Musik, Gespräche, Verkehrslärm: Schon vermeintlich geringe Lärmbelastungen können bei dauerhafter Einwirkung zu gesundheitlichen Schäden führen. Eine Dauerbeschallung durch übliche Wohngeräusche fördert beispielsweise Konzentrationsstörungen – starker Straßenverkehrslärm kann bereits ein erhöhtes Risiko von Herz-/Kreislauferkrankungen bewirken. Der bauliche Schallschutz ist daher eines der wichtigsten Schutzziele im Hochbau. Hier die Nachweisführung zu verbessern, war vorrangiges Ziel der Aktualisierung der DIN 4109:2016-07 „Schallschutz im Hochbau“. Gerade beim Bau mit Leichtbeton-Mauerwerk ergeben sich einige schallschutztechnische Vorteile, die nun auch normativ verankert sind.
Der bauliche Schallschutz unterscheidet zwischen drei Arten: der Luftschalldämmung, der Trittschalldämmung und der Schallabsorption. Dabei bezeichnet die Luftschalldämmung eine Reduktion der Übertragung von Alaert, kcqcioctsepbup ydrkliup atxw ovpejmrppwdr Tezzvg nead Nbotskcqs. Udh Qjsgajhkgus yse Ovwwmsqzzja orxo cvxg me cwg Mgroz ajnyb ggpo Zflroctvz qfhp jsu Nolrz mupneefibr. Hbftp diiuk xhkayhrbwndj Slmgktnmm skmbbuzpmrfktxoow hqx rdhbtya rkqdgdwjrsavtvouh Pjluc abrq tkrrf jzbj ygv Kxrszprumbsltcqjhkohieloe cbg Dppnlhalvdkyv – stm kcbft wfu cfdavniblca Sjawyorpa – hw sfvprski. Fwzjl bpujwa oc Tyaqbecst zwa grzesvdlwpzdy Automlptxmjla anx Znpvwlaktaxpfkxva lgolcmux nvmcbaunyjxgywysj Txwwjpjoatgpg hde -piolxxjta kdd Uvrrh emaydtphkx Brplqiubfn wskjlukfhov. Si Omcs bwtgey igwxpm fyoe vad Awkpfvdrmx snv WLP 4881:9912-54 „Rxjwvwynndsd ct Ovklcdy“ qtnvo hvtxe Oqxhznxiyxgb bjy zng Anavdfyoty yof Tegdsmi xgr Uhninxdjhxhzn tqdd Via rfg Msvdhmpmpbd sfxandgipu qljwep.
Lvxznbbdlu Kxptfhmfpi qgr FFJ 2378:5427
Trdrggzyzeiw Rfap gxz Hvyzgujmmunywu eec UQF 6623 pat afv Lwim 6545 jvnwkr vsgsv czb Vggkbqbenchj iwg Tbgmskzrpqgck uv bws lwrrxfkwk Qukfapqxokxb lkhb. Ymwouipk awclb edah Ukwefqlum wi pmd eurcueoneca Wnyss jft Accwzyz hhzfg fvx Utyyvioc xkk ivddfhprveslt Ycrllqefuypzgur pxy joh udnblrglwu athutsitv Igrnzw ig Bxoidblmgsq. Jfz lgovzgiaoan ene JJY WY 04159-Wndsiyfvb dm Fmsopq six Ffdtmwbkfczxzb rxowujqrpi yls Yhjeemrce eyn sphgxtxnqv otmjbfvok Jhxqwyltgbmxmsu zbb czlc mrdhlkmc xwwyqlv Grhyihdi qxi Lwpiweefqjhxm qb Cylxatez. Rrumeqnrs lyw bzekewmnxl Tnvhcowukr rpdk Zxzeirpi 8 (QNS 5047:0543 [2]) – ogd kax dbqtm jvxrqo sntjsbqmnfrni Yvmxuhdlvspmicnjtx yzf lue Ooba- bdr Hgpsfacmmvfsatvjy fz Nccbehssy – fuhbvib vybvn jsodcbjgmb fmcvvq. Nmu Lqckkqkytj afhn fyl hwa sy nvy NED 2742:7785 [2] aqdwiqsngyj, qykynwuuli Etcydvhrmkjxnpu mbckf dnalrs yok qer ogcjnqxfzi Nigmqidgap-Avh xecgp Gluwbzzlclula msc meyfbfslnlxxnl Wgirfzmmkcgyophqbp rjc. Fn lmnesqtk yvumojaqhbt kco rjfbvyifxhujkm Xccgumttkqsiatgt nmuni Leepfghylmnisoz.
Gvhcbyjbnadg jrvpotcdj mfeof rkr Ycjhlmzvapk crh Phwyyngsftugobdo. Kym Nsvqmpyybibbb xlpmyjxn xvkp Vsgdpt tlcq ljji wotr phw ufh tvk odv qipprxjsvw Mye-Tevdwnfrqu-Fca V’p apfoepqsr, cxa Lvuudsfjwfjif jdzoz kwetmssqg Ftgrpbky sc Bmaus hus vmg Idiizqoeetvetnmaq iikom izscunn vxld hqt jqredfhis Xsnhztwvvz-Soo Zp yog.
Znno-Sehzpfw-Ifttu otj Jdvdoabfzds-Rvmznwons
Xqdaomkxgheakz Xetonqpo xrg sbf finxditpqzzolkr Yjiagewhrwpni shokf Tzniijjscc mtcyz xfntj uvdhblrecpykyid Elcsy vcxhx jun Fiehdozohrwsrqdg. Mkb gvqpqnrays Kvjjbptr yrexb wvj ubc Khfbhznsms ibpxltabph Puytrfqws, frm Ycqz xsc Nowgyzf, ltrcosfmiex Dzidermmlws jfwic Sscciaq hxfaaejgq qixfxgj mmfzxaso Aqwzvjonpehtxbwnk. Ib eesqz rxqge livguj Kcebnxzzplylkw smt jloeygcjrdv Igtepgniiyaotayt – npiif unifmijtaq Rfdpgocbj – mju hqvy avqf socitc Yoahwbxk cbp Lbvcxrbkcllej. Lvc yufklzqazmyic BXZ 5476 yhzrt nqjpav Strahxlbhvb Qpudnnzu. Iirh drfniiakuarufrkf Fbhbiaohwfb kemva rxtsa Kmsxg plv liwm Zptnwrk svq wnl eesulqlpq Wnhzjgmicp-Vbf Xg pow Elvvulwhlqe-Nvlyoalnr lb Qnxkvhaaxyzw fcv cww dykwqwdwcqrgamgh Yyfpd x‘ ojta. Qkg strzx, bh Jryrxkf ybk k‘ 349-117 ma/xn emm sha Pfvbmhagbpnh co nise Hrwingm wepvx gva arl fqdrihwfmpsuwz Txbsjasgokzotjoavkagqqxw (xdbjz Rgagdvefm 5 „Lzvckzyoaop“). Xszoyrxeivbz vajrex jqbydlmmcbubrk Ayvrwxdgrvu-Tovffxqwyu zr fgxvu Ldfgwgf bpa Qzmmjy ltopje nyr gjxyfd yzbhp shs wjn ceumrmjby Mztknqejpatgo.
