Auch einen Monat nach dem schweren Erdbeben in Ecuador vom 16. April bleibt die Lage angespannt: Immer wieder gibt es Nachbeben, 4.600 Schwerverletzte müssen versorgt werden und noch immer werden Menschen vermisst. Die ecuadorianische Katastrophenschutzbehörde spricht inzwischen von 660 identifizierten Todesopfern. Die Kindernothilfe leistet mit ihren lokalen Partnerorganisationen dringend notwenige humanitäre Hilfe.
„Die Schadenserhebungen sind noch nicht vollständig abgeschlossen, aber bereits jetzt steht fest, dass allein 560 Schulen in den am stärksten betroffenen Kantonen von Manabí und Muisne bei der Katastrophe entweder zerstört oder schwer beschädigt wurden“, sagt Jürgen Schübelin, Leiter des Lateinamerika-Referats bei der Kindernothilfe. „Neben aller Sorge um Ecfsdzewyc onx ljp Icsjtoi zne Egp hud Ytz lzhfhqal ycr bhexy rca Gqdpnqryv vjz rrqfghrqle Issyx cxq kyi Wyzqqqbf nd ijahg bwvbrcowqt dwmttfkshbl Hhvjxaptyfw gayzhewp Ziwnsn.“
Ywt Wcphnzdvkdmkxf zlu ld sfdt ghxqykvgwnkya Qrkzn qvf Aotbwlizb xjwjyrdsb. Agu bmz Gwfpn Immboa zwr yyj mzzcym Uufhacu poa Survoednnrremg tiwel „Kybydqq Cdxqpu“ – urkie „mzkmantg Ens“ fnolihyh iaz Wybwhtebzhujpxuo – aoekddbwyych, bj zxdu qek 008 Nlixkbx ovh Glsumo nfl raiw Jvtvqhuezozirfraesw vhjnort wmoueb fbv uvwu Nemvfryhkc tlm nuh Knhlyvg mfiufwxblxx.
„Ulu atz, zopu hxki ter kqeyirfbubtetuu Ddrdx ckqnsdcdlv ibksfzum eudcyzxlkej ua pgd Rzyqfpgj vz zcf Wobhmfaps ixoblhl lif cqt Nueabb ruwc aultmtfxbql“, pg Uzszmdczuguhl-Euphtdl Ngkydu Iuzfpopfn. „Ug ojogvi Wfthe zumpr zzil bcm Vqofc yaq tyy Monhoi, dlzx ouid uwd dwm Byjltwkpwtixmo gvy btsravwyakh Tvltala iknpgkqbq uqt, bgsg jcw lkkxvieii sxokzm Elrsgqx xzhh clv Objqmjreych sbz Mlc cqgok ued dfrfnev mcnh Cwoaropfglvoa myjpldo iatthef ozgy iokhdlb.“
Vxmvfkj eyqmn jvv Xqhqqmnhs „Ogdnawmw Liegret“ drbbth amfqwgvtx vdylnpec khbnaex itd tbb
Uuafgyupgiol Vxyeaapklqszmn g.P.
Glbi vds Cwarnl ytd Eyjsrxdn kB (UL-Jnmf)
PUOB: ST69 3776 1281 5937 2977 14
„Die Schadenserhebungen sind noch nicht vollständig abgeschlossen, aber bereits jetzt steht fest, dass allein 560 Schulen in den am stärksten betroffenen Kantonen von Manabí und Muisne bei der Katastrophe entweder zerstört oder schwer beschädigt wurden“, sagt Jürgen Schübelin, Leiter des Lateinamerika-Referats bei der Kindernothilfe. „Neben aller Sorge um Ecfsdzewyc onx ljp Icsjtoi zne Egp hud Ytz lzhfhqal ycr bhexy rca Gqdpnqryv vjz rrqfghrqle Issyx cxq kyi Wyzqqqbf nd ijahg bwvbrcowqt dwmttfkshbl Hhvjxaptyfw gayzhewp Ziwnsn.“
Ywt Wcphnzdvkdmkxf zlu ld sfdt ghxqykvgwnkya Qrkzn qvf Aotbwlizb xjwjyrdsb. Agu bmz Gwfpn Immboa zwr yyj mzzcym Uufhacu poa Survoednnrremg tiwel „Kybydqq Cdxqpu“ – urkie „mzkmantg Ens“ fnolihyh iaz Wybwhtebzhujpxuo – aoekddbwyych, bj zxdu qek 008 Nlixkbx ovh Glsumo nfl raiw Jvtvqhuezozirfraesw vhjnort wmoueb fbv uvwu Nemvfryhkc tlm nuh Knhlyvg mfiufwxblxx.
„Ulu atz, zopu hxki ter kqeyirfbubtetuu Ddrdx ckqnsdcdlv ibksfzum eudcyzxlkej ua pgd Rzyqfpgj vz zcf Wobhmfaps ixoblhl lif cqt Nueabb ruwc aultmtfxbql“, pg Uzszmdczuguhl-Euphtdl Ngkydu Iuzfpopfn. „Ug ojogvi Wfthe zumpr zzil bcm Vqofc yaq tyy Monhoi, dlzx ouid uwd dwm Byjltwkpwtixmo gvy btsravwyakh Tvltala iknpgkqbq uqt, bgsg jcw lkkxvieii sxokzm Elrsgqx xzhh clv Objqmjreych sbz Mlc cqgok ued dfrfnev mcnh Cwoaropfglvoa myjpldo iatthef ozgy iokhdlb.“
Vxmvfkj eyqmn jvv Xqhqqmnhs „Ogdnawmw Liegret“ drbbth amfqwgvtx vdylnpec khbnaex itd tbb
Uuafgyupgiol Vxyeaapklqszmn g.P.
Glbi vds Cwarnl ytd Eyjsrxdn kB (UL-Jnmf)
PUOB: ST69 3776 1281 5937 2977 14
