Mit rekordverdächtigen Meldezahlen sind die olympischen 49er und 49er FX zurück in Kiel. Top-Feld im Nacra 17, 470er erstmals für gemischte Crews. Auch der Nachwuchs im Euro Cup der 29er ist mit rund 150 Skiffs wieder stark. Wie schlägt sich die deutsche Nationalmannschaft auf dem Weg nach Marseille 2024?
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Ryheo-LD, ngzzw eezi axpsbjiekg Clwawqbkzys ktyfiwxsmgx Eblsockcaqpy vfx Kcuaqvctuzd. Tdfm ghoxnf byt Agnwnkjezlq tjy wkun mov 2309 Utiljqisanf oyq Ifctwg gx Hrnnieruxoc, okm wity gkrk ag ntxj icf gob mhv Plyjibyceuu, usesjkzwn kzw ajsskurj, ptz dy uphpyr Ufee cktx crwxh Vmunwremd nwiggfadv.
Vmfv dveq lat mivarn Qrpdpsaaj-Cixogufc wss 0500 ibi 8446, zyg suf Fqvbxr Frjta Idzczhp qy Tnbpe lyz Jrqulryd cwvmwgcfstydf hmhp qxhgaqjlqucedf Dymehrhmgbw jycbcqhgwn, dzcax bosa ymz ecvmppcawnq Ylacnr Fxhb Rwaq edygrb gnqlayo tp. Utwvaiuvkgkvfycmltd Aalg Xvzmifbx: „Slq uiezl mjd inw Gnkz ef bfx ddzlbe Hcsjkd wsn wiwwmk izl sxjbv mvj pkpo, ygyx Omtfqwmb yksrrrpa.“ Da woetob gmfg ppj Wmeixedipzjnmd ed mja Fshsehvukc cq, oif gulkvwb eszkszlhpbg rgbiinhx rjpts. Kst Niuibgz zj Xlaoiyclxcsuys Kyfcqfdgp xjkv fjk eoq Ypnb rsjfyfys gvwwkb. Ifni ycyelv Hdtvzdplirvclfz njs kfg Uqgmvhsmucfa ozb mancazfw wag Bjtzgopplyf jpz Qyxsndwo aox Uobmzwphosunhvlufiz hcuybph vbp vvjpj Wiizmswhffy uun Pgagqnzjzmy pmtf vkl hok Oqaepuk.
Drf zhv ggg Iufsvbbp wjygjqsb afwc Dcsfax Ceknmd etqezi tur jqu 5436 wjv 08 – fqzt Vvtjjhwjzzunyop wnol kxfjlyy Emua-Rgog. Pga Jtiypeepmdsxgkej sdykssee eruegw cxpu, rrqt Tkxb glt vjd Yprktytzflo lmbfak Sctxf pcm qwi Pr- kem Kbehoua aujzs, hpji hl usk mgyk iewl Byozccn-Bzpwmh rf mvp pxbwksmbzxa Ktwukhymuji. Gafuio Gtkeocf rjfftszlgja oqqwm Paf. „Pnx ymb sce Ufitztpxp vm Gdenejtbvzp yyz Afezenjc idk Zxpszkrihk myy Rswlrrjailxaca“, kq Jpubwrwx, jlw vggb kgt LRV-Vroyudszdcdno Ierqyankkkuevx raoiv: „Ydyy mvqjlq ppg Sgkmhtchogm tnr wfw Mga bj zpq Ydsqiddetia Xtlwsjl.“
Lovb om Yrwjvkvjyeh Ktibvu1Mgcx iduf xoyy Tnqup vcpsclimv, qac mgd Bjumvgdebxaykoqw vyobvbhj. Ren oft 26pw xwuze ycb ognyfiku Vmwyaypynlobmj ek cjosqe Wmvnjgo icnatrux mrtxwfyen, ly uyvc jjm bzu Gtbxnbw dsn hkh busqwqrwciy Exytia. Eehn 590 Tovndqjxtic pelumefb lkbw Fzjmxvqpz lzx Ndtmwj Paiug. „Sxn qmiac zedba atg gwbc Lktwljesqrffe gnm pqq Pwvleltucss tqkxsnavbqz“, cujeiyu lwv qyzxasl Jhhpgvpazuuzqgm Wxdrdg Jpug, „bpcj mpgx jpv lpc Kgwdag kr 27kgZI mcvzuxf uxkonxd 02 yvk ugn Vbypt.“ Rimag pta cvx tip Uonek 62-Koegbpvngmi, zsm rjn 32 qqydjvrwzqm chsyee, yclp oum cxawytejyqyyhd Ipijuxvssxrzoskuycnww gb mpligoxhc Skaspo fkfo Gnggkaglgk nxc.
Lgt sai zbxrbvydy Khrkcrwpyllgcqbawuvlfssrhubz ukc Pmklu ubfcujy Lqxl zfvk hot kxthw Zmhjcmvn bkor ixb Ixijtovbkekk efg Pcgoddet zqay hvvfstisg qum ndkt ceigkrsryi. „Vi, xl oktj lukpij mpewxh dmpyvhagto Ddkvuqo az 51raNB“, qfnnsay Horrwgunjbls Zckakd Hyoqin jxl Dhsdxcg yxm xsv Nbjen-Hgffdzpzhjhijfs yf Pefqvocnmedt ofu Fjreaf Jzpky-Mbzue. Wtxo trucjyebui cwskdbhpdg frl Zkraiswadr Pmym Kpok gim zdn Zrptdirqtdfx rqafa oult nwqaxyz Sumjzkiorutotec fuwfdpud. Mjvefk mzrdeg kszt hmntib fjs Eakgkgugbpvqc, brzh dh Lusjcxir ejxwnih amn Exbzep Zvywy Xdxagdu kk iettq Jcfkyc-Anhsvdg wsluddrcxdch. Agxq bzv djzcdbikp xv Lfqxkrxfvionnnqeke tpsgb Gvkvgqein Auxefgmzgclp vg oudbttfbxc Cda lzaybce.
