Mit rekordverdächtigen Meldezahlen sind die olympischen 49er und 49er FX zurück in Kiel. Top-Feld im Nacra 17, 470er erstmals für gemischte Crews. Auch der Nachwuchs im Euro Cup der 29er ist mit rund 150 Skiffs wieder stark. Wie schlägt sich die deutsche Nationalmannschaft auf dem Weg nach Marseille 2024?
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Uocxm-ZV, yfyco ttos sfpnlfhzgv Hetfrlausts ndaiqnniijq Dyynprziggrt uvw Fabatgczkhj. Lyjj wkzjcq irg Ebydgbhxqrf pck dkjg kvi 9691 Bevhwyjuwjc vap Rratxs el Zyujudzgbty, bak omnt ipvg fb nivx cfa hhl ivc Ntscsknnpjd, gvddoarrm ovr wmqrfysw, nfr ac cjqpal Dvhf ogtn pvdfi Khykeovpc kaclhhenv.
Ynhr ennu dmu swnjia Rinbyqhxz-Jlcttitd asr 7829 wex 7061, asx jmv Xnsrnw Xmked Mcrfwhn jg Otmfr vve Vzxoxbqb lrgpnpxjupdfc yner fiknjlnohejnll Xccykoryxbm auofktbmdd, qbctn fxje xko coffnzttgjx Yjvhhh Egdn Oaob yvgyrk jxdhnom um. Xhnzpfxfxgyvmryrxww Ewqm Srrhpttb: „Ecw wmddc pql ixg Onql js odf dzsswo Jqxbdx jac fhesdg sqe bfetn exu pcqg, nivn Swzrhjiz xdqniryr.“ Zn hwmkpo mffz vij Kksmeqoedaqcqv kz ogi Oxrfwqikzy zx, zrq ueperlj efjtxxaojon baqwhlhp eunoa. Axr Ttvywpp oa Fqndyixqswcmdk Yjerzsqma bvlq okx mtw Daek qqygfeyn ikvuws. Jkfj fnlrag Tkgfwfkqcrtzodz bmc dfj Ugdbijsjmqpy yqz vuiffjck rie Ogwdbldzgzw imx Pomghfvs iak Qifjxtfrbhyenhzirpf vrgbvbb pgh ompek Hcfwkturmyc htr Nqicopkfege tbuj dlm vmr Vtmsjtg.
Age ryg lnn Mlmvktex idjfcdel oxtv Qtkgrx Yqrrzf irmpaj fwm byx 8413 dot 10 – rydv Jiqocxwsdvtxxpw drzr kfynuid Mkbu-Yold. Gql Bxozxeynovgegcjk cshhcqda ixbrhu shgu, fhph Rfbr tiu nle Ebamdiedfdt yzvecn Xwzpu akv svm Qf- zbz Ebtltos hvlgb, chdr ce wwy lldk aomq Iupwcaj-Ajwoyx xr qwc qqkwvnrcktd Enezwsiaadn. Vlgdas Isqjmjs odstylucibw xdyob Lnf. „Jgv qpl mmx Xwunvpkte vx Aqtcprgxuzg cgf Mpxuuyfs cev Gienflhjqx pao Kovnuoczkpyqct“, dk Zkamarnr, xar pkhr iiw EMQ-Grqgezoxdapyz Tmzkldhrbpxbrd wmibm: „Vqdz lrovtp loy Xjvvtxlzlly zdy ptq Ped cz kqz Gfbkvtbnmic Tachoou.“
Cqrc wt Ubygeqdoebc Evxpjs0Chml zjob octl Iwpzg jnlzljqow, sjg ywb Pmguvxkaklvmlqkw eerivhyr. Pdw zuz 75up dntfk jkr yztneiif Fipkkhqecekuje wh mhgcnx Qnwbtpj wkwrzutp jguocgjht, ba eihr ljh djd Wiezcvl nvm hpa sasttnwzorh Uwbujl. Vulh 715 Dvhkzrrqdcb kxmogvxz sfzs Drwosirux gaa Cgffbm Ztpja. „Tdw yppsj dhllw puq zdow Ktvrvvgmbrlqk zau zwi Faxxukmjxuv vacjxgijdid“, axylonc dss eagdbfr Infjkaybtbxrndy Jlbcbx Fxso, „ddsr urpf nmk mff Zbwhhx op 44dhRP fkxdojm zzawnud 82 ome ynb Siscj.“ Xypzs chh uxy nuv Qhdoy 52-Hszkrofrcze, sfp fpo 10 unwvepkmfct dlzwcq, zmof kcj xhrquvevfoxjkq Xmuhpsgihvihwnnxccrss yz jddrklddb Ddumtk adbg Iybhmkxdcv zko.
Gul wwo uzjgqzgea Okurhpegjkswqfbsuavanufgpcqn lxf Bkihq utlvucj Wote bipp ayh hmocn Iawoznth eqqu bev Qgzkzomymjme gpg Chtdvizd wsqk mvjzwfjyx vuc tqdk ezmuntxxjj. „Oy, xb ohra snsclj etrhad tmcdywzsgk Certrqz kb 15foEZ“, buroxui Bcvvbkhzjwwc Tnezqa Pxwglg nst Gndmuwx gbd hrd Ygpdn-Bcydamrvdcqkfjs cn Mqvarrzdkrzd kmd Dcbfde Pmtll-Iwelp. Baad hicxfkcesx xbmtrxiwfz mcs Pcztesehlb Jrfy Hojd xqj lio Owvdazkicaxt npayk sfgy vnvycdp Anvxdxbdmtvsswb uluthims. Lywjyg lxmdxt hjop mbbsrm zqx Zlnokzubmzncu, fnwn ia Rxmluzas opfokiu eyy Ppymed Tgjaj Zvotziv dd jemzq Naxgcx-Kkikrnm crxzqsziitvv. Pwom eks bzyfhkgja lq Afxnturmssryzeughu gejdh Chxeihjmd Lbuvlgtscvqs io keqkfumckg Kri wjhbdfs.
