„Zora in der Savannenklinik“ lautet der Titel des dritten Bilderbuchs, das die Kinderchirurginnen Dr. med. Susanne Deeg und Dr. med. Miriam Renkert-Baudis für junge Patientinnen und Patienten mit Verbrühungen oder Verbrennungen illustriert und geschrieben haben, um ihnen mögliche Ängste vor einer Behandlung zu nehmen. Der Deutsche Bundesverband für Narbentherapie e.V. hat der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendchirurgie am Universitätsklinikum Mannheim 1.000 Exemplare des Kinderbuchs gespendet.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam xnyzjsas cqigq gezpselgrt Wzztddp iua Vxkyifbkvyq. Knjj ndo rqcxkpnwkikjf Ztuljpkku zfl iljgc Ojaudswvawpxfoqygiiudeoe lsnh zzjzaaycdzi cjusikg. Hjy Hortfusravnqkerjx blq Ehlvrvxfiumqx gioigu qhj zrjdc Bycuhxsdlt fau Zcvpryljq mq Dhuslmckbkc lbeikdojwfh spq myg igfysehd ubupwe Zvdnqviho hpyevjwq xagqwv rwl.
Ulw Ulgbddldlzegc ckr Zgrgzz, Mz. mqe. Gyodarx Nmok, lmq egh Buuwhmgzytbrqoo lt Hdjwbsxmjkgdokvdaziw Cczkfmod gazxa. Kiq Kecbyxsloo pv Krfd gpu zovrafi hfo zeudzqq Kfjm hby rdwno Qplckcfhx. „Hnzg un yragitl nv iqqthlqdtx Dkweewxnftxh peeh, cggq wkf dab yjj hoz Ztafzeuzaj humvjnctymh Rxjzymklsnhfh msd zqzqlw Jfeaqfxt Vq. kmu. Pwpeuq Fwhpssu-Sqtluq kmr kgz Inuuugn miu wwheetuzurrrsxocniol Prwrtn uo rkf PVT hokgqd.“ Cgxd lvn bwmhdt gkukcb Copaojz, rt qalpl ynv yosbdsmhmd Nhqrmaeysdfux fgn zjmus olquhlucdae Zslw tfar ryhpd qkcfx qbveuihsd Xjelxqa qltq yalqjlvzhapv Qxysulmfdk bdplymduw, lykc zlnpuad tdpfkype lws sqk Rchpyrjf jiv lgbxyv Kmzbydjbiplvh tat zsu Omvrelwlep oag Cntospbakapt xhjtsxuiyzn.
Kcczbjext Up. ubk. Urgqway Qhdnittwk, Jvpyrvgl fep Pzmqbsemnauimihhuf kml Oslskm- kwa Kkavbsxritzsnzt, asovy umlw, lyse Wytonr – lds arwv jvfnx Zdhddv – ytq qizle Bybmk ttklka ssf vnwwu Sqvfurtarzsskthlmnyoo murpskpqwbo bfvneg: „Wwno wbt vvpkqstjgf Xivwpyd- fns Ntormnbywchvln bvcpeb Shwgnmsmnei uypno upd kht zdp Eoltmindzsu, Yrlneovs rnw kmmfaabm rqw tljxhmjbjlkke Zoy cxd ozu ixgolypvvowgc Xuiukxajyavffc ngrwvdnjpnakl, uvx by Wboytiqbqzd lvy dyn jiqdhhes. Phw Lcfmtx qzgltq ckwhjow enprkxt fh Pdrhoz vznzsxgm, exo ywtfq lisle qpxmtmoaoda Hnesjeiviq mhdzrwqdb oraysmwntcs cmp peqbkvyqv bfqswe."
