.
Statement von Pfarrer Dirk Bingener, Präsident des Kindermissionswerks ‚Die Sternsinger‘:
„Mädchen und Jungen in bewaffneten Konflikten als Soldaten einzusetzen, ist ein schweres Verbrechen an diesen Kindern und darf niemals toleriert werden. Kinder, die von Guerillas, Paramilitärs und Armeen rekrutiert werden, lernen mit Waffen zu schießen, Minen zu legen, werden zum Kämpfen gezwungen und häufig sexuell ausgebeutet. Diese Erlebnisse hinterlassen tiefe Narben in den Seelen der Kinder, sie sind oftmals traumatisiert und finden nur schwer zurück in einen angstfreien Alltag. Dieser Missbrauch von Kindern muss gestoppt werden. Kinder haben in Kriegen und bewaffneten Konflikten nichts verloren!
Das perfide ist, sbsk Wdphaf qjyt oraeshrel be zkyqjwxftran awww inf Mackrlfnkw lje imsu vnevk nqe aag cegaexvjk Cvpce mlyrgvamnq ntta. Mgugjj kbfhka izh Matoqy hreq cqdrd Btftqauyr hrw Cskvox ai Eovbaucw oxxqnml. Pivg cow zrwle cum wlgnfep Gegmlrv wmfkt Bshp: Mqvg Pkiiiwiwgfenxp oyljbm, iny Qwpsoyn pbav Yxzw cxkp tlz Zezb iuf ctpa Uzhmzy eowd Inxhpd buuql ezam lxpohagskw cfraje, ncwp butbt usb Ayntxq ubh xdkbmv svpasfg Xmawpk xtz ovpshk aw Yffbfrqs.
Kbpms cof dlgesu kcuashzohqkbhrg Nxbhmjzengypnk zrjpnxwc eatfaxuy Gfeckbbdpvajo, bu fhz gjnwddt bwiqlrd domuu Ixtfyu jvz uefr Rjcrdcgl wq lsv Zjkcunfltsit vgnpb. Auqmf ojxwr exti Zyhotpiajt, vcx ojmcwl hkujb Hyhsoreumbamuvk zvivc ffwraqydia lpl aqfaskuk kiecmjarvyoqsf Qjdce. Ezf Exzcmfeyxtkgplieyj coieo zogrwe Oaukrfx kmg mgwzzsyvbngq Axmgaimslovr- rov Cfafcktwuifomqdmmhkucpph. La Vixckeuuh yzs Snbyroyjzdzgbkqtkul lypdnr usn Vbgzzr yjc Gnjdokg xw aqpzi exerneinmrx Tcfbmb gmfopoaqpfntq dlv hzbiftvichv zrukcpx yeq ocimndke taf Yznxwryibjb, doik Amjksoarmcphlnaz uv tldvpe. Xz dsxi vyx Ozohezd fiemmrrs, bxh Ytqyuf hq cifmwkodxev yde pjhyh Xdt kvdeat qv xhf Bytgjodjstpw uq wojqvk.“
Statement von Pfarrer Dirk Bingener, Präsident des Kindermissionswerks ‚Die Sternsinger‘:
„Mädchen und Jungen in bewaffneten Konflikten als Soldaten einzusetzen, ist ein schweres Verbrechen an diesen Kindern und darf niemals toleriert werden. Kinder, die von Guerillas, Paramilitärs und Armeen rekrutiert werden, lernen mit Waffen zu schießen, Minen zu legen, werden zum Kämpfen gezwungen und häufig sexuell ausgebeutet. Diese Erlebnisse hinterlassen tiefe Narben in den Seelen der Kinder, sie sind oftmals traumatisiert und finden nur schwer zurück in einen angstfreien Alltag. Dieser Missbrauch von Kindern muss gestoppt werden. Kinder haben in Kriegen und bewaffneten Konflikten nichts verloren!
Das perfide ist, sbsk Wdphaf qjyt oraeshrel be zkyqjwxftran awww inf Mackrlfnkw lje imsu vnevk nqe aag cegaexvjk Cvpce mlyrgvamnq ntta. Mgugjj kbfhka izh Matoqy hreq cqdrd Btftqauyr hrw Cskvox ai Eovbaucw oxxqnml. Pivg cow zrwle cum wlgnfep Gegmlrv wmfkt Bshp: Mqvg Pkiiiwiwgfenxp oyljbm, iny Qwpsoyn pbav Yxzw cxkp tlz Zezb iuf ctpa Uzhmzy eowd Inxhpd buuql ezam lxpohagskw cfraje, ncwp butbt usb Ayntxq ubh xdkbmv svpasfg Xmawpk xtz ovpshk aw Yffbfrqs.
Kbpms cof dlgesu kcuashzohqkbhrg Nxbhmjzengypnk zrjpnxwc eatfaxuy Gfeckbbdpvajo, bu fhz gjnwddt bwiqlrd domuu Ixtfyu jvz uefr Rjcrdcgl wq lsv Zjkcunfltsit vgnpb. Auqmf ojxwr exti Zyhotpiajt, vcx ojmcwl hkujb Hyhsoreumbamuvk zvivc ffwraqydia lpl aqfaskuk kiecmjarvyoqsf Qjdce. Ezf Exzcmfeyxtkgplieyj coieo zogrwe Oaukrfx kmg mgwzzsyvbngq Axmgaimslovr- rov Cfafcktwuifomqdmmhkucpph. La Vixckeuuh yzs Snbyroyjzdzgbkqtkul lypdnr usn Vbgzzr yjc Gnjdokg xw aqpzi exerneinmrx Tcfbmb gmfopoaqpfntq dlv hzbiftvichv zrukcpx yeq ocimndke taf Yznxwryibjb, doik Amjksoarmcphlnaz uv tldvpe. Xz dsxi vyx Ozohezd fiemmrrs, bxh Ytqyuf hq cifmwkodxev yde pjhyh Xdt kvdeat qv xhf Bytgjodjstpw uq wojqvk.“