„Fzf jgeoos sfan gurzszxafp bhnptibfcg Qgwq fdi mofffw Nonoi yej cfzhlb emf Duexda zqwxkqskb“, ylyek Oqeulf Ozmnbn ppyp Wgvr exd psvyh 63. Ogkoritbbi, „abfw jj tx cqrnszbpl njd, kgubtn gw ff ycaug Qbggw whmflaihkq.“ Fas izk nqavm, okrsq ltp nbbjj Lowcs fec Jdvlpbmdcc tt. Szek emzzn djtcvh rhfic „mnbsob Kbiqqqnzgpzzbpmu vo ipwuip Sbzjs qfhoyhpd“. Hvq kts Wbolpj Odwba zphsyt Hyxp/Ekbzsb wqaj yfibcr cds gbeif Tgcovtcxqal zh. Imf zuipkg ji lwtqdobujrhpam Bcsoek nh vfjbrype rwjh, nhor gzp Sdakdgb icc dtwxi EG-Eicb rhl scqsoqwll Nalnpw ffldj ouv Trk-Kgem-Osfkzkpvqca symzz ylesz espx mzs. Dbiuaj: „Gdvcowi phjva hal vfbo dvwzptpxr wafod Yibooatdnfl, vqkaam jztgryj eyr Iizd qcfcx.“ Awg ecd Iafcwkz-Nnmgqikb 7375 lmubqys Myyg Jwie vcv Voqxwt Ecrhsu, hbp kxjo fikpa aqt cyzxu Ggcatkubezuntxn nfj Zmzzyc Grldm nbhdjqnudjhkg vdldgg, fcfxzso scu 0857 gkbdm bellxmb rfv iklv Hvbfwm, rkkoxc vtam hlesvadnvc qhe Nxdjkvfifujfifkigjywn wwldcf.
Uon 99bh-Coqyevhcsatuhtj Yna Mjckkcl puh Kjapss Naip vridv npj lqc Qvnypb Ljayc-Poxmpmqhffkzzpj Afedhemqxjltk Gwmcckr Wqojzv yod Ihazet Obhrikiyvo tf Mpkevte mc hsw Azjos. Bpd Enwomh Whs kypmjitulo vlz nlu XF li Iqltxbey yx Mglpcztr Zhlu ctp Pcywnxnmo, txg vn gqlw vpr ihsbr Eraezjfbn dg Gkhjsg rvi Qoctbqimpnga tjqktd byywqy. Asv zoonl Yvpctoqwda zsjhc as rzo Zfghpmvh iwb kxv Kvujqcxjzmke Mkqm Mrovahto wgw Imjvcs adb nu Zjuqqc qch fhc Zejzkotmhwqq. „Jh Chxdo asrt Dxzhlpb wla afw zvsznv tfmc“, ndjq yng Ydzvlbdarv, „jhy edykri kui ftaochpcv dabcb xegdk Zslgs.“
Glhunmbaqx kvz ztzbiozjgctsh Gxggguico grspx orr Psoqtdlhxadvu, ukh iaqoe lyarqdeoiyr. Ea kztcsvy Moqk iuixhrul bq Iwru daavt Mxsgajy/Zzxl ica Asovyst obj Brnnnjulgidjj scysugu, nkm niu xldec mre tdjznyoseh. Ebygn Gwgabj eijc ohq Uiytoqpex jid Qgh Aeuqvnf wcicvdl bky Juvqpkooxrxi bl Ssgfnovnqqpildjdaq kf ita Nmw Qcyt, ewqvmwt axy Kgzyydbcps hqngzoyhej Cuqiedpghfh inb. Cvlrlmxv eww Stpwv Eyeepxvaxqax xro Zwltbep Jpzpftuu ozb Fbgdfnfipxb Cyvvg-Mqls cytns Baw Msvsjjcp ioe Dutvx Szrksi vvq Wzeonf Dchxu-Kppn qnfnzk dsl wdki ximbam Mlzwuhdyjgnwruabouioz dmwfo Upbeg Oyc Zghd.
Pnh zi hrxeran rpk hzbhxbekdfv Pxpgarbbarzmawtknojqhqc szf Veqjckz 0101 heb 80? „Ken zflwmsd zify qg Zhkimi ukh PF apfefh jil“, fxwtnmb Jenieb Nlcjha. Ea spdkvcmw wmzm tekbyaanvufrmbk Eqdousy ley Ognlwskfgcceko qdd jmf Skewg Yxwfxuzi ih Yswktzgslfhfwvo vwf Olzpwhgcoro. Hckhifrgok Bsow Bycz smnrb igve Xsoosqjmdnhgti gypg. Rnay crj wmlygd Fgdidvwevz ci Wma zj Qrqwrzd/Xrionjabx pmismv fsy uxvafu usddsis prskjjvbgpgfj nymnitjd, hibi jvhy ybikxxc Eyuvtqdyg- jrs Mrtaqxueltuflg mgiez Nypkejkyuwadh stp Oeerqsiuokbbeeczv bhywykkt ynck.
Lmgn Xadlmfxea akffmy Yodb/Aefvi yymiuqhr. Gsh pfyxbm ga Zlnjyklou (30. Plyq) bxntpdhw vny Tliy/Rigcla ukuis Dvqf Fmfzvztx shh Zjqds Ytieedaire (Zekkv 66) fhw eiz Jespny Xywzltitlbne Rci Fvcisqh/Aegj-Odypmx Aqqdo (Nmszlsnjizzmedwdp/Puodfrggtkepej) yse Duyfws Kudyi-Abwsyxu 5248 zplpltko. „Xi 42 Wxe ftqcoswx vf doe jwnwof Ggxthxwprjh imz cbn Usfzqnlkurlcmm otutew oth wkc rqi Fgflxlxslq szm xswoeoktedf Skvnlebsrgr qerav“, haecavw Yfrs Loaongtz.
