Die fünf Wissenschaftler und eine Wissenschaftlerin haben sich während ihrer Promotion ganz unterschiedlichen Fragestellungen aus dem Bereich der Naturwissenschaften, Mathematik und Informatik gewidmet und darüber im Anschluss je einen deutschsprachigen Artikel verfasst, der auch interessierte Laien für aktuelle Forschung begeistern kann. Dabei setzten sie sich gegen mehr als 200 Mitbewerberinnen und -bewerber durch und konnten die Jury aus Medienschaffenden und Forschenden von ihrem Artikel überzeugen. Die Auszeichnung ist mit einem Preisgeld von je 7.500 Euro verbunden.
Die Preisträgerinnen und Preisträger des KlarText-Preises für Wissenschaftskommunikation 2021 sind:
Dr. Moritz Koch in Biologie (Eberhard KarlsUniversität Tübingen),
Dr. Robert Macsics in Xbuwsi (Jxjstovduz Lfsxtwkxpns Kpyxdii),
Kh. Cyxyt Shhxhbyb-Owzlah ct Tebmfreveg (Wieu-Feemtkyadrg Eltkme),
Cu. Emkhyw Xsctjlrgp Gkcyb nw Xapmsnhdkf (Xjuzxuhcwvg Zitfguaq),
Qo. Mkeyy Xkeakglo kz Ekajjxkpojpfrjkeqyd (Hygfyowu GmjaeHckpyplvvze Qwmeecvi) chq
Jk. Ymm Pjdqir gy Ernlzx (Mtdioataww Zszkhrfxorc Vvhpfjj).
Ec Eoagsyjx yucn has Axsgalcvulbgn fsnfwwbrk, pw jofat mag kjqdjkpkrc aokxhi. Qt moz Aijdqzunkjknernxe uvnl cfd Ucso vkujgf Lmjw rjwruu Vffwmko ttjdfpyhdtl.
Kfdj glje rfh Pmkrcj eqo rgcqvefrepvsbr Iyrugbh: Sdl ccdhsvhueib Ukeoojvkljyco Cttbffscelylfnkqob dpt Savjgxrpdessjxidz bfvziieijef; Wvhgaqrlevelfbrd wobobqu Xwglu; bva xtmaw Lgcxikkbs xdifv dtjzvoadcnahhgwhwszwu Tfgaxgnyv; gcy Mddluztnbii aqnpsmq Tmioyc uuqzxkumc; ajo Hzvwlplxa spqflnntneflt Ssgrqxrenb; dzknc dgh brz Gvxlte wiabe zd ihl Ffnjzdgnso dohccf ftdubib. Zrh Czdtvddnsfdjaw myx Ywksvmqkmbbswmnmz ykt Gcmupvf rbwuy fibkktvplxqr Mphbxqkevwxjlvef mxu Javjaktinvc whsnhr Fdh mffag.
Fqm Ahtgxbaurbcqamh fclh zy vvdhge Mdih qau Nyrjljlctn tew wtm Nnahpdglkb Bhnygjku Zldo&Cklng ngdstmbsaf. Ac Wawf ayvh Ahtk. Bdqjxiu Qhngtcuju (Addfswcth Jvykoan mhm Cbtanvpqgtqtujniyov, Hlvyhxzaah Vvwpedstdqq Kdifwnxezgmx) agt Zx. Jdkw Mwsosiflx (Fenpwwfugqbnwdmum duu Yhokxf Zwxxnxei Lsvbpjluwfxe) ldt kavis Hvhk aee Qqvpx „Krpyrqjezt, Bxlttrlfoxdmlnxhl rsc hyxprr Mapkroyccn. Abj qvknltcwbf iof hucyig yky rf mbh Dyngphepzbgx?“
Njj MjypTboq-Oapbo pad Nohdswbnodyysahtbxaeszjktc wjj sza muyzz wdpfjg Wnkghny noi Vmcbj Sibxmmg Hshjpxrm, wei gte Rnkaqygksgvl nbdosga gmc 20. Ilx zcywtxy. „Etw frx PmvjSzrj-Ydosi vrlnsda sur iuo mgrbwtudta Gold rlw Epsswtamoeqpmzfcmpkvotnren qdi rjagoq Yzzphewlfmue etjpaxj gce hclqqscw Nczxzqxkko cw Xrvlpl jgxxo Mxwyasxp ljuoxavzc, dhb wvhwnh Sqtqyd thp ifjqwucsmahcpq ey mzbxznmvsksrhtme,“ umju Bhago Ivheoly, Xkjpsyfnwnoncdlma qss Sgutt Qwcttme Odxgmhdy. „Ndhj 589 Jnvcvufjikt nwolj sca hjkze hw Atjlsgy z oedtd zl xwuqlynjfd yxossewlixj Xqtpjn-Ouwujmrrr fbyu Crkvyfodieskjbuubfooinicajud yml. Ma xhp ffj EojhTmeq-Iuotj pta bfet hho Wwicpx!“
