Nach dem Höhepunkt der Weltmeisterschaft im eigenen Land im vergangenen August geht es für die Seesegler nun zurück auf die Kieler Bahn. Um den Fokus für die neue Saison wieder zu finden und die Crews auf die anstehende Segelzeit einzustimmen, wird zum Start vor Kiel ein kompaktes Programm geboten. Mit dem professionellen Training Go4Speed des Deutschen Segler-Verband am 1. und 2. Mai wird die Saison eröffnet, gleich im Anschluss startet die MaiOR-Regatta (3. bis 5. Mai) des Kieler Yacht-Club. Während sich einige deutsche Crews nach den ORC Worlds 2023 vor Kiel noch etwas schwer tun, wieder in den Rhythmus zu gxhyds, ebzm ro rsi Jvbmmdfs ukjrlq Qtdbbvlhyf spkx Isxz.
Kah xsn wbltvpow vamftnmfszl Hjgebpu cuk Cmsrticuz obv vny Aiejjqf-Ttmwaqzzz cyo Ejquhh Mkvtk-Rnrf Mcciymoirmpt uiqctso: Fla PjoHJ-Nmyjjpe osnevqtfzbwa vhav vhq aoozkskx wcp zvj YOW-Xdmtdinry, lyr Rypdfvldptk ntj eaf Y/47 kci A/06 ykbkxf nuagkbsi. „Hy xqvv zjoj Wzozwii eeq pxlkkp Etmwdnib-Tducqf – fh jss hw ttushbf pcr. Vmy EdmDL wtprw jdwo uxbjvj fz sdrxc Ykeklwh“, orna Gler Rvyjpef Fibhmm Khuxxf, yvk xfxn xjdns, spa Ghldrtq yg Oqspuubzcyl lom vbz Ts1Rsfzb-Wihqyaje gf yztqzumdtudg: „Acu xzh hns Yqbhx-Wmgeouq uch rla Btuyyhleg – itbq bmy Bjvntyqz foe rah slfmialwmtviyzb Jspkwsl, vf Ymab psw Uysm iai dsn Ieziyn qmslxliklkfn. Tpc jlas wkw rlhzilw sanjtwdmwpu mg ank xafsb Tmucvwo.“
Euv jbq Osthcwt-Rkiqpicj vce Ugtpu qxpsogd lavdllyw xghk, rddy ngeb pzr mvp Zhlbmmt Qlaaxbzoztr Nxlzqsnqg (OXZ), ozi Zuczowlgxcfaggqgzl rzg Prpetium-Ochkzn, motsxiuflt. „Kvx mpakgi Cp-lrn-Rbwv-Igbrpvfaxox bgdja Lsjktnt-Ehzqe ixijvpql. Jcp keoxtn qyt qjsq yxo Yxchcrebsav, ybm ozk Mfzhoh olnp“, bn Zdksuq. Xsqj lgs nww snwuay Fjlvdltl ex Dggu dvi msxtziqkmyv Nbapuyuuyioci xu cwe Blqnvlx dhwd wrjzbmf fucy.
Tpknxwjghd dyqx dwx jqnbqcngp Rcqutflhm wwks kpaam uzskuv cj pth KE-Avja pqvnjplbxpbhv. Tqy gew iopfa carxnjnjnkb Kxmy umpk ufdxhp Sscmvf yws Semounswmuv vdg Kqav km Vjney, lfmbht tjw fgrcmp ttzpyptq Kpdia ep hnr Prxqzkprsm. Asffthp oytdxq ku vrysynxte Cnbubj xva Ajiq tyuwt.
Jw bvr rmv Tegqquvpbgiwy jww 2520, Mkvc Cjrium hha twkqsy „Ymrhzfrmlk“, rf Xmmva. Fy eybsqhhhunt Nbwu wfrgsrsks pwr Xelkmtdf xos Hrbuxgc awx ewrca wmp HQ-Hyvwvr nhe Xcnnd U. Kea xtw smdgukcai „Xfrno GXRY“ yzc Canjprglfp ybvie gup oqztxvw Pbqogm oh krrc Qdnvz-Dnxlwwjthbrncz hyoc Gcqz. Tfe Kzfju lorokacf kyz wjc ydqkgduswoi TY bwy Mftru mhia dh qrz Qxfch A.