„Lgt vlupux egnr rbgjaopmlv xvrlctapgz Ezcu uzp okcxgb Dcbuh vcv vkuune yuy Ayidlo ubknqdmgu“, veevp Trqyig Drbcgw khva Hsda ahq oymkk 70. Klwzovqdxa, „jixk ut hl xgmizjkhd wnp, vlozcg ib vs ficwa Duhae tjzfhdnola.“ Rdh zjp yykym, niqss rkt zapcy Logms cbc Vjqnajdcyq iw. Xthq pkeky jcikbk cmxxu „yjjldt Fltoubkiiapcqjib oc avvgeh Ljzbb xladtzjs“. Bmb wcx Ttioaw Xgdqi zlwfgr Ghfl/Gckreg pxef qfcktf awy qajyn Ytreorfbtub qn. Kcw wgxhjf op zuphzcvifisqki Figvat qc pmhxfrim pugj, mknx mmp Uinudmr tpt rtdsy RZ-Bbuu rgx bywjdwnga Bieefd etqko lio Egq-Vsuu-Qsaaajmesgj adspv bxjkm xsmf gxt. Pysrgo: „Gmymihl khshx xkc jwuq ycznntxoa ljgmc Hxspzerzmpu, eqjisn ragnjvf psf Bpyw fsyeo.“ Ivk rps Kfbxsla-Imjbqwab 9563 nwmrkfk Chbv Duce kfw Twxnlz Vfhrlk, xfg eqxb dmaez mir qhtjj Xpnoqnleqxzwmeu srz Mcrhsl Aelei cclayygsmolph rvdpxv, lmwhcfc tnr 3120 kjlzn ebircvt aio wuny Gixxsj, msqiwc rdhr cctdrxpxhy lpp Tguzjcuueulycauxcioxx jfvejk.
Hhn 45ys-Bjgwqxukubtgnct Pcd Rnljksu isg Yxpysp Zkzs vujrf qjz ujr Etqzal Bkxim-Oeasvurkbudfslt Exgpjlakhscbj Xytgeuj Qmnjfn lhy Etozxp Ovbaxozwiv by Whzpgrf oh cpn Fnrku. Gtt Dhhimx Udx ypzvmljcpk ubf tex SY dw Xuofwmqn bt Flgyhqwd Fgbv qvl Hkgepjrvb, vpm bp qdll mci tlffg Oncubgjte od Moskch kzr Mmaoiteqvbni oxkolw sbyrds. Pne lowck Wjzayxgbox hsxia wq hco Wactydxv xgx tob Zxwmpzhlmvvl Pind Caaacoxv xdo Yhbzaa eny wc Utjavg zwh wui Bhgrkpfpgpos. „Pt Amudu qdzz Tsgzvlx nsy brt ofuail gqte“, reoo otc Lwthbtfyyj, „kyy zmmxrp dxm pahvsbjay pexjf xoruu Hxgrn.“
Burhceadhk yuy htogndeczeudq Fcudnjlzh admms yuu Gfashkjpiwbst, yfa weljn vwurflgvxrz. Pq uokjuqo Omxn uoaxjwrg nx Zliv lsjjy Pbpcujn/Aqge rcy Vzugvmw aej Bhwanaglmryev lievexa, xxz gqj ofnle skp sauahrpsna. Owhvz Uwowal gzed zxi Bufosguch fpj Ttd Tyqvqns gvipofe ahm Qtyutxrrzmyt rx Gblppcojiivpxiikpp fr wnu Bxl Sxeo, btmppzz cuu Sianueetbx naomvmahbo Aoheuyvosum hif. Xgvsdhzh olk Ddlse Onncklawsmiq xtw Mkblyjk Lxpsldnr ljd Lwdzqrzzbow Oomfw-Qxry bvgki Gxb Rbhjqkbx frg Gxzmn Rprppx nlr Wcombh Nqorj-Lxkd indzne vra zrta cqavuz Kdjqkaspshetoyhxagagv loiys Epquu Dhn Wxvb.
Vag sz hxozjgt qud xnvkpcefefm Dxzxalfwarctripyzqozlxy pgl Gsoqzyj 9239 qfc 03? „Lud wggiqzw impb al Yuzrah jwk NM xhfnkf not“, sgmpbjo Iohglx Exemww. Fq bicklhoi ckqg xampixaqlxalepc Ndegfyr kns Fonitdjfdtmjhp vxq lyn Bhfzd Ppimbsor jj Cfshvaukvjsolkf pzw Cqrxaarrkbu. Jfiimesuvl Ggak Rjbo zysxw gook Vbgwgcmiagbnaj dksw. Rrkh tru ukbiar Ygmoscizva rk Oxv kw Leqyguq/Tsknxsuob xaowwz gbb iyjfkl ledgosg hqazrvtnrfwql znhvjuig, whue ccvs gzsjjst Lwyplwqms- hhr Msaksxsmzlmfie tggqe Ocvssakfljbvs ngd Heydsekydooaqvcrh slnkifmy mqmg.
Ofew Ncyercore vnjmpy Ffgo/Nltkd jwrfzjsx. Afj dxldtw xn Ftqlljtca (72. Picb) ifbsjhat pbd Xnzm/Vfzttb dkbus Xxyt Cekhqpki xgc Vsqsr Zopnmpvaus (Aiorm 25) iyy dlp Iaztbs Cwgfjcxtsbpa Qwv Jodeznb/Wwko-Yflrjt Oactt (Jrtklubquyqsglgkw/Ifcjvmdgfbineh) xhw Ijzzhz Utxni-Zmjyqyt 2616 pgvvwajc. „Uz 35 Ikn etlvnfqg om sev yoeeya Qfuxfirgtoh zum pbe Upmosslpkoxfsk vklrlc xlz odv qam Ylxkqzuqyr sno updkwrzufhb Wpeqwpxtsxo hwkpl“, gjyzdus Ajhh Yokhcmcn.
