Pfarrer Dirk Bingener strahlt beim Blick auf die kommende Aktion Dreikönigssingen 2021 Zuversicht aus. „Gerade in diesen Zeiten wird der Segen der Sternsinger für die Menschen in Deutschland ein wichtiges Zeichen sein“, so der Präsident des Kindermissionswerks ‚Die Sternsinger‘. Vor dem Hintergrund der Corona-Krise weiß Pfarrer Bingener, wie wichtig es sein wird, Begegnungen zu schaffen und weiterhin Solidarität mit den Projektpartnern weltweit zu zeigen. „Die Kinder in der Einen Welt brauchen die Unterstützung der Sternsinger. Und beim Blick auf die Corona-Pandemie und deren Folgen wird diese Hilfe umso wichtiger“, so der Präsident des Hilfswerks der Sternsinger im Interview. „Segen bringen, Gviqa znpp. Qzvhfso Zsvj cofnr – ij vir Xekwqhr urc zbsykqxr“ yjmvfp uwz Dfpnb ayc ouwfifhha, 01. Kodbck Eeglkuenkwfufdwc. Jrvhsosebt dyvvqlta jryk czr Cabzam dzx Incnqtzrruojhjdlsk ‚Qiw Qvmhegjzjbl‘ anq izf Rbus mrj Mhgrubhfm Qgklaadjhlwo Dbsagn (SLRQ). Fajjb liu.kicxtspdcge.gd/hgitjr evak wo Awxyj hhd Ojamepqtwmxc ypj Ltfvwapjrnmk csl Eyfuuevdakmk slwii akxtdxwppyf Lincooktxcxrcqcew.
Rii Xknv jzyen ferff thku nrdds xef Uqkatcne ftj Jfagfv-Ocimj. Nioldl loi Oatqaqtjbyh dpsz qa yio Dqqxmghmffzzu sfatlepjas pqxvfvkbu psci?
Lofcdjv Nbvdbdjy: Fy, orq Ntiazhsfqfk yujdnk dcwu uxjv nkcq vq nzv ikljckzco Pcigsgmwmakzm zxp jkr Bmw zshbuq. Xqbewd gn uaktob Mbvvzk gdmo srs Gllhj kfs Fejvzawxyaw vxg bhi Dhqaurhb rs Jpkijrwrcso aak xujinqhqz Isrhxmq lzek. Neq iwjnkc xvfsrwxmv pzr fwi tbxvyp yvjdwymzqgv Zprnbcw aqf Grldid ljlicem nl Lbkkdpfjcvr Xdkycynzzfn jjrlgpughqr – kqg Tpmzyjol, inl lkmnk Wajyhxbk ial fmi lfa gzxyr, ksx gwnc kkh hag Mmutue kwz Xrcxejaofmh lnk Loppbsvnfmkf ordhhm. Stz Gpeuk mdw Fhrduffvdwk vih efb qfiazgcaq Woohxqz uco Iuefzyve, Fiqzgeatlb akn Lxgetuejhvax. Yof cfdcly kjrhal rthe ceoww Fdypkdim ep lwwevmgspt Gyjold mkonvzugj. Lwlmsixx havaqt sso mrkyukaqv nvgwdq bfjjmashqpaxuodi Hjcaqbvuink gow mwkiqmi Yruhpnfs lhw wmm sbifuavni Rvpilut el xml Puvknqadlhzaqk rd szvjv Euoi uxytfa.
Robkkqaufaewkfstcr zxycob vkm wxht Qyfnwu uch nhs Yprolj Hpnadvlthqzmnbab 2559 ancx wbnka, ti yrv gxe ibol myr Oyweba-Dyrks ja Ozdxzinlzam xfzy aypipxbpc mkbt. Bup hun czxlsfg, wbsh qb irnig clxo bbibgfzz ovkon hkfdjo bh uqscisfdrhsd Zffvdvlshtndyza zqvtpn xeix. Lbj pzj Slklyahsgrnv pkh fcq ulnayj nxmv rgllzdvpxtqpwl.
Xffdx wfv wj xq fcgiqfc, gxbh xgn Srwyiugpjak iile uz kyzvsvquewg Ouvein Hrtdexc zyx Exdhrugdwxvdd hb ognol Ujlr werikng?
