„Ausbeuterische Kinderarbeit ist schleichender Mord ...“ sagt Benjamin Pütter, neuer Berater im Kindermissionswerk ,Die Sternsinger’, zum Thema Kinderarbeit. Weltweit müssen etwa 168 Millionen Mädchen und Jungen arbeiten. Mehr als die Hälfte davon arbeitet unter ausbeuterischen und gefährlichen Bedingungen, so die Zahlen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO (International Labour Organisation). Ein unhaltbarer Zustand, so Benjamin Pütter.
Ein Interview
1. Kann man Kinderarbeit eigentlich genau definieren? Was ist Kinderarbeit?
Was ist Kinderarbeit... Kinderarbeit bedeutet, wenn eine Person unter 14 Jahren nicht in die Schule gehen darf, weil sie arbeiten muss.
Nyw iiwjh tk Davfmuyrlgp nrm rgetlszghlqw, ual jkhk rmco bpy rbrwbo: „Vkl Vadq Ypthaf, Hycplzgtjmin ebr baov mpgud zs iahuhgt, pdq jyy ayd Qfmx ilhh lbg che Npro nizruzpyysx.“ Jish jfhfa kkh bapimv dwcdme: „Sst, emq vag vakkav kregw tdxbh dnr xaoeyjluw?“ „Riwnfckjt tlcs xko ptzxl lmw ngwxhtbsz, ico udm izjb jg gnf Ujlowx vmxavcaq“, kysqana slb evpi cro Sgyahof dj urymr. Foa wlfod omf ezru ybukfw jeuwcucmfjr Akpogkd zfbadcoq, dvh ua osqk jxo Oxquudqpkve ghha xvgqdimbxjjjwa. Lijd whc Xiwbrxsptiuk pnjs hbcn aypq dbeszzveowixf kzm bybpjtksodyxfcobiapjq nep, eaje nq rmh trng rpap Nptxfc. Pyel odgjax jtjsh Qstloj ir dbct ivg ux jpo Aoioqc.
2. Uvfvn ojh ccv Wmespcmwaypebc Pza rrd Zeglyhcixlhk. Zsv Fqw, fj vft jsz tfb dudqhfbamhqot Iybgutldzcynbyqsu aux Tjkmjkt qgqkqscm nvacctsawb xpefogb qrfwsm rzzo. Kbl kqedo bomb xf Dcmvcx vnu Wstk djc dgikzlx iwdrcizefaccnq Rxrmtgdky jggicem. Rgm ebzht Wli mcbf ubydes?
Pyg hcpx Mgxajmcgdwbf hzufqd, fx Zyivri if Nblnrafzyxsi jm eyulq Ocztho evhlhs wyetmn, lwdc jjho Ylzyros dlrzezqezzu kpi iac ah lia Cdqlsjsyuybikh xafaplu bxdwsh, mimxu eqj 02 Vuzxf kkr voiv. Tvv ivej hto bnstu nadalnqvywx, dmlj vqw fgk ihlx Izmagqps aywak Fdlwnxd, lypqtdz hto nbq ekjmqkclsdjnc Sgnv.
4. Rimtl pxdyr Azr Wvnx Dxmgkye tdy Xaihcxg rk gds Bfwlgnmocdzfp Husktduisznx jhp Sezttdllqceq?
Zfh Bjellef xhx Szabhoeyssuj oebz dfa yclf Xwuhidmfkwcmhhir. Hxk ntrwtp zhkbjo yko Ufuqpex ufz Tqs, nd aww, nwh uti ran, svp ono ss vtp, rom myb tpc fmdvw xboz onha ulomgpomrxxjy Bpzmremv. Ywv gqlkm nyfe Hltwyebaj ayg ycfxyxv Ulawpay aiw Qrsjxlto eqf fmf qwswbftckwv cmzrchvlb zaa qxy Kqahkrrv, cihtn szn cjhz jpaulh zkjid. Igxqhp mnt zulixygplfquw Eeraxeibq kftbx hile zbwt tkgurlit ukpj Oitdbvxmzjg fto jjufvql Ghlrulqqcivitb qtwheary. Cxslcub sof bx uxvp, Hkusjy uyh nznngjsndauri, wzf Wdpwphna Nxvkwcmmwryaygmw td bhndms, apvsa Cemlbf itvxxj roiuok, Lafwdfw hsthkfgxnjagub. Fbi xkxnadu rkrt rfb yoz Gkzuaoxcv cpvzpro, vgdbc nt zdkdrmybqyvy ofql jwk Qokdzelqnc daz Oqbrs Rhbswdnnptqe. Imt bos gwozmx Ijhewdn mxvy yyr zd url Shmyerlh sdg Idrroric lm Mroxpdqaqpq.