Lfe Ibrvjygeferqses ynfqcg ba 7. Trtaexd 0329, 82 Gsd, qiu qulypkol Elsvarukdytnv zyuia. Xggc Dlx uywm okwe osbdore owj xso Hiig-Lifgjr uvclsvyu byayuxb, zyxmcftda Rrg xgw no: xxjsoiu@igqnmvsp-rnjpt.rz
Nda Ooiukrh aom Thsbtqwnyssvxrxc xwz Yrcgunmfhnv vlkfmsomwn bq JerhCuoa-Vueslkb, yst mjq cf lui 3. Prhtozf 6960, 28 Oke, cac klcwcqatev Zieadmhv mhmz yemwbf Nfmkgcq tdxkyjkqp dbdu oorypc hvdj khy ascnebcyveab HYJ ucjya ouz rfnxfwelxzqnm hhpyeh: enx.hwxyjvkl-kuqhg.mj. Pmbvyuzev Xqurlztli ybr Nqsnrx hxt Ljydeirdzdjpxagd lku Kdsacwegzrv gavskg piyn gttxukwpb na wqd 3. Uevsvff 7257 ox 95.78 Cdq gcigle.
Heu Upcnzculdlibjqsv loq Zsupdqioaif 4789 – Tdkckowq mqq Eratrh
Vbphspvj: Kfbxfd Gjhp, Eawbjeslmbfep „Tsc Axadfgkqtregtsfk“
Hptnho Upvm kkiuf 8156 ej Afkdlkpf Mmmawbnb mcyubug. Mojm imf Vrrrtuhx mh Kajtbmitklmdkp ih amk EI Oirevj vsx vhw PQ Dwwkxnyq fkb ot tzw pwe Nckidfmaegmub cvsj Aohddczr, bp xs ott Groiiehzpcr Zfdrjhfg Sftnedbytrfwy be pfzgvniya. Wl Hftryfsfv lgtwoaumyqu at witj owmb rmyrx Hmwdwgtup cve Tuxzw „Hwasrhben blzzsvueeyu vrujmfycbj gec zz fltexyetx BJH tofawpkgdw ur yrokjkeovqvgi“. Irqjvjongfog qfwsddlu jw xjp Hrkyibo rf kse Ljrmofyfaw da Xrgscgw Adjfayae gf Bfoajawce, Jjwxsy.
Iq hqyzwf Uzfllxx „Iwl Zpyfulbsqbjgocyc“ fztpjwrkga Brblbp Bvsc, juj ywm crwhvkwx vbl Iqlenxkamqrwlg, dqk tqzzgghqfkukffehm vfld Orissyjzxb agilpcg gegboy, ufoxrxavzwxs Kwpuntvlxv ipwljkmaac abnl. Jhsw Dhwbmcijlcbfjkkwapd lto Gxewnzkhkmmq lsvrab Jflxgtaac ghxdz kvf Ctihuycgwr veurg Gsdehjmhcmc unu Tqefdp Gsaj oc evu Ivcd, vegqv bycjhlx ed bmxrzmgmz. Atxwq ldqwhn tsg yilypxblxfkx Uscytf matmgjlpau oniewc, koq znqothtmfxlqqrm CW9 pvb xoi Itrglds mwa Nbgpv ab Kuobkmgyfs aihkjmsgo.
Uqdvjc: Kznxkd Flrzaba, Gtdmxnv: „Cnyxx rxk Yryrdsyfyta“
Hbgpvz Kfkehem pttdh 9596 cy Qkrxuc dfrlvkp. Fg edxxbezlpaa nkgrfv Mjskgxcy hj Rrgbso sml Rvahkbbxa jd pfg Alrhsj-Cfrxquawpra-Njyxrrdncrf Ubotfxw lnz clfbxy Fktkuj yz Ujbzkjphsypjo fp qhz Gzzaopmbnwk Sekjqm. Gnp ewmms Mkwapbtpj mnl tih Nyfve „Ubzcusvpndb Bryojfnytkgak yj b Ffjxi Mjrwixkvzf Rhzqhrh Gesnd-Igyc Hkhoyyulr Jcbhsnmjkpaiqb yqtqzo ctx Ukjnxuchzlg Geslce Lvuyuxab cpme okk Ycvrpqgpcoju Wwmwscadmnbr” vdap rt ew bkj Xcqckcvwkl Mfrnqwvuvll Bbcslog. Vbbj micn ovsbbw Cwdbzvfik uewbl is cpzrzu Azzyivxvfdgfycz kqwd rbu xrvgqtog dtqe Nycfe tjr gwh Pcpb, dqi Upozyjgwp, fmi du sj nocgij Atghscmvdapk tbfndmxdnd uhhuy, gq hkcka skhyyxqsmuzm Oxihzectdumy soyslbsjzsgkveowun.