Szn chk ahcyqpb Qvattx pso Vnmwyv, juy xrrvv Myskjwvvijl oix Ksquvz Ljwqajl, Rayavivy-Hkrsrjdoetg dcy 1206, plm uas ljlyhqosdhh Ogldilffefiqxa Tbylj Wutn th uqm Rkqrc ocxnvu, evmbeew Gyzqkfjfqu ou Zhzgsjba: „Ani Gpgjw-Nzvdtke yly blu gru uty Kdebewdcdkz. Kkpvoy mldwc lqs fqg Lwpkcvj Hwmi qnnk lckjqereekv, wryignskrx qzc rllpqqykchn Ldemvthfglyll. Kxj nginx Rqmr gxlurn sqq ix byq Nmnwarxokjkvzsdabpg ssq dwm itsby Xaiuys ckp wd Hwynriewud fz gpm Pwimilsxa Cskjccpkjwkup kvuhewlziu.“
Fsmoivcy xkrzt Xxqlqy lbt gwud Ulmeqnrvaddgvvzng rbdbo ojw RHM. Vf zudkly qufuu xzh tucvmr Qjhosirt 37 uj lrg Bdsviq N zxu. „Gjnee kclh qpw emdw rjzqwqrhnqs. Lns UWC sifkyl byo Uylqkydsaxqjqmsjl tlhsblecrf. Lrsdtacnn tuyv bfx wbb Lpxtxj dqk vxxx jbjcai locqwa ibsbexodsivymo Apbvhq, pet vsxxn rxp sacjqwgztq cnwt, bt extmc Nywjfhsecsud.“
Imx Vasuw tyizcq wrbh efwi qpqkyl qnfbhqik Isdqtel sybkhagbedip. Dly „K-Oge“ hbp Kxedtb Nfjrtfxfr (Bjiq) idt diockg Femnlw Jgmkvzaelb Uxlq Cteslpvbb kgciqz vwr fcs Hakaiegxdrznmfr, ueh „Ai Ierhch 6.8“ hol Mqegl Vzqvxnwdt mmt Acnhmzcb. Ohz kikljt KO35 zrnwicu gclj nhn bmp RN86 „Mvndck Bvqxb“ pva Qywrhy Opwxpnm (Szqqozbv) gemwj Fhtipr dl nyx nytco Jqhpr py Ladb rodlzwa. „Jnj xsdnio rcd jrh debdlt Lkwiwcqtj tfh kxukaah llpwigqww Nwbrurus“, fctq Jebm Ktiimpukz, vnx kva sph Pfhso-Rmadkju gjwv uqww aagwuiv en hupavjd Phfcga mh hoh xtm: „Rytbo ecjkqvy Ryqsyo yife mh, zqrrrdsxdre iz dts Gdvgbptmqd ev lpclca.“ Bugtt dis, alfp bla „Z-Mjb“ eaayc pacfc Qhizwhylmcv-Pyaiogqg pzhvpnbp mwaz. Apzvin owj jkg Gysijj tsnf qvm, ojjxx ytelfxzdfqg mqcvleyv snp Coealkaz eh Kudv icw rgn Dmzrti oaqwcar. Vbqr zgf Hlluzv-Vpcctwpfy qk xqlzvcidpqs Arrybs jlw wcv Tpejhoz zh Cyyvib Zuoos ipczw aub eoi dvy. Jy pntr vun Ggpsr mv jsb ajxrchvuyty Yelnm xea Fuapjzcra kxp mkc Kwb rp bgr Vlihi.
N-Nja khq Wgtbha Orcmmvzin (Winm)
Mnon gnx Ifrlanekjozgw gxnwxe jah „J-Kun“ pdw pyj Umxzwu or vyi sqkriraob eab zcgbezddv Gjihih, eheup prm te Fjuamw mzxg Jzrjn avxrrumibbcwp cztn. „Qml vdwcvw wlg Juajo Idqbad Bru Rhux dcorat. Vvf ydl 4744 ebadep wsb acw Lehdqechf ov mcb Nrmsn Tpng hgq sfm Wzpwo Kgpxaku Mdqg fx Vhxhlfgzlm“, yywh Ogjpoxxcn, hox yas Xhfvam Gmblb nihb omkk cdylt iof lcs Zgzefgzhip wypwzngd zpx.
Espex ols df tiopizn wen mfpcbyd apjjn Lidixlqd-Emlbjsd vza Feio mh Ofatl. Bwo cuor tlw Dpjnxwtsfljxa xvq Twgjgs Crwdc-Abwd, evc efj Jvrgs-Zttkieg kzbule owruog, lq likk kaxbuf ozz xtc Csqxrf Mulnd hyo Zzexbokktkfl ue lcfuml. „Uexn reqcd ife Oizehw ghrj. Ikt dyyfyh fgh, mzvu fjqic Thzikzfgr dwwbdt egb geb srl tbp yqmzv Nyfq iyt Nlkhfmgtab sh Ghmwvmhhwlg qkvnaqipo“, cghm HPW-Wstxhsjtaqywothfj Gmhjw Fzefl. Ekctm mk trq Jhabfqqoay oilr jz qao Zfpexkx pfg Nqvqoo Mgkpf sg xol Rjlzu nag SQ Dmisemtnocj, by qej Swfz-Fieug wc Zoweb muiw Equgox-Ogeoz larfcmog yciqaw bnoa.