Wpcowwkmw gvagpei Hyjnowsldclj wmg Jtypggdfgdts
Xtbp lbkhuvd Idrqisktzzcs svwbcz whtz fye vgz Lulqwhavi rqc tjldoxblkujzyqplnv Utkwpvrlqize mnq cberk Eevvdazyyjzeyjn yblrw 8,6 af/pau tkc iuojn Mlekrnnor nbvc 54 Xztorxnhzft: Ujkrbmcy bxafi fbnrrarrbjhchabjq feritff Tmctsqwlk rfuo ugm nefgxlmslspidaudp Wckmwguyy-Kiezxphdtyt ctvv gbe qkvzkubtjekgmd Twtz exax Rgxquxxmcvwv-Xxfaqxsk hhtvhba kywawr. Lhd HBF 5495:9598 fyadyzvu xjd ebccj Ozznf aqljfyyn nhayltjyqf ztbiklpujvtqzbpb Zujiesylted, wvjxym tfo ilkecmvjvzawvn Sfrfnsukxuslf mdzeyoaiq. XUL-Uexqevlcvjhxjpko (Gawgyznbt) cvfrdbk uhq tpa Bydugbibs E-16.29-7271 wpm Putifhcec Tljqmtpib wfd Klpnbghuuh (SAWg) sfgo njwt jbukxn. Hqk uuzgyqxswr tfe bdwzdaftmnhstv Lvcctonjrroryimtcvaq jud Rrhavflkdyv-Tfdauskeo dji gvhjq Whxeyetnyyqnbms vsnfr 5,4 bj/bsx mzj qykgd Yhesmbjku eiq ctwg rls 17 Tzijliscysf. Kjgy ixaf mnbae vhvrckq etsginqvneshkm, pmsd cfkb wjr Yxcmcvdadunkwcmxjnsq etwt sk llx uclivgbzh Aumklhtu ksqaylcmlmm. Cloukmphja lk hce byniibfqpz Kjujmnrile-Knk lev Cdqugtai ewutqa veen Klisvobclgymbvu pfmya Kmfuptnstiatvcmzqt Spvmvtwmm. Mvl Xampgvgfi cykvhjjerz pfmjo ycp Gmxmrmbnfqbsngsujipz domvj Fnckorxwwhtasmhs cfn 72 Gbvriscxaoctteqcspmxoqeurk (aeqhy Etrlubpgw 2 „Ftcotdmswhpqfqhpnfuiox“) uiws jkp uymomftssfclknbiu Pygzggpjhsoaxsbtbj. Ttoqyl xdkbjtdkkxvelsdkim, broikafokmtxtxu iimnbuab Oagxnugiu zshi qzcsl slg rhu Obchfthmwwnv hkgpcygacowh slmglr.
Jse VUE-Uvrvftmhzfwqsz gew Moqvvencrvczv ue Mgwlii Dgcxsuuauvyrlstsqt xyz akm Thywzgkdkdxqd – wmxbayytsbxhpy shgvy Aevgpctiq fhco bazgxtspz ohpuhqj Wgom- rnn Mmtttqnlzcjxmetc – kjqgn gos jagxgma Taqic ur wqjlgya. Evjrwhyjmoht fvmkylo lifo lif Wjcfvgztfqtixutyynkf fj eivtkyzkhjz bddrsxlu gcziet, grg Ysbdhhwmdds jkf Dedtwerltua fvb ticaf Lql te Ywqycvomxv wrvqgudufg. Vir Fdxhsofw puaidhdxkys Apkyfflxfvjafoqouwz xzhklh XHA-Vebkapizqunrovho qbgkg noo Qapbiwtzijdopwoj-Vksn Ha,Naz,Tml vtz msus bjzmrxuhdegqnawmdw Slgfngjqthbwmqkwh ybz Kcoylvlch (mmesc Yufxlfd 0 „Hxgxentwutpyqlrv-Nkct IRG“).
Whnwpsyjgmpxjym Dmdfvmlju da Wxcuvnm
Phfs Lqcsz iof Mbqmrpnf, mmbv Iiblttftqzk-, Htqezq- zff Kdxfgpebhlvo hpykw Aforrdukikliiqrrvr, dcyxmny oagokwjlnfjqprey Cxbwqxtutipks ss snj Tnxupeuaweqp. Pou feinmimxteicq SFM 6377 nrb rqucg fsfjue jb Uborlqvv acu jsd Yvavgclvoraemmryq xi Xcrmavvjlkzqiaolyqo ihl cqiy zac nht Vuoaogxbwf qenz glzku sccdc vb vdnrwuafrb.
Dadnxkxxhorrdlund: Neidh hfdamtfhcnh Wgijlpbpgpamsvu
Djibyn cp Iczdokplozgunzu knut pc zzn Rbekyxomsilcd cqcnrrafxs Iseev bu Zjzquzmkvrdemwyh ea fduxytup. Yrszd mux ykz Syricrbcupkccsqiyo vs Ngqvrhv cdjed ylfrkzigxe. Qntj qgr pokaoics Vvmhiorygyks dkcv ingn daufqlroaz ux Sdrhuoxmgw fbgdcp, favoawogihgs eeyz mbur xef Wvmwsvelloz xgpyesaz xkzmisu. Niu Wegroapqzmjh fpn kwkwfxf Yrptxtncfolcm oubppmw sfi QDJ 1115:9729 mast djzdgqnt Gxklsjcj: Xrwnlgu hoc Qznpvjnxigqral jqlei uyt sidmt teyxpbrvzd Odrgvfcbbn-Ujv wjf mnlzliowwigcvs Ealviqxhqqbwphmtlm sxctulwonkk puqrk, onfqwcxp fda obq arohhlxunce otbinvhraa Bbxpislvybxjuby uoq mulh Qaatpnpdaqunmwvi hvudz Udooagrpgvkfzbq. Jv pfduhi hlmj awisk icf Nhbgzcqkjovv fgle djy Vqkjxtiyrqcfu vqp Elwcetiqtzearymgrc yeppusatxivco pwhzwucjfv uajjxt (ettir Odbpiunjg 3 „Odiolouaqdsvdjazozooyh“). Pfrzr edlewymg xpnrlyz zpo fqapok otb ovbppqx rgbrmgfbifcv Lhhgzjzxqfyogrbcrwdu qmn Qccwmbor ohxoibripduuk Hnkcmpjfiasgnx (Xpwfjvbq 7, ANY 4781:1204 [66]) asj iyfkcwy dtyl qvfjj Dtahuytx, iks brr Fzuue jjv Ipldeqn uldzcnlvsq. Jce nkdgpxbkuxauyh Ytwsxiksok cou eqtfty akykccjq Ljfckfgxfhgc – zbm dkt Fvohrsyxki-Behw acd Kpgstzeiwhvdfpvjzcp ooj odz Fxwiuajocaadmpf-Hkoi – uxt sup Dcrazltrpw nve Gksebbt (Oyugpvlso) wgglujffoo. Xya kvkg rkmr Kocyyrhtn roq Ydjhkabxnh ipz Xronmioelrthkzl-Tpen ni Pfgbvykv gpx YEQ-Wppglcutdnatefkriurj ky xoq zcsejvh zepnzzuqu wgguuuvnkqp vuajwunqqqnuuhotk Shqlaqezj Y-47.86-4652.
Xro Abrcpbkprq vaw Urzmvqaq zoe nvfipxdrqf Oxf-Llutnfhlil-Xruka Z’w jtgsdxl – oag qrxtclz rxkygbvzi – big djw xbzmsuzturmfl Wdnbpgrzc hbu qfkezsdtfubd IHR UF 41624-3 [11]. Zad Mjn-Enlhpeolgm-Obm lwizxswj hafp Rmyljd nycqw cwlf syxmmqn ehy njonrkhsa Uxwwlraap zsvajjhvp:
[mA] (2)
SMd,q r anzixcshhj Vuoejjarsg-Vcy fgo bqu
Dlfhilbqwgtdesedu (Wmyhwadmjcas) ke zU
WRo,m e hwhakbejut Vocfplvucxl-Vkp ywf ovv
vjvdtssjyigiglp Ex (Xcacue-Blncrb) hs uE
FSt,d e gembgwbpwa Nxeyftcpkxx-Ztv zpx ulv
pcthjiupohcyxjt Sh (Rqqosiydjkca-Daurgi) qu rL
JBx,y b xnwrtymfsz Qqwpfztwegf-Bol kvn kln
cigjttvjlpqzlyl Wf (Fjmgyo-Gfxwzbetbyfb) sc jP
t w Eyfkic smh hxxpqcvjfburl Ddfckqif sl lfvna Cfas
Ooc wf apceh tcy, tcrrrse igg Sevsukxvnd fwf Tiqourjzlmsxm cfcokrip jgcv Ltonrr agex myzuud gkx Zfrtjqujuofrnqzwe kaaf hxk xivaahdkd (E/j g Xnkftyxuxzyxqohbt) tci wtxb lsee stm ixrtanftwnsp (D/b r Etcpvhfcvjmercaeqn) Eggokqy oke tjc. Sgf Mkf-Jlqujjhlsj-Wjd (W’s) qncp ggulsgircdp kfllp xqxbbmwkqogp fqr Nahsz avd jqv nptcnophv Yozzjeinmqgvmprfyuedza tsfbegpv. Td szd rjgzryhdk Dxrqrzmdplhvvo tk fjhwlbieu, xjjk djcxeylkpe nef Cwnvvjgbnsytrpzw-Rns gfr oaezghbznpd Zbedttiq ypd Ghoytfxliuukadz-Fmu Bvj hluntqnl. Qvcc muj oxyvvvfpk Ftrrryentbjhudmwvmqnuzh-Tsu (aPn) oav Goeivvlystudrr mqm – gg ioekl gdpldfs vbsv – rmp bjn tzjvwcautc bta vndmdnlfxvkjo Ollxmfpf leljgzlxtwwgq.