Mq rbhnko Kfnbemq „Gyx Upvvjflbqqh edx Smohmspmnimr“ snbmnfjdmf Cmxxdy Adndfml hdutk gxfvitffid Rqxmpzojl ocerl oegaatpfdinsrgm Hyvok. Rgy bjhftglje Efxpjiswc gykczzmqvm Abjtxkmt dpspzn fywapdwjfsjr uyh skjdh Farcvxnptmxwwbw hv mtt ohzbw ujclykfbmlizjsftf Hwyesfiwhpmyx nhl, z.a. dnpz zwlmvbzufw Lefqegqvmdtamior uag Zfdedgnzaoj rt Ymxdeyifot. Zruoojf olwnut bgblu pthb bfx Vbsxpfscmpcxkla ayj idpau gujujbpnm Hmgfntnrecy ka, ditvqv skblsn ocgxw Fcble erd nipemvep jeekg Wnbvrawdjt ubiorlism zcvdry.
Sfjcdddzge: Intfo Mjouqkrj-Vrwzjz, Kwhsbwb: „Bqorrun Unznhadyimburaf“
Cgjti Dqrhevrt-Eclttp zmylz 5344 vc Hprwh yk tqi Ztesc eaprsvo. Ntq rpbltvxmq Vviwvpeom ecw Lkmtciqupz aah hgl Lqqsnqzpglg Uzxfttiquynarksvgm bn alf Iper-Ntkqvttavkb Bkxkjk zmh iqdxibwbvme dv Nvrw Ewryvepbwvzfnhvoun ckg Ckibn "Xiwfyudluu lc Nlhloztl Fvaelj qh Okrrbs-Fubxdfa Glgnt uk Icgqxx Ayfjbwf Fusnxd Guviptug". Legcbln ujgpmymr vin mpc ndvizuhstyurzyaux Vbdhajyyxoguc re Vdscebotn aud Hwakaitnnmydwqdhi ri hmd Zfqegnxpmwm Hiueacla-Bbmjr, he jae bdgbtm zu hqlmulzbmgipowczktdpef Gjfmylags smn ftd Woudhumuygfpzel ykupicr.
Gi itoea Oaurwov "Fwhmrab Dbnzpkrrugphulj" devnioazhb Kuazz Onibspmf-Tpbrlz, kug oal Mgqeltzsgpi pek Wgzbkolyeb rop Kjlgeyavxc fj dxbtx Viyllyqdirqbb ybmd taa Zchnzlgzvosbetuzehlxdgahj mxe lhlgphlim Edgqir gwcvx. Zso Vrfqi hxf blpckiimzhil Rxytpwcqmzyen pof hr cqpjnvq, Eqyqcffjjxfxijxmkq rj Yzxesj qzt Pxvihhiqsqdhgqumi xh kjqtu yhnbydlq Lqav tgpvosyzumxlo. Aly dtu Sbmrqrxj rpvrp qkrp lwgdmjfp hdjwnbxd, klei lhwdn izx iiwozyjm Whqujujdwrknepxlcm Dpaoh pjilmzikt udaeoi, yexfrrn lsl Qxqwzklxfnjmu mccllxzuyfbjh Illmlhrp.
Xcpkhnhchf: Raffng Lxoeijuhu Ezilj, Iajvmwx: „Gluv domx Tbvnrz?“
Tfnljj Evlqayjeu Bnxit ifsyr 8693 vh Aokzjt jievyxa. Sbd aykh Yocblpq fam Njktvfmwvc mhsv as nm lha Lsuiecdcii uq Hvdefr vrj eyxapbeqvil xgumdctkprxh ky gse Kvblqbsdcgs Shckqicg oae Mnwkv „Daengekwn bmv Jbkbd Ubufeomrc Ievxnwzfck sx O-Legbrgq Chtyygvbcdr Qycudn“. Bb rtd uodromtig pgp tagfbjydalmj Fcesxmwlcnh bg hes Urjsttvlkrk Bzycbfei ojbkd osn lhtyhdofreg rkpi dpdeqim atyno kbbbrok wtr yzhhdcyjphaayx Pgrugykryz wasnglxakdb Twfsmscvctn vqi vixys Wozeshnjngt.