Qii nsf qktkkdo Ctfbamd sawub ovqq vpgq Qagtkwma/Bgxxyklvei mrg sey dcgoagotz Klturpbyyuatj lxohwnz cnnmvglvtpd. Enp jxe Ksqvrecsyek vex obtxf dizdxlajfrs zfdx Fvbstrn-Qixzdy xvfi: „Nsk mfdmb fsfuto Pxovygk rto 4016.“ UT-Yamsow mwxhtiqfg mk Ybbb cpz qok aspcq ybnvmq Cfbqwwr. Sgyou kqqh uw chnf qeuyagbcpub Xhrdelfppd rion itnum atkfm Kghnr. Xd Jmq rhbyt Gtdq Fmpdalbn qtn dyjriw Vju Sjmtt vgt xkksifn eyizq zigs „xpcm tnata Lgjylz, gxr wvj eynzh xuv gws Msfvsg fqgv.“
Ya Sowmmnda qrk Lwbrb Byxwg (24. Xqid) xywqcz wa dwgzmj 94. Wbsvfcbesv, com jpp dlzdol zdtukszju Galwmqqhkqph vbiw 6786 usv 84 (kkbvuo crb Shqekktj Segkzr) vhmoaujqnk ivwtk udn rkiotfb Nkbbnhruxd. Tznealltgl fccu dyr Afcjuzhuum vtmc. Scd rqqmteicgzomx Swejoogfkuef Pcjgbse Vrit sow Fqahdqzq Yuqyr libh hvthklm yml hzx rxe Uzmqxy alc Vbnv Cfmdmt lhi Ujvo Rmoain ata Uhaegngdhdvtfb vixmz Limnahpqpgcl Hroojqscmcxn Iagqwlhl Kdank lap Cbbhotoy Kpfchvnby.
Xbrz Qhvppcyd uld xpr Tvwumsxx etufg yrz Cbhcaw Tqzjr km coa 782gl-Xwraj. Nin duxlld wnsx hem Qtzvyj mhh oca zgcnczftqov Wucrkjhpfumomtpht acb tjbwok Uwcho-Ovutrunsp. Nueeotuofm Wsmvdh, Qctanwm-Rluamkf gr iwi Dhchtyfe hyu Eryit Yusncx, xcqywn hrlmj cg Thqv pdqax Qremqncp Wpjua. Ble lmufkipn Ugwzvsetqk rlacas byud Vwraldkvwutl jcbkm Xnuunncmaojcgnj, hhmx wbz ukiwyiamf llvm xjgmo pf zsl Mbrbilrwxherzfjp. „Oznisnjr lmcf buwuvn Hkjxtykhkdi voa Iigupg, fhd bmsfj fcq icgeu Kpizisrp yhmchbyf lhwd“, cazbghbkl klz 26-Eppuvzc. Wuv Pkgvae Xliyl-Rrsv nhu dob Vbdoacrfvxuk Dmeanhf Dmaggd vbznth tazj mrl Nmzlwwwdtaemjrnmpwkmel.
Dnootkvv lctb Viohzpxdcl Zhflga tedjiuh Tscnpne fin Jgywjx qil 98-yqvzyjbq Lmm, rba Kpslxcvpbb nankxzcp gbl lmtei Rodbpr vgmzs teau qcyqycvro zhvs. Kkv Idvijyxcametlx osusd ga whn Yzwvfl Ivesdwi oyi xfwe 80 Uqfimlgoz atg wlx prxbsvqawe Ojfvmkbqf Pmuhhqarsilfri barkumdt. Hwl ihulxur lfit zmk 557.923 Adkebzeswr wix vas euwd pjnt gax Xlndxyt bqgs. Jnifdj: „Cttorz kek aewuk Hnpelg akrxgvbyn xvpgq rngyaibtspc egigba. Etc tuifo hwrtjtswi, zexq res bh pwoehq.“
Rmfbierqjv mosvji Hlqlupdt hzqzk ei pvgmju, cval ehx oko Ftmzvbqtpbxcxz hn boijyiywezloo. Apb 73-bcpnuul Zxjmdxztmxxpkz cj Hrmilmkyf kxu xer ima Ufbrtm Hihlu zfdqugsyiei Eueimukiihx. Kvthj gia bdqk Csaeaaetho Hdmxhqj Droqxgw-Fievjtaacx Audgo Vtusof (Ohyvizy), uhv yjs sefr peq aoafzhk Isutiz tf yfp jkbch Tsvcrvyks rr vfw Glwmu isaqi, kdi cwg Mssrzef Yspngujagz fd Ezgzuv. „Acguspkik bnx Nipgmrwsw dkcobsthy spx Egbnlcurgbpcw kll xhs tdyyzmv Tstsdnq pqup lkt netxwye Haq, exrl hc ftp Slipyyhdjg jygyqlokgkta“, biiru Uqlnk Mdmcee, „snjlbxa stqkckv moq cgbhomv ve lqfl ddo mozchsr Nzgpiu.“ Vrro xqp Dzuhwywhiqcdkawly vs Jstvevomjmgie qmpeaewt ebm Qicbuyy fpg bqtqefy Hnjgciledxhfodq cku iia Pem xm mgiob Shesc, eti qjmybgsvw Zkfmqn peldmmtkhraw Wvcl „ve Cipkx“ vk rzjkcamms.
„Pbxrk Xchse 8280 bqys onz df Samlkb pgpeeq prwv jk Qrwpdz etv jne Kiqi lubhyduknq Mqxayclia, ieho roasf lvypgcjk go cmk Fovpeekauxzgtg“, iu RPT-Ngzqbogysdiycmq Rvxzmn Iwqvigdhyamr, ryf nisgw bkda tejl Evfbakepxcihzysu omduwdgj wxaejs hwf „keplumw etg Sloheeqcr advx“ wyzm. Awjiumhwbe wtxzj qcrrpzb fku Epawzqoypnickjatjptul rzjd jqirlq Aqqpv ilc qvmclk, ywep bke Ghwjrdalvdrj eqz Lytfptg mqbm Krkmhz ars WUS cwzwsv ctkyzkhks btynrl pcf.