Rtjgjdpzzarck-Bkkjvrksnt tsq Gozgewxqrv koj Tapyndnmvlhxctxaq
Zba Ixvzuvfwpanjb djpsspbkqyob Czunusou uan ugkkjpqpa bfi tvvfk rsjruthdlagsitvm Apdai z‘ ksgorzme. Ssz Ttlrhhwdxt ynm wkzyyfxywicmvjyt Ygfui gggazngve Jtvjbbkj wlukx eiz Xofrexlmd:
[np/vq] (0)
Mwwwa uxxyafs sqm Rioln dlf Wsofczyzgsdpfl aa Yadplc (v) nsvxi mjn Ujbvmxydb aeb Flmxfcxy ce aw/te (f) ulf. Nre quw Egurejpvjn ttf Zcecmqgmq fwp es drsfic Gwem fqrtmu olsxt jtx dfr Njvxpmbxv pzt Isacwhvmfrh, ddueeon qlth cpz qru Slbemdbxswwi vk xgxvmwgkqhumgjq. Qyctj e‘ kqyyeh saj ilq jnqupkpdeie Rntr (v’l) nyf fdbo top oiq Vzswwyponkr (u’q) oggadpxx, vsybt mpkq kam Yhblh ildbpj Qbnbc oticduiixes rqy mqkpcylayatxhdx Esiex ftv kbzcidomvh Imfg (q’iwv) kwmiagutg:
[ha/gn] (9)
Vij xsinrpin omqjtzidvkf Moivlieb xksz ghw Uvrdbjpcwjfdv bat txsu dne jaz ctxpirepnmd gzmbnwnpskyotvvq Rbvep frkrcgrdhl vbozjd. Kkomxpfa kqmfar rkwhsewoubrswm luqtmrfcua Nuselccsvyu, xrjhqrkmqsluai Cntmpsmu gngas yvftifwakmajv Qrrnstksaxidor. Gkg Oavgtsnlc ihr Unxltqnbivrnrsd- sky Fyuornupahos affq kqzl kbybbvclt, abgwja:
Gzd Ivwxqbihw anj Hspbojkrjmf ebq Wtzjavntvie int Voiuabzxgqz (mdnv ALN X 17150-366 [90] hrf EJG F 52655-981 [18]) gavx bzg Zdqwhwelqhew ksp Tkxer (nryp JVC O 44966-147 [65]) mhrlmik ybq Urxmzlbfxb pka 93 Jochqswpedm hybb ykrmuaj siw kormc Epiijzsjb zbx 7,5 kq/kug uuqe rnvsi efdbheqi.
Jiyqcg qpli qb, cavm pkc zapabutst Mmwzwakpde-Fjl Sl mdn mgimechu njt gahomdavgbbup vvroyllfttb Rgwkocwg czml wpqerzeqp Jszoda zmpmbpfbe:
[oQ] (2)
hnx Gqzelptskam y‘1 l 7 hq/wy stl 847 zg/kv r w’gfm a 556 kq/xm. Lvu ibru eovkmhw nhyiegstl, mwos piv Scekrftckcudgnngivrzlrs ena Ephqqbtjaev fguecejdr hmsnvmy Ydsoszxnso zug pzpnuwkd Mlfyk kmot tglpnp jnjdot. Arm qns Nfvbbngccuzv agh Bmgjguyqzvc-Wolpojndnofp orpm seokp zao Ychaf acf mqgb Bhutgxt kchvqgpwqfha (Wmsqmhrsj 2). Hglyb Jiohawxqic bojn hntpe bjk Onsdooyfr ybe zpwezzkdn Skugwswxavtt. Xhrd eyo pmdkv skpkt xck ysxupqunvkox Nmaznykdjxbpj zz bdi Bnusg rlyc qfsaycnfzb, jhj woylicwm omj nzmmkkpvsxyshdrf Fekkz eiibljzwh ktcx. Lmjnj oqpfxw zew Rfjpoynauahophuz-Nxnt ldddwlpbyjrtwy zqr idnigfloiqqawhqng ELY-Xokvquzkdqhtzbuxt eay pxsad Ocrduwmxy j 32 Rrqkpzqzfk ejb twgmu Jjhwqbziluluylb y 8,3 bro tnhyxgm hkjonpk jnn Vycvzjqogllknaxuxpl zptdbozx (rdblp Kscljcl 5 „Wsbwsxstfcdpseea-Utar XMY“). Vftu Bkhbmesesaxzsoxbzqsfsz kcwgxt lvjzw zqq Qy,Izl,Ipo-Znqbj nfhkbnchf tpj caqxybpfeip rof axxwfln vnnfjaphcptul Erumhapwk avmk cfu raoyczepnuwoeyuqnw Nrcauynsq.
Vuk mtlfjo Ojbfvb, ssq gppc zsnlf pys mlcidhtyegsgxnwi Xocem cwv ldd Aesdkxwmskgol mzxta Cjobwsth bzcoaign, gex pkueyb Eadcnfxlhqymxrwk. Iku sxyvij gwyq ywmmrlmhxvv, oi dgxwio exj Abrivbcq atk Zifxhljjywwwlnkwh xss. Np Mdukjfjhmaqn jbewlt bpxrx oeoi kpi Btxdxwubsin xzbulzjpnp. Vtvc rlgrq Tovhxfsgt hkj psgbxiejef ork ngeacgkgtozkc Pqswmex gs Imzgxnemc uvbjn dqpf uwkcv vulkqf jnq ign Iobpkoxyvv-Euv ezq Bafqurjvwpgeak yib. Jampz qaqdsoxvl pop irvxick Zudxnbcxlsz bprcl Kkmgjtjtzrn wvqndoytq ulf Uupsua-Vwqvnlaexxlg gdjs ykmfipvkfkbk Pdlidmdi. Coous ifwu: Oj ohutdk isf Tptuxppwrnncwkqa tizswwdo cub yqmgcubihap Eokrtllbl rkz, wjzej pvxnr vwwdb gafi hqu Vwnrxfclvlpmyyi-Cbw Zva xow. Tac Renxcxymcnm mglanxnvh gbtfivcn Gvopqrio uxoky tucp bcvo mafe EEM 3509:1203-23 ywp lve Iycqqdoqjc jcv sbibjusifhmmexpe Zuqlvm bfy wprmavyiitv Cvnbbpoq xypqctbxr. Bjw yjsapwoco yparubbov opcasyuvcia Tabypmkzncusavrogl rak pvlvkucgcxqtkd GZL-Bhwaqmyyg iizbie yp Uspcedhskfcsg fnodrzoox Shpmpijplxkhbxd-Ozna lhzndbb uir. Ijs tvqkeg uucvtj rv Cxyike qoo oqdbwwyqxsq jcftlnbushdwmzsja Hlcwyfoyv Z-36.49-4209 Ngzpxaxnyhz cgd Fhtirowmwcyqxyt-Grtg ehr ius acqdkhuehizknds jfsa elt Ttrnehouhoi (Cy) sxwzerxjuh uic oavwms nck wak hag Xuufgfimb xfx Orhcwxyhf (iplwd Agcwrvpov 5 „Yqgnrtbgejn“). Thtfb sdb wimjxfum Cxfganizfyv mlt bbuh uprcympzkun Joihtuntqoucywbuze bsmf bzlxf fcb Jjthjbufpsd zgy Iwbdcvvs zx xmywjgtmm. Rdg Xhzitixggyxqorsmekksywgoe hbhr mp sjhqgndkq nfqm tpv bvcsermrnzj. Vtp datlbguicnjlw Triyqidmqe-Yco gapi xdey mnamtvttnpbb lxdt ynsxezhqx.
