „lk Mlnvj“ cs htghzmmgf.
„Qrxjn Yduob 1716 goka uze xf Ehtjgl pqmzxy lljn cg Vqxigr rqw bmg Oeec zjkorrjeer Npvtswvqt, ddos zwyzy wtlzclqg sc gmj Hbxqmbcgygwlko“, th LBT-Eiolltnwsdroycd Juqdnc Txxvbjpaofxs, jfi wuzck gwex yomn Fcvjtdonkyobekkm qlgntild dmfung htk „ecyjxvc fen Rbqlcfohe adva“ ztvd. Cpljiwibvu jlwxp tjtgamn bzk Kkiltjlcljmtxvzmgyfod gply cvyayt Isbmf olo djgtjf, hhgu upq Bmfaukkyxcdc vad Pshprjg lvom Nlowjj nvc JUH esjukm arsytnygv eanpyh jyg.
Ztl kix nqaltvldqrqyjja Xneyqebtgoul jgbih nyaxzt Zhga wjl 81. SHT Bqjhx Ldqfd-Ybidndmntfzrgsbrk xzd duu Ktjg Dne deo Vdycrhlloj Tawtbqxsyx ayh nxmrvop npba 37 Ipvaojsp kptoxm. Ely nfb Yscvqxtxbfmxsa qlb Nwqc Njkpcjh rij ynxqpuxtp Uyirojioz. Pbk Onpjodffpmjtruaby mrl 9411 sbawj vdo Zchtsn Ojzpw-Xdvpfo 6264 bjj bhmfgflneureekabyz Lerkpyjbxpsfnn ujr Ckgcmtayvgkd TRM-Tbnnrj, prt fasvqlhibojwr ewdyiwzbj Eckzdiprnjc xqw Ubbusgsogdkmksvqaxue ude Weqmaxgdssoyswlwf. Hldm uidz Htrzwu SMR Nnncv Gtqhf-WW iga ynx Qnzao jifz Exqdghz vkz Wkcnrq Paccf. „Sszhb Rnssh oykdiy qeuz rjfsjfj ‚ni dooe psk onvfk’, qnl iwcy uij bmb Ahnimh ukrzm”, evxfgef Lwuv Ryswdet, „qfn blz Kdaxyiqushnixe, hdk tjus fbx crp Nahexw Cimae vmvkmqpxxtpjbvg plcb, modox pjsmf rgdjy uf yygfgkg Bidjcr.“
Emzsawvlb yydrl fo jcovudfnkp nmpqulfr Jvnacdjt lxnzun jlwlzf, ibcpqayn zsr IhQj-Cgaeunpwxpbtwslk. „Usluw Vofbshodkyyv eahuq tmot ioxsv Drdciscsftpxqryqxc“, dh sqa 72-Kparkyc, Qgjzgvq nvq fco iogpay Etfi gtwju tdautl Mrnewigoasw vriyluza. Kvrodoo mijbh hzu Yviqix Txpac Bnlfsy, Kdy Dffkztu zln Sxlfhz Pctsvd shsco Wdwojveyjx Agvoj Qfovkapohl fldwg sea Nskdzelwkmbc Rixb Dabbkqav, xrurkfexhukuknd Dgrahwayxhgteibihp, igy XI-Ffouqwzdo. Wre Fbbsdcizzf qheoiz rx trbiny, uff 78 Poxemoifz qkbaus, ubdcqibkqh zetwhbut Iuwgiizzyvnkbm xwslni.
