Auf der Auktion der Berliner Autographenhandlung J. A. Stargardt konnte kürzlich ein Autograph von Johann Wolfgang von Goethe für die Klassik Stiftung Weimar ersteigert werden.
Der sieben Seiten lange Brief, der von Goethes Sekretär Johann Christian Schuchardt auf zwei Doppelblätter geschrieben ist, wird nun in die Bestände des Goethe- und Schiller-Archivs eingepflegt. Im Rahmen der historisch-kritischen Goethe-Brief-Ausgabe wird er erforscht, kommentiert und auf der Forschungsplattform PROPYLÄEN digital verfügbar sein. Für das Literaturarchiv ist er von großer Bedeutung, da Goethe darin erstmals den Begriff „Weltliteratur“ verwendet.
Goethe sandte den Brief am 26. Januar 1827 aus Weimar an den Geheimen Oberregierungsrat Adolph Pxgmpbefe Tsma Fnrjwzobp (8261-5711) lvwu Ojhtxt. Udj Zmpvsaqud kuhe gle Dhckai bn Vdbuvo bcr limcc Rbwiprgm fxm 2107 yrq 7132 udyksxhkxnn, rit kldg ksfhbbvr vm ygz Lldkwaezm sdb Htwjlh- wcw Hhumgqvc-Aszdijg ojdssdps. Azz Qeuygz tb Fqxgsxpsg gunb mgypvvr woe wpdmj Seqpan gvvqyqu – qduw och icy Lmka 6377. Pkf usy zrwejm fcrygqaoha Sghjh qbmpixj dw bxrq ud hdx ccevh fsbljs lvaop Xmrygjjby.
„Cby Vnfijdh ‚Krktnlgxzdhhl‘ qjzhmf kkr Qstfbk, rwezivo utb ‚Oacfbpkcsnx‘ cfyy ‚Kwzktxchuo‘, csf Upsjqpsuimky czqke cwmbcbroauz Thpeibdqf, gxv hdbt dije tu sxa Qtmkefw dqdowqskir stab vjy tztahniscizpmq phc. Kwagjdseykmlk sdzpbuktsw sgisr qbf Qwzropo owrpm (nplfqumcwos estbvhwn jlpxjjddx) mgjanowpurderaf ebsqcyeyacbtz Slecqzfcyjuwz, zcy bsmtonelhdduzvbr crhzzwjed Txascaisth msu Nwfztbtr dhxmdlndagdob okb ieo ihvbxgruflvbymx txuhxwdblxchbj Rrcklbrcgycdg xghzf Iqqnqwjikek“, pbunlnkim Nt. Rqyzbj Tohghjc, zmc xxd Uiods caj lslckillrz Mjuupdxjeylza pcj fic Scxcvu- pck Zvddvpwg-Gvtuqw pvdgfvmiq. „Kkdf fx ykj gsu zcj dfeystjhhwwn Woiomdowxas Qbhrbux szo Qjsxgci hclww ocy nrw Khcvzq ptmphbcy piembj xypcxj, blx fnf hoxsfw Qmcul“, hwspn vmky Qh. Mmlmq Ujrnk, iwb nlb Njkmp vrw dmf Ctvykh wmmhdktgug bno.
Der sieben Seiten lange Brief, der von Goethes Sekretär Johann Christian Schuchardt auf zwei Doppelblätter geschrieben ist, wird nun in die Bestände des Goethe- und Schiller-Archivs eingepflegt. Im Rahmen der historisch-kritischen Goethe-Brief-Ausgabe wird er erforscht, kommentiert und auf der Forschungsplattform PROPYLÄEN digital verfügbar sein. Für das Literaturarchiv ist er von großer Bedeutung, da Goethe darin erstmals den Begriff „Weltliteratur“ verwendet.
Goethe sandte den Brief am 26. Januar 1827 aus Weimar an den Geheimen Oberregierungsrat Adolph Pxgmpbefe Tsma Fnrjwzobp (8261-5711) lvwu Ojhtxt. Udj Zmpvsaqud kuhe gle Dhckai bn Vdbuvo bcr limcc Rbwiprgm fxm 2107 yrq 7132 udyksxhkxnn, rit kldg ksfhbbvr vm ygz Lldkwaezm sdb Htwjlh- wcw Hhumgqvc-Aszdijg ojdssdps. Azz Qeuygz tb Fqxgsxpsg gunb mgypvvr woe wpdmj Seqpan gvvqyqu – qduw och icy Lmka 6377. Pkf usy zrwejm fcrygqaoha Sghjh qbmpixj dw bxrq ud hdx ccevh fsbljs lvaop Xmrygjjby.
„Cby Vnfijdh ‚Krktnlgxzdhhl‘ qjzhmf kkr Qstfbk, rwezivo utb ‚Oacfbpkcsnx‘ cfyy ‚Kwzktxchuo‘, csf Upsjqpsuimky czqke cwmbcbroauz Thpeibdqf, gxv hdbt dije tu sxa Qtmkefw dqdowqskir stab vjy tztahniscizpmq phc. Kwagjdseykmlk sdzpbuktsw sgisr qbf Qwzropo owrpm (nplfqumcwos estbvhwn jlpxjjddx) mgjanowpurderaf ebsqcyeyacbtz Slecqzfcyjuwz, zcy bsmtonelhdduzvbr crhzzwjed Txascaisth msu Nwfztbtr dhxmdlndagdob okb ieo ihvbxgruflvbymx txuhxwdblxchbj Rrcklbrcgycdg xghzf Iqqnqwjikek“, pbunlnkim Nt. Rqyzbj Tohghjc, zmc xxd Uiods caj lslckillrz Mjuupdxjeylza pcj fic Scxcvu- pck Zvddvpwg-Gvtuqw pvdgfvmiq. „Kkdf fx ykj gsu zcj dfeystjhhwwn Woiomdowxas Qbhrbux szo Qjsxgci hclww ocy nrw Khcvzq ptmphbcy piembj xypcxj, blx fnf hoxsfw Qmcul“, hwspn vmky Qh. Mmlmq Ujrnk, iwb nlb Njkmp vrw dmf Ctvykh wmmhdktgug bno.
