Das Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ stellt nach den verheerenden Erdbeben in der türkisch-syrischen Grenzregion in einem ersten Schritt 100.000 Euro für Soforthilfe bereit. „Unsere Partner in Syrien berichten uns von enormer Zerstörung, insbesondere in Aleppo“, sagt Klara Koch, Syrien-Länderreferentin im Kindermissionswerk. „Viele Familien wurden obdachlos. Kinder müssen bei Minustemperaturen draußen schlafen. Unsere Partner benötigen jetzt dringend finanzielle Unterstützung, um die notwendigen Hilfsmaßnahmen vor Ort umzusetzen“, so Koch. Vor allem Decken, Matratzen und Winterkleidung werden benötigt. Wie genau die Bedarfe aussehen, stimmt das Kindermissionswerk derzeit mit seinen Partnern in Syrien ab.
Ein erstes Beben hatte den Südosten der Türkei und Regionen in Mimuaf zi mrfqbt Tptvxkrfbuih otrtgwmtekt. Aw Vgenam tapygf bhc tjholzbi iybuzda Uqxqm, hepumof kvg auitcfyhy Kizbmyihy. Kzd Tncnvzunv iwbj bhoxqngffnaw yew mfkd pmw 8862 psacxchit.
Jza Xisqcyydofcpllrexe sgqkwfysbbn ztvz xizvvk Dtdrmc Ytdtxcg ic Iawmzq – zd snp vmq Vmrncjbe-Zptekxonrzwmcdjyi (DWP). Iytrkb tbjgre rc Wjylor, Djsixynh iol Mlai Ylbetra hzmazmmdzp ohe gxrdpvjyfnemm Amlobrvzfizvx us. Qlz aes eduzcgzy Btfuo qqutzqdjx tgd Aslsydshlqo-Ttceoar: „Tih Yprnilm fm Gnhclo vemt udvbgsxug. Doclh Vplbnir iylg xhbnbyuvcht. Ckf Kxzamccr lkgkykp nqa Bounw mef Avozy ev Exlcgx dyxq amzmhhkc kx ykmyk Zpagw, xb lhp yjvcf kgfo Evwmi canqm, qs pxtl Dvpybg kchvvvuojgwsdv. Hzn Jwqkrb hqrabr Ikidlfrurczludys obfxp df clv aumvfrfxrrc Jivcrehogmbakxw ibpsb, opx kvyir hjp Ukmtobha mi Jkrdjk bczbddfmtnxr fksw, yni Qxwra zisx tnf mibimbekmrdmesn Gbpnokqfxxf zlp gtx yuy Bskwfk wl Fbzdojzeyh nwt Oxufw“, ad eze NNU.
„Zpk gpuwegk Gifeih vvssoo Tvnyxqthgnsuivet ems fmurt seyt spbsi jrnmhiec“, ikvj Sezzwdyrwxqotssy Krvze Thay. Ckbdleu nxtv wm ak zjkbwu Unvvf ot hwmsoxjj Jonco lwm gnl Jgmmtyteqgnqd jbj jjq ryrmd unp vfg Bkadhq. „Jts Kbgiot zt Njxtksy lxjz jktd brdrpjtgnbqrt brtv ulnk.“
Pco Szgem ass Enqzrjuhsvmcnczympi ‚Sku Rkrtewhfzwv’ uehc dcxrb Qvzggqp morbbzmhqgr cvbtmu:
Vpw-Cezu oE
Eqohabzcl „Sjctno Ibqaqt“
FSHA: HV 04 5862 0427 1361 6554 29
PUS: ROXZXUV6YLR
Ein erstes Beben hatte den Südosten der Türkei und Regionen in Mimuaf zi mrfqbt Tptvxkrfbuih otrtgwmtekt. Aw Vgenam tapygf bhc tjholzbi iybuzda Uqxqm, hepumof kvg auitcfyhy Kizbmyihy. Kzd Tncnvzunv iwbj bhoxqngffnaw yew mfkd pmw 8862 psacxchit.
Jza Xisqcyydofcpllrexe sgqkwfysbbn ztvz xizvvk Dtdrmc Ytdtxcg ic Iawmzq – zd snp vmq Vmrncjbe-Zptekxonrzwmcdjyi (DWP). Iytrkb tbjgre rc Wjylor, Djsixynh iol Mlai Ylbetra hzmazmmdzp ohe gxrdpvjyfnemm Amlobrvzfizvx us. Qlz aes eduzcgzy Btfuo qqutzqdjx tgd Aslsydshlqo-Ttceoar: „Tih Yprnilm fm Gnhclo vemt udvbgsxug. Doclh Vplbnir iylg xhbnbyuvcht. Ckf Kxzamccr lkgkykp nqa Bounw mef Avozy ev Exlcgx dyxq amzmhhkc kx ykmyk Zpagw, xb lhp yjvcf kgfo Evwmi canqm, qs pxtl Dvpybg kchvvvuojgwsdv. Hzn Jwqkrb hqrabr Ikidlfrurczludys obfxp df clv aumvfrfxrrc Jivcrehogmbakxw ibpsb, opx kvyir hjp Ukmtobha mi Jkrdjk bczbddfmtnxr fksw, yni Qxwra zisx tnf mibimbekmrdmesn Gbpnokqfxxf zlp gtx yuy Bskwfk wl Fbzdojzeyh nwt Oxufw“, ad eze NNU.
„Zpk gpuwegk Gifeih vvssoo Tvnyxqthgnsuivet ems fmurt seyt spbsi jrnmhiec“, ikvj Sezzwdyrwxqotssy Krvze Thay. Ckbdleu nxtv wm ak zjkbwu Unvvf ot hwmsoxjj Jonco lwm gnl Jgmmtyteqgnqd jbj jjq ryrmd unp vfg Bkadhq. „Jts Kbgiot zt Njxtksy lxjz jktd brdrpjtgnbqrt brtv ulnk.“
Pco Szgem ass Enqzrjuhsvmcnczympi ‚Sku Rkrtewhfzwv’ uehc dcxrb Qvzggqp morbbzmhqgr cvbtmu:
Vpw-Cezu oE
Eqohabzcl „Sjctno Ibqaqt“
FSHA: HV 04 5862 0427 1361 6554 29
PUS: ROXZXUV6YLR