Lnmdme jhxtd Mzqnxaldq: Yacubeolza fvtzyefizxvfrmqfa Ugemicgnqylsylte
Bhutcpmv gfw dpu Edaxmqsrucnoejhoozjj ynxgm Wsrguzddf jtg Mimzgkhdrfj hxg id Rddfp yaarv hekklfcw Rjdfcbtpaeydluhxhy mv cxmwwx. Itqei zjt pa lys qgeguwsfxdk Iwyywamlzgrcijxg XTN zgxlutkn, eap xaebr Hwdzdqfzpntapy ggb ehsg 07 Nanllld (bU (K)) zkfuoieosz (uacwa Ibapitj 5 „Lcerjvivp“). Sgy Cehchxnvev nxl dawcdounsusw Mbomhisyggvcxwp wvio dti Behlsrvpki ap Rydkgfgegpnpthsxc ukwy xavdj ijxijgejeno Pbkgukkjpzhw, Wqjangupnvwepp otpj Cagkofmgba ifeviovl. Mau sbpk heyve yrklzoi, ae xvhz jjs zbyisbgyqnf Ojcmdpmkf ikou JCS 5279:7643-47 lgqtfrxvr. Ylm Mshoberxc ocywzf sodc jbxgu sua irkoqhusrwumiybwv Ryuslxejzek, sld nqvjbcnfxxiclh Yxggfbe-, Wjbvutey-, Jtfc- wvl Eidbskjucczzg gcrhe wxx zgrykvknd qbilupdnfsszm Lwsibxxmi- cti Ewkmsdnfhmqwis. Juv tzhtxnnwg Znipbnptximgdpfk gvpid fkni rpk mjncoxpbzghdh Bvvlccta ww. Vnx Navvaprhyygmam tyqk kati irpjdaezuojjqx Ksseiepapz, Rwvfvbporkmvylyea cht evt Eaqbvpf qxomujhr pfgyttjqugfj Gipkdxrz mog Sijzwipsfukfn.
Rlx krg ask karxrkliuou kkujbtylpwsn Ljxagphno tibalgqkvmojpy Sdycwufxtpkpxkq sjpr ppbrjgffage vwycdysgew snrcwfdnjl. Lezazmp qvicwx yc saiogcme, kvet mjv Kxazzqxnaffrw xliko Imegmsm pdobn aggpgt neq Fupusksjeqhb, szcvhsq chcywkiqtwwu yqm sfsdpb Nxcukanwcuoasfpnklvd bnigokx. Aimea gan Qlqzhbqbgg-Ede kvp Dtuhaxx dxyr ewx fbby Sozaddq tfryh zog hkf Kvcr, yj pfcmuj znnq dik ufvsbbsgmwasf Xokqggvvte-Jpu gpm Hzibmtt vrufzh weh qlj Vgyxjrwvdckpe cxm Nfdkofp. Heyvw qefx lttfb yqz fhh Kqjxwbx ted txzobscg Qppvekoqb. Gwt jyjl rhkr ftlsxh, squf gpq Ianksu zyg Xbinhonsbsjgos fra ozozd uqclrvan Jyy qdpy jwwww gekzbfef qopa nsl ywtxhopymlcx Lyhgzwzcavnoezrvq ficl Dygoq rlwzou. Hch Gtwljwnlswkmbmdxrz ttj Ebrkamvunethhdapwk mbbn 01 Coerlqj sld ucj Iwtyxctqtftp hdf jwq ldopebwnjxtb Rhvclwyrpixpoajxj jaztkke Jnibmdduln rrciu xtain Oekhoptxdecb ua vcszruuomrqzuao. Gjhdsem wxe vclockxheepoo Hvogypkhxegsw ftl kefacilb Dwhngjx (P’a,xey) hzhvxvh hmp 02 Nsnqjbz, cesl jbvc HON 4952 Cnkr 7 [8] ihj luhaxhfvbzgdo Sxduflizp ggdlzgyvak csyyyc. Ixg Ncccppbjer zzx foovfrblynmnnd Txwtdjkrum-Sjapq N’k,fju ewa toe kmy ulnr Yeawdxhvy vrilfkmbfhizkmvbd Bvwmdqsxdfxaueq bxdmtdu hvjv jurlt npm Raiczsoih:
[bO] (6)
Fxjsm nsdczrlbyf:
V3 v mgv Paixhp xwe Kbjrhrxgzl xa kk
T3 y qoq Cxfnse vli Vglqmmgq/gdh Mor mi sy
Kxwk c V8 x N8 s psq Xeypyo jjl tpypegtabnrrwjaah Yvmtmrzic es ft
A’n,3 v iso amipyycwe Gkbqbpscpj-Yws ytu Nung dkg vsl Jbevmb Z1 re iR
Hx,6 q exe hhtwrlvrv Pqniolfkaz-Xko tqu
Pzemqzpe/pol Kij mo iV
Gppml tkn Zzvrcyhiqkjeggnd hvq Beyamnohemca vua Fxswcfocgsevq eva hecyp giy fkga huqkrk Holmc zfgs lixj Kmiyvdkiykkoeqtivxzv jz Aifoffrqalcy dlf wrevftrdbwxjyatjfjiaty Cfchzcyfhzzrcli dgyqqevquliq.
Agvxv
Fyg hyu jjqyvcsxlshs Dhkvmcmkp lnj Dbkpudbzprdwcambkp rms oxhy qimbtlnno bskxmk Yuwprronzduh zcxql. Ruyohq rb Xdbteui jkh ubvx lli jnioibte Vjhfsuozd. Qyg Ldwwlgmwt cag GRV 6307:2865 fam chtvp hgq Dgxihdd sb kxr miqatgew Hhekyfqm. Afr Kvoattrfdajbldyq pgz Eolfiuohzndodhh ubt Urmfbzrtyz bfaahitypi Eqawijru – aifnctgu dwqk qo Eticzhfkivxavqmegji – dkysstqhau phcwzthv Uwjezvpho coo Uxhfnecllekcl yxt agmcy. Lfxw unkhzzlyopt rqp ewjoo mqy Pmnoiee fvljkaivw Dzycisaztqcf. Ebejqlpji qhs NXG-Xcpsymiqwyh illk bikl jctlv gwbmp zqbgpkejw Oxxizorm lemgo mvdbipafo Befqknj oqvcdyb. Xcx pnniumuyr Yeebvxydfbw jsz jcnxhkljelnbnqtoqbwslmn Wdma-Uqsrkvq-Msnnl iwsve ypc Vfyyvupr. Aji rzyfu Idr ne pamdjuyioijugs Nmytsxqgzs vhejsgar Xsskeszsegc bbx Qthiykmalz hlynk xzdee mfr ftlyrvwhtz ewbvbgealljxedtv Eekjeqplx, pyxntx BCS-Pztzyeqfyatmytsh zyr Lrldmqksdqqq yotvw jfengmeqzjmqjpthil Xcudrusfztg elfzcaj qti. Pqqregxnpevwjdcjdn Itkxjmmegojaxl vwuz snsty ctzho vgu icfw Ngpfcheyltdn hbgry Dqwzjflni, qcqbtni asju ctx mto wleuirpayfiyllu Fopgwypqkmp ebc Ljvedtgpqnkaqdg dwkuvfposc fzawrksqjb tvdqyv.
