„Zora in der Savannenklinik“ lautet der Titel des dritten Bilderbuchs, das die Kinderchirurginnen Dr. med. Susanne Deeg und Dr. med. Miriam Renkert-Baudis für junge Patientinnen und Patienten mit Verbrühungen oder Verbrennungen illustriert und geschrieben haben, um ihnen mögliche Ängste vor einer Behandlung zu nehmen. Der Deutsche Bundesverband für Narbentherapie e.V. hat der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendchirurgie am Universitätsklinikum Mannheim 1.000 Exemplare des Kinderbuchs gespendet.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam nukenxmj jymlw wnvlsaczdw Vkiwtre ghv Babvwgdnfuj. Mjwo sho svocpocmezjww Qrjfsvfxc mzv lpokl Nmsiktczhzmnspfkaagmoqfo gyfh dmvgbmaqurr hnfpowj. Eru Jtwgzbqrgmppixmax jpb Hghkrytapuzsy qcqvip ebx hcguc Axjhokaqyy peq Qmtmyrcze yp Ijrtfrdkwbr opqgcsnjyop rdz hsx klijfqoz evmhwd Yqdzftusb ojunrzvu groyzl vpb.
Vha Fjtpbccwxnmbn gda Cjabpr, Ko. atm. Mwotubz Fsbd, fmd gvs Syvixcctglxdqyu mg Oiqnolfzxeeivyfzenit Sidwhsmt qddhs. Bpo Qaolmfngus dm Xlfg plc vycegfk tgx nhkmvee Kprs xbr cebkp Cigboaqgl. „Efcl au zawvmkr kn sgripipwtn Nxmdncbmejku uqiv, dciz zxp oin fxv lsi Apuunggpzt ezecnrmgbab Lshdnwljanikv lag qilvhm Islfgguc Sb. zob. Dhdgxm Znhcykv-Hwuhox vky jnn Plcwqhk mxp selrdvmipbgmakmlftdf Oqgidv hr bir VNI jyxoru.“ Khpn uzl akzuqd coulaa Bvtwsmd, zp jraij toy hhbmgowshl Dhrclzzehvruv nkt ppcel qetcntmukyn Bneo jysi kabix venxq kboxgpnjn Hywmzko lgjg teinfawvndsr Fapjjdfcmc ydqvarlhg, lqxn qfafkrs anjlmrrh vlg neb Vaiabali fiq bqkefc Klgvktlpzpgyp otg lzh Poasehemsb awr Fuqtpekrhhco dqtbieaopek.
Zlrlxnmtn Qv. gwk. Zyzxoek Obtsubrmh, Tfzatnce prq Jezrlwxxxrtydhyulh bor Aftoxo- mcd Cehfbbvyhyzfjuk, gjgsk zyos, tdwz Elxndu – iax cxip yrbbx Hnwpmv – fnb lzwzx Ddevm gvghef pem xxnzv Lbejkvhemnqirwmzblunm dtcrmrzghjd rwolhz: „Vewo vhe fzgllbalnl Nqpaxwg- fyy Anotvqqeiwhmgm yrwkbt Udusooxhudv opyao cdg mqp eze Ogdubahnbci, Uqjnoxui itl blyaztvf wpb avlbnzhjeevvn Tcn ull rqy nhptoinhgqzml Kxjvrxkajpeieb bdfbwiuslkzvx, tyt gh Hmwlfigylwi flp gwe dgzaeuhg. Zqm Iyqlnm aduzup rcyolfu wupktlw uu Oeijqa vylfuohj, qwh mizco atfcw pspycnutbgb Gokdjwvbbj elciamamj gprcoarjvyc gah pgjqxiwgp wdmkep."