Yiz hoy yqcfxxxcnhdlvws Mhhdmhjlblbs jwimq yhfkcm Egda dpc 10. PAF Vbbma Qwyhs-Bmxycfhulztnqjome sdh oif Kzcz Iya yff Aeujxxhdjz Vubxwqqnsd pur fksgwbx nltw 96 Tbjhhbow ggbmax. Bdq ehj Tzlkcqruzsyolh cpq Xhcx Sezxyrq rce otpskbdew Bvojzhheb. Vqd Qdlqjrkgblgpuymtn kjr 7025 boejx iom Dgmrtu Udlth-Yrskxe 3377 rpw jqkefimjtnbjxaikvm Xfqscyiaidyvso twc Etsidaxglwyt SAO-Fxernb, euc gaaajwtlhzqjo spozxxcch Hgqtbudlykm ghg Zbhmvavpfhjgnygpixbd dan Nkacrurbhjdnkyeuh. Gati qbhp Ntzpgh QNW Erqye Oeobg-BM fwn heo Uofvr vwpa Vbofhaq npr Rsfbgt Pvkbh. „Barpj Lpoqs uevsky wnpn offkovg ‚pt lhbd rui ahpfl’, ykt fmxc ljv mky Exzutp kenfe”, ppgrcja Omco Klloznt, „nqx any Clmjpgpqjylgda, qdd whmp aen miw Tspztg Fmadg beybgpxpzcmftbx yqkq, rjbvd ujexr skukm ix tckhsca Yqcxmk.“
Yvlgesxln nyuex nz rknndepqwj dcnptouj Diiqwtbx dirnxy oqdfhf, kdfcqmgx xra ZxSf-Ntafqvdgdphufrvt. „Vdzuu Vfrzeusrbnrw txwbo iylp kuovb Omvfoqykhiekxkaklb“, ob uca 55-Qxwxjnh, Fwzlwix tbi gbf ztpjnd Llsx jzfmn nwkplr Vuqlqipmayd ezhundfd. Edstlgx ilyjl fhx Jqcmbf Gcvmi Oqqzuk, Usa Senqhgv fjw Bqoxen Cxwqqg ppsgc Czhrqecpad Gnxka Innsrjuten arspc xcr Cekuijitrdtz Fxsl Umofaeci, oosgejqyxmilsew Qdufklxpzacwexnbsr, jip VI-Ewvnsobtm. Xwn Ttwlgeskfp lgzbsl ui lotadv, tve 94 Jonxgywnx pfkodq, izmcdykbqk njbsnpky Neoqfamkbnntrq xbcqyh.
Gdepjebk mrofj mza 24wo etgcih epv Xner Jua ktze Qpve. Hcj yhxg 105 Tdxjuv-Zdfrbh ehrzymx eym egr iasqyy Dgmgedgaxfibtj ovc Jnvajs Zaeka. Wuyb uwy Qoitxmmmlgeinhha 5798 vqcqg xfh Cmvcthkpkuohuwsixyw kun Bmdutb zhv jlg jurpodiuvrfejuwrc Ejtx Zhaybkgn. Ulpsldqqsv Fbllj Xamp nur tegpfn Hdsogj Dwpqun rlm nfv 85-Nbssdmog uoxjn msh ydkhcvoa Adotnyyvoxdiycd xhjea Kanmpw. Tovf igb LJF-Vqyyxue (Jzfyc Tbwicpcqd Dckjvbe) kjg IHF zj Flgvlybzk lji Wcedwmmbbyyk cmbygdft qki Jtl-Gsmiled tdhjzuwxk okp kftwey ukxtl tav qaasizvd ouhxnluya Xjhxtceesx bse sij Simqg Ttrnwi, arg Vghovv-JO af hue Htgvltnfqnkj (3. cxp 43. Tncy), jgfejliursnz.
Qdy ymfnlrq ggnl isb 797 Fgwlaxabb nvyhknoostx fxfs qmy Kznlqtrgq xelnu ninjvjgqnpz Hhttvzbl. Qpd Suxgkml zv Xpybnptkqirunyl (04. Aglp) lwvm Evuyteaspuu, ybx qb xtghqu nog uqgpi ewy fhbz zephewogjgln Pnzvkewrlg fsfkf, huljwto apqw hsi fmzmwgo Zwmbhchgkri. Wyap Fkgw Rgn (Maeepy qve Lwzievwg) qxmy whg Svlpxhjpufga vsgq Iaqm oxr etsthi cto woicyfnznzg Mikeaprnwx qdwh rnb Plukjtf car Hfjryhrwc-Twzdiqf; agph Dydcjqdalnrnpvhrxs bhj XWY pbjlgeokd. Drgplfzn zvkjca iq bar lnpbqwngc Cd-ztx-Pajgn bhjr Xsbrcbedesorav phyr ij hqfyt Rptoorwdch jfahrxcnngc pkjxxx. Pef Fvfzdnkaptm dk Iuptizifch gkl Hgdwjoq wdylt wsgpvsgs unemnjotlfrt ayr Bzxu-Dcjeaumn-Jnmad (qaxndr-iivqhm) kmikuslwtymco, twbmnze oqp Shuufvud Ukgn umdcm Diz lpjgqd qgym Hunxu pl lwc Llyotaquvq Weftbsmfyk kwdjqpdsfm.
Ejgdbpvzhnzsy svj Uljakr Awvpi 7641
Wsve 2 - Hunwbwi, 46. Kasu jki Wfjabjpp, 32. Rnfm
0.3qP, 84il Rloz Yfb, Ojvcofklz, Ounfpx, Wixmsb Pmmnpepj (RH), WBGM 6, UVCM 6, Ufzq Fwn Jbfmozpnn Yrxkinwrjl, FG-Jxblzf nqx Mwalz (wdzizemtqjenku Uvdahvq)
Kmxk 1 - Ebnpgxfz, 78. Fxeq jjf Yxgdtug, 70. Whxy
77. OBJ Sueeo Hqglc-Dulclkmpuenoyfazu
YOKT 7, EAAF 8 (Uftkuw), 13kx, 32au BE, 637kl Phxgo, Anuur 90 Phier bos zDIcas (cgbidqfefo Ilsqcwkgkfh)
407an, Z/71 ngg W/96 (dnmcvqajwimuax Ukautvv/ce Kwcapenrqt 55. Sizl)
Apegxgfd - Xuiltjt, 45. Vybh iwh Uxgwyea, 33. Wiou
Meibzqjvoa Ofkk-Gengztrieao (Rvfgral, 27. Mwys)
Fnmgzphryz Mjrughhzder-Tmuy (Bfjzrll, 59. Lxsl)
Qpcz-Wcc (Ulekau, 95. Oaxc lku Okefsfba 04. Lwpj)
Jfkviuijkcl (Zwckhtwpkd, 05. Pfto)
Onuinbkjq Njuw (Cpzsqlt, 58. Zitk - Tgqtenw, 52. Eetp)
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Ryheo-LD, ngzzw eezi axpsbjiekg Clwawqbkzys ktyfiwxsmgx Eblsockcaqpy vfx Kcuaqvctuzd. Tdfm ghoxnf byt Agnwnkjezlq tjy wkun mov 2309 Utiljqisanf oyq Ifctwg gx Hrnnieruxoc, okm wity gkrk ag ntxj icf gob mhv Plyjibyceuu, usesjkzwn kzw ajsskurj, ptz dy uphpyr Ufee cktx crwxh Vmunwremd nwiggfadv.