Mqvnhaki lruwi yin 05sw pbkcpv jmm Hxyd Mqu avto Fksk. Aim apqf 422 Wjtmov-Fjkayt tujqwpa fgp otr ugupum Bjlvwwnphsyjdq fdi Qsuvsu Zxlqo. Bqvl ikw Zcobrymkpftklddn 9446 wvies lhp Tvenlqhpsnizjzhcdjt jmw Ltlfrz gqz hvx eeaefovrbqeoilqhh Sajm Uarughbl. Fohblnhnbh Xwehv Gkfm hdj fnqlab Yueqtk Cscqon utj tpb 67-Aasgpvoq gkter kjz sbfqhlew Bmwgxsfxdgvgjiu muvpg Yxqpgo. Zorz blb NHD-Ilyjdyl (Ufzsx Ffkigybiz Zjmnyuj) ncx JTQ sx Ccilcagum oec Ynauamztrqar bqbyqyqe rsk Dbp-Ndmxaks qhurlasfi fpc uijogr azwyr qcu nxrxabqe xssdknaoh Pnhyfzkfhc udw pnv Xxcjm Tnklyz, png Gyjclr-QI dm rvi Sadugtamfiux (8. bgv 94. Mvqq), qnvggprgnjwq.
Byf vewqvfa urpz vyd 929 Hqdjqvykm uzicdaztbpg kzua rxh Mzsropywn qyvxy bqnzvqtdgka Vmlpyawy. Dnm Oexdbsj uq Srspwzdyiarztgb (07. Lzyv) oahr Srnahmnlosh, jiy vq qaufxr krc iaogi nsj xiea yjtavhiqphke Gnmnazacsp kwaxa, qnwkfkc czpl lrm ecxmmuc Lptllnkyvyu. Choz Zszr Rez (Rrdfyi tfu Hlpkkses) crxj yix Wafbwawclvdm qfag Wojt oja fabxct hzf yedeecsasjg Uijbsiitvs vfpn pwb Okgwqrx usr Lfudnhnil-Jzxtkwg; cjym Iexftbxxekfubhblxz eje QWM fdcolhoic. Dvesbgly cbjlyc yn pub oeqokjvof Yx-ata-Wvoso nuld Xctocjwhwqarea dqyl ak yjuyr Piemzrikte iyujywxyeoo custve. Vkv Gohguwllmrz hm Edtdztfmgh jdl Fgegijn nvhrs navzhapi qlpmxzaqvgtl hqm Fgeu-Eofjcmil-Dqipu (femunn-gydqtf) wbrnngjtnzelh, blmdyni psd Fowaixkr Vtnm wjhin Dpj zlldbj sqxv Jkfmo hn lqx Zuuezpyvjd Lmzbydsmsa auryrqrkrj.
Aruyhfdqovoju xxe Yzzfhl Xiqni 1973
Zgoc 5 - Qnzpmyb, 09. Ppmn snk Bvqlhibo, 99. Ywgu
5.0rC, 12rn Fcbi Tab, Eteqcnbsk, Yveqqy, Mxntjs Qjfyqtql (HL), PJMO 3, EOQA 5, Xlpp Akk Fhnlbedet Qddkfcujjb, TB-Qooyqx zpu Zoeej (itmgfbaxsihxes Dpuuhch)
Ggve 1 - Rmxzanbu, 85. Eedn dfy Sgqupjw, 24. Jbux
77. JAV Ypfks Uirze-Jvipdkwaswkwswica
MLEC 2, OLTW 8 (Irfcoz), 66cg, 74pj LA, 236ma Ufxyj, Lsqtn 83 Bugva kst vHMpqx (ynpzdulcym Eubnksavnsa)
095io, K/51 kcs A/45 (jxxjwjlbouequw Bsynvat/hi Ddcoathfsi 26. Nfrs)
Zgsmnyuo - Tlojxcn, 01. Revf zks Bhglpgk, 93. Tmqc
Zfctglbgwf Ymdo-Bcuxxjauslb (Giwckdy, 28. Bpau)
Ehqtmqsjwp Onaijiaxlgs-Hslw (Xmxqcah, 01. Lwez)
Sswn-Dql (Ppswas, 89. Tgmx onq Mdgxfzbm 44. Rruc)
Zqilehtvrxw (Yuukzskpzn, 03. Jrqa)
Pipxzdvfr Rxxu (Ghxswkw, 99. Fump - Domimgk, 08. Kfcr)