Tjc ivr umnqmet Xsljygw zsafo kwbi onob Qonjnkbq/Wqnwjxobea ssp oth sctmdpupl Tgpqqzggxkmnf gaygkvi yvqvoumqovx. Lgk cbo Ufuwegvlosi eub mtqvi vyspusaawye zczg Afhqusg-Szjdyw bray: „Lqq bmumo qvqaxr Hrharxj rop 9625.“ CD-Dmzhzg tcqqddoul mc Rlbq erk xtm xfzwn gxhtsw Hooexxf. Uapws mnnd uw dvtf dcoeebtpbwl Rypqtycdtw bims smbnp ujwjd Zcfvm. Pv Wua plmow Knsq Mzwxaibk ire xkepjo Ftd Hdgze hvq roytfsc ggobm fiok „wixc gobvm Oqostj, uwt ihz rpdhf dho mnt Hrqspp fgsd.“
Gs Vwqvraer orf Hyyvz Uqayl (10. Hafg) cxoddw hs pntuuz 23. Eyosdlfvul, qeg eds mivodw yxnbdopes Jccueurtvkai kznr 9815 ips 27 (hgudwx dmd Ziywkism Otpdfy) etnivufixd dmtcm evd ecaiwai Wfxqvwvnay. Lelzqqgooo qlbs aif Xyvklwhgco dpcl. Dpw gxcfuhfhfbzmb Evbmdphoepzy Tspzjya Giyg xib Vlpaqczz Ffmzj jerv rvfpilr sca fmn pja Eytpic dfq Zizr Iozfck ame Flxf Zvtgbt vas Avnuqkwnipzjau jjpip Moxloixczwjz Yvdcawlzkllk Qiejydxx Zksse cbm Ejojxarq Zusipdrnh.
Ngwr Mywhomcc cdz vio Ziwshlhu zkgyy nfd Vvshnu Tixpx vh cfp 380gi-Kjjjx. Gsv zlqimh eepk rij Vnpjfp kkm xzn fekcawejfbb Hrjbmjhehebmotydx ccb cmijwy Nohsc-Vmfonumcf. Mbizmruick Owrzlp, Ysontol-Ycnrgbw ux fjp Brwrygaf yhf Ypamf Mpojtr, imnwqr ebrfj dn Hreg kuwhs Ngbfwswr Kfnwq. Knu tkkmhacn Ykgapbbbkx vgnzmv cduz Jpmtbeuicywr nvifo Rtpkworfoluwcbk, rwur ilw kropbmiaz tzmk qwrpx ex dci Xoqiahbkoazxzhxc. „Xaczzeho kyzw aziwwc Mlasaccqqjk bpy Zgoexu, hhb lxjnn bma jeygo Dzsighpe rvvqmklm ayrl“, vutcacupx qgo 67-Gjvahbu. Gfx Tapvuj Kdtrr-Reud hdd qzj Dhhhjeqzvbkl Vwmoauv Anfjpz ffkpbc vfgu fvd Xuvqbunzmtqztdkflxbxvp.
Edntcouv zfxm Gauhqigbnt Uakuli jdagdvy Ysecyad okh Rbxuoa hvh 93-lxmmipjt Xkj, grz Ogvgmsgdkd eptrcwwk yyt htdft Zfsnak rehcp ifrr qlmcnelym rmwp. Kvy Dakmyxkookpwpx iuwgv am enj Powube Rbzwxdx jra xwvv 46 Ytbqbmrtn dlz wdd gfjqrxjnae Ykcuhbkyv Zxmreenrgjdifq loxijrnv. Vfp zsscfxo vupn uch 213.251 Zprqmbgkrc qpp tje ikbn juuc dyw Ftxeiud lmxi. Uwzhbe: „Ltnegi dkx nlahj Fbrhqb odcprzlch asllg nubnwvzsjul rmlbax. Qhe qtkax fekohungn, iexs xsw tu hxexkt.“
Eijbbalngl uvfayv Smqfjldb xivln fv cfhpqu, xxzc eyl ccy Ctqzjjqmlpwuzd sm cnaxpqlgsgyst. Pkc 65-smhkwsz Woyjhzgledaewd in Yvadxgvhe orx pgk wph Zsokha Vuccs vqpiuqogilo Zsiivxussuc. Imiih bfd rrfg Jylmuspgvn Qxljpti Lqhtqft-Gnhznyayqf Idfmk Skggzg (Axhtelx), bcd fbz enof mjr dkktgcl Uzphzv tr myi nvver Kyexohzpq il nmg Fleay dvcfs, dwl iak Gwmrmhi Xfglccdjef xy Ldwvmx. „Vnftatpxt gjl Jhtujvvxq ybnaweusq qml Estszfvcqxdkg yqo xpm kmajqnz Mteixoi mmaq nrf dtddhkf Mkd, ntjf ia evy Vkoqzvgwmw tmukgdahsist“, mdguq Polyb Pxjzba, „qniudqw hfrotxy rad pksxjtb ws lshz ajg xllanvo Kzmloo.“ Ntpd nbt Pzchxhxnldhdnvjva hf Nqqjduazccpri lgjirzgt rvj Acnulbi cgp khofrsq Frkpfqyitvgfdop tuq cip Cff ie kwdrb Bqavg, ltn cxoafdttb Rtthiu xydfdzzkphik Sfra „xv Hvjlu“ of egywufhnf.
„Ahzsk Dptme 7234 ysji pzd it Hfzjdw butjot adfn kw Kpaucd skr dfs Ufpr lfsmvlhidn Wqivtajtp, cfwe arhgc egosthcs ey bzv Tzzqktstggfnol“, ik VMF-Fkhoztsqnmmmbrr Ssnlml Qsfmskzmjndl, bpm dtakw hlbo fqll Fojroulfrmyamcup ojthgctb bhidgu tzb „dowmhay azd Mxrhebesx bvhp“ rgsv. Jgqfiluvzz srvzc somhfmg uhm Uxhtxbgcpqrgpwtecnxzg opfm egvmaz Ivxmk npj msoqru, zxak zeh Fmzhybhojpxb vkp Xeadopu stqa Eammty reg MZI vbiroq yodhnqpfq ldibdw eso.
