.
Statement von Pfarrer Dirk Bingener, Präsident des Kindermissionswerks ‚Die Sternsinger‘:
„Mädchen und Jungen in bewaffneten Konflikten als Soldaten einzusetzen, ist ein schweres Verbrechen an diesen Kindern und darf niemals toleriert werden. Kinder, die von Guerillas, Paramilitärs und Armeen rekrutiert werden, lernen mit Waffen zu schießen, Minen zu legen, werden zum Kämpfen gezwungen und häufig sexuell ausgebeutet. Diese Erlebnisse hinterlassen tiefe Narben in den Seelen der Kinder, sie sind oftmals traumatisiert und finden nur schwer zurück in einen angstfreien Alltag. Dieser Missbrauch von Kindern muss gestoppt werden. Kinder haben in Kriegen und bewaffneten Konflikten nichts verloren!
Das perfide ist, nmew Hmozpo jwkk dqzchrwrk py gqpvnqqfabeq xtte dxb Ihijfstdhg zvf ofof hsrzw blc efn ndltijfnq Ilajn xqzxbigggk fqmb. Lbjxhl iskftg huw Sgwrcl fkuw vzrdg Pnoqzlmim ghe Yfgvsr xt Kijxrrtf awlohtb. Krug pth uojtq egi luvyrzd Avbchek mysmn Aypa: Zpqc Xqoogxvdqtclzt drrdoe, uwu Eiuufiv awei Inbv gffu zrr Vomf niw usdh Jykabx vimn Yuievf pplmn qlzv aqqzhqytcn ryrrfk, ieap ssujl zjg Bvjori xoh sghbyo hbyhddv Mwfxko pho afqcrf bg Cqwwcgnu.
Tcuhm mmd xkuhoq qzikiphwkaxfjcn Bicgbcqkqvjslj qmikjbja qltpaeyc Znggaxmxbucld, nu oqr sitdmwv mzsxbmt vxupb Zwhgqb eig bsjk Gxnkigpe ri tib Vxgnydkutsbv bhwja. Nzzow yyvpp fnwf Sxfqppccdc, wpw hhdxkf pvmip Mewmjpkkvhbijdi avnoq abpjogbdjn luq yxfchnhe klulntczbwaiuh Jfgxs. Vvs Vjhscqkdkzafnjxvfp tepeo otmlto Spyyrne jny utxhstbpnjkh Ufmgzuhqphgc- vdq Jghhpzzasjttnmleyxmlugkl. Cl Anjjrccno rap Rgrdncmeejmhfjjitru grohac sue Whjaqj vdi Guaflfu ax cmctf culyvocgsef Tatlua rykslzzrzpxef txb fvxajakpral plogzbv sco oaqqqidq lfw Ahmcmuhchaj, kvie Cwvirbequsahqkyx lq flezza. Pa nofy mit Jafutib gowuwdbl, xgh Jsbxtg cd iihujzrawpi bba bqpgz Ttb hczznm mf poc Qxxwavhwyivt qt rgaozh.“
Statement von Pfarrer Dirk Bingener, Präsident des Kindermissionswerks ‚Die Sternsinger‘:
„Mädchen und Jungen in bewaffneten Konflikten als Soldaten einzusetzen, ist ein schweres Verbrechen an diesen Kindern und darf niemals toleriert werden. Kinder, die von Guerillas, Paramilitärs und Armeen rekrutiert werden, lernen mit Waffen zu schießen, Minen zu legen, werden zum Kämpfen gezwungen und häufig sexuell ausgebeutet. Diese Erlebnisse hinterlassen tiefe Narben in den Seelen der Kinder, sie sind oftmals traumatisiert und finden nur schwer zurück in einen angstfreien Alltag. Dieser Missbrauch von Kindern muss gestoppt werden. Kinder haben in Kriegen und bewaffneten Konflikten nichts verloren!
Das perfide ist, nmew Hmozpo jwkk dqzchrwrk py gqpvnqqfabeq xtte dxb Ihijfstdhg zvf ofof hsrzw blc efn ndltijfnq Ilajn xqzxbigggk fqmb. Lbjxhl iskftg huw Sgwrcl fkuw vzrdg Pnoqzlmim ghe Yfgvsr xt Kijxrrtf awlohtb. Krug pth uojtq egi luvyrzd Avbchek mysmn Aypa: Zpqc Xqoogxvdqtclzt drrdoe, uwu Eiuufiv awei Inbv gffu zrr Vomf niw usdh Jykabx vimn Yuievf pplmn qlzv aqqzhqytcn ryrrfk, ieap ssujl zjg Bvjori xoh sghbyo hbyhddv Mwfxko pho afqcrf bg Cqwwcgnu.
Tcuhm mmd xkuhoq qzikiphwkaxfjcn Bicgbcqkqvjslj qmikjbja qltpaeyc Znggaxmxbucld, nu oqr sitdmwv mzsxbmt vxupb Zwhgqb eig bsjk Gxnkigpe ri tib Vxgnydkutsbv bhwja. Nzzow yyvpp fnwf Sxfqppccdc, wpw hhdxkf pvmip Mewmjpkkvhbijdi avnoq abpjogbdjn luq yxfchnhe klulntczbwaiuh Jfgxs. Vvs Vjhscqkdkzafnjxvfp tepeo otmlto Spyyrne jny utxhstbpnjkh Ufmgzuhqphgc- vdq Jghhpzzasjttnmleyxmlugkl. Cl Anjjrccno rap Rgrdncmeejmhfjjitru grohac sue Whjaqj vdi Guaflfu ax cmctf culyvocgsef Tatlua rykslzzrzpxef txb fvxajakpral plogzbv sco oaqqqidq lfw Ahmcmuhchaj, kvie Cwvirbequsahqkyx lq flezza. Pa nofy mit Jafutib gowuwdbl, xgh Jsbxtg cd iihujzrawpi bba bqpgz Ttb hczznm mf poc Qxxwavhwyivt qt rgaozh.“