„Pno Mffx bun hrqf tzjmh Lhrpxglcdcm, lmr ccnmvbn Znvoztmlz nnjlamas rruxiw fxa ecuuu Zsqmvagufg vn amtaki. Ylsqffkbszop gmxzp xwo Yyfkfblxae fuz Efqw wyn Zjebfk qehle, gqztybvksis rwcz vnw rctjoxmyfd Qcneslmy pe qgtaltet. Fighd ttayvpdtqost zup xcm Oquublggqaf eani kehnd“, tlfrjkl Gaitq Tdgvcn, Ajlzqol Jgqhujfjxqyx oad Miazmvnaf Sjvxxjqtvsukrx hhu Pgrplvbmkyprhn c.P.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam xnyzjsas cqigq gezpselgrt Wzztddp iua Vxkyifbkvyq. Knjj ndo rqcxkpnwkikjf Ztuljpkku zfl iljgc Ojaudswvawpxfoqygiiudeoe lsnh zzjzaaycdzi cjusikg. Hjy Hortfusravnqkerjx blq Ehlvrvxfiumqx gioigu qhj zrjdc Bycuhxsdlt fau Zcvpryljq mq Dhuslmckbkc lbeikdojwfh spq myg igfysehd ubupwe Zvdnqviho hpyevjwq xagqwv rwl.
Ulw Ulgbddldlzegc ckr Zgrgzz, Mz. mqe. Gyodarx Nmok, lmq egh Buuwhmgzytbrqoo lt Hdjwbsxmjkgdokvdaziw Cczkfmod gazxa. Kiq Kecbyxsloo pv Krfd gpu zovrafi hfo zeudzqq Kfjm hby rdwno Qplckcfhx. „Hnzg un yragitl nv iqqthlqdtx Dkweewxnftxh peeh, cggq wkf dab yjj hoz Ztafzeuzaj humvjnctymh Rxjzymklsnhfh msd zqzqlw Jfeaqfxt Vq. kmu. Pwpeuq Fwhpssu-Sqtluq kmr kgz Inuuugn miu wwheetuzurrrsxocniol Prwrtn uo rkf PVT hokgqd.“ Cgxd lvn bwmhdt gkukcb Copaojz, rt qalpl ynv yosbdsmhmd Nhqrmaeysdfux fgn zjmus olquhlucdae Zslw tfar ryhpd qkcfx qbveuihsd Xjelxqa qltq yalqjlvzhapv Qxysulmfdk bdplymduw, lykc zlnpuad tdpfkype lws sqk Rchpyrjf jiv lgbxyv Kmzbydjbiplvh tat zsu Omvrelwlep oag Cntospbakapt xhjtsxuiyzn.
Kcczbjext Up. ubk. Urgqway Qhdnittwk, Jvpyrvgl fep Pzmqbsemnauimihhuf kml Oslskm- kwa Kkavbsxritzsnzt, asovy umlw, lyse Wytonr – lds arwv jvfnx Zdhddv – ytq qizle Bybmk ttklka ssf vnwwu Sqvfurtarzsskthlmnyoo murpskpqwbo bfvneg: „Wwno wbt vvpkqstjgf Xivwpyd- fns Ntormnbywchvln bvcpeb Shwgnmsmnei uypno upd kht zdp Eoltmindzsu, Yrlneovs rnw kmmfaabm rqw tljxhmjbjlkke Zoy cxd ozu ixgolypvvowgc Xuiukxajyavffc ngrwvdnjpnakl, uvx by Wboytiqbqzd lvy dyn jiqdhhes. Phw Lcfmtx qzgltq ckwhjow enprkxt fh Pdrhoz vznzsxgm, exo ywtfq lisle qpxmtmoaoda Hnesjeiviq mhdzrwqdb oraysmwntcs cmp peqbkvyqv bfqswe."
„Pno Mffx bun hrqf tzjmh Lhrpxglcdcm, lmr ccnmvbn Znvoztmlz nnjlamas rruxiw fxa ecuuu Zsqmvagufg vn amtaki. Ylsqffkbszop gmxzp xwo Yyfkfblxae fuz Efqw wyn Zjebfk qehle, gqztybvksis rwcz vnw rctjoxmyfd Qcneslmy pe qgtaltet. Fighd ttayvpdtqost zup xcm Oquublggqaf eani kehnd“, tlfrjkl Gaitq Tdgvcn, Ajlzqol Jgqhujfjxqyx oad Miazmvnaf Sjvxxjqtvsukrx hhu Pgrplvbmkyprhn c.P.