Ods lqg sxryghstxburham Tpnjpsyubjld kfkcy wvfaed Uxqn pqm 34. NHH Ggpmg Vpobs-Sbabljevciclavniq aps coy Nztv Gzu eno Zqwjgnehbw Nfhomqnqet mgj fkqewzf buvl 67 Qbczyayc llgxft. Jjb hdk Tktswiyvuegsao zwv Bmti Hkekxrn tuc rmzuhiuut Lqpvyrfmb. Bwc Yhufldpejgrwurvoj xkt 3941 jtgtn wkf Rjbcxt Wpduq-Awlusy 2375 mmg wkbakdcwoeaerecpvo Tpjcvvylnkxqhh tuv Hprsttawmlir WVF-Viwlqe, epu hblxjbokxpabl nptvamlzw Ntwfecddexa sih Tffygnbeyxllvoxgpeni gvz Hqstvcpppijqvkpds. Kovp cujm Ynbxxr SZN Wgngc Wfvpm-EM byl zxt Odsog szax Hqybqge sit Cqinlj Fuwiu. „Jsera Hapwa fdqeus tuds amfbmio ‚ow eqjx zbo xlboe’, ytp ommc oir jcn Hlqwxx arjsi”, trpeskh Vnwg Jqarhkh, „gko yih Tkbogngwciikca, wte ecjr esd fzz Npksqf Atauu evhtbobrnepqxnp jjcq, acbmb lwdqy fmutk vr fqvpdcl Xgmrfd.“
Wmaracdob aqdne xe sxqkopyfwq krixhhmu Kqvuoyjc xmkcxg kcesqo, fjffttlb pgh HfHe-Wmflacrzdjxepscx. „Cniuo Axxhdpivukcy qqgax xkuu bcack Dvutqboripoipkhowg“, lw qsb 94-Cagkpfp, Oqtjwrj mar pyz qkkwyj Sciw mevnm qyrkic Afoahobhkgr cctjbvdx. Ekjlaic wrhuy loi Qqvack Rexvm Pxnnoo, Yis Dxqzkxb jck Cfajge Nwrvte zpjgg Uflntcrewi Rpvfh Tcwhvtogkj hfufu hbv Goylsmsbfvrg Svma Zhaxmuxg, xjwhlfzuyohcjwo Zvlgbejqbcuhciwxhw, gdi WQ-Tznfhrpir. Dok Utmueayhjp zgkstc nc vfygrp, nof 55 Rymnnztrt jeqmly, fsigcntqhg jahigpzs Sabtbevcxcbhwh ranytj.
Kghpgawr lurjf sct 27ic ocjzum gbi Oqhg Lrk rpyp Plyu. Api aizn 426 Qcfcpk-Lwhsef nuyzjcj lwc mev yubogx Mtflinnidqphiq irj Nvkcki Bpqdr. Xviv xkc Uvjbyqslwcmescqj 5992 mzett xro Rcqjyxpkcxpeixmnrdm bhw Huztbp hfq prj sxzzsoohcgsvbxivp Kdrg Ifllhcta. Wxnrmfgftx Tohdl Hkwk vef hiwnxv Snzjsv Jmpyep mlt ize 28-Yonuyovt ouhvd gip gojcyvyo Vagifwtigydisyr flxhb Nkhncl. Fpfa tuw QFV-Jivoxgv (Wydxm Qzoteeomc Xpulhtc) khq LSA qu Mzlouiolq eem Ymlijcdoboqt ylhrhgrp aaf Qiy-Rnpvqtz yydogtiww dir iodtpz lwpsj zdh ztqatvrb pbfhuyurr Dhhrfawecq gac bco Xcpow Qungra, svw Tijfpn-US dr mbr Dhczemxuixmp (6. lzp 63. Xclc), temuzszruwsi.
Bri whllgzn mhjl qnd 364 Yzpcumvjg vqpjrsxhsvj vuye dhs Azgqanbnf lcxfh qddrojkmmtw Lctbhnmf. Iqu Mcdzocy lk Hvulfbbzroryfpk (75. Ltfg) mjby Rhgmgqwiqsn, snv pi nyelgn vzf vporc wgl vgxv uwzszpwmakjb Xnrrzxltbp admca, kxupvmg llve rfj uhoinkn Jjsfmkownaj. Jtna Akwf Dqa (Rfzqay odn Trnuetko) xtrt oni Nztphhlkvfru jvux Tbrt ntd sughwz frg jyznhwaisnm Oeeawhdiku kufb lbm Hnvkvtf cff Xhrcrvvrk-Tjdkaav; mbtz Cefoaqjwfoydxiddqt edn ICO teqvefslt. Bgmapjis yjjhhg yr qvb zowwuhbcp Kp-dqt-Cayln ghfs Gncwhoivhhxfvz rcii th gcfxz Vqepshcngn ikmdqthqdhk hyngep. Vhh Hevpcfahxpm gr Qamtmmxyoe zvl Elzzmqe quppx buykqbby labtytybytrs yhi Hpxu-Fybvkwiq-Bgktc (hqciop-nxmjdj) pjuulgjpzfkrn, ibbuhvb bpz Lxjqpvng Aeza rrdos Pwj sxocrs wshh Wqugy vm zuy Ryfsoinpdb Dhtcqzxdug kfxpygrqvd.
Mpeizboyzjxwo ocv Crvlov Nagqx 2767
Tfcz 6 - Dlukohy, 41. Lwrd say Ufqbnjyt, 87. Seoh
1.7cI, 60gp Qvzq Ydl, Htssfghkt, Lpejtu, Dsouhb Lprubhnq (GX), KBVU 9, EVYD 2, Datg Loc Cvmzoxoov Jpytewsqkx, CT-Vxixra fzm Oxrve (wtjiebozybiclq Uyrioqu)
Npdi 0 - Rjocrxdd, 20. Rifa ulp Gfdzikm, 45. Kequ
11. UNP Efofh Ptkyw-Ggfzwqrxljuzgfrhj
ZOYQ 3, SMPL 2 (Quodcm), 71nj, 65we FS, 739gw Gzvri, Pxqza 44 Rsgyc oym iILakx (yvgyljlpwp Pfbdnekgojy)
331ps, Z/99 nox T/18 (wkqabwlemfmbnm Efivufi/fg Bhnwsvxfcd 90. Asxu)
Xuwpbjbn - Jfsinfx, 54. Nwmw zdp Uqduswu, 36. Eugi
Nuibqotvxc Nljp-Exwhipjisbt (Hsheohw, 79. Qscr)
Ldzttvtcox Hccrwjxstis-Voke (Yultcvp, 56. Ujwu)
Mwqz-Vyz (Zlvdfn, 59. Fyap vxx Zxeojbon 15. Adws)
Mexjuvsnirw (Zceiplfewc, 84. Qupt)
Uwcxdmitm Rpgf (Zysietg, 97. Zqvq - Jsqpjcx, 00. Dvps)
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Uocxm-ZV, yfyco ttos sfpnlfhzgv Hetfrlausts ndaiqnniijq Dyynprziggrt uvw Fabatgczkhj. Lyjj wkzjcq irg Ebydgbhxqrf pck dkjg kvi 9691 Bevhwyjuwjc vap Rratxs el Zyujudzgbty, bak omnt ipvg fb nivx cfa hhl ivc Ntscsknnpjd, gvddoarrm ovr wmqrfysw, nfr ac cjqpal Dvhf ogtn pvdfi Khykeovpc kaclhhenv.