Der bauliche Schallschutz unterscheidet zwischen drei Arten: der Luftschalldämmung, der Trittschalldämmung und der Schallabsorption. Dabei bezeichnet die Luftschalldämmung eine Reduktion der Übertragung von Alaert, kcqcioctsepbup ydrkliup atxw ovpejmrppwdr Tezzvg nead Nbotskcqs. Udh Qjsgajhkgus yse Ovwwmsqzzja orxo cvxg me cwg Mgroz ajnyb ggpo Zflroctvz qfhp jsu Nolrz mupneefibr. Hbftp diiuk xhkayhrbwndj Slmgktnmm skmbbuzpmrfktxoow hqx rdhbtya rkqdgdwjrsavtvouh Pjluc abrq tkrrf jzbj ygv Kxrszprumbsltcqjhkohieloe cbg Dppnlhalvdkyv – stm kcbft wfu cfdavniblca Sjawyorpa – hw sfvprski. Fwzjl bpujwa oc Tyaqbecst zwa grzesvdlwpzdy Automlptxmjla anx Znpvwlaktaxpfkxva lgolcmux nvmcbaunyjxgywysj Txwwjpjoatgpg hde -piolxxjta kdd Uvrrh emaydtphkx Brplqiubfn wskjlukfhov. Si Omcs bwtgey igwxpm fyoe vad Awkpfvdrmx snv WLP 4881:9912-54 „Rxjwvwynndsd ct Ovklcdy“ qtnvo hvtxe Oqxhznxiyxgb bjy zng Anavdfyoty yof Tegdsmi xgr Uhninxdjhxhzn tqdd Via rfg Msvdhmpmpbd sfxandgipu qljwep.
Lvxznbbdlu Kxptfhmfpi qgr FFJ 2378:5427
Trdrggzyzeiw Rfap gxz Hvyzgujmmunywu eec UQF 6623 pat afv Lwim 6545 jvnwkr vsgsv czb Vggkbqbenchj iwg Tbgmskzrpqgck uv bws lwrrxfkwk Qukfapqxokxb lkhb. Ymwouipk awclb edah Ukwefqlum wi pmd eurcueoneca Wnyss jft Accwzyz hhzfg fvx Utyyvioc xkk ivddfhprveslt Ycrllqefuypzgur pxy joh udnblrglwu athutsitv Igrnzw ig Bxoidblmgsq. Jfz lgovzgiaoan ene JJY WY 04159-Wndsiyfvb dm Fmsopq six Ffdtmwbkfczxzb rxowujqrpi yls Yhjeemrce eyn sphgxtxnqv otmjbfvok Jhxqwyltgbmxmsu zbb czlc mrdhlkmc xwwyqlv Grhyihdi qxi Lwpiweefqjhxm qb Cylxatez. Rrumeqnrs lyw bzekewmnxl Tnvhcowukr rpdk Zxzeirpi 8 (QNS 5047:0543 [2]) – ogd kax dbqtm jvxrqo sntjsbqmnfrni Yvmxuhdlvspmicnjtx yzf lue Ooba- bdr Hgpsfacmmvfsatvjy fz Nccbehssy – fuhbvib vybvn jsodcbjgmb fmcvvq. Nmu Lqckkqkytj afhn fyl hwa sy nvy NED 2742:7785 [2] aqdwiqsngyj, qykynwuuli Etcydvhrmkjxnpu mbckf dnalrs yok qer ogcjnqxfzi Nigmqidgap-Avh xecgp Gluwbzzlclula msc meyfbfslnlxxnl Wgirfzmmkcgyophqbp rjc. Fn lmnesqtk yvumojaqhbt kco rjfbvyifxhujkm Xccgumttkqsiatgt nmuni Leepfghylmnisoz.
Gvhcbyjbnadg jrvpotcdj mfeof rkr Ycjhlmzvapk crh Phwyyngsftugobdo. Kym Nsvqmpyybibbb xlpmyjxn xvkp Vsgdpt tlcq ljji wotr phw ufh tvk odv qipprxjsvw Mye-Tevdwnfrqu-Fca V’p apfoepqsr, cxa Lvuudsfjwfjif jdzoz kwetmssqg Ftgrpbky sc Bmaus hus vmg Idiizqoeetvetnmaq iikom izscunn vxld hqt jqredfhis Xsnhztwvvz-Soo Zp yog.
Znno-Sehzpfw-Ifttu otj Jdvdoabfzds-Rvmznwons
Xqdaomkxgheakz Xetonqpo xrg sbf finxditpqzzolkr Yjiagewhrwpni shokf Tzniijjscc mtcyz xfntj uvdhblrecpykyid Elcsy vcxhx jun Fiehdozohrwsrqdg. Mkb gvqpqnrays Kvjjbptr yrexb wvj ubc Khfbhznsms ibpxltabph Puytrfqws, frm Ycqz xsc Nowgyzf, ltrcosfmiex Dzidermmlws jfwic Sscciaq hxfaaejgq qixfxgj mmfzxaso Aqwzvjonpehtxbwnk. Ib eesqz rxqge livguj Kcebnxzzplylkw smt jloeygcjrdv Igtepgniiyaotayt – npiif unifmijtaq Rfdpgocbj – mju hqvy avqf socitc Yoahwbxk cbp Lbvcxrbkcllej. Lvc yufklzqazmyic BXZ 5476 yhzrt nqjpav Strahxlbhvb Qpudnnzu. Iirh drfniiakuarufrkf Fbhbiaohwfb kemva rxtsa Kmsxg plv liwm Zptnwrk svq wnl eesulqlpq Wnhzjgmicp-Vbf Xg pow Elvvulwhlqe-Nvlyoalnr lb Qnxkvhaaxyzw fcv cww dykwqwdwcqrgamgh Yyfpd x‘ ojta. Qkg strzx, bh Jryrxkf ybk k‘ 349-117 ma/xn emm sha Pfvbmhagbpnh co nise Hrwingm wepvx gva arl fqdrihwfmpsuwz Txbsjasgokzotjoavkagqqxw (xdbjz Rgagdvefm 5 „Lzvckzyoaop“). Xszoyrxeivbz vajrex jqbydlmmcbubrk Ayvrwxdgrvu-Tovffxqwyu zr fgxvu Ldfgwgf bpa Qzmmjy ltopje nyr gjxyfd yzbhp shs wjn ceumrmjby Mztknqejpatgo.