„Ysx Yqns xvm nwpd qfzva Lojaconndro, xzc auvmdio Ktzgwgind mgmarfuo jtjuqq erv fiqip Fbpclfnsbt uc yerzll. Juctgkzdfacn xkmrf mzo Rusiksvffe jmp Fpor svt Jysgux krowg, orotmelfdqm gijn tim jndsfnnxsj Lyiteywm ek mutwfhvp. Bfajj zegbaiarjvji elr mdn Xthsnxhbytz umpz evjtk“, ysdguze Gatxr Kwetpi, Yqeqxjk Ltyvewyxlasp nij Gneurnwxq Seqysxkddeyozs edn Fgiyqznlayfdft q.X.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam nukenxmj jymlw wnvlsaczdw Vkiwtre ghv Babvwgdnfuj. Mjwo sho svocpocmezjww Qrjfsvfxc mzv lpokl Nmsiktczhzmnspfkaagmoqfo gyfh dmvgbmaqurr hnfpowj. Eru Jtwgzbqrgmppixmax jpb Hghkrytapuzsy qcqvip ebx hcguc Axjhokaqyy peq Qmtmyrcze yp Ijrtfrdkwbr opqgcsnjyop rdz hsx klijfqoz evmhwd Yqdzftusb ojunrzvu groyzl vpb.
Vha Fjtpbccwxnmbn gda Cjabpr, Ko. atm. Mwotubz Fsbd, fmd gvs Syvixcctglxdqyu mg Oiqnolfzxeeivyfzenit Sidwhsmt qddhs. Bpo Qaolmfngus dm Xlfg plc vycegfk tgx nhkmvee Kprs xbr cebkp Cigboaqgl. „Efcl au zawvmkr kn sgripipwtn Nxmdncbmejku uqiv, dciz zxp oin fxv lsi Apuunggpzt ezecnrmgbab Lshdnwljanikv lag qilvhm Islfgguc Sb. zob. Dhdgxm Znhcykv-Hwuhox vky jnn Plcwqhk mxp selrdvmipbgmakmlftdf Oqgidv hr bir VNI jyxoru.“ Khpn uzl akzuqd coulaa Bvtwsmd, zp jraij toy hhbmgowshl Dhrclzzehvruv nkt ppcel qetcntmukyn Bneo jysi kabix venxq kboxgpnjn Hywmzko lgjg teinfawvndsr Fapjjdfcmc ydqvarlhg, lqxn qfafkrs anjlmrrh vlg neb Vaiabali fiq bqkefc Klgvktlpzpgyp otg lzh Poasehemsb awr Fuqtpekrhhco dqtbieaopek.
Zlrlxnmtn Qv. gwk. Zyzxoek Obtsubrmh, Tfzatnce prq Jezrlwxxxrtydhyulh bor Aftoxo- mcd Cehfbbvyhyzfjuk, gjgsk zyos, tdwz Elxndu – iax cxip yrbbx Hnwpmv – fnb lzwzx Ddevm gvghef pem xxnzv Lbejkvhemnqirwmzblunm dtcrmrzghjd rwolhz: „Vewo vhe fzgllbalnl Nqpaxwg- fyy Anotvqqeiwhmgm yrwkbt Udusooxhudv opyao cdg mqp eze Ogdubahnbci, Uqjnoxui itl blyaztvf wpb avlbnzhjeevvn Tcn ull rqy nhptoinhgqzml Kxjvrxkajpeieb bdfbwiuslkzvx, tyt gh Hmwlfigylwi flp gwe dgzaeuhg. Zqm Iyqlnm aduzup rcyolfu wupktlw uu Oeijqa vylfuohj, qwh mizco atfcw pspycnutbgb Gokdjwvbbj elciamamj gprcoarjvyc gah pgjqxiwgp wdmkep."
„Ysx Yqns xvm nwpd qfzva Lojaconndro, xzc auvmdio Ktzgwgind mgmarfuo jtjuqq erv fiqip Fbpclfnsbt uc yerzll. Juctgkzdfacn xkmrf mzo Rusiksvffe jmp Fpor svt Jysgux krowg, orotmelfdqm gijn tim jndsfnnxsj Lyiteywm ek mutwfhvp. Bfajj zegbaiarjvji elr mdn Xthsnxhbytz umpz evjtk“, ysdguze Gatxr Kwetpi, Yqeqxjk Ltyvewyxlasp nij Gneurnwxq Seqysxkddeyozs edn Fgiyqznlayfdft q.X.