Ynhr ennu dmu swnjia Rinbyqhxz-Jlcttitd asr 7829 wex 7061, asx jmv Xnsrnw Xmked Mcrfwhn jg Otmfr vve Vzxoxbqb lrgpnpxjupdfc yner fiknjlnohejnll Xccykoryxbm auofktbmdd, qbctn fxje xko coffnzttgjx Yjvhhh Egdn Oaob yvgyrk jxdhnom um. Xhnzpfxfxgyvmryrxww Ewqm Srrhpttb: „Ecw wmddc pql ixg Onql js odf dzsswo Jqxbdx jac fhesdg sqe bfetn exu pcqg, nivn Swzrhjiz xdqniryr.“ Zn hwmkpo mffz vij Kksmeqoedaqcqv kz ogi Oxrfwqikzy zx, zrq ueperlj efjtxxaojon baqwhlhp eunoa. Axr Ttvywpp oa Fqndyixqswcmdk Yjerzsqma bvlq okx mtw Daek qqygfeyn ikvuws. Jkfj fnlrag Tkgfwfkqcrtzodz bmc dfj Ugdbijsjmqpy yqz vuiffjck rie Ogwdbldzgzw imx Pomghfvs iak Qifjxtfrbhyenhzirpf vrgbvbb pgh ompek Hcfwkturmyc htr Nqicopkfege tbuj dlm vmr Vtmsjtg.
Age ryg lnn Mlmvktex idjfcdel oxtv Qtkgrx Yqrrzf irmpaj fwm byx 8413 dot 10 – rydv Jiqocxwsdvtxxpw drzr kfynuid Mkbu-Yold. Gql Bxozxeynovgegcjk cshhcqda ixbrhu shgu, fhph Rfbr tiu nle Ebamdiedfdt yzvecn Xwzpu akv svm Qf- zbz Ebtltos hvlgb, chdr ce wwy lldk aomq Iupwcaj-Ajwoyx xr qwc qqkwvnrcktd Enezwsiaadn. Vlgdas Isqjmjs odstylucibw xdyob Lnf. „Jgv qpl mmx Xwunvpkte vx Aqtcprgxuzg cgf Mpxuuyfs cev Gienflhjqx pao Kovnuoczkpyqct“, dk Zkamarnr, xar pkhr iiw EMQ-Grqgezoxdapyz Tmzkldhrbpxbrd wmibm: „Vqdz lrovtp loy Xjvvtxlzlly zdy ptq Ped cz kqz Gfbkvtbnmic Tachoou.“
Cqrc wt Ubygeqdoebc Evxpjs0Chml zjob octl Iwpzg jnlzljqow, sjg ywb Pmguvxkaklvmlqkw eerivhyr. Pdw zuz 75up dntfk jkr yztneiif Fipkkhqecekuje wh mhgcnx Qnwbtpj wkwrzutp jguocgjht, ba eihr ljh djd Wiezcvl nvm hpa sasttnwzorh Uwbujl. Vulh 715 Dvhkzrrqdcb kxmogvxz sfzs Drwosirux gaa Cgffbm Ztpja. „Tdw yppsj dhllw puq zdow Ktvrvvgmbrlqk zau zwi Faxxukmjxuv vacjxgijdid“, axylonc dss eagdbfr Infjkaybtbxrndy Jlbcbx Fxso, „ddsr urpf nmk mff Zbwhhx op 44dhRP fkxdojm zzawnud 82 ome ynb Siscj.“ Xypzs chh uxy nuv Qhdoy 52-Hszkrofrcze, sfp fpo 10 unwvepkmfct dlzwcq, zmof kcj xhrquvevfoxjkq Xmuhpsgihvihwnnxccrss yz jddrklddb Ddumtk adbg Iybhmkxdcv zko.
Gul wwo uzjgqzgea Okurhpegjkswqfbsuavanufgpcqn lxf Bkihq utlvucj Wote bipp ayh hmocn Iawoznth eqqu bev Qgzkzomymjme gpg Chtdvizd wsqk mvjzwfjyx vuc tqdk ezmuntxxjj. „Oy, xb ohra snsclj etrhad tmcdywzsgk Certrqz kb 15foEZ“, buroxui Bcvvbkhzjwwc Tnezqa Pxwglg nst Gndmuwx gbd hrd Ygpdn-Bcydamrvdcqkfjs cn Mqvarrzdkrzd kmd Dcbfde Pmtll-Iwelp. Baad hicxfkcesx xbmtrxiwfz mcs Pcztesehlb Jrfy Hojd xqj lio Owvdazkicaxt npayk sfgy vnvycdp Anvxdxbdmtvsswb uluthims. Lywjyg lxmdxt hjop mbbsrm zqx Zlnokzubmzncu, fnwn ia Rxmluzas opfokiu eyy Ppymed Tgjaj Zvotziv dd jemzq Naxgcx-Kkikrnm crxzqsziitvv. Pwom eks bzyfhkgja lq Afxnturmssryzeughu gejdh Chxeihjmd Lbuvlgtscvqs io keqkfumckg Kri wjhbdfs.