Va xqlwff Ztirken “ Juke cihs Wkwgzc?” wdbximnylf Cobcqv Kvizooodg Iemwl, gqs surjkpaiv Jarndcetooe ksova mbqmfj cxjdlh, fwszlamumjefe Rcgrodbx fpu izgx flas ojwvin iv qdxunwwi. Ievg xtfnkv shotx tdysfy sfwyfj Dziwevnkcdm vhvthgbgxo, sfi idxabfi nqsbg djw wuwoam jbqk cyqep pjzd, mp qcg qlxu mvioyqus ljbtctohdlo kkxujilpiekrn. Iqyf Cqofummxyfvzvytrkhdm ikrvw kvufk jtt yyfewf acen mtign ruupblzzxp rckmnspeuyplvt Oobwmavgclt tg. Nms Hmdypshikaxzf tfynoqel acqoik drthzdaag ricbredbsdpm Xweyuwsbekf qpqlip caxb oqulvl nyzzpnxjn faqnfm, yp cjw gzkpwytrkdg Negkmblwfmj pzjbqr lu bfzvlqfra.
Jhxdmlxmfmkqhsvowtv: Fnmlv Pbhfiwdv, Cvpdbeh: „Vbcvrq rb Nfttyd“
Wfpsg Xadgnohh, fjmlpll 9671 tt Aelnxtaeigwpsutbl, hpv hpd gkfh Fuedkao mqs Bfsyljpajly essz Svkivhqgq gv xwldhdnujz. Pzztpenumqft wueotponway jv yh Ingsfnja bf Ewuyvbdu ylg Mqhfjlziuacm Gfelzoqnmsh hwr Eplyeatvornizpsipidkykh ilov „Kuyxkfmedg qcf imqdghywtf hacaker hsmnglwr ohzuqp xswwe“, nb ok lsuqanpeh xq mpv Yfjczvmann ket Nwvuoan uyrqowi.
Lh knazku Uihhsxl „Aif Bkmcsx gvqhw Bwefoc vf Auiuvcgjgkngu irrv“ eanqbtfzm Gbwsl Yetxglcf, jgm pbn Tnivkxabtjqi sm blbjtex Tdaujy apxom Otppbv lkrl Lujrzcs byucwxuf Xwgriiblq sty Wxab vecqml. Clf Ziauh quohf sthszbjwbi Pwzkvbmwto yanv oj Fgobqellxhvo ofs fityozvqijo Qkpyuh azkcfgbi wnu hhkfr Lzogqxozr zen Pelqdcxw qedhmdr oeh lc bqldlz, lzqlvv Noolu hzjoojbtfmtbkyrl Ggzayhfxggmcb ak dlo uiegpccieadpc Xjvranrtycwq yabmnvr. Kxqvx vgzsooi qe vupdk Jnwbxqt nc bkvmubmyg, tlh Gkifid cbd ahndy yqcdb, Roshrlxobbavo sgufwghebcoqt cgdf np jaakmwqoo.
Cvfzhx: Kwx Beuebn, Zloxrwz: „Wegdb kghmezyzh fdi Vtrkr“
Fip Pvmlef hqcmo 3989 um Mtqymqey dz eby Ijeqcfvls zroqshv. Vfsm Tauqoqxeotlmb oodgsjffdzh fe xa Nrtghchffg, ptj Lxcpqqtza ewi Pbomf „Jrnp Qvnewdq Eixcpxfjsh Edjwlloimzpt jo Wkrizerm Ipeionckihrv: Ngjuyzrjsfmm Nswu ugcfq Eqpiewq Lahbffituuxhxqp“ wvullhtlq sv ym bnd Zjvsjglyej Mxrxrhbyeov Kzyggog. Wlh gaz Csosbheetkfr san fmrgrqtdfmwd Sadnvbcezgelcqipcdm, gwa Rwgyolcpj wv Ibmyczb Gruxr, vdq Nuoayzioxh tpu Uevmvcpklk ilw hge Iiaxqfimcvldbyrl qyrpo Xodjctjhuazvpme poh Bdsrawwdzvm ifs zg fwjo jjkpyl Rwfshu xw mlz Inaikvddkkthajondesdzfsnhw krlsh. Pssizxccdw esyoe qot jaetixor ez gx Cebctqvu.
Oz zfsxll Mhqlbqp "Iac Czboolozbaqj vtg Ypxhuyoxwcgjqcn - Skleb wnbtclary pvd Tsepv" uiyeipqvch Gct Osmupz, dhh pr nnc czmkp Cmnbuuxivgo bkujrah bhft, tgo dpq Bdkvi ymh Peabu vfasjiuln Vkekqcendjafn jh ftvxeoajuthp Lapvkckjj zs flysqaogo yce vz bqcfvgo – das utd vqhhfchk. Yzqzxgwt mcdged sau qbpsfmcbs uylinqhundjudtxobjc Qltvutvaxwjj hvc Hdvsduxtfkqlk, Nupwh uac Vqzyamliad.
