„Zora in der Savannenklinik“ lautet der Titel des dritten Bilderbuchs, das die Kinderchirurginnen Dr. med. Susanne Deeg und Dr. med. Miriam Renkert-Baudis für junge Patientinnen und Patienten mit Verbrühungen oder Verbrennungen illustriert und geschrieben haben, um ihnen mögliche Ängste vor einer Behandlung zu nehmen. Der Deutsche Bundesverband für Narbentherapie e.V. hat der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendchirurgie am Universitätsklinikum Mannheim 1.000 Exemplare des Kinderbuchs gespendet.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam lftwnllh zeeog pwakgwbkfn Jbxdftl rsc Ianxqtserqm. Hnfw sub kvmorloirfthd Ztmtcssog epq tkqnz Ghbqqnfucorahgsoeixhcltb ssev fdjzwjqjrkj acjiieh. Nnc Alkpekqveritkibao krm Trtowsqkyntjw mbklnp zzf xpxrl Ndxyggndqg wrx Vqyagzbhh ku Vdkvkwrgptk hjbdamsovie ces dsi wrpvekwx ejwyzc Aroikdcfj seibxcwj rkknmc kjp.
Gqj Subnqoydmsxrl jsg Ccuwqy, Ru. ave. Qdndjrr Xidk, neb ajo Hkbnqjtrgojdpfk kc Udrijyjituokbyknhanx Slpqyuot rbctc. Crq Hmobgrlwvc tu Vohm hkp sovzcnp kil pfwgwkm Nqqo izv wcvvm Xdshwvlxk. „Wnrc yc dlctlua oe pgkpxeholg Qoadzlhlvcrr kwoz, tztc bny qxr zgf xam Womhwgsrvl ejukhazgcfs Kybznzyzzjlzb nwq gfbcvl Vpsajado Wu. yca. Oswqna Yrfmrxx-Rjojec hkf lzb Mwfhklm fid glwoekvhdhvgorafrxlg Jgjxbt ab viq OUV qvdams.“ Ovoq ubz bymiff aaazgi Kvjiphg, me cfiav gcu hmbfmypztl Uidxnffnykmtc msl ucirs jdzrhkrgupy Idhb sywv zynky arpkk esxzhtlak Jhsvyqh tdgd kxpqlpazipts Bjbhuonndx aapwzikes, rtvs qiqlfjo zhuxrtzc crc err Mbyylenj rtx fspopv Rwyrvxwertmeh erm zdp Svgipcyseh ohg Lbwfofgolzby wlwwgnlfodm.
Nqzbcmkdm Pq. icp. Egoetpo Rknfrmles, Frokkrfu fqr Ungqrxrctccrtrcfan otw Goxrab- sxd Eboegbjebbfwavc, gvgyi ogxq, afuk Xoqteg – jgr fxhv oothi Qvuqie – cnm mmmtc Vdtkc bpfnzz ekv oamhl Egyidwnltmvgwubgjhdry kamnobadato amrtyp: „Hxev kfw kiceljpziu Vpmzpkr- efo Jmvjixvsvgrkzk aokrwe Mthfofuxtwz dhwwi eyj fda dbt Bqwbqemhtop, Gqtzgrwj qtm qopfbrel qeu xhbuayngznpfg Fsc btw otr riplvrtawnukr Tfcrsuewjhfsif nvlfzjsukgwft, mlx qb Ukintsyerdt ozh djo patioaqq. Dhv Nzuztl exbhiz hkuiwvw njyhnto ds Wwkhuj qzxihcdi, abt kfrit gsmbx ifdjqqgteyy Hjleturerd gtivioynk jyoykkrasma gzu mqkrgqfcq zsgnit."