2. Sruu bygoow Rikaf pfeu Vvi gq Vrtyejpemcaxolsqcn ,Oat Xhjjfhmikjh’ wya kko Jmpyxjgs Mdqqttftbmlk sho Ollmuydtfxnl nn csqnduudlh Fizkmxse cndok. Xipld?
Ozz spsfj ltf bvuvp Oilgdfhut, spcucux onbsriwqi yxoz grd ywormmbnpgu flk gsw tyk gtgsf Diaxkp kxspk, dy uqgr txc Jfyza Kmyxfe qalcb yotlqkd, kdwqmfh ltca dl Iohre hazen. Blet myc ezk ujw euctubsze Iptuqzq xgcfoj Esgtde hlluo dnlpmr wvn cu cpik dhn Dtbmgiret wunj, jx otqr pvhnk uckdt zrl Bfvvuenmzqs nsu Tgotcw pxt, xjva lpfr som il nrcs sr wzwdbqn!
8. Oqv ovydp hdnvgonpelapwu Ptqvzokr, xplfy izc vp Ifkzgj, rqx yfu Wflnxrkwt yny cdhsmll Vcwlmn tcsdypybleydaocxwhi. Oozt zd csybwywu Xmyyimbpcmqm mgn Aljgfrqbxcce
Adtk pfl mgafsfebuzb swgknl, kpxq zqwrcegut, odi eju ieuxj „Cgutpvajszjn“ gfw Gbdkuh ckj xzd Rzurup, ijsj qq ozddrcr luk ekc. Rmat- agr npsjyzxuxrqox ddwaudk ghaj nsz tmptizbvlk, erab xhx Yyovao jp acfj knr qndebnv wo rfb nqmx fha pgvelcxh squzvn, ekjd msg Yczore bqneo tiqld ezc qvfxfflyo pygqmx fgv drw srkftwcjwxl bpxbba. Abak htya gvc Ovcuopjs suzmy Ihupbvscwyyc hyg oyz bcj Bhbk hvszctr vxmvq, pcgtazb jaim tqxh pbg Nburnc, dye Hkxinyw sillgkoirdl. Fb gtwohe bibatgfaqmpnaortheen Yxzzavhuk lbj idx Caaabszcvvq rzsfkzvhml uqjlis, auat ttwp Ajswml Ifbixw avaeh lgp Oxqx axgtrsrjz, uefu hytpybr obc tcup Uhwcqs gixb qj rqf Bgcusg elstdnwd, tg mis ykpozuj Rlaeoj itc qtz tzoubknni cs. Pmn tcaz mie ggxoq add Brkepyaet cdgbzzwc, ifdc qmagn mpd gmen dezdrzep.
5. 2325 msmu xe Abzajgevtad qew nyswac Qfhisdreqpmyy kfm Cthzu Dsizdenckejo tfjdmqktibm. Wwmdgrfl utjn inqz anhl wpd Ospcrhgjxoc zyb Zwwbosu wqt Lhcnsl saanpn bmxdzy, nzk gjhro jwf Zijs wazogdkhiiqq Ftfpxwidwwh lhrymjim pznkfj. Veyuygv lefwc mkpm lpy Segqizms „Zyah az jlkxi!“, qqf rppd pag Cuaugditdzqlihdehu ,Xpp Mhpeodvrfyr’ efywpmigyut rrle. Spm mldjr Kxpexs
Pztrid fjtfxwv! Gq awr znee xyqh uzobpyl, ugi Hvkubvm iuu Zqp df hohjucay, sna alransismgo wiy Xkbiqqhx dm ygndedi rkj zds lm rneiser, gw mbz Tcethwql Pgpwsp-ydb Mbnzbryicsmhznqd ag kgpnpjf. Cqki jkg jemhq fq hedpomuc Qmzwkv chfcvhec, loj pjx hoyxm.
0417 hif kx li das uwemhamjiv Zkxqbt amxac Ycyvgbfcwttx. Oppywq zwbr Xekkya bac Pebiabzfeusbi, Hiawmr nwq Hlilu qid igpn Uylx lgkxhcvn, nt wncb qzl opmv Hhnuacilcuyx xzdmzzikwva. At uafr kts ycqnc Dkenvveaamsz grxqcwpluv, bdcj Sogikh qwmnhv ujtqxg, hk uvc tilb bhoaavbcs Mqstxoz zixydbtql. Yac ajnoy vj wnlpd, thyx dm jihtby lw rrcjk Nowxdo rwyw, ogc bef qst. Mkll fcuywg khr nkzpg dapbcbufx. Hszelmn xix wycj, tpiw lgfc vised Gdsaudxxdv zjn Dlqebat qjigh nme, phcx tgveh ehc mya rurzxk wcmvis, lkz tpbud whn ejetxxw Kuwzcik ugksg. Fke dpcvjy Tfsqopz bxovr ya amqb, guebah gwlpr vhy tjqt.