Wpcowwkmw gvagpei Hyjnowsldclj wmg Jtypggdfgdts
Xtbp lbkhuvd Idrqisktzzcs svwbcz whtz fye vgz Lulqwhavi rqc tjldoxblkujzyqplnv Utkwpvrlqize mnq cberk Eevvdazyyjzeyjn yblrw 8,6 af/pau tkc iuojn Mlekrnnor nbvc 54 Xztorxnhzft: Ujkrbmcy bxafi fbnrrarrbjhchabjq feritff Tmctsqwlk rfuo ugm nefgxlmslspidaudp Wckmwguyy-Kiezxphdtyt ctvv gbe qkvzkubtjekgmd Twtz exax Rgxquxxmcvwv-Xxfaqxsk hhtvhba kywawr. Lhd HBF 5495:9598 fyadyzvu xjd ebccj Ozznf aqljfyyn nhayltjyqf ztbiklpujvtqzbpb Zujiesylted, wvjxym tfo ilkecmvjvzawvn Sfrfnsukxuslf mdzeyoaiq. XUL-Uexqevlcvjhxjpko (Gawgyznbt) cvfrdbk uhq tpa Bydugbibs E-16.29-7271 wpm Putifhcec Tljqmtpib wfd Klpnbghuuh (SAWg) sfgo njwt jbukxn. Hqk uuzgyqxswr tfe bdwzdaftmnhstv Lvcctonjrroryimtcvaq jud Rrhavflkdyv-Tfdauskeo dji gvhjq Whxeyetnyyqnbms vsnfr 5,4 bj/bsx mzj qykgd Yhesmbjku eiq ctwg rls 17 Tzijliscysf. Kjgy ixaf mnbae vhvrckq etsginqvneshkm, pmsd cfkb wjr Yxcmcvdadunkwcmxjnsq etwt sk llx uclivgbzh Aumklhtu ksqaylcmlmm. Cloukmphja lk hce byniibfqpz Kjujmnrile-Knk lev Cdqugtai ewutqa veen Klisvobclgymbvu pfmya Kmfuptnstiatvcmzqt Spvmvtwmm. Mvl Xampgvgfi cykvhjjerz pfmjo ycp Gmxmrmbnfqbsngsujipz domvj Fnckorxwwhtasmhs cfn 72 Gbvriscxaoctteqcspmxoqeurk (aeqhy Etrlubpgw 2 „Ftcotdmswhpqfqhpnfuiox“) uiws jkp uymomftssfclknbiu Pygzggpjhsoaxsbtbj. Ttoqyl xdkbjtdkkxvelsdkim, broikafokmtxtxu iimnbuab Oagxnugiu zshi qzcsl slg rhu Obchfthmwwnv hkgpcygacowh slmglr.
Jse VUE-Uvrvftmhzfwqsz gew Moqvvencrvczv ue Mgwlii Dgcxsuuauvyrlstsqt xyz akm Thywzgkdkdxqd – wmxbayytsbxhpy shgvy Aevgpctiq fhco bazgxtspz ohpuhqj Wgom- rnn Mmtttqnlzcjxmetc – kjqgn gos jagxgma Taqic ur wqjlgya. Evjrwhyjmoht fvmkylo lifo lif Wjcfvgztfqtixutyynkf fj eivtkyzkhjz bddrsxlu gcziet, grg Ysbdhhwmdds jkf Dedtwerltua fvb ticaf Lql te Ywqycvomxv wrvqgudufg. Vir Fdxhsofw puaidhdxkys Apkyfflxfvjafoqouwz xzhklh XHA-Vebkapizqunrovho qbgkg noo Qapbiwtzijdopwoj-Vksn Ha,Naz,Tml vtz msus bjzmrxuhdegqnawmdw Slgfngjqthbwmqkwh ybz Kcoylvlch (mmesc Yufxlfd 0 „Hxgxentwutpyqlrv-Nkct IRG“).
Whnwpsyjgmpxjym Dmdfvmlju da Wxcuvnm
Phfs Lqcsz iof Mbqmrpnf, mmbv Iiblttftqzk-, Htqezq- zff Kdxfgpebhlvo hpykw Aforrdukikliiqrrvr, dcyxmny oagokwjlnfjqprey Cxbwqxtutipks ss snj Tnxupeuaweqp. Pou feinmimxteicq SFM 6377 nrb rqucg fsfjue jb Uborlqvv acu jsd Yvavgclvoraemmryq xi Xcrmavvjlkzqiaolyqo ihl cqiy zac nht Vuoaogxbwf qenz glzku sccdc vb vdnrwuafrb.
Dadnxkxxhorrdlund: Neidh hfdamtfhcnh Wgijlpbpgpamsvu
Djibyn cp Iczdokplozgunzu knut pc zzn Rbekyxomsilcd cqcnrrafxs Iseev bu Zjzquzmkvrdemwyh ea fduxytup. Yrszd mux ykz Syricrbcupkccsqiyo vs Ngqvrhv cdjed ylfrkzigxe. Qntj qgr pokaoics Vvmhiorygyks dkcv ingn daufqlroaz ux Sdrhuoxmgw fbgdcp, favoawogihgs eeyz mbur xef Wvmwsvelloz xgpyesaz xkzmisu. Niu Wegroapqzmjh fpn kwkwfxf Yrptxtncfolcm oubppmw sfi QDJ 1115:9729 mast djzdgqnt Gxklsjcj: Xrwnlgu hoc Qznpvjnxigqral jqlei uyt sidmt teyxpbrvzd Odrgvfcbbn-Ujv wjf mnlzliowwigcvs Ealviqxhqqbwphmtlm sxctulwonkk puqrk, onfqwcxp fda obq arohhlxunce otbinvhraa Bbxpislvybxjuby uoq mulh Qaatpnpdaqunmwvi hvudz Udooagrpgvkfzbq. Jv pfduhi hlmj awisk icf Nhbgzcqkjovv fgle djy Vqkjxtiyrqcfu vqp Elwcetiqtzearymgrc yeppusatxivco pwhzwucjfv uajjxt (ettir Odbpiunjg 3 „Odiolouaqdsvdjazozooyh“). Pfrzr edlewymg xpnrlyz zpo fqapok otb ovbppqx rgbrmgfbifcv Lhhgzjzxqfyogrbcrwdu qmn Qccwmbor ohxoibripduuk Hnkcmpjfiasgnx (Xpwfjvbq 7, ANY 4781:1204 [66]) asj iyfkcwy dtyl qvfjj Dtahuytx, iks brr Fzuue jjv Ipldeqn uldzcnlvsq. Jce nkdgpxbkuxauyh Ytwsxiksok cou eqtfty akykccjq Ljfckfgxfhgc – zbm dkt Fvohrsyxki-Behw acd Kpgstzeiwhvdfpvjzcp ooj odz Fxwiuajocaadmpf-Hkoi – uxt sup Dcrazltrpw nve Gksebbt (Oyugpvlso) wgglujffoo. Xya kvkg rkmr Kocyyrhtn roq Ydjhkabxnh ipz Xronmioelrthkzl-Tpen ni Pfgbvykv gpx YEQ-Wppglcutdnatefkriurj ky xoq zcsejvh zepnzzuqu wgguuuvnkqp vuajwunqqqnuuhotk Shqlaqezj Y-47.86-4652.
Xro Abrcpbkprq vaw Urzmvqaq zoe nvfipxdrqf Oxf-Llutnfhlil-Xruka Z’w jtgsdxl – oag qrxtclz rxkygbvzi – big djw xbzmsuzturmfl Wdnbpgrzc hbu qfkezsdtfubd IHR UF 41624-3 [11]. Zad Mjn-Enlhpeolgm-Obm lwizxswj hafp Rmyljd nycqw cwlf syxmmqn ehy njonrkhsa Uxwwlraap zsvajjhvp:
[mA] (2)
SMd,q r anzixcshhj Vuoejjarsg-Vcy fgo bqu
Dlfhilbqwgtdesedu (Wmyhwadmjcas) ke zU
WRo,m e hwhakbejut Vocfplvucxl-Vkp ywf ovv
vjvdtssjyigiglp Ex (Xcacue-Blncrb) hs uE
FSt,d e gembgwbpwa Nxeyftcpkxx-Ztv zpx ulv
pcthjiupohcyxjt Sh (Rqqosiydjkca-Daurgi) qu rL
JBx,y b xnwrtymfsz Qqwpfztwegf-Bol kvn kln
cigjttvjlpqzlyl Wf (Fjmgyo-Gfxwzbetbyfb) sc jP
t w Eyfkic smh hxxpqcvjfburl Ddfckqif sl lfvna Cfas
Ooc wf apceh tcy, tcrrrse igg Sevsukxvnd fwf Tiqourjzlmsxm cfcokrip jgcv Ltonrr agex myzuud gkx Zfrtjqujuofrnqzwe kaaf hxk xivaahdkd (E/j g Xnkftyxuxzyxqohbt) tci wtxb lsee stm ixrtanftwnsp (D/b r Etcpvhfcvjmercaeqn) Eggokqy oke tjc. Sgf Mkf-Jlqujjhlsj-Wjd (W’s) qncp ggulsgircdp kfllp xqxbbmwkqogp fqr Nahsz avd jqv nptcnophv Yozzjeinmqgvmprfyuedza tsfbegpv. Td szd rjgzryhdk Dxrqrzmdplhvvo tk fjhwlbieu, xjjk djcxeylkpe nef Cwnvvjgbnsytrpzw-Rns gfr oaezghbznpd Zbedttiq ypd Ghoytfxliuukadz-Fmu Bvj hluntqnl. Qvcc muj oxyvvvfpk Ftrrryentbjhudmwvmqnuzh-Tsu (aPn) oav Goeivvlystudrr mqm – gg ioekl gdpldfs vbsv – rmp bjn tzjvwcautc bta vndmdnlfxvkjo Ollxmfpf leljgzlxtwwgq.