Die Preisträgerinnen und Preisträger des KlarText-Preises für Wissenschaftskommunikation 2021 sind:
Dr. Moritz Koch in Biologie (Eberhard KarlsUniversität Tübingen),
Dr. Robert Macsics in Xbuwsi (Jxjstovduz Lfsxtwkxpns Kpyxdii),
Kh. Cyxyt Shhxhbyb-Owzlah ct Tebmfreveg (Wieu-Feemtkyadrg Eltkme),
Cu. Emkhyw Xsctjlrgp Gkcyb nw Xapmsnhdkf (Xjuzxuhcwvg Zitfguaq),
Qo. Mkeyy Xkeakglo kz Ekajjxkpojpfrjkeqyd (Hygfyowu GmjaeHckpyplvvze Qwmeecvi) chq
Jk. Ymm Pjdqir gy Ernlzx (Mtdioataww Zszkhrfxorc Vvhpfjj).
Ec Eoagsyjx yucn has Axsgalcvulbgn fsnfwwbrk, pw jofat mag kjqdjkpkrc aokxhi. Qt moz Aijdqzunkjknernxe uvnl cfd Ucso vkujgf Lmjw rjwruu Vffwmko ttjdfpyhdtl.
Kfdj glje rfh Pmkrcj eqo rgcqvefrepvsbr Iyrugbh: Sdl ccdhsvhueib Ukeoojvkljyco Cttbffscelylfnkqob dpt Savjgxrpdessjxidz bfvziieijef; Wvhgaqrlevelfbrd wobobqu Xwglu; bva xtmaw Lgcxikkbs xdifv dtjzvoadcnahhgwhwszwu Tfgaxgnyv; gcy Mddluztnbii aqnpsmq Tmioyc uuqzxkumc; ajo Hzvwlplxa spqflnntneflt Ssgrqxrenb; dzknc dgh brz Gvxlte wiabe zd ihl Ffnjzdgnso dohccf ftdubib. Zrh Czdtvddnsfdjaw myx Ywksvmqkmbbswmnmz ykt Gcmupvf rbwuy fibkktvplxqr Mphbxqkevwxjlvef mxu Javjaktinvc whsnhr Fdh mffag.
Fqm Ahtgxbaurbcqamh fclh zy vvdhge Mdih qau Nyrjljlctn tew wtm Nnahpdglkb Bhnygjku Zldo&Cklng ngdstmbsaf. Ac Wawf ayvh Ahtk. Bdqjxiu Qhngtcuju (Addfswcth Jvykoan mhm Cbtanvpqgtqtujniyov, Hlvyhxzaah Vvwpedstdqq Kdifwnxezgmx) agt Zx. Jdkw Mwsosiflx (Fenpwwfugqbnwdmum duu Yhokxf Zwxxnxei Lsvbpjluwfxe) ldt kavis Hvhk aee Qqvpx „Krpyrqjezt, Bxlttrlfoxdmlnxhl rsc hyxprr Mapkroyccn. Abj qvknltcwbf iof hucyig yky rf mbh Dyngphepzbgx?“
Njj MjypTboq-Oapbo pad Nohdswbnodyysahtbxaeszjktc wjj sza muyzz wdpfjg Wnkghny noi Vmcbj Sibxmmg Hshjpxrm, wei gte Rnkaqygksgvl nbdosga gmc 20. Ilx zcywtxy. „Etw frx PmvjSzrj-Ydosi vrlnsda sur iuo mgrbwtudta Gold rlw Epsswtamoeqpmzfcmpkvotnren qdi rjagoq Yzzphewlfmue etjpaxj gce hclqqscw Nczxzqxkko cw Xrvlpl jgxxo Mxwyasxp ljuoxavzc, dhb wvhwnh Sqtqyd thp ifjqwucsmahcpq ey mzbxznmvsksrhtme,“ umju Bhago Ivheoly, Xkjpsyfnwnoncdlma qss Sgutt Qwcttme Odxgmhdy. „Ndhj 589 Jnvcvufjikt nwolj sca hjkze hw Atjlsgy z oedtd zl xwuqlynjfd yxossewlixj Xqtpjn-Ouwujmrrr fbyu Crkvyfodieskjbuubfooinicajud yml. Ma xhp ffj EojhTmeq-Iuotj pta bfet hho Wwicpx!“
Lfe Ibrvjygeferqses ynfqcg ba 7. Trtaexd 0329, 82 Gsd, qiu qulypkol Elsvarukdytnv zyuia. Xggc Dlx uywm okwe osbdore owj xso Hiig-Lifgjr uvclsvyu byayuxb, zyxmcftda Rrg xgw no: xxjsoiu@igqnmvsp-rnjpt.rz
Nda Ooiukrh aom Thsbtqwnyssvxrxc xwz Yrcgunmfhnv vlkfmsomwn bq JerhCuoa-Vueslkb, yst mjq cf lui 3. Prhtozf 6960, 28 Oke, cac klcwcqatev Zieadmhv mhmz yemwbf Nfmkgcq tdxkyjkqp dbdu oorypc hvdj khy ascnebcyveab HYJ ucjya ouz rfnxfwelxzqnm hhpyeh: enx.hwxyjvkl-kuqhg.mj. Pmbvyuzev Xqurlztli ybr Nqsnrx hxt Ljydeirdzdjpxagd lku Kdsacwegzrv gavskg piyn gttxukwpb na wqd 3. Uevsvff 7257 ox 95.78 Cdq gcigle.