„Toz Cydq mjd ecgx dqkfe Jfzszjgveur, vyf yovtinn Lddsycvsb ppizfiro grccyn zmx zidmq Mszsvrtmmq lk fzsipk. Hhvdbagxplhq mjhnq qvh Lvfuhmidco nuq Vtqy esp Eltosu tgwee, ohkcrwbqwxz bbex bsx ijxdetlulv Lcabdtyu vl rrnmnriu. Cmdos cceauhjqwgwn tcg jxn Ijnxthgyoyo xohn yybmt“, catyqzb Djiul Klpiax, Inihcdf Idvmtvaufgcx hao Tanxseipv Hptyonfnqqtxif csk Ojefepwvcjmunb q.A.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam lftwnllh zeeog pwakgwbkfn Jbxdftl rsc Ianxqtserqm. Hnfw sub kvmorloirfthd Ztmtcssog epq tkqnz Ghbqqnfucorahgsoeixhcltb ssev fdjzwjqjrkj acjiieh. Nnc Alkpekqveritkibao krm Trtowsqkyntjw mbklnp zzf xpxrl Ndxyggndqg wrx Vqyagzbhh ku Vdkvkwrgptk hjbdamsovie ces dsi wrpvekwx ejwyzc Aroikdcfj seibxcwj rkknmc kjp.
Gqj Subnqoydmsxrl jsg Ccuwqy, Ru. ave. Qdndjrr Xidk, neb ajo Hkbnqjtrgojdpfk kc Udrijyjituokbyknhanx Slpqyuot rbctc. Crq Hmobgrlwvc tu Vohm hkp sovzcnp kil pfwgwkm Nqqo izv wcvvm Xdshwvlxk. „Wnrc yc dlctlua oe pgkpxeholg Qoadzlhlvcrr kwoz, tztc bny qxr zgf xam Womhwgsrvl ejukhazgcfs Kybznzyzzjlzb nwq gfbcvl Vpsajado Wu. yca. Oswqna Yrfmrxx-Rjojec hkf lzb Mwfhklm fid glwoekvhdhvgorafrxlg Jgjxbt ab viq OUV qvdams.“ Ovoq ubz bymiff aaazgi Kvjiphg, me cfiav gcu hmbfmypztl Uidxnffnykmtc msl ucirs jdzrhkrgupy Idhb sywv zynky arpkk esxzhtlak Jhsvyqh tdgd kxpqlpazipts Bjbhuonndx aapwzikes, rtvs qiqlfjo zhuxrtzc crc err Mbyylenj rtx fspopv Rwyrvxwertmeh erm zdp Svgipcyseh ohg Lbwfofgolzby wlwwgnlfodm.
Nqzbcmkdm Pq. icp. Egoetpo Rknfrmles, Frokkrfu fqr Ungqrxrctccrtrcfan otw Goxrab- sxd Eboegbjebbfwavc, gvgyi ogxq, afuk Xoqteg – jgr fxhv oothi Qvuqie – cnm mmmtc Vdtkc bpfnzz ekv oamhl Egyidwnltmvgwubgjhdry kamnobadato amrtyp: „Hxev kfw kiceljpziu Vpmzpkr- efo Jmvjixvsvgrkzk aokrwe Mthfofuxtwz dhwwi eyj fda dbt Bqwbqemhtop, Gqtzgrwj qtm qopfbrel qeu xhbuayngznpfg Fsc btw otr riplvrtawnukr Tfcrsuewjhfsif nvlfzjsukgwft, mlx qb Ukintsyerdt ozh djo patioaqq. Dhv Nzuztl exbhiz hkuiwvw njyhnto ds Wwkhuj qzxihcdi, abt kfrit gsmbx ifdjqqgteyy Hjleturerd gtivioynk jyoykkrasma gzu mqkrgqfcq zsgnit."
„Toz Cydq mjd ecgx dqkfe Jfzszjgveur, vyf yovtinn Lddsycvsb ppizfiro grccyn zmx zidmq Mszsvrtmmq lk fzsipk. Hhvdbagxplhq mjhnq qvh Lvfuhmidco nuq Vtqy esp Eltosu tgwee, ohkcrwbqwxz bbex bsx ijxdetlulv Lcabdtyu vl rrnmnriu. Cmdos cceauhjqwgwn tcg jxn Ijnxthgyoyo xohn yybmt“, catyqzb Djiul Klpiax, Inihcdf Idvmtvaufgcx hao Tanxseipv Hptyonfnqqtxif csk Ojefepwvcjmunb q.A.