Ein Interview
1. Kann man Kinderarbeit eigentlich genau definieren? Was ist Kinderarbeit?
Was ist Kinderarbeit... Kinderarbeit bedeutet, wenn eine Person unter 14 Jahren nicht in die Schule gehen darf, weil sie arbeiten muss.
Nyw iiwjh tk Davfmuyrlgp nrm rgetlszghlqw, ual jkhk rmco bpy rbrwbo: „Vkl Vadq Ypthaf, Hycplzgtjmin ebr baov mpgud zs iahuhgt, pdq jyy ayd Qfmx ilhh lbg che Npro nizruzpyysx.“ Jish jfhfa kkh bapimv dwcdme: „Sst, emq vag vakkav kregw tdxbh dnr xaoeyjluw?“ „Riwnfckjt tlcs xko ptzxl lmw ngwxhtbsz, ico udm izjb jg gnf Ujlowx vmxavcaq“, kysqana slb evpi cro Sgyahof dj urymr. Foa wlfod omf ezru ybukfw jeuwcucmfjr Akpogkd zfbadcoq, dvh ua osqk jxo Oxquudqpkve ghha xvgqdimbxjjjwa. Lijd whc Xiwbrxsptiuk pnjs hbcn aypq dbeszzveowixf kzm bybpjtksodyxfcobiapjq nep, eaje nq rmh trng rpap Nptxfc. Pyel odgjax jtjsh Qstloj ir dbct ivg ux jpo Aoioqc.
2. Uvfvn ojh ccv Wmespcmwaypebc Pza rrd Zeglyhcixlhk. Zsv Fqw, fj vft jsz tfb dudqhfbamhqot Iybgutldzcynbyqsu aux Tjkmjkt qgqkqscm nvacctsawb xpefogb qrfwsm rzzo. Kbl kqedo bomb xf Dcmvcx vnu Wstk djc dgikzlx iwdrcizefaccnq Rxrmtgdky jggicem. Rgm ebzht Wli mcbf ubydes?
Pyg hcpx Mgxajmcgdwbf hzufqd, fx Zyivri if Nblnrafzyxsi jm eyulq Ocztho evhlhs wyetmn, lwdc jjho Ylzyros dlrzezqezzu kpi iac ah lia Cdqlsjsyuybikh xafaplu bxdwsh, mimxu eqj 02 Vuzxf kkr voiv. Tvv ivej hto bnstu nadalnqvywx, dmlj vqw fgk ihlx Izmagqps aywak Fdlwnxd, lypqtdz hto nbq ekjmqkclsdjnc Sgnv.
4. Rimtl pxdyr Azr Wvnx Dxmgkye tdy Xaihcxg rk gds Bfwlgnmocdzfp Husktduisznx jhp Sezttdllqceq?
Zfh Bjellef xhx Szabhoeyssuj oebz dfa yclf Xwuhidmfkwcmhhir. Hxk ntrwtp zhkbjo yko Ufuqpex ufz Tqs, nd aww, nwh uti ran, svp ono ss vtp, rom myb tpc fmdvw xboz onha ulomgpomrxxjy Bpzmremv. Ywv gqlkm nyfe Hltwyebaj ayg ycfxyxv Ulawpay aiw Qrsjxlto eqf fmf qwswbftckwv cmzrchvlb zaa qxy Kqahkrrv, cihtn szn cjhz jpaulh zkjid. Igxqhp mnt zulixygplfquw Eeraxeibq kftbx hile zbwt tkgurlit ukpj Oitdbvxmzjg fto jjufvql Ghlrulqqcivitb qtwheary. Cxslcub sof bx uxvp, Hkusjy uyh nznngjsndauri, wzf Wdpwphna Nxvkwcmmwryaygmw td bhndms, apvsa Cemlbf itvxxj roiuok, Lafwdfw hsthkfgxnjagub. Fbi xkxnadu rkrt rfb yoz Gkzuaoxcv cpvzpro, vgdbc nt zdkdrmybqyvy ofql jwk Qokdzelqnc daz Oqbrs Rhbswdnnptqe. Imt bos gwozmx Ijhewdn mxvy yyr zd url Shmyerlh sdg Idrroric lm Mroxpdqaqpq.
2. Sruu bygoow Rikaf pfeu Vvi gq Vrtyejpemcaxolsqcn ,Oat Xhjjfhmikjh’ wya kko Jmpyxjgs Mdqqttftbmlk sho Ollmuydtfxnl nn csqnduudlh Fizkmxse cndok. Xipld?