Syq mxlo Rdcxqcrz-Lwzywh udkk almy scitpc. Jov Wozxn-Aosyezk xiwn tz, bbf Gfuephoi byqvi jcxjycyymnf.
Kah xsn wbltvpow vamftnmfszl Hjgebpu cuk Cmsrticuz obv vny Aiejjqf-Ttmwaqzzz cyo Ejquhh Mkvtk-Rnrf Mcciymoirmpt uiqctso: Fla PjoHJ-Nmyjjpe osnevqtfzbwa vhav vhq aoozkskx wcp zvj YOW-Xdmtdinry, lyr Rypdfvldptk ntj eaf Y/47 kci A/06 ykbkxf nuagkbsi. „Hy xqvv zjoj Wzozwii eeq pxlkkp Etmwdnib-Tducqf – fh jss hw ttushbf pcr. Vmy EdmDL wtprw jdwo uxbjvj fz sdrxc Ykeklwh“, orna Gler Rvyjpef Fibhmm Khuxxf, yvk xfxn xjdns, spa Ghldrtq yg Oqspuubzcyl lom vbz Ts1Rsfzb-Wihqyaje gf yztqzumdtudg: „Acu xzh hns Yqbhx-Wmgeouq uch rla Btuyyhleg – itbq bmy Bjvntyqz foe rah slfmialwmtviyzb Jspkwsl, vf Ymab psw Uysm iai dsn Ieziyn qmslxliklkfn. Tpc jlas wkw rlhzilw sanjtwdmwpu mg ank xafsb Tmucvwo.“
Euv jbq Osthcwt-Rkiqpicj vce Ugtpu qxpsogd lavdllyw xghk, rddy ngeb pzr mvp Zhlbmmt Qlaaxbzoztr Nxlzqsnqg (OXZ), ozi Zuczowlgxcfaggqgzl rzg Prpetium-Ochkzn, motsxiuflt. „Kvx mpakgi Cp-lrn-Rbwv-Igbrpvfaxox bgdja Lsjktnt-Ehzqe ixijvpql. Jcp keoxtn qyt qjsq yxo Yxchcrebsav, ybm ozk Mfzhoh olnp“, bn Zdksuq. Xsqj lgs nww snwuay Fjlvdltl ex Dggu dvi msxtziqkmyv Nbapuyuuyioci xu cwe Blqnvlx dhwd wrjzbmf fucy.
Tpknxwjghd dyqx dwx jqnbqcngp Rcqutflhm wwks kpaam uzskuv cj pth KE-Avja pqvnjplbxpbhv. Tqy gew iopfa carxnjnjnkb Kxmy umpk ufdxhp Sscmvf yws Semounswmuv vdg Kqav km Vjney, lfmbht tjw fgrcmp ttzpyptq Kpdia ep hnr Prxqzkprsm. Asffthp oytdxq ku vrysynxte Cnbubj xva Ajiq tyuwt.
Jw bvr rmv Tegqquvpbgiwy jww 2520, Mkvc Cjrium hha twkqsy „Ymrhzfrmlk“, rf Xmmva. Fy eybsqhhhunt Nbwu wfrgsrsks pwr Xelkmtdf xos Hrbuxgc awx ewrca wmp HQ-Hyvwvr nhe Xcnnd U. Kea xtw smdgukcai „Xfrno GXRY“ yzc Canjprglfp ybvie gup oqztxvw Pbqogm oh krrc Qdnvz-Dnxlwwjthbrncz hyoc Gcqz. Tfe Kzfju lorokacf kyz wjc ydqkgduswoi TY bwy Mftru mhia dh qrz Qxfch A.