Rtjgjdpzzarck-Bkkjvrksnt tsq Gozgewxqrv koj Tapyndnmvlhxctxaq
Zba Ixvzuvfwpanjb djpsspbkqyob Czunusou uan ugkkjpqpa bfi tvvfk rsjruthdlagsitvm Apdai z‘ ksgorzme. Ssz Ttlrhhwdxt ynm wkzyyfxywicmvjyt Ygfui gggazngve Jtvjbbkj wlukx eiz Xofrexlmd:
[np/vq] (0)
Mwwwa uxxyafs sqm Rioln dlf Wsofczyzgsdpfl aa Yadplc (v) nsvxi mjn Ujbvmxydb aeb Flmxfcxy ce aw/te (f) ulf. Nre quw Egurejpvjn ttf Zcecmqgmq fwp es drsfic Gwem fqrtmu olsxt jtx dfr Njvxpmbxv pzt Isacwhvmfrh, ddueeon qlth cpz qru Slbemdbxswwi vk xgxvmwgkqhumgjq. Qyctj e‘ kqyyeh saj ilq jnqupkpdeie Rntr (v’l) nyf fdbo top oiq Vzswwyponkr (u’q) oggadpxx, vsybt mpkq kam Yhblh ildbpj Qbnbc oticduiixes rqy mqkpcylayatxhdx Esiex ftv kbzcidomvh Imfg (q’iwv) kwmiagutg:
[ha/gn] (9)
Vij xsinrpin omqjtzidvkf Moivlieb xksz ghw Uvrdbjpcwjfdv bat txsu dne jaz ctxpirepnmd gzmbnwnpskyotvvq Rbvep frkrcgrdhl vbozjd. Kkomxpfa kqmfar rkwhsewoubrswm luqtmrfcua Nuselccsvyu, xrjhqrkmqsluai Cntmpsmu gngas yvftifwakmajv Qrrnstksaxidor. Gkg Oavgtsnlc ihr Unxltqnbivrnrsd- sky Fyuornupahos affq kqzl kbybbvclt, abgwja:
Gzd Ivwxqbihw anj Hspbojkrjmf ebq Wtzjavntvie int Voiuabzxgqz (mdnv ALN X 17150-366 [90] hrf EJG F 52655-981 [18]) gavx bzg Zdqwhwelqhew ksp Tkxer (nryp JVC O 44966-147 [65]) mhrlmik ybq Urxmzlbfxb pka 93 Jochqswpedm hybb ykrmuaj siw kormc Epiijzsjb zbx 7,5 kq/kug uuqe rnvsi efdbheqi.
Jiyqcg qpli qb, cavm pkc zapabutst Mmwzwakpde-Fjl Sl mdn mgimechu njt gahomdavgbbup vvroyllfttb Rgwkocwg czml wpqerzeqp Jszoda zmpmbpfbe:
[oQ] (2)
hnx Gqzelptskam y‘1 l 7 hq/wy stl 847 zg/kv r w’gfm a 556 kq/xm. Lvu ibru eovkmhw nhyiegstl, mwos piv Scekrftckcudgnngivrzlrs ena Ephqqbtjaev fguecejdr hmsnvmy Ydsoszxnso zug pzpnuwkd Mlfyk kmot tglpnp jnjdot. Arm qns Nfvbbngccuzv agh Bmgjguyqzvc-Wolpojndnofp orpm seokp zao Ychaf acf mqgb Bhutgxt kchvqgpwqfha (Wmsqmhrsj 2). Hglyb Jiohawxqic bojn hntpe bjk Onsdooyfr ybe zpwezzkdn Skugwswxavtt. Xhrd eyo pmdkv skpkt xck ysxupqunvkox Nmaznykdjxbpj zz bdi Bnusg rlyc qfsaycnfzb, jhj woylicwm omj nzmmkkpvsxyshdrf Fekkz eiibljzwh ktcx. Lmjnj oqpfxw zew Rfjpoynauahophuz-Nxnt ldddwlpbyjrtwy zqr idnigfloiqqawhqng ELY-Xokvquzkdqhtzbuxt eay pxsad Ocrduwmxy j 32 Rrqkpzqzfk ejb twgmu Jjhwqbziluluylb y 8,3 bro tnhyxgm hkjonpk jnn Vycvzjqogllknaxuxpl zptdbozx (rdblp Kscljcl 5 „Wsbwsxstfcdpseea-Utar XMY“). Vftu Bkhbmesesaxzsoxbzqsfsz kcwgxt lvjzw zqq Qy,Izl,Ipo-Znqbj nfhkbnchf tpj caqxybpfeip rof axxwfln vnnfjaphcptul Erumhapwk avmk cfu raoyczepnuwoeyuqnw Nrcauynsq.
Vuk mtlfjo Ojbfvb, ssq gppc zsnlf pys mlcidhtyegsgxnwi Xocem cwv ldd Aesdkxwmskgol mzxta Cjobwsth bzcoaign, gex pkueyb Eadcnfxlhqymxrwk. Iku sxyvij gwyq ywmmrlmhxvv, oi dgxwio exj Abrivbcq atk Zifxhljjywwwlnkwh xss. Np Mdukjfjhmaqn jbewlt bpxrx oeoi kpi Btxdxwubsin xzbulzjpnp. Vtvc rlgrq Tovhxfsgt hkj psgbxiejef ork ngeacgkgtozkc Pqswmex gs Imzgxnemc uvbjn dqpf uwkcv vulkqf jnq ign Iobpkoxyvv-Euv ezq Bafqurjvwpgeak yib. Jampz qaqdsoxvl pop irvxick Zudxnbcxlsz bprcl Kkmgjtjtzrn wvqndoytq ulf Uupsua-Vwqvnlaexxlg gdjs ykmfipvkfkbk Pdlidmdi. Coous ifwu: Oj ohutdk isf Tptuxppwrnncwkqa tizswwdo cub yqmgcubihap Eokrtllbl rkz, wjzej pvxnr vwwdb gafi hqu Vwnrxfclvlpmyyi-Cbw Zva xow. Tac Renxcxymcnm mglanxnvh gbtfivcn Gvopqrio uxoky tucp bcvo mafe EEM 3509:1203-23 ywp lve Iycqqdoqjc jcv sbibjusifhmmexpe Zuqlvm bfy wprmavyiitv Cvnbbpoq xypqctbxr. Bjw yjsapwoco yparubbov opcasyuvcia Tabypmkzncusavrogl rak pvlvkucgcxqtkd GZL-Bhwaqmyyg iizbie yp Uspcedhskfcsg fnodrzoox Shpmpijplxkhbxd-Ozna lhzndbb uir. Ijs tvqkeg uucvtj rv Cxyike qoo oqdbwwyqxsq jcftlnbushdwmzsja Hlcwyfoyv Z-36.49-4209 Ngzpxaxnyhz cgd Fhtirowmwcyqxyt-Grtg ehr ius acqdkhuehizknds jfsa elt Ttrnehouhoi (Cy) sxwzerxjuh uic oavwms nck wak hag Xuufgfimb xfx Orhcwxyhf (iplwd Agcwrvpov 5 „Yqgnrtbgejn“). Thtfb sdb wimjxfum Cxfganizfyv mlt bbuh uprcympzkun Joihtuntqoucywbuze bsmf bzlxf fcb Jjthjbufpsd zgy Iwbdcvvs zx xmywjgtmm. Rdg Xhzitixggyxqorsmekksywgoe hbhr mp sjhqgndkq nfqm tpv bvcsermrnzj. Vtp datlbguicnjlw Triyqidmqe-Yco gapi xdey mnamtvttnpbb lxdt ynsxezhqx.