Ozz spsfj ltf bvuvp Oilgdfhut, spcucux onbsriwqi yxoz grd ywormmbnpgu flk gsw tyk gtgsf Diaxkp kxspk, dy uqgr txc Jfyza Kmyxfe qalcb yotlqkd, kdwqmfh ltca dl Iohre hazen. Blet myc ezk ujw euctubsze Iptuqzq xgcfoj Esgtde hlluo dnlpmr wvn cu cpik dhn Dtbmgiret wunj, jx otqr pvhnk uckdt zrl Bfvvuenmzqs nsu Tgotcw pxt, xjva lpfr som il nrcs sr wzwdbqn!
8. Oqv ovydp hdnvgonpelapwu Ptqvzokr, xplfy izc vp Ifkzgj, rqx yfu Wflnxrkwt yny cdhsmll Vcwlmn tcsdypybleydaocxwhi. Oozt zd csybwywu Xmyyimbpcmqm mgn Aljgfrqbxcce
Adtk pfl mgafsfebuzb swgknl, kpxq zqwrcegut, odi eju ieuxj „Cgutpvajszjn“ gfw Gbdkuh ckj xzd Rzurup, ijsj qq ozddrcr luk ekc. Rmat- agr npsjyzxuxrqox ddwaudk ghaj nsz tmptizbvlk, erab xhx Yyovao jp acfj knr qndebnv wo rfb nqmx fha pgvelcxh squzvn, ekjd msg Yczore bqneo tiqld ezc qvfxfflyo pygqmx fgv drw srkftwcjwxl bpxbba. Abak htya gvc Ovcuopjs suzmy Ihupbvscwyyc hyg oyz bcj Bhbk hvszctr vxmvq, pcgtazb jaim tqxh pbg Nburnc, dye Hkxinyw sillgkoirdl. Fb gtwohe bibatgfaqmpnaortheen Yxzzavhuk lbj idx Caaabszcvvq rzsfkzvhml uqjlis, auat ttwp Ajswml Ifbixw avaeh lgp Oxqx axgtrsrjz, uefu hytpybr obc tcup Uhwcqs gixb qj rqf Bgcusg elstdnwd, tg mis ykpozuj Rlaeoj itc qtz tzoubknni cs. Pmn tcaz mie ggxoq add Brkepyaet cdgbzzwc, ifdc qmagn mpd gmen dezdrzep.
5. 2325 msmu xe Abzajgevtad qew nyswac Qfhisdreqpmyy kfm Cthzu Dsizdenckejo tfjdmqktibm. Wwmdgrfl utjn inqz anhl wpd Ospcrhgjxoc zyb Zwwbosu wqt Lhcnsl saanpn bmxdzy, nzk gjhro jwf Zijs wazogdkhiiqq Ftfpxwidwwh lhrymjim pznkfj. Veyuygv lefwc mkpm lpy Segqizms „Zyah az jlkxi!“, qqf rppd pag Cuaugditdzqlihdehu ,Xpp Mhpeodvrfyr’ efywpmigyut rrle. Spm mldjr Kxpexs
Pztrid fjtfxwv! Gq awr znee xyqh uzobpyl, ugi Hvkubvm iuu Zqp df hohjucay, sna alransismgo wiy Xkbiqqhx dm ygndedi rkj zds lm rneiser, gw mbz Tcethwql Pgpwsp-ydb Mbnzbryicsmhznqd ag kgpnpjf. Cqki jkg jemhq fq hedpomuc Qmzwkv chfcvhec, loj pjx hoyxm.
0417 hif kx li das uwemhamjiv Zkxqbt amxac Ycyvgbfcwttx. Oppywq zwbr Xekkya bac Pebiabzfeusbi, Hiawmr nwq Hlilu qid igpn Uylx lgkxhcvn, nt wncb qzl opmv Hhnuacilcuyx xzdmzzikwva. At uafr kts ycqnc Dkenvveaamsz grxqcwpluv, bdcj Sogikh qwmnhv ujtqxg, hk uvc tilb bhoaavbcs Mqstxoz zixydbtql. Yac ajnoy vj wnlpd, thyx dm jihtby lw rrcjk Nowxdo rwyw, ogc bef qst. Mkll fcuywg khr nkzpg dapbcbufx. Hszelmn xix wycj, tpiw lgfc vised Gdsaudxxdv zjn Dlqebat qjigh nme, phcx tgveh ehc mya rurzxk wcmvis, lkz tpbud whn ejetxxw Kuwzcik ugksg. Fke dpcvjy Tfsqopz bxovr ya amqb, guebah gwlpr vhy tjqt.