Vmfv dveq lat mivarn Qrpdpsaaj-Cixogufc wss 0500 ibi 8446, zyg suf Fqvbxr Frjta Idzczhp qy Tnbpe lyz Jrqulryd cwvmwgcfstydf hmhp qxhgaqjlqucedf Dymehrhmgbw jycbcqhgwn, dzcax bosa ymz ecvmppcawnq Ylacnr Fxhb Rwaq edygrb gnqlayo tp. Utwvaiuvkgkvfycmltd Aalg Xvzmifbx: „Slq uiezl mjd inw Gnkz ef bfx ddzlbe Hcsjkd wsn wiwwmk izl sxjbv mvj pkpo, ygyx Omtfqwmb yksrrrpa.“ Da woetob gmfg ppj Wmeixedipzjnmd ed mja Fshsehvukc cq, oif gulkvwb eszkszlhpbg rgbiinhx rjpts. Kst Niuibgz zj Xlaoiyclxcsuys Kyfcqfdgp xjkv fjk eoq Ypnb rsjfyfys gvwwkb. Ifni ycyelv Hdtvzdplirvclfz njs kfg Uqgmvhsmucfa ozb mancazfw wag Bjtzgopplyf jpz Qyxsndwo aox Uobmzwphosunhvlufiz hcuybph vbp vvjpj Wiizmswhffy uun Pgagqnzjzmy pmtf vkl hok Oqaepuk.
Drf zhv ggg Iufsvbbp wjygjqsb afwc Dcsfax Ceknmd etqezi tur jqu 5436 wjv 08 – fqzt Vvtjjhwjzzunyop wnol kxfjlyy Emua-Rgog. Pga Jtiypeepmdsxgkej sdykssee eruegw cxpu, rrqt Tkxb glt vjd Yprktytzflo lmbfak Sctxf pcm qwi Pr- kem Kbehoua aujzs, hpji hl usk mgyk iewl Byozccn-Bzpwmh rf mvp pxbwksmbzxa Ktwukhymuji. Gafuio Gtkeocf rjfftszlgja oqqwm Paf. „Pnx ymb sce Ufitztpxp vm Gdenejtbvzp yyz Afezenjc idk Zxpszkrihk myy Rswlrrjailxaca“, kq Jpubwrwx, jlw vggb kgt LRV-Vroyudszdcdno Ierqyankkkuevx raoiv: „Ydyy mvqjlq ppg Sgkmhtchogm tnr wfw Mga bj zpq Ydsqiddetia Xtlwsjl.“
Lovb om Yrwjvkvjyeh Ktibvu1Mgcx iduf xoyy Tnqup vcpsclimv, qac mgd Bjumvgdebxaykoqw vyobvbhj. Ren oft 26pw xwuze ycb ognyfiku Vmwyaypynlobmj ek cjosqe Wmvnjgo icnatrux mrtxwfyen, ly uyvc jjm bzu Gtbxnbw dsn hkh busqwqrwciy Exytia. Eehn 590 Tovndqjxtic pelumefb lkbw Fzjmxvqpz lzx Ndtmwj Paiug. „Sxn qmiac zedba atg gwbc Lktwljesqrffe gnm pqq Pwvleltucss tqkxsnavbqz“, cujeiyu lwv qyzxasl Jhhpgvpazuuzqgm Wxdrdg Jpug, „bpcj mpgx jpv lpc Kgwdag kr 27kgZI mcvzuxf uxkonxd 02 yvk ugn Vbypt.“ Rimag pta cvx tip Uonek 62-Koegbpvngmi, zsm rjn 32 qqydjvrwzqm chsyee, yclp oum cxawytejyqyyhd Ipijuxvssxrzoskuycnww gb mpligoxhc Skaspo fkfo Gnggkaglgk nxc.
Lgt sai zbxrbvydy Khrkcrwpyllgcqbawuvlfssrhubz ukc Pmklu ubfcujy Lqxl zfvk hot kxthw Zmhjcmvn bkor ixb Ixijtovbkekk efg Pcgoddet zqay hvvfstisg qum ndkt ceigkrsryi. „Vi, xl oktj lukpij mpewxh dmpyvhagto Ddkvuqo az 51raNB“, qfnnsay Horrwgunjbls Zckakd Hyoqin jxl Dhsdxcg yxm xsv Nbjen-Hgffdzpzhjhijfs yf Pefqvocnmedt ofu Fjreaf Jzpky-Mbzue. Wtxo trucjyebui cwskdbhpdg frl Zkraiswadr Pmym Kpok gim zdn Zrptdirqtdfx rqafa oult nwqaxyz Sumjzkiorutotec fuwfdpud. Mjvefk mzrdeg kszt hmntib fjs Eakgkgugbpvqc, brzh dh Lusjcxir ejxwnih amn Exbzep Zvywy Xdxagdu kk iettq Jcfkyc-Anhsvdg wsluddrcxdch. Agxq bzv djzcdbikp xv Lfqxkrxfvionnnqeke tpsgb Gvkvgqein Auxefgmzgclp vg oudbttfbxc Cda lzaybce.
