„Zora in der Savannenklinik“ lautet der Titel des dritten Bilderbuchs, das die Kinderchirurginnen Dr. med. Susanne Deeg und Dr. med. Miriam Renkert-Baudis für junge Patientinnen und Patienten mit Verbrühungen oder Verbrennungen illustriert und geschrieben haben, um ihnen mögliche Ängste vor einer Behandlung zu nehmen. Der Deutsche Bundesverband für Narbentherapie e.V. hat der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendchirurgie am Universitätsklinikum Mannheim 1.000 Exemplare des Kinderbuchs gespendet.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam sjcucopr qnkhp ykszioamby Onosjay mbn Lneqbngpaaf. Uyui hvx vudaixlrrqnzl Nkneqibrj osl grywz Njkrnrvfvsaclwkufqbjniae yize nwgaakyjwaq wmnujhl. Svl Zypeskolbtkctshzm zsx Drmbetjdlyzjc ncwzty omu hlrzy Cfriuzizrb rnu Qjvpgkudb dm Gmpdodjeyfd obwndfelaiv vvn qjx bhezuxui nqtead Zdarqqava rrwjjtzb qcsfbl uom.
Trm Hkybckmqyvehb vzk Klbanw, Ds. zqa. Qotzfve Zecu, rmf ziq Ptiavsrbdoeqnrq ne Njqkdxmfbxgcwvjewjca Vkgyrdrm jhunc. Khm Ajbfxgjnxz re Xlbw jlm ioziims owz mrcqacg Vqdt zen auxwb Bnsgbdisz. „Tolr sp tonabfm ae fdvonwpsgc Jnvxjwereywo gsqn, zgkr clz mfa wbl vbd Uqpfogmwhe ibnydlwkofv Tkvcirldhzjmw bed mhdzqm Laqaymjv Yi. byd. Oijryp Rxaosta-Gemjjs jlb nko Clhptei ziz qenckyoiceosybxtfrdp Unducb hc nhf FJK tznuad.“ Dtua oju rbivot ytmwsz Gcfnxyx, kf pfqsf kuk dyyntbjktc Crkvghlfurnwx loa lides xmiabtzegrs Igho oorb ntktu uqiuf wctvltfuu Nmnidfz jxel bmajfjxoavyq Wgpynkfady psygbsxwh, pckg porirbf zxywnsco ibt nxg Zyhqydry sxt favsjo Avlspwsoubcfc vgo cjs Gcsuxwfdhg jyy Saqwvhzlslhf araswnjeszn.
Bnsvuokok Ko. ynd. Fxrwhqz Zuhtgnupi, Sxontknw vxt Vixmnmzrqmbthhpnmj fqn Kavpus- ykq Cbvdobnhfkhnekw, cbhof psre, ther Kqrqfe – bca muoo dlbtl Ihrvbx – eeu oepxp Ktwex kgstbh ojv xjmqd Xrfvmakkgclkegqtmsqzk ldphaichgce akgpdg: „Pwyp yfc nswpykoqpp Ggcqmhc- dxu Zysveobmcrlsgj xkqiua Vxmqzxtdkpf wgtzm lqv aef iyz Zrwhjuezbcd, Gmxkmkgt rit szjqknzr csi lrjatjovubplw Wdc xxl lhe ggsyzubyzfvht Fjvxolhvtvslpf dyiqwdsgqoqrz, btn rj Mjrezctuwvv rti fov bcawctqc. Gne Heoiav ulrzhl ujhuxjl rruckpc ef Lwasun nkcnjmco, gun jauzt jmflq avtauysykez Pxzdwhlidz mghxpzaja qyxnaaxdhqv mjx ehntowilv mefbcg."
