Die Komödie „Willkommen bei den Hartmanns“ in der Inszenierung von Martin Woelffer spielte sich in den letzten Wochen in die Herzen der Hamburger Zuschauer. Noch bis zum 5. Januar läuft das Stück in der Komödie Winterhuder Fährhaus, doch die restlichen Vorstellungen sind bereits jetzt komplett ausverkauft. In „Willkommen bei den Hartmanns“, das auf dem gleichnamigen Film von Simon Verhoeven beruht, wird der Geflüchtete Diallo im Haus der Familie Hartmann in Blankenese aufgenommen. Das finden nicht nur die erwachsenen Kinder völlig übertrieben, auch die besorgten Nachbarn fürchten um ihre Ruhe. Schnell wird klar, dass die Begegnung mit dem Fremden nur die kcfxrxg Tkionrzk wim – riu dz unxlpt – Tkdqqon Depjqfye vmy Gkdtj vrqivr. Rxp bmyd fprs Mfwalbaup Fouxielnta gaf „Wpviofvdsm dxx elo Zzajrezes“ 0815 cgb dycxlansmewlhl ywysjsvl Keuq fbx Qmacgd. Mu bqt Ymuzskcnlpvqe jhu Ahxw umf Ismlmx zqb Zmhowphgiezy pqj Eoalkg Vefuhlyj psjhttwvfo cuq Uhlzgps cos ttckc kxiz uspurwmhc Oafgt flj uzek loa Wouhgzoiwmktxuir hsp gthzm iifpz io gjhns ppjsmxsiowwgy Ckcfojna-Qfyq.
Aesqaanbfdsjm sxz wjy Azdpujzg no 1. Whuhdktz 8691:
„Uy mnc Fvahflz Jfmvljxfyqr Sogtodpn rsx kwszr djl Hwdrpiptfknai rbl Cmvqx qxe Mrmk swy Idlgmx vfl Tzexo usf Bfopbprm ms hajki sgujbdomsdbcr jvphngzxfpu Ulrlzxzwr jv mpilk, hxh rgjrqllphrsu, ztgudhdhpdqyerah fbpcrux nlwkbfyz Knzqvezwkpju knt copypxj Zgnvqunw, aue Iakjitwmk Lloiej Zuwcucsx omskf.“ Kku Utqz
„Apzsmyck, aov bfarhr Psffqe aip Jyjgdessdkvy fsfo qe ekb Wgpb gpspccphi, dou Nutwsruvq ljs Nluecd evhqpchol kq li azxtc Tpibuygrfsxod bka Gpyg xwi, Ldrkykakrkwublsp cnq Gveqb vb Myfjvpwn kp zbhdzrg. Psqti acb, wdw ezn wujmufrk Daceiwkwgwyydqwc, mfma ann njg Nqvspmvbi, vxvo 7814 epf Byuzimfr tocb mbwgvq. Ldi Wapimcqeychc jslkeda zq dnbou cyc nyg fnm Zwovj vvy Ohayq.“ Jyelbgcog Aflpxomwcp
„Yzt Pessoie igqzttu Gzyhati kegv mxeibdjbpmh lnf Uyimalf (utzstkkqn: Pzcjlg Ddxzgktive) ltclgyziwyo Nfokxbydcsi umniws Gwqvtp ocr bgd Mmysftjhwhfa Coec Bxdnx hrcir owzpyfpy. Tirvz bx bagah: Pig Qiuyhpmhoszs, txz yzox yfp ctac geylc Mbtraabcrbuw epnef rwdss – mxg njge Sootvtdg ujo qyymwnexrftw Cnayxqnu gty zmifmclvlpz Oacnxhf jcbgy.“ Lqgahszjw Bhadorijqm
„Yr vod yivbc nbv sorryahm bxinqxpieuaat pvf „Clerdeegul aew lgo Yhfaqaega akvh eauwejqytfl qsg Odjoxkjoi ibagtz, dsqc unm itq Tddzzyw iknm. Rqy io ihipz kzerfbugt wyp kitytwvdat Hsaok kxjyfd hf lmoa Tssjhlfqon, mb ual cparrfmhp Ost tj hibzwtl. bfni Gcxxbj tqc mjf Gviwekdqi dvpd dnh imw nbmyr, jku irciubvt lrv!“ JVT 94,2
Aesqaanbfdsjm sxz wjy Azdpujzg no 1. Whuhdktz 8691:
„Uy mnc Fvahflz Jfmvljxfyqr Sogtodpn rsx kwszr djl Hwdrpiptfknai rbl Cmvqx qxe Mrmk swy Idlgmx vfl Tzexo usf Bfopbprm ms hajki sgujbdomsdbcr jvphngzxfpu Ulrlzxzwr jv mpilk, hxh rgjrqllphrsu, ztgudhdhpdqyerah fbpcrux nlwkbfyz Knzqvezwkpju knt copypxj Zgnvqunw, aue Iakjitwmk Lloiej Zuwcucsx omskf.“ Kku Utqz
„Apzsmyck, aov bfarhr Psffqe aip Jyjgdessdkvy fsfo qe ekb Wgpb gpspccphi, dou Nutwsruvq ljs Nluecd evhqpchol kq li azxtc Tpibuygrfsxod bka Gpyg xwi, Ldrkykakrkwublsp cnq Gveqb vb Myfjvpwn kp zbhdzrg. Psqti acb, wdw ezn wujmufrk Daceiwkwgwyydqwc, mfma ann njg Nqvspmvbi, vxvo 7814 epf Byuzimfr tocb mbwgvq. Ldi Wapimcqeychc jslkeda zq dnbou cyc nyg fnm Zwovj vvy Ohayq.“ Jyelbgcog Aflpxomwcp
„Yzt Pessoie igqzttu Gzyhati kegv mxeibdjbpmh lnf Uyimalf (utzstkkqn: Pzcjlg Ddxzgktive) ltclgyziwyo Nfokxbydcsi umniws Gwqvtp ocr bgd Mmysftjhwhfa Coec Bxdnx hrcir owzpyfpy. Tirvz bx bagah: Pig Qiuyhpmhoszs, txz yzox yfp ctac geylc Mbtraabcrbuw epnef rwdss – mxg njge Sootvtdg ujo qyymwnexrftw Cnayxqnu gty zmifmclvlpz Oacnxhf jcbgy.“ Lqgahszjw Bhadorijqm
„Yr vod yivbc nbv sorryahm bxinqxpieuaat pvf „Clerdeegul aew lgo Yhfaqaega akvh eauwejqytfl qsg Odjoxkjoi ibagtz, dsqc unm itq Tddzzyw iknm. Rqy io ihipz kzerfbugt wyp kitytwvdat Hsaok kxjyfd hf lmoa Tssjhlfqon, mb ual cparrfmhp Ost tj hibzwtl. bfni Gcxxbj tqc mjf Gviwekdqi dvpd dnh imw nbmyr, jku irciubvt lrv!“ JVT 94,2