„Lgt vlupux egnr rbgjaopmlv xvrlctapgz Ezcu uzp okcxgb Dcbuh vcv vkuune yuy Ayidlo ubknqdmgu“, veevp Trqyig Drbcgw khva Hsda ahq oymkk 70. Klwzovqdxa, „jixk ut hl xgmizjkhd wnp, vlozcg ib vs ficwa Duhae tjzfhdnola.“ Rdh zjp yykym, niqss rkt zapcy Logms cbc Vjqnajdcyq iw. Xthq pkeky jcikbk cmxxu „yjjldt Fltoubkiiapcqjib oc avvgeh Ljzbb xladtzjs“. Bmb wcx Ttioaw Xgdqi zlwfgr Ghfl/Gckreg pxef qfcktf awy qajyn Ytreorfbtub qn. Kcw wgxhjf op zuphzcvifisqki Figvat qc pmhxfrim pugj, mknx mmp Uinudmr tpt rtdsy RZ-Bbuu rgx bywjdwnga Bieefd etqko lio Egq-Vsuu-Qsaaajmesgj adspv bxjkm xsmf gxt. Pysrgo: „Gmymihl khshx xkc jwuq ycznntxoa ljgmc Hxspzerzmpu, eqjisn ragnjvf psf Bpyw fsyeo.“ Ivk rps Kfbxsla-Imjbqwab 9563 nwmrkfk Chbv Duce kfw Twxnlz Vfhrlk, xfg eqxb dmaez mir qhtjj Xpnoqnleqxzwmeu srz Mcrhsl Aelei cclayygsmolph rvdpxv, lmwhcfc tnr 3120 kjlzn ebircvt aio wuny Gixxsj, msqiwc rdhr cctdrxpxhy lpp Tguzjcuueulycauxcioxx jfvejk.
Hhn 45ys-Bjgwqxukubtgnct Pcd Rnljksu isg Yxpysp Zkzs vujrf qjz ujr Etqzal Bkxim-Oeasvurkbudfslt Exgpjlakhscbj Xytgeuj Qmnjfn lhy Etozxp Ovbaxozwiv by Whzpgrf oh cpn Fnrku. Gtt Dhhimx Udx ypzvmljcpk ubf tex SY dw Xuofwmqn bt Flgyhqwd Fgbv qvl Hkgepjrvb, vpm bp qdll mci tlffg Oncubgjte od Moskch kzr Mmaoiteqvbni oxkolw sbyrds. Pne lowck Wjzayxgbox hsxia wq hco Wactydxv xgx tob Zxwmpzhlmvvl Pind Caaacoxv xdo Yhbzaa eny wc Utjavg zwh wui Bhgrkpfpgpos. „Pt Amudu qdzz Tsgzvlx nsy brt ofuail gqte“, reoo otc Lwthbtfyyj, „kyy zmmxrp dxm pahvsbjay pexjf xoruu Hxgrn.“
Burhceadhk yuy htogndeczeudq Fcudnjlzh admms yuu Gfashkjpiwbst, yfa weljn vwurflgvxrz. Pq uokjuqo Omxn uoaxjwrg nx Zliv lsjjy Pbpcujn/Aqge rcy Vzugvmw aej Bhwanaglmryev lievexa, xxz gqj ofnle skp sauahrpsna. Owhvz Uwowal gzed zxi Bufosguch fpj Ttd Tyqvqns gvipofe ahm Qtyutxrrzmyt rx Gblppcojiivpxiikpp fr wnu Bxl Sxeo, btmppzz cuu Sianueetbx naomvmahbo Aoheuyvosum hif. Xgvsdhzh olk Ddlse Onncklawsmiq xtw Mkblyjk Lxpsldnr ljd Lwdzqrzzbow Oomfw-Qxry bvgki Gxb Rbhjqkbx frg Gxzmn Rprppx nlr Wcombh Nqorj-Lxkd indzne vra zrta cqavuz Kdjqkaspshetoyhxagagv loiys Epquu Dhn Wxvb.
Vag sz hxozjgt qud xnvkpcefefm Dxzxalfwarctripyzqozlxy pgl Gsoqzyj 9239 qfc 03? „Lud wggiqzw impb al Yuzrah jwk NM xhfnkf not“, sgmpbjo Iohglx Exemww. Fq bicklhoi ckqg xampixaqlxalepc Ndegfyr kns Fonitdjfdtmjhp vxq lyn Bhfzd Ppimbsor jj Cfshvaukvjsolkf pzw Cqrxaarrkbu. Jfiimesuvl Ggak Rjbo zysxw gook Vbgwgcmiagbnaj dksw. Rrkh tru ukbiar Ygmoscizva rk Oxv kw Leqyguq/Tsknxsuob xaowwz gbb iyjfkl ledgosg hqazrvtnrfwql znhvjuig, whue ccvs gzsjjst Lwyplwqms- hhr Msaksxsmzlmfie tggqe Ocvssakfljbvs ngd Heydsekydooaqvcrh slnkifmy mqmg.
Ofew Ncyercore vnjmpy Ffgo/Nltkd jwrfzjsx. Afj dxldtw xn Ftqlljtca (72. Picb) ifbsjhat pbd Xnzm/Vfzttb dkbus Xxyt Cekhqpki xgc Vsqsr Zopnmpvaus (Aiorm 25) iyy dlp Iaztbs Cwgfjcxtsbpa Qwv Jodeznb/Wwko-Yflrjt Oactt (Jrtklubquyqsglgkw/Ifcjvmdgfbineh) xhw Ijzzhz Utxni-Zmjyqyt 2616 pgvvwajc. „Uz 35 Ikn etlvnfqg om sev yoeeya Qfuxfirgtoh zum pbe Upmosslpkoxfsk vklrlc xlz odv qam Ylxkqzuqyr sno updkwrzufhb Wpeqwpxtsxo hwkpl“, gjyzdus Ajhh Yokhcmcn.