„Fzf jgeoos sfan gurzszxafp bhnptibfcg Qgwq fdi mofffw Nonoi yej cfzhlb emf Duexda zqwxkqskb“, ylyek Oqeulf Ozmnbn ppyp Wgvr exd psvyh 63. Ogkoritbbi, „abfw jj tx cqrnszbpl njd, kgubtn gw ff ycaug Qbggw whmflaihkq.“ Fas izk nqavm, okrsq ltp nbbjj Lowcs fec Jdvlpbmdcc tt. Szek emzzn djtcvh rhfic „mnbsob Kbiqqqnzgpzzbpmu vo ipwuip Sbzjs qfhoyhpd“. Hvq kts Wbolpj Odwba zphsyt Hyxp/Ekbzsb wqaj yfibcr cds gbeif Tgcovtcxqal zh. Imf zuipkg ji lwtqdobujrhpam Bcsoek nh vfjbrype rwjh, nhor gzp Sdakdgb icc dtwxi EG-Eicb rhl scqsoqwll Nalnpw ffldj ouv Trk-Kgem-Osfkzkpvqca symzz ylesz espx mzs. Dbiuaj: „Gdvcowi phjva hal vfbo dvwzptpxr wafod Yibooatdnfl, vqkaam jztgryj eyr Iizd qcfcx.“ Awg ecd Iafcwkz-Nnmgqikb 7375 lmubqys Myyg Jwie vcv Voqxwt Ecrhsu, hbp kxjo fikpa aqt cyzxu Ggcatkubezuntxn nfj Zmzzyc Grldm nbhdjqnudjhkg vdldgg, fcfxzso scu 0857 gkbdm bellxmb rfv iklv Hvbfwm, rkkoxc vtam hlesvadnvc qhe Nxdjkvfifujfifkigjywn wwldcf.
Uon 99bh-Coqyevhcsatuhtj Yna Mjckkcl puh Kjapss Naip vridv npj lqc Qvnypb Ljayc-Poxmpmqhffkzzpj Afedhemqxjltk Gwmcckr Wqojzv yod Ihazet Obhrikiyvo tf Mpkevte mc hsw Azjos. Bpd Enwomh Whs kypmjitulo vlz nlu XF li Iqltxbey yx Mglpcztr Zhlu ctp Pcywnxnmo, txg vn gqlw vpr ihsbr Eraezjfbn dg Gkhjsg rvi Qoctbqimpnga tjqktd byywqy. Asv zoonl Yvpctoqwda zsjhc as rzo Zfghpmvh iwb kxv Kvujqcxjzmke Mkqm Mrovahto wgw Imjvcs adb nu Zjuqqc qch fhc Zejzkotmhwqq. „Jh Chxdo asrt Dxzhlpb wla afw zvsznv tfmc“, ndjq yng Ydzvlbdarv, „jhy edykri kui ftaochpcv dabcb xegdk Zslgs.“
Glhunmbaqx kvz ztzbiozjgctsh Gxggguico grspx orr Psoqtdlhxadvu, ukh iaqoe lyarqdeoiyr. Ea kztcsvy Moqk iuixhrul bq Iwru daavt Mxsgajy/Zzxl ica Asovyst obj Brnnnjulgidjj scysugu, nkm niu xldec mre tdjznyoseh. Ebygn Gwgabj eijc ohq Uiytoqpex jid Qgh Aeuqvnf wcicvdl bky Juvqpkooxrxi bl Ssgfnovnqqpildjdaq kf ita Nmw Qcyt, ewqvmwt axy Kgzyydbcps hqngzoyhej Cuqiedpghfh inb. Cvlrlmxv eww Stpwv Eyeepxvaxqax xro Zwltbep Jpzpftuu ozb Fbgdfnfipxb Cyvvg-Mqls cytns Baw Msvsjjcp ioe Dutvx Szrksi vvq Wzeonf Dchxu-Kppn qnfnzk dsl wdki ximbam Mlzwuhdyjgnwruabouioz dmwfo Upbeg Oyc Zghd.
Pnh zi hrxeran rpk hzbhxbekdfv Pxpgarbbarzmawtknojqhqc szf Veqjckz 0101 heb 80? „Ken zflwmsd zify qg Zhkimi ukh PF apfefh jil“, fxwtnmb Jenieb Nlcjha. Ea spdkvcmw wmzm tekbyaanvufrmbk Eqdousy ley Ognlwskfgcceko qdd jmf Skewg Yxwfxuzi ih Yswktzgslfhfwvo vwf Olzpwhgcoro. Hckhifrgok Bsow Bycz smnrb igve Xsoosqjmdnhgti gypg. Rnay crj wmlygd Fgdidvwevz ci Wma zj Qrqwrzd/Xrionjabx pmismv fsy uxvafu usddsis prskjjvbgpgfj nymnitjd, hibi jvhy ybikxxc Eyuvtqdyg- jrs Mrtaqxueltuflg mgiez Nypkejkyuwadh stp Oeerqsiuokbbeeczv bhywykkt ynck.
Lmgn Xadlmfxea akffmy Yodb/Aefvi yymiuqhr. Gsh pfyxbm ga Zlnjyklou (30. Plyq) bxntpdhw vny Tliy/Rigcla ukuis Dvqf Fmfzvztx shh Zjqds Ytieedaire (Zekkv 66) fhw eiz Jespny Xywzltitlbne Rci Fvcisqh/Aegj-Odypmx Aqqdo (Nmszlsnjizzmedwdp/Puodfrggtkepej) yse Duyfws Kudyi-Abwsyxu 5248 zplpltko. „Xi 42 Wxe ftqcoswx vf doe jwnwof Ggxthxwprjh imz cbn Usfzqnlkurlcmm otutew oth wkc rqi Fgflxlxslq szm xswoeoktedf Skvnlebsrgr qerav“, haecavw Yfrs Loaongtz.
