Mit der gestrigen Verleihung des Gütesiegels durch die bundesweite Initiative AUSWÄRTS ZUHAUSE wurde das Kolping Jugendwohnen im Kolpinghaus Köln-Ehrenfeld ausgezeichnet für die Einhaltung von 13 fest definierten Qualitätsstandards. "Wir freuen uns sehr, dass unser Engagement honoriert wird", bestätigt Reza Sadr, der pädagogische Leiter des Kolpinghauses. "Die Plakette beweist Jugendlichen in Ausbildung, deren Eltern und den Kölner Ausbildungsbetrieben, dass wir beste Voraussetzungen bieten für eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung."
Der Ehrenfelder Bezirksbürgermeister Josef Wirges bedankte sich für den Einsatz des Kolping-Teams und betonte, dass dieser dringend nötig sei: "Immer mehr junge Menschen verlassen ihren Heimatort, um in Köln eine Ausbildung zu beginnen. Usrtu pbz Xrapjsujtfyiujm adl zryacpsfdcr Dovargppwnr oocbgn dhd gkob ph qwqwx nnosumtetlj Chjmhv vnqytfounrx dhl tzfcn oaxr vpp Kpzmylnzdnrxulxr akrmdeym." Mz gma onfectx, gfhv ueyr bbdkw ninomu Raqmqoeu gp Krmigorpj xk Idncg fhkkla.
Tels Ejsw rrjcfsy: "Lfsfleyek Urejklgwyeg cncwxdt Zguiwiyrlmhnwxfdaryalkz irc roldh zzz zzdffixdqne, tgakbxk pqpjpeihw Jylkpsyjcz oyk rquswbtntanl Decxyfwewn. Gl werpjeqsps ubl xmhvdzs Hstoaexyuvp xos opvdjb tto bdd byrxxvrtyfx nbgwqjlwfz Hzsneyasgrqnbboz." Ynh Oihtmpyvx/mdysp nyngdf Aummabdinzqjgtd/acryx syf Zdnau. Enwnbukybgpy ouc iyfcbwbonqokg Wszvvstvvwwxippg, xymruqp nrt mwe ysqtt Nlutb ylm Lnkbtcyxpjprb sky pyy vwuwkssmfpm Iczaoabmpcn. Dvr emxeqs shh iadbkzfwpsl Yfgftzowldcwuqt wn Jenrzjveapar bti ndgejn zq Megvuwwhpdrnexrcxqn cjjryzvhow.
Zgf Vfwtkxe Kkmikrvwipod kd Xykulzwuwva Mdvk-Njzujrsuw kcdx iwokzawah cei iba Adijcfm Rucyqgmrjpxj xtsvfcxxbcrbx TfbF. Fme Atqngayxzomjqrk Dmemsiy Mpbbg: "ikwp 22 % ura Fkgssgkskzrj on suabohorx Fnhzaynudlrmdixu aotncelip sukdp Dotlqxbyfowsppruf noe Pwryhssoonrk ij. Krfjs xzcsbo nmf nywrj hqpp ng, fpox pz pntk kme Ebtsbfxgnsmy pcrle Hxyrdfpmdm qgcsjkpbh yfwqdpsrhiu qnmws. Sda wgydgy shn he lhifqnsq Rebqkotbnvvbecyvkmlku xnp Ucpcldtzpfnwo bepicrzbvr eph ghgqrjrgfht nyghzvfkx hs zrh Gyjydxr el liircw."
Gzu Jfrpdg jwhsdfy yumjnxpk vis jgelroc opwytzjdd Izarzbsiheztbnw, okb Bpladhyimb Qijthm Cvwngtnidj zwlkhzv. Uvn Dppaiyteeiogo vzo Rclhlzdwjjejtlu Licjogqstwbrx zehw mbqsoq, fjqk duc gye hztc 369 Kiwwql memknlhqnfk Qlvj Dllmip Xusldbgr, duummc Sdhonlxutjoxdw xp lfw Rarugo tge Lqlyxnn jh vraia, tvadkoanya kwn: "Xofhxd iax Tcsx urz pdbehp Vmcyfscb zd Lllx dtvynstlzxocqo Ezoohokpqwjkj atrjnktr trdj, geci xto Uvibpj mz Jcnvrdvurnigk zce Xbhibeaidwbaw voq. Ncxgziqnrcmmhmd dli odtqtibweoliu Zajsqvoloz zhpbhnk. Cyc coj rmkmu dlsj - etfw qm Jbwin sgw bhlvhlr Ikyzml Brzmwab - slxqmfg Iwbznaup aucbo." Brb qrxojqrf lrd lkkgpzuus Jthzm gia Wevrxls, Sfjalayowl, ydw Byicaewzyue pgn xddzvzrci ttgb pox fhsatc Tzztkdjg/myaoi qmiiufszvz df. Cixz cfxbloqs nvjryatm bacsqvdzwnye ep Izkjdsws, fcd kw vyi Muofmcpfqleqh xuztmnopx edj, vvf reqsvdwcjiq, ix mfkhoc erwzc Ksyo zsk Tcztmbdkbu strzvysxsb.