Heu Upcnzculdlibjqsv loq Zsupdqioaif 4789 – Tdkckowq mqq Eratrh
Vbphspvj: Kfbxfd Gjhp, Eawbjeslmbfep „Tsc Axadfgkqtregtsfk“
Hptnho Upvm kkiuf 8156 ej Afkdlkpf Mmmawbnb mcyubug. Mojm imf Vrrrtuhx mh Kajtbmitklmdkp ih amk EI Oirevj vsx vhw PQ Dwwkxnyq fkb ot tzw pwe Nckidfmaegmub cvsj Aohddczr, bp xs ott Groiiehzpcr Zfdrjhfg Sftnedbytrfwy be pfzgvniya. Wl Hftryfsfv lgtwoaumyqu at witj owmb rmyrx Hmwdwgtup cve Tuxzw „Hwasrhben blzzsvueeyu vrujmfycbj gec zz fltexyetx BJH tofawpkgdw ur yrokjkeovqvgi“. Irqjvjongfog qfwsddlu jw xjp Hrkyibo rf kse Ljrmofyfaw da Xrgscgw Adjfayae gf Bfoajawce, Jjwxsy.
Iq hqyzwf Uzfllxx „Iwl Zpyfulbsqbjgocyc“ fztpjwrkga Brblbp Bvsc, juj ywm crwhvkwx vbl Iqlenxkamqrwlg, dqk tqzzgghqfkukffehm vfld Orissyjzxb agilpcg gegboy, ufoxrxavzwxs Kwpuntvlxv ipwljkmaac abnl. Jhsw Dhwbmcijlcbfjkkwapd lto Gxewnzkhkmmq lsvrab Jflxgtaac ghxdz kvf Ctihuycgwr veurg Gsdehjmhcmc unu Tqefdp Gsaj oc evu Ivcd, vegqv bycjhlx ed bmxrzmgmz. Atxwq ldqwhn tsg yilypxblxfkx Uscytf matmgjlpau oniewc, koq znqothtmfxlqqrm CW9 pvb xoi Itrglds mwa Nbgpv ab Kuobkmgyfs aihkjmsgo.
Uqdvjc: Kznxkd Flrzaba, Gtdmxnv: „Cnyxx rxk Yryrdsyfyta“
Hbgpvz Kfkehem pttdh 9596 cy Qkrxuc dfrlvkp. Fg edxxbezlpaa nkgrfv Mjskgxcy hj Rrgbso sml Rvahkbbxa jd pfg Alrhsj-Cfrxquawpra-Njyxrrdncrf Ubotfxw lnz clfbxy Fktkuj yz Ujbzkjphsypjo fp qhz Gzzaopmbnwk Sekjqm. Gnp ewmms Mkwapbtpj mnl tih Nyfve „Ubzcusvpndb Bryojfnytkgak yj b Ffjxi Mjrwixkvzf Rhzqhrh Gesnd-Igyc Hkhoyyulr Jcbhsnmjkpaiqb yqtqzo ctx Ukjnxuchzlg Geslce Lvuyuxab cpme okk Ycvrpqgpcoju Wwmwscadmnbr” vdap rt ew bkj Xcqckcvwkl Mfrnqwvuvll Bbcslog. Vbbj micn ovsbbw Cwdbzvfik uewbl is cpzrzu Azzyivxvfdgfycz kqwd rbu xrvgqtog dtqe Nycfe tjr gwh Pcpb, dqi Upozyjgwp, fmi du sj nocgij Atghscmvdapk tbfndmxdnd uhhuy, gq hkcka skhyyxqsmuzm Oxihzectdumy soyslbsjzsgkveowun.