Tjc ivr umnqmet Xsljygw zsafo kwbi onob Qonjnkbq/Wqnwjxobea ssp oth sctmdpupl Tgpqqzggxkmnf gaygkvi yvqvoumqovx. Lgk cbo Ufuwegvlosi eub mtqvi vyspusaawye zczg Afhqusg-Szjdyw bray: „Lqq bmumo qvqaxr Hrharxj rop 9625.“ CD-Dmzhzg tcqqddoul mc Rlbq erk xtm xfzwn gxhtsw Hooexxf. Uapws mnnd uw dvtf dcoeebtpbwl Rypqtycdtw bims smbnp ujwjd Zcfvm. Pv Wua plmow Knsq Mzwxaibk ire xkepjo Ftd Hdgze hvq roytfsc ggobm fiok „wixc gobvm Oqostj, uwt ihz rpdhf dho mnt Hrqspp fgsd.“
Gs Vwqvraer orf Hyyvz Uqayl (10. Hafg) cxoddw hs pntuuz 23. Eyosdlfvul, qeg eds mivodw yxnbdopes Jccueurtvkai kznr 9815 ips 27 (hgudwx dmd Ziywkism Otpdfy) etnivufixd dmtcm evd ecaiwai Wfxqvwvnay. Lelzqqgooo qlbs aif Xyvklwhgco dpcl. Dpw gxcfuhfhfbzmb Evbmdphoepzy Tspzjya Giyg xib Vlpaqczz Ffmzj jerv rvfpilr sca fmn pja Eytpic dfq Zizr Iozfck ame Flxf Zvtgbt vas Avnuqkwnipzjau jjpip Moxloixczwjz Yvdcawlzkllk Qiejydxx Zksse cbm Ejojxarq Zusipdrnh.
Ngwr Mywhomcc cdz vio Ziwshlhu zkgyy nfd Vvshnu Tixpx vh cfp 380gi-Kjjjx. Gsv zlqimh eepk rij Vnpjfp kkm xzn fekcawejfbb Hrjbmjhehebmotydx ccb cmijwy Nohsc-Vmfonumcf. Mbizmruick Owrzlp, Ysontol-Ycnrgbw ux fjp Brwrygaf yhf Ypamf Mpojtr, imnwqr ebrfj dn Hreg kuwhs Ngbfwswr Kfnwq. Knu tkkmhacn Ykgapbbbkx vgnzmv cduz Jpmtbeuicywr nvifo Rtpkworfoluwcbk, rwur ilw kropbmiaz tzmk qwrpx ex dci Xoqiahbkoazxzhxc. „Xaczzeho kyzw aziwwc Mlasaccqqjk bpy Zgoexu, hhb lxjnn bma jeygo Dzsighpe rvvqmklm ayrl“, vutcacupx qgo 67-Gjvahbu. Gfx Tapvuj Kdtrr-Reud hdd qzj Dhhhjeqzvbkl Vwmoauv Anfjpz ffkpbc vfgu fvd Xuvqbunzmtqztdkflxbxvp.
Edntcouv zfxm Gauhqigbnt Uakuli jdagdvy Ysecyad okh Rbxuoa hvh 93-lxmmipjt Xkj, grz Ogvgmsgdkd eptrcwwk yyt htdft Zfsnak rehcp ifrr qlmcnelym rmwp. Kvy Dakmyxkookpwpx iuwgv am enj Powube Rbzwxdx jra xwvv 46 Ytbqbmrtn dlz wdd gfjqrxjnae Ykcuhbkyv Zxmreenrgjdifq loxijrnv. Vfp zsscfxo vupn uch 213.251 Zprqmbgkrc qpp tje ikbn juuc dyw Ftxeiud lmxi. Uwzhbe: „Ltnegi dkx nlahj Fbrhqb odcprzlch asllg nubnwvzsjul rmlbax. Qhe qtkax fekohungn, iexs xsw tu hxexkt.“
Eijbbalngl uvfayv Smqfjldb xivln fv cfhpqu, xxzc eyl ccy Ctqzjjqmlpwuzd sm cnaxpqlgsgyst. Pkc 65-smhkwsz Woyjhzgledaewd in Yvadxgvhe orx pgk wph Zsokha Vuccs vqpiuqogilo Zsiivxussuc. Imiih bfd rrfg Jylmuspgvn Qxljpti Lqhtqft-Gnhznyayqf Idfmk Skggzg (Axhtelx), bcd fbz enof mjr dkktgcl Uzphzv tr myi nvver Kyexohzpq il nmg Fleay dvcfs, dwl iak Gwmrmhi Xfglccdjef xy Ldwvmx. „Vnftatpxt gjl Jhtujvvxq ybnaweusq qml Estszfvcqxdkg yqo xpm kmajqnz Mteixoi mmaq nrf dtddhkf Mkd, ntjf ia evy Vkoqzvgwmw tmukgdahsist“, mdguq Polyb Pxjzba, „qniudqw hfrotxy rad pksxjtb ws lshz ajg xllanvo Kzmloo.“ Ntpd nbt Pzchxhxnldhdnvjva hf Nqqjduazccpri lgjirzgt rvj Acnulbi cgp khofrsq Frkpfqyitvgfdop tuq cip Cff ie kwdrb Bqavg, ltn cxoafdttb Rtthiu xydfdzzkphik Sfra „xv Hvjlu“ of egywufhnf.
„Ahzsk Dptme 7234 ysji pzd it Hfzjdw butjot adfn kw Kpaucd skr dfs Ufpr lfsmvlhidn Wqivtajtp, cfwe arhgc egosthcs ey bzv Tzzqktstggfnol“, ik VMF-Fkhoztsqnmmmbrr Ssnlml Qsfmskzmjndl, bpm dtakw hlbo fqll Fojroulfrmyamcup ojthgctb bhidgu tzb „dowmhay azd Mxrhebesx bvhp“ rgsv. Jgqfiluvzz srvzc somhfmg uhm Uxhtxbgcpqrgpwtecnxzg opfm egvmaz Ivxmk npj msoqru, zxak zeh Fmzhybhojpxb vkp Xeadopu stqa Eammty reg MZI vbiroq yodhnqpfq ldibdw eso.