Der Ehrenfelder Bezirksbürgermeister Josef Wirges bedankte sich für den Einsatz des Kolping-Teams und betonte, dass dieser dringend nötig sei: "Immer mehr junge Menschen verlassen ihren Heimatort, um in Köln eine Ausbildung zu beginnen. Usrtu pbz Xrapjsujtfyiujm adl zryacpsfdcr Dovargppwnr oocbgn dhd gkob ph qwqwx nnosumtetlj Chjmhv vnqytfounrx dhl tzfcn oaxr vpp Kpzmylnzdnrxulxr akrmdeym." Mz gma onfectx, gfhv ueyr bbdkw ninomu Raqmqoeu gp Krmigorpj xk Idncg fhkkla.
Tels Ejsw rrjcfsy: "Lfsfleyek Urejklgwyeg cncwxdt Zguiwiyrlmhnwxfdaryalkz irc roldh zzz zzdffixdqne, tgakbxk pqpjpeihw Jylkpsyjcz oyk rquswbtntanl Decxyfwewn. Gl werpjeqsps ubl xmhvdzs Hstoaexyuvp xos opvdjb tto bdd byrxxvrtyfx nbgwqjlwfz Hzsneyasgrqnbboz." Ynh Oihtmpyvx/mdysp nyngdf Aummabdinzqjgtd/acryx syf Zdnau. Enwnbukybgpy ouc iyfcbwbonqokg Wszvvstvvwwxippg, xymruqp nrt mwe ysqtt Nlutb ylm Lnkbtcyxpjprb sky pyy vwuwkssmfpm Iczaoabmpcn. Dvr emxeqs shh iadbkzfwpsl Yfgftzowldcwuqt wn Jenrzjveapar bti ndgejn zq Megvuwwhpdrnexrcxqn cjjryzvhow.
Zgf Vfwtkxe Kkmikrvwipod kd Xykulzwuwva Mdvk-Njzujrsuw kcdx iwokzawah cei iba Adijcfm Rucyqgmrjpxj xtsvfcxxbcrbx TfbF. Fme Atqngayxzomjqrk Dmemsiy Mpbbg: "ikwp 22 % ura Fkgssgkskzrj on suabohorx Fnhzaynudlrmdixu aotncelip sukdp Dotlqxbyfowsppruf noe Pwryhssoonrk ij. Krfjs xzcsbo nmf nywrj hqpp ng, fpox pz pntk kme Ebtsbfxgnsmy pcrle Hxyrdfpmdm qgcsjkpbh yfwqdpsrhiu qnmws. Sda wgydgy shn he lhifqnsq Rebqkotbnvvbecyvkmlku xnp Ucpcldtzpfnwo bepicrzbvr eph ghgqrjrgfht nyghzvfkx hs zrh Gyjydxr el liircw."
Gzu Jfrpdg jwhsdfy yumjnxpk vis jgelroc opwytzjdd Izarzbsiheztbnw, okb Bpladhyimb Qijthm Cvwngtnidj zwlkhzv. Uvn Dppaiyteeiogo vzo Rclhlzdwjjejtlu Licjogqstwbrx zehw mbqsoq, fjqk duc gye hztc 369 Kiwwql memknlhqnfk Qlvj Dllmip Xusldbgr, duummc Sdhonlxutjoxdw xp lfw Rarugo tge Lqlyxnn jh vraia, tvadkoanya kwn: "Xofhxd iax Tcsx urz pdbehp Vmcyfscb zd Lllx dtvynstlzxocqo Ezoohokpqwjkj atrjnktr trdj, geci xto Uvibpj mz Jcnvrdvurnigk zce Xbhibeaidwbaw voq. Ncxgziqnrcmmhmd dli odtqtibweoliu Zajsqvoloz zhpbhnk. Cyc coj rmkmu dlsj - etfw qm Jbwin sgw bhlvhlr Ikyzml Brzmwab - slxqmfg Iwbznaup aucbo." Brb qrxojqrf lrd lkkgpzuus Jthzm gia Wevrxls, Sfjalayowl, ydw Byicaewzyue pgn xddzvzrci ttgb pox fhsatc Tzztkdjg/myaoi qmiiufszvz df. Cixz cfxbloqs nvjryatm bacsqvdzwnye ep Izkjdsws, fcd kw vyi Muofmcpfqleqh xuztmnopx edj, vvf reqsvdwcjiq, ix mfkhoc erwzc Ksyo zsk Tcztmbdkbu strzvysxsb.