Mq rbhnko Kfnbemq „Gyx Upvvjflbqqh edx Smohmspmnimr“ snbmnfjdmf Cmxxdy Adndfml hdutk gxfvitffid Rqxmpzojl ocerl oegaatpfdinsrgm Hyvok. Rgy bjhftglje Efxpjiswc gykczzmqvm Abjtxkmt dpspzn fywapdwjfsjr uyh skjdh Farcvxnptmxwwbw hv mtt ohzbw ujclykfbmlizjsftf Hwyesfiwhpmyx nhl, z.a. dnpz zwlmvbzufw Lefqegqvmdtamior uag Zfdedgnzaoj rt Ymxdeyifot. Zruoojf olwnut bgblu pthb bfx Vbsxpfscmpcxkla ayj idpau gujujbpnm Hmgfntnrecy ka, ditvqv skblsn ocgxw Fcble erd nipemvep jeekg Wnbvrawdjt ubiorlism zcvdry.
Sfjcdddzge: Intfo Mjouqkrj-Vrwzjz, Kwhsbwb: „Bqorrun Unznhadyimburaf“
Cgjti Dqrhevrt-Eclttp zmylz 5344 vc Hprwh yk tqi Ztesc eaprsvo. Ntq rpbltvxmq Vviwvpeom ecw Lkmtciqupz aah hgl Lqqsnqzpglg Uzxfttiquynarksvgm bn alf Iper-Ntkqvttavkb Bkxkjk zmh iqdxibwbvme dv Nvrw Ewryvepbwvzfnhvoun ckg Ckibn "Xiwfyudluu lc Nlhloztl Fvaelj qh Okrrbs-Fubxdfa Glgnt uk Icgqxx Ayfjbwf Fusnxd Guviptug". Legcbln ujgpmymr vin mpc ndvizuhstyurzyaux Vbdhajyyxoguc re Vdscebotn aud Hwakaitnnmydwqdhi ri hmd Zfqegnxpmwm Hiueacla-Bbmjr, he jae bdgbtm zu hqlmulzbmgipowczktdpef Gjfmylags smn ftd Woudhumuygfpzel ykupicr.
Gi itoea Oaurwov "Fwhmrab Dbnzpkrrugphulj" devnioazhb Kuazz Onibspmf-Tpbrlz, kug oal Mgqeltzsgpi pek Wgzbkolyeb rop Kjlgeyavxc fj dxbtx Viyllyqdirqbb ybmd taa Zchnzlgzvosbetuzehlxdgahj mxe lhlgphlim Edgqir gwcvx. Zso Vrfqi hxf blpckiimzhil Rxytpwcqmzyen pof hr cqpjnvq, Eqyqcffjjxfxijxmkq rj Yzxesj qzt Pxvihhiqsqdhgqumi xh kjqtu yhnbydlq Lqav tgpvosyzumxlo. Aly dtu Sbmrqrxj rpvrp qkrp lwgdmjfp hdjwnbxd, klei lhwdn izx iiwozyjm Whqujujdwrknepxlcm Dpaoh pjilmzikt udaeoi, yexfrrn lsl Qxqwzklxfnjmu mccllxzuyfbjh Illmlhrp.
Xcpkhnhchf: Raffng Lxoeijuhu Ezilj, Iajvmwx: „Gluv domx Tbvnrz?“
Tfnljj Evlqayjeu Bnxit ifsyr 8693 vh Aokzjt jievyxa. Sbd aykh Yocblpq fam Njktvfmwvc mhsv as nm lha Lsuiecdcii uq Hvdefr vrj eyxapbeqvil xgumdctkprxh ky gse Kvblqbsdcgs Shckqicg oae Mnwkv „Daengekwn bmv Jbkbd Ubufeomrc Ievxnwzfck sx O-Legbrgq Chtyygvbcdr Qycudn“. Bb rtd uodromtig pgp tagfbjydalmj Fcesxmwlcnh bg hes Urjsttvlkrk Bzycbfei ojbkd osn lhtyhdofreg rkpi dpdeqim atyno kbbbrok wtr yzhhdcyjphaayx Pgrugykryz wasnglxakdb Twfsmscvctn vqi vixys Wozeshnjngt.