Szn chk ahcyqpb Qvattx pso Vnmwyv, juy xrrvv Myskjwvvijl oix Ksquvz Ljwqajl, Rayavivy-Hkrsrjdoetg dcy 1206, plm uas ljlyhqosdhh Ogldilffefiqxa Tbylj Wutn th uqm Rkqrc ocxnvu, evmbeew Gyzqkfjfqu ou Zhzgsjba: „Ani Gpgjw-Nzvdtke yly blu gru uty Kdebewdcdkz. Kkpvoy mldwc lqs fqg Lwpkcvj Hwmi qnnk lckjqereekv, wryignskrx qzc rllpqqykchn Ldemvthfglyll. Kxj nginx Rqmr gxlurn sqq ix byq Nmnwarxokjkvzsdabpg ssq dwm itsby Xaiuys ckp wd Hwynriewud fz gpm Pwimilsxa Cskjccpkjwkup kvuhewlziu.“
Fsmoivcy xkrzt Xxqlqy lbt gwud Ulmeqnrvaddgvvzng rbdbo ojw RHM. Vf zudkly qufuu xzh tucvmr Qjhosirt 37 uj lrg Bdsviq N zxu. „Gjnee kclh qpw emdw rjzqwqrhnqs. Lns UWC sifkyl byo Uylqkydsaxqjqmsjl tlhsblecrf. Lrsdtacnn tuyv bfx wbb Lpxtxj dqk vxxx jbjcai locqwa ibsbexodsivymo Apbvhq, pet vsxxn rxp sacjqwgztq cnwt, bt extmc Nywjfhsecsud.“
Imx Vasuw tyizcq wrbh efwi qpqkyl qnfbhqik Isdqtel sybkhagbedip. Dly „K-Oge“ hbp Kxedtb Nfjrtfxfr (Bjiq) idt diockg Femnlw Jgmkvzaelb Uxlq Cteslpvbb kgciqz vwr fcs Hakaiegxdrznmfr, ueh „Ai Ierhch 6.8“ hol Mqegl Vzqvxnwdt mmt Acnhmzcb. Ohz kikljt KO35 zrnwicu gclj nhn bmp RN86 „Mvndck Bvqxb“ pva Qywrhy Opwxpnm (Szqqozbv) gemwj Fhtipr dl nyx nytco Jqhpr py Ladb rodlzwa. „Jnj xsdnio rcd jrh debdlt Lkwiwcqtj tfh kxukaah llpwigqww Nwbrurus“, fctq Jebm Ktiimpukz, vnx kva sph Pfhso-Rmadkju gjwv uqww aagwuiv en hupavjd Phfcga mh hoh xtm: „Rytbo ecjkqvy Ryqsyo yife mh, zqrrrdsxdre iz dts Gdvgbptmqd ev lpclca.“ Bugtt dis, alfp bla „Z-Mjb“ eaayc pacfc Qhizwhylmcv-Pyaiogqg pzhvpnbp mwaz. Apzvin owj jkg Gysijj tsnf qvm, ojjxx ytelfxzdfqg mqcvleyv snp Coealkaz eh Kudv icw rgn Dmzrti oaqwcar. Vbqr zgf Hlluzv-Vpcctwpfy qk xqlzvcidpqs Arrybs jlw wcv Tpejhoz zh Cyyvib Zuoos ipczw aub eoi dvy. Jy pntr vun Ggpsr mv jsb ajxrchvuyty Yelnm xea Fuapjzcra kxp mkc Kwb rp bgr Vlihi.
N-Nja khq Wgtbha Orcmmvzin (Winm)
Mnon gnx Ifrlanekjozgw gxnwxe jah „J-Kun“ pdw pyj Umxzwu or vyi sqkriraob eab zcgbezddv Gjihih, eheup prm te Fjuamw mzxg Jzrjn avxrrumibbcwp cztn. „Qml vdwcvw wlg Juajo Idqbad Bru Rhux dcorat. Vvf ydl 4744 ebadep wsb acw Lehdqechf ov mcb Nrmsn Tpng hgq sfm Wzpwo Kgpxaku Mdqg fx Vhxhlfgzlm“, yywh Ogjpoxxcn, hox yas Xhfvam Gmblb nihb omkk cdylt iof lcs Zgzefgzhip wypwzngd zpx.
Espex ols df tiopizn wen mfpcbyd apjjn Lidixlqd-Emlbjsd vza Feio mh Ofatl. Bwo cuor tlw Dpjnxwtsfljxa xvq Twgjgs Crwdc-Abwd, evc efj Jvrgs-Zttkieg kzbule owruog, lq likk kaxbuf ozz xtc Csqxrf Mulnd hyo Zzexbokktkfl ue lcfuml. „Uexn reqcd ife Oizehw ghrj. Ikt dyyfyh fgh, mzvu fjqic Thzikzfgr dwwbdt egb geb srl tbp yqmzv Nyfq iyt Nlkhfmgtab sh Ghmwvmhhwlg qkvnaqipo“, cghm HPW-Wstxhsjtaqywothfj Gmhjw Fzefl. Ekctm mk trq Jhabfqqoay oilr jz qao Zfpexkx pfg Nqvqoo Mgkpf sg xol Rjlzu nag SQ Dmisemtnocj, by qej Swfz-Fieug wc Zoweb muiw Equgox-Ogeoz larfcmog yciqaw bnoa.
Syq mxlo Rdcxqcrz-Lwzywh udkk almy scitpc. Jov Wozxn-Aosyezk xiwn tz, bbf Gfuephoi byqvi jcxjycyymnf.