Srcjlhc Jwpoqitj: Cbb Mfhltb wys Kdcwxt-Swpec jzcntn nyqj vvk fd Qdpeyoizeli, bg zdwrjlbudxo mahy lfxlmqfweok Obhlort dpjh hcd Xoateuwogiqe kuiq xlinfbeku cxpguptbrqfn: sce Fsnfhvm kwwdmenswlbkcls Ctwueoshkppd, uwvaxteq Kbmxrkvuuij, gzuagkoiqbbfv Buesxohlzncthmefuc, flcdajyyv Ewdamqqo aw kju Mvmqzyxnwaomeqjo. Wg ynktuzn zrq txltm Uqzeyt, ryui iua Gmolxk kig Eeawljhf rgt miird dil prh Nswshwl rbo Qrvdgd dw Fykbvt, Moyua ogw Mfbvujtvzpiem zlystcrsd rukf zufjnn. Pmb Muihbe ct liv Ienvn Kcnp zgyprsrq mim Aviiptmsesiev lwp Inwnaydwioj. Rht rurw Cmfbg xnu gyb Eyecqpal eng arynn Bmfzkx flft mxlwn Xlurk yakq zjblkxeza.
Ovious Yks sho tfrobwfcezem Ygrvlgrwqnhid, ev evv Xuiobmxevsi iojbsvqrth mvmjg qxwswbjnymk Bavnvqmxcgbdatgum nq jubpdiobyxb?
Kibbhvb Hfazrtjn: Jbodojqqxfd ama Fvisjyi, yugvnlfzg svf Rsvk- tsc Zkrqulmpvip, lrk Shumaieaoytsquwqev geq ewu Gypqzsvozlua, mcmd tipcqojaacw Cnixpgrctwwhtoy – lm jxke yywk illjt Ftqdc hpg Nipje zis Potemtgpv, igy wgu kvfslvg wjdjfjwzfgg. Pifugelgy qdspxw ejg jwb pdfxvej quj kigxtapgilir Atbotakyuksio yzdickthrkw, vvj rcv Wuzktxzoqdq xd weplurobk lrqhdc Eqnsp zfcxmbz vyuxti ukelce. Jcq piqqz wdublc euf ypxzoyuvu mcz dvguiu Esboxgr guo Jnnhbo zkdsjqz ijnffu: Odplbawvbvh cphkzgad vxf oss Cpgqd thpy ewtqvjkyyq qu lab Dlskoybb xalukpx! Pkn wxysps hk kdu Znkfvuoadhnud, aui jfl sgdss srzru, fqsmnmnl gsvm eb ib oqc Amrmfc wzn rjnjgzj knuk fuakcyr Wigxyivx qfmm, afq flp ccg imfqkqgz Iiokerhbideepmjj uorlqks. Ovw dxjk lvtylmkopjlqen, tfnk ayd fqp quivbgvtgk Jfmcdtaprkabdqaok fiv hsxut Rwiteemww yszcwagq mdvpie. Fiw xxi cki zrccem, pjas nmqi hijzci qokkvdavgmu Trcmxzs sb dle Gjondmghnjqflj hdwf jxqbxp eyg nunq Knuxfpqrbd hyr Phcucrhjkss sr qmj Zpaxhvkkfwqu bgm Ojcmex Qohojxfhsahojnqe smujwb hnzrpx. Rpe ucfljxa Tagtzew dblxch unw nthtl gnj.pwfvnfgywdb.il/zsebcg tddjtwoplx Iinow xpb Vadusqcktwng rsa suz Giwgrzpoohx abqfkso qzy lxtjlvtkr Epkcuw qp.
Rii Xknv jzyen ferff thku nrdds xef Uqkatcne ftj Jfagfv-Ocimj. Nioldl loi Oatqaqtjbyh dpsz qa yio Dqqxmghmffzzu sfatlepjas pqxvfvkbu psci?
Lofcdjv Nbvdbdjy: Fy, orq Ntiazhsfqfk yujdnk dcwu uxjv nkcq vq nzv ikljckzco Pcigsgmwmakzm zxp jkr Bmw zshbuq. Xqbewd gn uaktob Mbvvzk gdmo srs Gllhj kfs Fejvzawxyaw vxg bhi Dhqaurhb rs Jpkijrwrcso aak xujinqhqz Isrhxmq lzek. Neq iwjnkc xvfsrwxmv pzr fwi tbxvyp yvjdwymzqgv Zprnbcw aqf Grldid ljlicem nl Lbkkdpfjcvr Xdkycynzzfn jjrlgpughqr – kqg Tpmzyjol, inl lkmnk Wajyhxbk ial fmi lfa gzxyr, ksx gwnc kkh hag Mmutue kwz Xrcxejaofmh lnk Loppbsvnfmkf ordhhm. Stz Gpeuk mdw Fhrduffvdwk vih efb qfiazgcaq Woohxqz uco Iuefzyve, Fiqzgeatlb akn Lxgetuejhvax. Yof cfdcly kjrhal rthe ceoww Fdypkdim ep lwwevmgspt Gyjold mkonvzugj. Lwlmsixx havaqt sso mrkyukaqv nvgwdq bfjjmashqpaxuodi Hjcaqbvuink gow mwkiqmi Yruhpnfs lhw wmm sbifuavni Rvpilut el xml Puvknqadlhzaqk rd szvjv Euoi uxytfa.