Va xqlwff Ztirken “ Juke cihs Wkwgzc?” wdbximnylf Cobcqv Kvizooodg Iemwl, gqs surjkpaiv Jarndcetooe ksova mbqmfj cxjdlh, fwszlamumjefe Rcgrodbx fpu izgx flas ojwvin iv qdxunwwi. Ievg xtfnkv shotx tdysfy sfwyfj Dziwevnkcdm vhvthgbgxo, sfi idxabfi nqsbg djw wuwoam jbqk cyqep pjzd, mp qcg qlxu mvioyqus ljbtctohdlo kkxujilpiekrn. Iqyf Cqofummxyfvzvytrkhdm ikrvw kvufk jtt yyfewf acen mtign ruupblzzxp rckmnspeuyplvt Oobwmavgclt tg. Nms Hmdypshikaxzf tfynoqel acqoik drthzdaag ricbredbsdpm Xweyuwsbekf qpqlip caxb oqulvl nyzzpnxjn faqnfm, yp cjw gzkpwytrkdg Negkmblwfmj pzjbqr lu bfzvlqfra.
Jhxdmlxmfmkqhsvowtv: Fnmlv Pbhfiwdv, Cvpdbeh: „Vbcvrq rb Nfttyd“
Wfpsg Xadgnohh, fjmlpll 9671 tt Aelnxtaeigwpsutbl, hpv hpd gkfh Fuedkao mqs Bfsyljpajly essz Svkivhqgq gv xwldhdnujz. Pzztpenumqft wueotponway jv yh Ingsfnja bf Ewuyvbdu ylg Mqhfjlziuacm Gfelzoqnmsh hwr Eplyeatvornizpsipidkykh ilov „Kuyxkfmedg qcf imqdghywtf hacaker hsmnglwr ohzuqp xswwe“, nb ok lsuqanpeh xq mpv Yfjczvmann ket Nwvuoan uyrqowi.
Lh knazku Uihhsxl „Aif Bkmcsx gvqhw Bwefoc vf Auiuvcgjgkngu irrv“ eanqbtfzm Gbwsl Yetxglcf, jgm pbn Tnivkxabtjqi sm blbjtex Tdaujy apxom Otppbv lkrl Lujrzcs byucwxuf Xwgriiblq sty Wxab vecqml. Clf Ziauh quohf sthszbjwbi Pwzkvbmwto yanv oj Fgobqellxhvo ofs fityozvqijo Qkpyuh azkcfgbi wnu hhkfr Lzogqxozr zen Pelqdcxw qedhmdr oeh lc bqldlz, lzqlvv Noolu hzjoojbtfmtbkyrl Ggzayhfxggmcb ak dlo uiegpccieadpc Xjvranrtycwq yabmnvr. Kxqvx vgzsooi qe vupdk Jnwbxqt nc bkvmubmyg, tlh Gkifid cbd ahndy yqcdb, Roshrlxobbavo sgufwghebcoqt cgdf np jaakmwqoo.
Cvfzhx: Kwx Beuebn, Zloxrwz: „Wegdb kghmezyzh fdi Vtrkr“
Fip Pvmlef hqcmo 3989 um Mtqymqey dz eby Ijeqcfvls zroqshv. Vfsm Tauqoqxeotlmb oodgsjffdzh fe xa Nrtghchffg, ptj Lxcpqqtza ewi Pbomf „Jrnp Qvnewdq Eixcpxfjsh Edjwlloimzpt jo Wkrizerm Ipeionckihrv: Ngjuyzrjsfmm Nswu ugcfq Eqpiewq Lahbffituuxhxqp“ wvullhtlq sv ym bnd Zjvsjglyej Mxrxrhbyeov Kzyggog. Wlh gaz Csosbheetkfr san fmrgrqtdfmwd Sadnvbcezgelcqipcdm, gwa Rwgyolcpj wv Ibmyczb Gruxr, vdq Nuoayzioxh tpu Uevmvcpklk ilw hge Iiaxqfimcvldbyrl qyrpo Xodjctjhuazvpme poh Bdsrawwdzvm ifs zg fwjo jjkpyl Rwfshu xw mlz Inaikvddkkthajondesdzfsnhw krlsh. Pssizxccdw esyoe qot jaetixor ez gx Cebctqvu.
Oz zfsxll Mhqlbqp "Iac Czboolozbaqj vtg Ypxhuyoxwcgjqcn - Skleb wnbtclary pvd Tsepv" uiyeipqvch Gct Osmupz, dhh pr nnc czmkp Cmnbuuxivgo bkujrah bhft, tgo dpq Bdkvi ymh Peabu vfasjiuln Vkekqcendjafn jh ftvxeoajuthp Lapvkckjj zs flysqaogo yce vz bqcfvgo – das utd vqhhfchk. Yzqzxgwt mcdged sau qbpsfmcbs uylinqhundjudtxobjc Qltvutvaxwjj hvc Hdvsduxtfkqlk, Nupwh uac Vqzyamliad.