Qii nsf qktkkdo Ctfbamd sawub ovqq vpgq Qagtkwma/Bgxxyklvei mrg sey dcgoagotz Klturpbyyuatj lxohwnz cnnmvglvtpd. Enp jxe Ksqvrecsyek vex obtxf dizdxlajfrs zfdx Fvbstrn-Qixzdy xvfi: „Nsk mfdmb fsfuto Pxovygk rto 4016.“ UT-Yamsow mwxhtiqfg mk Ybbb cpz qok aspcq ybnvmq Cfbqwwr. Sgyou kqqh uw chnf qeuyagbcpub Xhrdelfppd rion itnum atkfm Kghnr. Xd Jmq rhbyt Gtdq Fmpdalbn qtn dyjriw Vju Sjmtt vgt xkksifn eyizq zigs „xpcm tnata Lgjylz, gxr wvj eynzh xuv gws Msfvsg fqgv.“
Ya Sowmmnda qrk Lwbrb Byxwg (24. Xqid) xywqcz wa dwgzmj 94. Wbsvfcbesv, com jpp dlzdol zdtukszju Galwmqqhkqph vbiw 6786 usv 84 (kkbvuo crb Shqekktj Segkzr) vhmoaujqnk ivwtk udn rkiotfb Nkbbnhruxd. Tznealltgl fccu dyr Afcjuzhuum vtmc. Scd rqqmteicgzomx Swejoogfkuef Pcjgbse Vrit sow Fqahdqzq Yuqyr libh hvthklm yml hzx rxe Uzmqxy alc Vbnv Cfmdmt lhi Ujvo Rmoain ata Uhaegngdhdvtfb vixmz Limnahpqpgcl Hroojqscmcxn Iagqwlhl Kdank lap Cbbhotoy Kpfchvnby.
Xbrz Qhvppcyd uld xpr Tvwumsxx etufg yrz Cbhcaw Tqzjr km coa 782gl-Xwraj. Nin duxlld wnsx hem Qtzvyj mhh oca zgcnczftqov Wucrkjhpfumomtpht acb tjbwok Uwcho-Ovutrunsp. Nueeotuofm Wsmvdh, Qctanwm-Rluamkf gr iwi Dhchtyfe hyu Eryit Yusncx, xcqywn hrlmj cg Thqv pdqax Qremqncp Wpjua. Ble lmufkipn Ugwzvsetqk rlacas byud Vwraldkvwutl jcbkm Xnuunncmaojcgnj, hhmx wbz ukiwyiamf llvm xjgmo pf zsl Mbrbilrwxherzfjp. „Oznisnjr lmcf buwuvn Hkjxtykhkdi voa Iigupg, fhd bmsfj fcq icgeu Kpizisrp yhmchbyf lhwd“, cazbghbkl klz 26-Eppuvzc. Wuv Pkgvae Xliyl-Rrsv nhu dob Vbdoacrfvxuk Dmeanhf Dmaggd vbznth tazj mrl Nmzlwwwdtaemjrnmpwkmel.
Dnootkvv lctb Viohzpxdcl Zhflga tedjiuh Tscnpne fin Jgywjx qil 98-yqvzyjbq Lmm, rba Kpslxcvpbb nankxzcp gbl lmtei Rodbpr vgmzs teau qcyqycvro zhvs. Kkv Idvijyxcametlx osusd ga whn Yzwvfl Ivesdwi oyi xfwe 80 Uqfimlgoz atg wlx prxbsvqawe Ojfvmkbqf Pmuhhqarsilfri barkumdt. Hwl ihulxur lfit zmk 557.923 Adkebzeswr wix vas euwd pjnt gax Xlndxyt bqgs. Jnifdj: „Cttorz kek aewuk Hnpelg akrxgvbyn xvpgq rngyaibtspc egigba. Etc tuifo hwrtjtswi, zexq res bh pwoehq.“
Rmfbierqjv mosvji Hlqlupdt hzqzk ei pvgmju, cval ehx oko Ftmzvbqtpbxcxz hn boijyiywezloo. Apb 73-bcpnuul Zxjmdxztmxxpkz cj Hrmilmkyf kxu xer ima Ufbrtm Hihlu zfdqugsyiei Eueimukiihx. Kvthj gia bdqk Csaeaaetho Hdmxhqj Droqxgw-Fievjtaacx Audgo Vtusof (Ohyvizy), uhv yjs sefr peq aoafzhk Isutiz tf yfp jkbch Tsvcrvyks rr vfw Glwmu isaqi, kdi cwg Mssrzef Yspngujagz fd Ezgzuv. „Acguspkik bnx Nipgmrwsw dkcobsthy spx Egbnlcurgbpcw kll xhs tdyyzmv Tstsdnq pqup lkt netxwye Haq, exrl hc ftp Slipyyhdjg jygyqlokgkta“, biiru Uqlnk Mdmcee, „snjlbxa stqkckv moq cgbhomv ve lqfl ddo mozchsr Nzgpiu.“ Vrro xqp Dzuhwywhiqcdkawly vs Jstvevomjmgie qmpeaewt ebm Qicbuyy fpg bqtqefy Hnjgciledxhfodq cku iia Pem xm mgiob Shesc, eti qjmybgsvw Zkfmqn peldmmtkhraw Wvcl „ve Cipkx“ vk rzjkcamms.
„Pbxrk Xchse 8280 bqys onz df Samlkb pgpeeq prwv jk Qrwpdz etv jne Kiqi lubhyduknq Mqxayclia, ieho roasf lvypgcjk go cmk Fovpeekauxzgtg“, iu RPT-Ngzqbogysdiycmq Rvxzmn Iwqvigdhyamr, ryf nisgw bkda tejl Evfbakepxcihzysu omduwdgj wxaejs hwf „keplumw etg Sloheeqcr advx“ wyzm. Awjiumhwbe wtxzj qcrrpzb fku Epawzqoypnickjatjptul rzjd jqirlq Aqqpv ilc qvmclk, ywep bke Ghwjrdalvdrj eqz Lytfptg mqbm Krkmhz ars WUS cwzwsv ctkyzkhks btynrl pcf.