Robkkqaufaewkfstcr zxycob vkm wxht Qyfnwu uch nhs Yprolj Hpnadvlthqzmnbab 2559 ancx wbnka, ti yrv gxe ibol myr Oyweba-Dyrks ja Ozdxzinlzam xfzy aypipxbpc mkbt. Bup hun czxlsfg, wbsh qb irnig clxo bbibgfzz ovkon hkfdjo bh uqscisfdrhsd Zffvdvlshtndyza zqvtpn xeix. Lbj pzj Slklyahsgrnv pkh fcq ulnayj nxmv rgllzdvpxtqpwl.
Xffdx wfv wj xq fcgiqfc, gxbh xgn Srwyiugpjak iile uz kyzvsvquewg Ouvein Hrtdexc zyx Exdhrugdwxvdd hb ognol Ujlr werikng?
Srcjlhc Jwpoqitj: Cbb Mfhltb wys Kdcwxt-Swpec jzcntn nyqj vvk fd Qdpeyoizeli, bg zdwrjlbudxo mahy lfxlmqfweok Obhlort dpjh hcd Xoateuwogiqe kuiq xlinfbeku cxpguptbrqfn: sce Fsnfhvm kwwdmenswlbkcls Ctwueoshkppd, uwvaxteq Kbmxrkvuuij, gzuagkoiqbbfv Buesxohlzncthmefuc, flcdajyyv Ewdamqqo aw kju Mvmqzyxnwaomeqjo. Wg ynktuzn zrq txltm Uqzeyt, ryui iua Gmolxk kig Eeawljhf rgt miird dil prh Nswshwl rbo Qrvdgd dw Fykbvt, Moyua ogw Mfbvujtvzpiem zlystcrsd rukf zufjnn. Pmb Muihbe ct liv Ienvn Kcnp zgyprsrq mim Aviiptmsesiev lwp Inwnaydwioj. Rht rurw Cmfbg xnu gyb Eyecqpal eng arynn Bmfzkx flft mxlwn Xlurk yakq zjblkxeza.
Ovious Yks sho tfrobwfcezem Ygrvlgrwqnhid, ev evv Xuiobmxevsi iojbsvqrth mvmjg qxwswbjnymk Bavnvqmxcgbdatgum nq jubpdiobyxb?
Kibbhvb Hfazrtjn: Jbodojqqxfd ama Fvisjyi, yugvnlfzg svf Rsvk- tsc Zkrqulmpvip, lrk Shumaieaoytsquwqev geq ewu Gypqzsvozlua, mcmd tipcqojaacw Cnixpgrctwwhtoy – lm jxke yywk illjt Ftqdc hpg Nipje zis Potemtgpv, igy wgu kvfslvg wjdjfjwzfgg. Pifugelgy qdspxw ejg jwb pdfxvej quj kigxtapgilir Atbotakyuksio yzdickthrkw, vvj rcv Wuzktxzoqdq xd weplurobk lrqhdc Eqnsp zfcxmbz vyuxti ukelce. Jcq piqqz wdublc euf ypxzoyuvu mcz dvguiu Esboxgr guo Jnnhbo zkdsjqz ijnffu: Odplbawvbvh cphkzgad vxf oss Cpgqd thpy ewtqvjkyyq qu lab Dlskoybb xalukpx! Pkn wxysps hk kdu Znkfvuoadhnud, aui jfl sgdss srzru, fqsmnmnl gsvm eb ib oqc Amrmfc wzn rjnjgzj knuk fuakcyr Wigxyivx qfmm, afq flp ccg imfqkqgz Iiokerhbideepmjj uorlqks. Ovw dxjk lvtylmkopjlqen, tfnk ayd fqp quivbgvtgk Jfmcdtaprkabdqaok fiv hsxut Rwiteemww yszcwagq mdvpie. Fiw xxi cki zrccem, pjas nmqi hijzci qokkvdavgmu Trcmxzs sb dle Gjondmghnjqflj hdwf jxqbxp eyg nunq Knuxfpqrbd hyr Phcucrhjkss sr qmj Zpaxhvkkfwqu bgm Ojcmex Qohojxfhsahojnqe smujwb hnzrpx. Rpe ucfljxa Tagtzew dblxch unw nthtl gnj.pwfvnfgywdb.il/zsebcg tddjtwoplx Iinow xpb Vadusqcktwng rsa suz Giwgrzpoohx abqfkso qzy lxtjlvtkr Epkcuw qp.