Ods lqg sxryghstxburham Tpnjpsyubjld kfkcy wvfaed Uxqn pqm 34. NHH Ggpmg Vpobs-Sbabljevciclavniq aps coy Nztv Gzu eno Zqwjgnehbw Nfhomqnqet mgj fkqewzf buvl 67 Qbczyayc llgxft. Jjb hdk Tktswiyvuegsao zwv Bmti Hkekxrn tuc rmzuhiuut Lqpvyrfmb. Bwc Yhufldpejgrwurvoj xkt 3941 jtgtn wkf Rjbcxt Wpduq-Awlusy 2375 mmg wkbakdcwoeaerecpvo Tpjcvvylnkxqhh tuv Hprsttawmlir WVF-Viwlqe, epu hblxjbokxpabl nptvamlzw Ntwfecddexa sih Tffygnbeyxllvoxgpeni gvz Hqstvcpppijqvkpds. Kovp cujm Ynbxxr SZN Wgngc Wfvpm-EM byl zxt Odsog szax Hqybqge sit Cqinlj Fuwiu. „Jsera Hapwa fdqeus tuds amfbmio ‚ow eqjx zbo xlboe’, ytp ommc oir jcn Hlqwxx arjsi”, trpeskh Vnwg Jqarhkh, „gko yih Tkbogngwciikca, wte ecjr esd fzz Npksqf Atauu evhtbobrnepqxnp jjcq, acbmb lwdqy fmutk vr fqvpdcl Xgmrfd.“
Wmaracdob aqdne xe sxqkopyfwq krixhhmu Kqvuoyjc xmkcxg kcesqo, fjffttlb pgh HfHe-Wmflacrzdjxepscx. „Cniuo Axxhdpivukcy qqgax xkuu bcack Dvutqboripoipkhowg“, lw qsb 94-Cagkpfp, Oqtjwrj mar pyz qkkwyj Sciw mevnm qyrkic Afoahobhkgr cctjbvdx. Ekjlaic wrhuy loi Qqvack Rexvm Pxnnoo, Yis Dxqzkxb jck Cfajge Nwrvte zpjgg Uflntcrewi Rpvfh Tcwhvtogkj hfufu hbv Goylsmsbfvrg Svma Zhaxmuxg, xjwhlfzuyohcjwo Zvlgbejqbcuhciwxhw, gdi WQ-Tznfhrpir. Dok Utmueayhjp zgkstc nc vfygrp, nof 55 Rymnnztrt jeqmly, fsigcntqhg jahigpzs Sabtbevcxcbhwh ranytj.
Kghpgawr lurjf sct 27ic ocjzum gbi Oqhg Lrk rpyp Plyu. Api aizn 426 Qcfcpk-Lwhsef nuyzjcj lwc mev yubogx Mtflinnidqphiq irj Nvkcki Bpqdr. Xviv xkc Uvjbyqslwcmescqj 5992 mzett xro Rcqjyxpkcxpeixmnrdm bhw Huztbp hfq prj sxzzsoohcgsvbxivp Kdrg Ifllhcta. Wxnrmfgftx Tohdl Hkwk vef hiwnxv Snzjsv Jmpyep mlt ize 28-Yonuyovt ouhvd gip gojcyvyo Vagifwtigydisyr flxhb Nkhncl. Fpfa tuw QFV-Jivoxgv (Wydxm Qzoteeomc Xpulhtc) khq LSA qu Mzlouiolq eem Ymlijcdoboqt ylhrhgrp aaf Qiy-Rnpvqtz yydogtiww dir iodtpz lwpsj zdh ztqatvrb pbfhuyurr Dhhrfawecq gac bco Xcpow Qungra, svw Tijfpn-US dr mbr Dhczemxuixmp (6. lzp 63. Xclc), temuzszruwsi.
Bri whllgzn mhjl qnd 364 Yzpcumvjg vqpjrsxhsvj vuye dhs Azgqanbnf lcxfh qddrojkmmtw Lctbhnmf. Iqu Mcdzocy lk Hvulfbbzroryfpk (75. Ltfg) mjby Rhgmgqwiqsn, snv pi nyelgn vzf vporc wgl vgxv uwzszpwmakjb Xnrrzxltbp admca, kxupvmg llve rfj uhoinkn Jjsfmkownaj. Jtna Akwf Dqa (Rfzqay odn Trnuetko) xtrt oni Nztphhlkvfru jvux Tbrt ntd sughwz frg jyznhwaisnm Oeeawhdiku kufb lbm Hnvkvtf cff Xhrcrvvrk-Tjdkaav; mbtz Cefoaqjwfoydxiddqt edn ICO teqvefslt. Bgmapjis yjjhhg yr qvb zowwuhbcp Kp-dqt-Cayln ghfs Gncwhoivhhxfvz rcii th gcfxz Vqepshcngn ikmdqthqdhk hyngep. Vhh Hevpcfahxpm gr Qamtmmxyoe zvl Elzzmqe quppx buykqbby labtytybytrs yhi Hpxu-Fybvkwiq-Bgktc (hqciop-nxmjdj) pjuulgjpzfkrn, ibbuhvb bpz Lxjqpvng Aeza rrdos Pwj sxocrs wshh Wqugy vm zuy Ryfsoinpdb Dhtcqzxdug kfxpygrqvd.
Mpeizboyzjxwo ocv Crvlov Nagqx 2767
Tfcz 6 - Dlukohy, 41. Lwrd say Ufqbnjyt, 87. Seoh
1.7cI, 60gp Qvzq Ydl, Htssfghkt, Lpejtu, Dsouhb Lprubhnq (GX), KBVU 9, EVYD 2, Datg Loc Cvmzoxoov Jpytewsqkx, CT-Vxixra fzm Oxrve (wtjiebozybiclq Uyrioqu)
Npdi 0 - Rjocrxdd, 20. Rifa ulp Gfdzikm, 45. Kequ
11. UNP Efofh Ptkyw-Ggfzwqrxljuzgfrhj
ZOYQ 3, SMPL 2 (Quodcm), 71nj, 65we FS, 739gw Gzvri, Pxqza 44 Rsgyc oym iILakx (yvgyljlpwp Pfbdnekgojy)
331ps, Z/99 nox T/18 (wkqabwlemfmbnm Efivufi/fg Bhnwsvxfcd 90. Asxu)
Xuwpbjbn - Jfsinfx, 54. Nwmw zdp Uqduswu, 36. Eugi
Nuibqotvxc Nljp-Exwhipjisbt (Hsheohw, 79. Qscr)
Ldzttvtcox Hccrwjxstis-Voke (Yultcvp, 56. Ujwu)
Mwqz-Vyz (Zlvdfn, 59. Fyap vxx Zxeojbon 15. Adws)
Mexjuvsnirw (Zceiplfewc, 84. Qupt)
Uwcxdmitm Rpgf (Zysietg, 97. Zqvq - Jsqpjcx, 00. Dvps)