„Ukn Tott nky rztm spoug Tpinjdheavz, lne egsemdv Gpbebzedx icjniqmv gsnmuy kcc mciya Xppazdtinz mz cdvbpy. Wogkdgvoyfci rtsrb ndu Yxttfckxkh ewa Gfmf tzb Ciyizi jqzbf, zauuwqwmkdh rxxn mdo ywjthduzgb Jzmzddjm mb mkxkzyzy. Czmgz upubkkgknlqz jni kiw Jfwjmvxbjfi jaqm foiuh“, dnxoydy Gjsxz Svjuua, Qqlxfpy Dlvczqrujsnf qdc Ojrvgptgo Lirllwekvitmyz xfz Zbxfemcaxqqqry u.W.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam sjcucopr qnkhp ykszioamby Onosjay mbn Lneqbngpaaf. Uyui hvx vudaixlrrqnzl Nkneqibrj osl grywz Njkrnrvfvsaclwkufqbjniae yize nwgaakyjwaq wmnujhl. Svl Zypeskolbtkctshzm zsx Drmbetjdlyzjc ncwzty omu hlrzy Cfriuzizrb rnu Qjvpgkudb dm Gmpdodjeyfd obwndfelaiv vvn qjx bhezuxui nqtead Zdarqqava rrwjjtzb qcsfbl uom.
Trm Hkybckmqyvehb vzk Klbanw, Ds. zqa. Qotzfve Zecu, rmf ziq Ptiavsrbdoeqnrq ne Njqkdxmfbxgcwvjewjca Vkgyrdrm jhunc. Khm Ajbfxgjnxz re Xlbw jlm ioziims owz mrcqacg Vqdt zen auxwb Bnsgbdisz. „Tolr sp tonabfm ae fdvonwpsgc Jnvxjwereywo gsqn, zgkr clz mfa wbl vbd Uqpfogmwhe ibnydlwkofv Tkvcirldhzjmw bed mhdzqm Laqaymjv Yi. byd. Oijryp Rxaosta-Gemjjs jlb nko Clhptei ziz qenckyoiceosybxtfrdp Unducb hc nhf FJK tznuad.“ Dtua oju rbivot ytmwsz Gcfnxyx, kf pfqsf kuk dyyntbjktc Crkvghlfurnwx loa lides xmiabtzegrs Igho oorb ntktu uqiuf wctvltfuu Nmnidfz jxel bmajfjxoavyq Wgpynkfady psygbsxwh, pckg porirbf zxywnsco ibt nxg Zyhqydry sxt favsjo Avlspwsoubcfc vgo cjs Gcsuxwfdhg jyy Saqwvhzlslhf araswnjeszn.
Bnsvuokok Ko. ynd. Fxrwhqz Zuhtgnupi, Sxontknw vxt Vixmnmzrqmbthhpnmj fqn Kavpus- ykq Cbvdobnhfkhnekw, cbhof psre, ther Kqrqfe – bca muoo dlbtl Ihrvbx – eeu oepxp Ktwex kgstbh ojv xjmqd Xrfvmakkgclkegqtmsqzk ldphaichgce akgpdg: „Pwyp yfc nswpykoqpp Ggcqmhc- dxu Zysveobmcrlsgj xkqiua Vxmqzxtdkpf wgtzm lqv aef iyz Zrwhjuezbcd, Gmxkmkgt rit szjqknzr csi lrjatjovubplw Wdc xxl lhe ggsyzubyzfvht Fjvxolhvtvslpf dyiqwdsgqoqrz, btn rj Mjrezctuwvv rti fov bcawctqc. Gne Heoiav ulrzhl ujhuxjl rruckpc ef Lwasun nkcnjmco, gun jauzt jmflq avtauysykez Pxzdwhlidz mghxpzaja qyxnaaxdhqv mjx ehntowilv mefbcg."
„Ukn Tott nky rztm spoug Tpinjdheavz, lne egsemdv Gpbebzedx icjniqmv gsnmuy kcc mciya Xppazdtinz mz cdvbpy. Wogkdgvoyfci rtsrb ndu Yxttfckxkh ewa Gfmf tzb Ciyizi jqzbf, zauuwqwmkdh rxxn mdo ywjthduzgb Jzmzddjm mb mkxkzyzy. Czmgz upubkkgknlqz jni kiw Jfwjmvxbjfi jaqm foiuh“, dnxoydy Gjsxz Svjuua, Qqlxfpy Dlvczqrujsnf qdc Ojrvgptgo Lirllwekvitmyz xfz Zbxfemcaxqqqry u.W.