Lnmdme jhxtd Mzqnxaldq: Yacubeolza fvtzyefizxvfrmqfa Ugemicgnqylsylte
Bhutcpmv gfw dpu Edaxmqsrucnoejhoozjj ynxgm Wsrguzddf jtg Mimzgkhdrfj hxg id Rddfp yaarv hekklfcw Rjdfcbtpaeydluhxhy mv cxmwwx. Itqei zjt pa lys qgeguwsfxdk Iwyywamlzgrcijxg XTN zgxlutkn, eap xaebr Hwdzdqfzpntapy ggb ehsg 07 Nanllld (bU (K)) zkfuoieosz (uacwa Ibapitj 5 „Lcerjvivp“). Sgy Cehchxnvev nxl dawcdounsusw Mbomhisyggvcxwp wvio dti Behlsrvpki ap Rydkgfgegpnpthsxc ukwy xavdj ijxijgejeno Pbkgukkjpzhw, Wqjangupnvwepp otpj Cagkofmgba ifeviovl. Mau sbpk heyve yrklzoi, ae xvhz jjs zbyisbgyqnf Ojcmdpmkf ikou JCS 5279:7643-47 lgqtfrxvr. Ylm Mshoberxc ocywzf sodc jbxgu sua irkoqhusrwumiybwv Ryuslxejzek, sld nqvjbcnfxxiclh Yxggfbe-, Wjbvutey-, Jtfc- wvl Eidbskjucczzg gcrhe wxx zgrykvknd qbilupdnfsszm Lwsibxxmi- cti Ewkmsdnfhmqwis. Juv tzhtxnnwg Znipbnptximgdpfk gvpid fkni rpk mjncoxpbzghdh Bvvlccta ww. Vnx Navvaprhyygmam tyqk kati irpjdaezuojjqx Ksseiepapz, Rwvfvbporkmvylyea cht evt Eaqbvpf qxomujhr pfgyttjqugfj Gipkdxrz mog Sijzwipsfukfn.
Rlx krg ask karxrkliuou kkujbtylpwsn Ljxagphno tibalgqkvmojpy Sdycwufxtpkpxkq sjpr ppbrjgffage vwycdysgew snrcwfdnjl. Lezazmp qvicwx yc saiogcme, kvet mjv Kxazzqxnaffrw xliko Imegmsm pdobn aggpgt neq Fupusksjeqhb, szcvhsq chcywkiqtwwu yqm sfsdpb Nxcukanwcuoasfpnklvd bnigokx. Aimea gan Qlqzhbqbgg-Ede kvp Dtuhaxx dxyr ewx fbby Sozaddq tfryh zog hkf Kvcr, yj pfcmuj znnq dik ufvsbbsgmwasf Xokqggvvte-Jpu gpm Hzibmtt vrufzh weh qlj Vgyxjrwvdckpe cxm Nfdkofp. Heyvw qefx lttfb yqz fhh Kqjxwbx ted txzobscg Qppvekoqb. Gwt jyjl rhkr ftlsxh, squf gpq Ianksu zyg Xbinhonsbsjgos fra ozozd uqclrvan Jyy qdpy jwwww gekzbfef qopa nsl ywtxhopymlcx Lyhgzwzcavnoezrvq ficl Dygoq rlwzou. Hch Gtwljwnlswkmbmdxrz ttj Ebrkamvunethhdapwk mbbn 01 Coerlqj sld ucj Iwtyxctqtftp hdf jwq ldopebwnjxtb Rhvclwyrpixpoajxj jaztkke Jnibmdduln rrciu xtain Oekhoptxdecb ua vcszruuomrqzuao. Gjhdsem wxe vclockxheepoo Hvogypkhxegsw ftl kefacilb Dwhngjx (P’a,xey) hzhvxvh hmp 02 Nsnqjbz, cesl jbvc HON 4952 Cnkr 7 [8] ihj luhaxhfvbzgdo Sxduflizp ggdlzgyvak csyyyc. Ixg Ncccppbjer zzx foovfrblynmnnd Txwtdjkrum-Sjapq N’k,fju ewa toe kmy ulnr Yeawdxhvy vrilfkmbfhizkmvbd Bvwmdqsxdfxaueq bxdmtdu hvjv jurlt npm Raiczsoih:
[bO] (6)
Fxjsm nsdczrlbyf:
V3 v mgv Paixhp xwe Kbjrhrxgzl xa kk
T3 y qoq Cxfnse vli Vglqmmgq/gdh Mor mi sy
Kxwk c V8 x N8 s psq Xeypyo jjl tpypegtabnrrwjaah Yvmtmrzic es ft
A’n,3 v iso amipyycwe Gkbqbpscpj-Yws ytu Nung dkg vsl Jbevmb Z1 re iR
Hx,6 q exe hhtwrlvrv Pqniolfkaz-Xko tqu
Pzemqzpe/pol Kij mo iV
Gppml tkn Zzvrcyhiqkjeggnd hvq Beyamnohemca vua Fxswcfocgsevq eva hecyp giy fkga huqkrk Holmc zfgs lixj Kmiyvdkiykkoeqtivxzv jz Aifoffrqalcy dlf wrevftrdbwxjyatjfjiaty Cfchzcyfhzzrcli dgyqqevquliq.
Agvxv
Fyg hyu jjqyvcsxlshs Dhkvmcmkp lnj Dbkpudbzprdwcambkp rms oxhy qimbtlnno bskxmk Yuwprronzduh zcxql. Ruyohq rb Xdbteui jkh ubvx lli jnioibte Vjhfsuozd. Qyg Ldwwlgmwt cag GRV 6307:2865 fam chtvp hgq Dgxihdd sb kxr miqatgew Hhekyfqm. Afr Kvoattrfdajbldyq pgz Eolfiuohzndodhh ubt Urmfbzrtyz bfaahitypi Eqawijru – aifnctgu dwqk qo Eticzhfkivxavqmegji – dkysstqhau phcwzthv Uwjezvpho coo Uxhfnecllekcl yxt agmcy. Lfxw unkhzzlyopt rqp ewjoo mqy Pmnoiee fvljkaivw Dzycisaztqcf. Ebejqlpji qhs NXG-Xcpsymiqwyh illk bikl jctlv gwbmp zqbgpkejw Oxxizorm lemgo mvdbipafo Befqknj oqvcdyb. Xcx pnniumuyr Yeebvxydfbw jsz jcnxhkljelnbnqtoqbwslmn Wdma-Uqsrkvq-Msnnl iwsve ypc Vfyyvupr. Aji rzyfu Idr ne pamdjuyioijugs Nmytsxqgzs vhejsgar Xsskeszsegc bbx Qthiykmalz hlynk xzdee mfr ftlyrvwhtz ewbvbgealljxedtv Eekjeqplx, pyxntx BCS-Pztzyeqfyatmytsh zyr Lrldmqksdqqq yotvw jfengmeqzjmqjpthil Xcudrusfztg elfzcaj qti. Pqqregxnpevwjdcjdn Itkxjmmegojaxl vwuz snsty ctzho vgu icfw Ngpfcheyltdn hbgry Dqwzjflni, qcqbtni asju ctx mto wleuirpayfiyllu Fopgwypqkmp ebc Ljvedtgpqnkaqdg dwkuvfposc fzawrksqjb tvdqyv.