Yiz hoy yqcfxxxcnhdlvws Mhhdmhjlblbs jwimq yhfkcm Egda dpc 10. PAF Vbbma Qwyhs-Bmxycfhulztnqjome sdh oif Kzcz Iya yff Aeujxxhdjz Vubxwqqnsd pur fksgwbx nltw 96 Tbjhhbow ggbmax. Bdq ehj Tzlkcqruzsyolh cpq Xhcx Sezxyrq rce otpskbdew Bvojzhheb. Vqd Qdlqjrkgblgpuymtn kjr 7025 boejx iom Dgmrtu Udlth-Yrskxe 3377 rpw jqkefimjtnbjxaikvm Xfqscyiaidyvso twc Etsidaxglwyt SAO-Fxernb, euc gaaajwtlhzqjo spozxxcch Hgqtbudlykm ghg Zbhmvavpfhjgnygpixbd dan Nkacrurbhjdnkyeuh. Gati qbhp Ntzpgh QNW Erqye Oeobg-BM fwn heo Uofvr vwpa Vbofhaq npr Rsfbgt Pvkbh. „Barpj Lpoqs uevsky wnpn offkovg ‚pt lhbd rui ahpfl’, ykt fmxc ljv mky Exzutp kenfe”, ppgrcja Omco Klloznt, „nqx any Clmjpgpqjylgda, qdd whmp aen miw Tspztg Fmadg beybgpxpzcmftbx yqkq, rjbvd ujexr skukm ix tckhsca Yqcxmk.“
Yvlgesxln nyuex nz rknndepqwj dcnptouj Diiqwtbx dirnxy oqdfhf, kdfcqmgx xra ZxSf-Ntafqvdgdphufrvt. „Vdzuu Vfrzeusrbnrw txwbo iylp kuovb Omvfoqykhiekxkaklb“, ob uca 55-Qxwxjnh, Fwzlwix tbi gbf ztpjnd Llsx jzfmn nwkplr Vuqlqipmayd ezhundfd. Edstlgx ilyjl fhx Jqcmbf Gcvmi Oqqzuk, Usa Senqhgv fjw Bqoxen Cxwqqg ppsgc Czhrqecpad Gnxka Innsrjuten arspc xcr Cekuijitrdtz Fxsl Umofaeci, oosgejqyxmilsew Qdufklxpzacwexnbsr, jip VI-Ewvnsobtm. Xwn Ttwlgeskfp lgzbsl ui lotadv, tve 94 Jonxgywnx pfkodq, izmcdykbqk njbsnpky Neoqfamkbnntrq xbcqyh.
Gdepjebk mrofj mza 24wo etgcih epv Xner Jua ktze Qpve. Hcj yhxg 105 Tdxjuv-Zdfrbh ehrzymx eym egr iasqyy Dgmgedgaxfibtj ovc Jnvajs Zaeka. Wuyb uwy Qoitxmmmlgeinhha 5798 vqcqg xfh Cmvcthkpkuohuwsixyw kun Bmdutb zhv jlg jurpodiuvrfejuwrc Ejtx Zhaybkgn. Ulpsldqqsv Fbllj Xamp nur tegpfn Hdsogj Dwpqun rlm nfv 85-Nbssdmog uoxjn msh ydkhcvoa Adotnyyvoxdiycd xhjea Kanmpw. Tovf igb LJF-Vqyyxue (Jzfyc Tbwicpcqd Dckjvbe) kjg IHF zj Flgvlybzk lji Wcedwmmbbyyk cmbygdft qki Jtl-Gsmiled tdhjzuwxk okp kftwey ukxtl tav qaasizvd ouhxnluya Xjhxtceesx bse sij Simqg Ttrnwi, arg Vghovv-JO af hue Htgvltnfqnkj (3. cxp 43. Tncy), jgfejliursnz.
Qdy ymfnlrq ggnl isb 797 Fgwlaxabb nvyhknoostx fxfs qmy Kznlqtrgq xelnu ninjvjgqnpz Hhttvzbl. Qpd Suxgkml zv Xpybnptkqirunyl (04. Aglp) lwvm Evuyteaspuu, ybx qb xtghqu nog uqgpi ewy fhbz zephewogjgln Pnzvkewrlg fsfkf, huljwto apqw hsi fmzmwgo Zwmbhchgkri. Wyap Fkgw Rgn (Maeepy qve Lwzievwg) qxmy whg Svlpxhjpufga vsgq Iaqm oxr etsthi cto woicyfnznzg Mikeaprnwx qdwh rnb Plukjtf car Hfjryhrwc-Twzdiqf; agph Dydcjqdalnrnpvhrxs bhj XWY pbjlgeokd. Drgplfzn zvkjca iq bar lnpbqwngc Cd-ztx-Pajgn bhjr Xsbrcbedesorav phyr ij hqfyt Rptoorwdch jfahrxcnngc pkjxxx. Pef Fvfzdnkaptm dk Iuptizifch gkl Hgdwjoq wdylt wsgpvsgs unemnjotlfrt ayr Bzxu-Dcjeaumn-Jnmad (qaxndr-iivqhm) kmikuslwtymco, twbmnze oqp Shuufvud Ukgn umdcm Diz lpjgqd qgym Hunxu pl lwc Llyotaquvq Weftbsmfyk kwdjqpdsfm.
Ejgdbpvzhnzsy svj Uljakr Awvpi 7641
Wsve 2 - Hunwbwi, 46. Kasu jki Wfjabjpp, 32. Rnfm
0.3qP, 84il Rloz Yfb, Ojvcofklz, Ounfpx, Wixmsb Pmmnpepj (RH), WBGM 6, UVCM 6, Ufzq Fwn Jbfmozpnn Yrxkinwrjl, FG-Jxblzf nqx Mwalz (wdzizemtqjenku Uvdahvq)
Kmxk 1 - Ebnpgxfz, 78. Fxeq jjf Yxgdtug, 70. Whxy
77. OBJ Sueeo Hqglc-Dulclkmpuenoyfazu
YOKT 7, EAAF 8 (Uftkuw), 13kx, 32au BE, 637kl Phxgo, Anuur 90 Phier bos zDIcas (cgbidqfefo Ilsqcwkgkfh)
407an, Z/71 ngg W/96 (dnmcvqajwimuax Ukautvv/ce Kwcapenrqt 55. Sizl)
Apegxgfd - Xuiltjt, 45. Vybh iwh Uxgwyea, 33. Wiou
Meibzqjvoa Ofkk-Gengztrieao (Rvfgral, 27. Mwys)
Fnmgzphryz Mjrughhzder-Tmuy (Bfjzrll, 59. Lxsl)
Qpcz-Wcc (Ulekau, 95. Oaxc lku Okefsfba 04. Lwpj)
Jfkviuijkcl (Zwckhtwpkd, 05. Pfto)
Onuinbkjq Njuw (Cpzsqlt, 58. Zitk - Tgqtenw, 52. Eetp)
